147
اجذونمأ اوامدأ ةيلاو ءارعش :نيطولا داصتقلااو عمتلمجا ةمدخ في بيرعلا رعشلا
Arabic Poetry in the service of Society and National Economy: A case Study of Adamawa State Poets
2ينسح دحمأ ميهاربإ نيدلا رصن 1 رمع يارف يلع
Nasreldin Ibrahim Ahmad Hussain Aliyu Pariya Umar and
ثحبلا صخلم هيجوتو ليجست رعشلا بسح هتئيب نبا رعاشلاو ،ةمأ لك ةايح بناوج ريوصتل ةليسوو ،عمتلمجا رعاشمو ،ةايلحا رهاظلم
ةيعامتجلاا ةايلحا لجاعي نأ رعشلا ةعيبط نم هنأ كلذو ،ةروهشلما ةلوقلما
أ فلاتخا ىلع ؛بناولجا هذه رطخأ نمو ،اهعاون
و ،ةايلحا دومع وه هنإ ذإ ،ةملأل يداصتقلاا بنالجا ذهف ،اهماوق
إ فشك ةلوامح ةقرولا ه ةيلاو ءارعش ضعب تاماهس
اثلماو لمعلا ىلع ًّاثح ،نيطولا داصتقلاا ةمدخ في اوامدأ ةرب
وصتو ،ىوقتلاو لإا ري
ةيبدأ بلاوق في عمتلمجا ةمدخ في قافن
ةعئار ةينف بيلاسأو ،ةعتمم ،
يننطاولما عيجشت في بيايجإ رثأ هل امم
جتلاو ،نيفلا بنالجا في ءادتقلاا ىلع ىلع نيهلماو ،يرا
.ءاوسلا ةيحاتفلما تاملكلا اوامدأ ةيلاو ،نيطولا داصتقلاا ،عمتلمجا ةمدخ ،بيرعلا رعشلا :
ABSTRACT
Poetry is writing about and guiding the phases of life and feelings of society. In addition, it is viewed as a medium to portray various dimensions of life of every society. As per the famous adage, a poet is the son of environment which means that nature of poem is to deal with the various aspects of social life. Likewise, economical aspect is highly vital of social life given that economy is the pillar and strength of any nation. The purpose of this paper is to unveil the contributions of some poets of Adamawa state in terms of the service of the national economy. Employing the exciting literary models and brilliant artistic styles, they urged people to work and to be steadfast and pious, especially to spend money for the service of society. Their efforts have a positive impact in encouraging citizens to excel in the technical, commercial and professional milieus.
Key Words: Arabic Poetry, Service of Society, National economy, Adamawa state
لاط1
يملاسلإا يحولا فراعم ةيلكب ابهادآو ةيبرعلا ةغللا مسقب يازيلابم ةيلماعلا ةيملاسلإا ةعمالجا في هاروتكد بل مولعلاو
.ةيناسنلإا
يملاسلإا ةعمالجا في ابهادآو ةيبرعلا ةغللا مسق في روتكد ذاتسأ .يازيلام ةيلماعلا ة
148
ةمدقم م لحمو ،ديعب نمز ذنم اوامدأ ةيلاو ىلع ملاسلإل لولأا رجف علط ،ةدابعلا ةغل انهابسبح ملاسلإا فيدر ةيبرعلا ةغللا هع
دلبا ميظع لضف ةراجتلل ناكف .ملاسلإا عئارش مهفو ،ةولصلا ةماقإو ،نآرقلا ةولاتل ابه مالملإا نم دب لا تيلا ر
لىولأا ةج
اشتنا في حضاو رثأ اضيأ هل ناك دقلو ،ةصاخ اوامدأ ةيلاو فيو ،ةماع يايرجين لىإ ملاسلإا لوخد في ةيبرعلا ةفاقثلا ر
ةسارد ةديدلجا ةراضلحا هذه ةغل ىلع لياهلأا بكناف .ةيلاولا في ةيملاسلإا ةبرتجو
أو ، نودمتسي ابهادآو اهمولعب اومرغ
يحورلا مهئاذغ
نوملسلما راصف .راجتلاو ةاعدلاو ءاملعلا نم نيفلاو يلقعلاو يدالماو
مه ،ةباتكلاو ةءارقلا نوفرعي نيذلا
كلذلف نيواودلا ةرادإ نولوتي نيذلا مه اوناك كوللما نودعاسي اوناك نيذلا ءارزولا مهنمو ،
نم كللما ةجمرت نأو ،ينينثولاو
.هلام تيب بحاص كلذكو ،ينملسلما
3
ذه لضفبو ةفاقثلا ةغل تحبصأ تىح ةيبرعلا ةغللا لىإ ملعتلاو علطتلا دّدتج ةطشنلا تاكرلحاو ةعيفرلا بصانلما ه
فرصو ونح نم ةيبرعلا مولع لوقبح قلعتي ام هنمو ،هقفلاو ةديقعلا لقبح قلعتي ام هنم ،اريزغ ارفاو داصلحا ناكف ،ركفلاو ةيناسنلإا فراعلما لقبح لصتي ام هنمو ،ضورعو ةغلابو
نونف لقبح لصتي ام هنمو ،داصتقاو يرسو مجارتو خيرتا نم
داصتقلااو عمتلمجا ةمدخ في اوامدأ ةيلاو ءارعش رود ىلع ءوضلا نم ديزم ءاقلإ لىإ ةقرولا هذه ونرتو .رثنو رعش نم بدلأا رولا ىعستو ،بناولجا ةددعتلما اتهايح ةلجاعمو ،ةمأ لك ةايح ريوصتل ةادأ رعشلا رابتعبا نيطولا قيقتح لىإ ةق
اهفده
:ةيلاتلا روالمحا للاخ نم دوشنلما 1 .ةيعامتجلاا رعشلا ةلاسر.
2 .هلوصأو هتقيقح يملاسلإا داصتقلاا.
3 .اوامدأ ةيلاو في ةيبرعلا ةغلل ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا ةمدلخا رهاظم .
4 .اوامدأ ةيلاو في بيرعلا رعشلل ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا ةمدلخا رهاظم .
5 .تايصوتلاو ةتمالخا .
ثحبلا ةلكشم
ديعس دحمأ وخيش 3
يثندلاغ
،يايرجين في ابهادآو ةيبرعلا ةغللا ةكرح ، ،ناكيعلا ةكرش :ضيارلا (
1993 ط ،)م 2 ص ، 24 .
149
افقو ،اوامدأ ةيلاو ءبادأ تاجاتنا ناثحابلا ةءارق للاخ نم ناثحابلا
هيجوت لىإ امهعفد امم ةديدع ءارعش تاماهسإ ىلع
:ةيلاتلا تلاؤاستلا
؟اوامدأ ةيلاو في بيرعلا بدلأا ةلاح ام ؟يرعشلا مهجاتن ناك فيكو ؟اوامدأ ةيلاو في ءارعشلا ملاعأ نم
عاطتسا اذإو اذه
بلا ،تلاؤاستلا هذله ةعنقم تبااجإ ىلع لصيح نأ ثح تاذ ةميق ةهماسم يمدقتب ماق دق اذإ وهف
.اهليلتحو اهراهظإو اهتساردب ناثحابلا موقيس تيلا ىه ةلكشلما كلتو .ينسرادلل ةدئاف ةساردلا ةيهمأ :تييأ اميف ةساردلا هذه ةيهمأ نمكت
1 . في ءارعشلا ملاعأ ضعب هب مهاس ام زاربإ .يداصتقلااو يعامتجلاا بنالجا ةمدخ في اوامدأ ةيلاو
2 . ا يضام ينب لاصتلاا ةقلح عضو لماعلاو ةيلاولا ءبادأ ينب ةذفنا حتفو ،هرضاحو ييرجينلا يوامدلأا بيرعلا بدلأ
.رخلآا 3 . .ةيلماعلاو ةينطولا ةيبرعلا تابتكلما لىإ ،رعشلا في اصوصخو ،بيرعلا بدلأا في ةديدج ةدام يمدقت
1 ر . ةيعامتجلاا رعشلا ةلاس اعلماو ،هلقع ابه عجاريو ،هبلق اهيف يجانيو ،هركف في اهفرععصيو ،هععسفن في اهئععشني ناععسنلإا لازي لا ناعم لاإ رعععشلا ام تععععستا ايندلا في تانلا ععععستا املكو .اعععضعب هعععضعب حتفي ملاكلاو ،ديلوتو ددرت ةظلح لك فيو ،ديدتج ةعاعععس لك في اله .كلذك اعلما 4
نإ :لوقن نلأ ةععععععععععععععصرفلا تيق قف انه نمو ،هعمت نم هياركفه افقوم امئاد هععععععععععععععسفنل ذخيأ بيدلأاف
عمتلمجا اذه نع هتاذ اهيف لقتعععععععععععست تيلا ةلالحا في لاإ هبدأ جتني لا هنكلو ،هعمت في شيعي هنإ ،هعمت في رثؤي بيدلأا ا في لاداعبت كاعنه نإ اذعه لاعمو .هعب اععععععععععععععصاعخ ياركف اعفقوم اذعختم ،بيدلأا هعجاعتنإ في هععمت و ،بعيدلأا ينب رثثعتلاو يرثثعتل
.عمتلمجا اذه ةايح نم هبدأ دمتسي وهو ،هعمت في ةمئاقلا ،هتئيب في ةدئاسلا ةيجرالخا ةايلحبا رثثتي اذإ بيدلأاف
5
تعععععسم ةايلحا ماد ام ددجتلاو رارمتعععععسلاا هتعيبط نم رععععععشلا نأ في نايحرعععععص فيرعتلا كاذو ةلوقلما هذه يربعت وهو ،ارم
،رورعععععسلاو نزلحاو ،ةدعععععشلاو ءاخرلا نم هناولأو هعاونأ فلاتخا ىلع يعامتجلاا عقاولا رهاظم ضعب روعععععصي ،عمتلمجا نع
نحمرلا دبع ميهاربإ 4
،دممح ثيدلحا بيرعلا بدلأا في رعشلا دقن جهانم ،رباون راد :ةرهاقلا ( ،
1997 ط ،)م 1
، ص 153 .
زع :رظنا5
،ليعاسمإ نيدلا هنونفو بدلأا
-
،دقنو ةسارد ،ركفلا راد :م .د(
1990 ج ،)م
، 1 ص 25 .
150
ادحأ عم رعاععععععشلا بواجتي نأ يعيبطلا نم ناكف ،كلذ يرغو ، ورلاو دععععععسلجاو ،راهدزلااو يقرلاو ،لايلخاو ةقيقلحاو ي نأ هل دب لاف ،هيف وه يذلا هعمت يرتج تيلا داولحا ءاذإ هيأرو هفقوم نع برعي ،ياركف افقوم ذخيأو ،هعمت نم رثؤ
نأ نود ،هاععضر بععسكي نأو ،هعمت في رثؤي نأ عيطتععسي ميظعلا رعاععشلاو .اععضراعم وأ وه اديؤم ،ايبايجإ وأ ايبلععس امإ إ ك يو هل ععععععععضيخو ،يرهاملجا قلمتي يراجتلا رعاعععععععشلا امنيب ،عمتلمجا تدارلإ ععععععععضيخ يأ ىلعو ،هتدارإ في بوذت هتدار
لدعت وأ اهيغلت دق ،ةديدج ةميق ةدئاععسلا ميقلا ةعوم لىإ فيععضي يذلا وهو ،ةميق هتاذ في يرعععشلا نومععضلماف لاح .رعاشلاو رعشلا نم لك ةلاسر نمكت انه .اهنم 2 هلوصأو هتقيقح يملاسلإا داصتقلاا .
داععععصتقلاا وه
يرععععشبلا طاععععشنلا
كلاهتععععساو لدابتو عيزوتو جاتنإ لمععععشي يذلا
.تامدلخاو علععععسلا حلطععععصم نيعي ياوغلو
باتك في ءاج( يرتقتلاو فارععععسلإا ينب ععععسوتلا داععععصتقلاا : احععععصلا راتمخ
"
نلاف لاقي يرتقتلاو فارععععسلإا ينب د بععععصَقلا
ريذبتلاو لخبلا ينب قافنلأا في سو يأ ،)هةقفنلا في ٌدصِتبق م .6
و نم لك لمععععشي داععععصتقلاا ماع لكععععشب يداععععصتقلاا ماظنلا
ةلامعلاو ،ىرخأ ةقطنم يلأ وأ دلبلل دراولماو لالما تأرو
ةراجتلاو ةعانعععصلاو ةيعيبطلا
زوتلاو هن داعععصتقلاا فعععصو ا عععضيأ نكضو .ةقطنلما كلت في تامدلخاو علعععسلا كلاهتعععساو ،عي
ا ععقفو تاععمدععخللو علععععععععععععععسلل لداععبت اععهيف متي ا ععيناععكم ةدودععمح ةععيعاععمتجا ةععكبععععععععععععععش بععلطلاو ضرعلل
نع ينكراعععععععععععععععشلما ينب
قيرط
،ةعععععععععععععضياقلما ةلوبقم ميق مادختعععععععععععععسباو لدابتلل يعععععععععععععسو قيرط نع وأ
تناامتئلااو ناويدلل
لت لخاد ةكبعععععععععععععشلا ك
ةيعامتجلاا .7
نم ةقيقح لهاتج لاو اهبناوج نم ابناج لمهي ملف ،ةرطفلا ىلع ةايلحا لئاععععععععععععععسم عيجم لح في ملاععععععععععععععسلإا ماق
اعععسنإ يداعععصتقا رعععص اهيلع ماق تيلا ةيرطفلا لوعععصلأا عيجم ةيناعععسنلإا ةايحلل ةيداعععصتقلاا لئاعععسلما في ّرقثف ،اهقئاقح لك ناسنلإا ةايح ةياحم نم لاإ ليدعت لىإ جاتتح لا تبثا نم راطإ في بهنلاو ةيليفطلا تقض يخآتلا نم ماظنب ناسنإ
. اعععسنلإا عونللو ،ةايحلل اظفح يداعععصتقلاا لمعلا دعت تيلا ةيملاعععسلإا ةديقعلا ميمعععص نم ةاحوتعععسلما ةفاقثلاو راكفلأا :اهنم لوصأ ىلع يملاسلإا داصتقلاا ماقف - .هيف نوفلختسم رشبلاو لله هلك لالما نإ
- .نكسمو سبلمو لكثم نم درف لكل تيارورضلا ينمق بوجو
.ةرلحا ةعوسولما ،ياديبكيو6
ا
.هسفن قباسلا عجرلما 7
151
- .بنغلاو ةقرسلاو ةوشرلاك روصلا نم ةروص يأ في لطابلبا تانلا لاومأ لكأ يمرتح
- لله بارامح اودع بيارلما برتعاو .نسلحا ضرقلا هلمح ملاسلإا لحأو ،بارلا يمرتح نيرخآ ةجاح لغتسي هنلأ ،هلوسرو
.تانلا ينب دقلحا روذب عرزيو ،مهيف مكحتيف - ةرورضلا تضتقا اذإ هبوجوو قافنلإا ىلع ثلحا
- .تانلل اهعرش تيلا ةيقللخاو ةينيدلا ةايلحا نع ةيداصتقلاا ةايلحا ملاسلإا لصفي لمو
- ةيكللما باأو ،قزرلا بلط في يعسلا ىلع ملاسلإا ثحو .مارلحاو للالحا ّينبو ،ةيدرفلا
8
ايرسيتو اضركت اعيجم ضرلأا في ام هل رّخسو ،ضرلأا ىلع هفلختساو ،يرشبلا سنلجا قلخ يربلخا ميكلحا ئرابلاف رعاشلاف .تارضلماو ثئابلخا يمرتحو ،تابيطلاو عفانلما ليلتح في ادودح هل ّدحو ،فلاختسلاا ةيلوئسم لحم في ةدابعلل
ّلع ابم ةدابعلا في لثمتلما فلاختسلاا ةيلوئسم ذيفنت ىلع عمتلمجا يركذتب موقي ،ةعيبطلا لوسر نايبلاو ةمكلحا نم لله هم ةمدخ ليبس ىلع اقافنإو ،ةلاطبلل اذبنو ،ةءورملل اظفحو ،ةدابعلا ىلع ناوع للالحا بلط ىلع مهّثحيف ،تلاماعلماو
.ضرلأا ةرامعو ،عمتلمجا
عيبطب ناسنلإاف في ىعسيو ،ةايحلل بارلا جهنلما لوصلأا هذه نع ناايحأ فرحني ةيرشبلا هت
عمتلمجاو هسفن ّرضيف ،ديدعلا ههوجوب لطابلبا تانلا لاومأ لكأو ،ةوشرلاو بصغلاو ةقرسلاو ،بارلا لوانتب اداسف ضرلأا لاف .ةرخلآا في ةبوقعلاو ،شياعلما في كنضلاو تامزلأا لىإ مهعقويف ،ةبطاق يرشبلا هتفطاعو ،فهرلما هساسحبإ رعاش
مهوعديو ،لحاصلا لمعلا مله نّيزيو ،حئابقلا هذه مهنع حّبقي تىح هتيحرقل بيجتسيف ،لئاذرلا هذه لىإ هّبنتي ةقداصلا .ىرخلأاو هذه في ملاسو نمأ في اوشيعيو هيلإ اوعجري تىح ،مهيلإ هبّبيحو ،هيلإ مهعّجشيو 3 تقلااو ةيعامتجلاا ةمدلخا رهاظم . .اوامدأ ةيلاو في ةيبرعلا ةغلل ةيداص
نوكي نأ نكضو ،نوبتكيو نوؤرقي اهلهأ أدبو ،ةيبرعلا ةغللبا ابحطععععصم ملاععععسلإا روهظب اوامدأ ةيلاو في ةباتكلا تلخد دقو ،اهيف اوعععععشاع نيذلا ءاملعلا ءلاؤه نمعععععض نم هعععععسفن مدآ وبدوم دعيو ،يدلايلما رعععععشع نماثلا نرقلا لئاوأ في كلذ
نم ملعت ءلاؤه نم ايربك اددع كانه نأ انغلب دقو ،وتكوعععس في ةينامثعلا ةعععسردلمبا هلاعععصتا لبقو ،ونرب لىإ هباهذ لبق هيبأ
.اَوبرَغو ،يردبوَغو ،بونَد بو ،بنِر غ في نونكععععسي اوناكو ،ءاملعلا لوأ برتعيو ،اننفتم الماع ناك انغ مدآ وبدوم نأ انغلب دقو 9
دممح الله دبع ليجم8
،يرصلما ةرصاعلما هيااضقو يملاسلإا لماعلا رضاح ،ناكيبعلا ةبتكم :ضيارلا ( ،
2001 ط ،)م 5 ص ، 241 - 243 .
،لياو فسوي9
نم اوامدأ ةرامإ في ةيبرعلا ةفاقثلا 1804
لىإ 1990 م،
وريبا ةعماج ،ةروشنم يرغ هاروتكد ةلاسر ( -
يايرجين ،ونك 1997
،)م ص 33 .
152
بدوم اعععععععععضيأ مهنمو ،بمَج بدومو ،بنِر غ بنََّحم بدومو ،يح بدوم كلذكو ، َلاو ي ةنيدم فيو ب،ونَد ب في ملعلا لخدأ نم ََّحم وبدومو ،يِلَفو يط غ في و جَيا بدومو ،َتَب في ،بونو ععععععععععععس بنََّحم بدومو ،ابلك في ؤاَد بدومو ،و م زو اَمبل ح في دبل ج بن
وبدومو .مهايندو مهنيد رومأ تانلا نوملعي ةيملع ةينآرق ترادم اوحتف ءاملعلا ءلاؤه لك . َكَربمَد بدوم و لععععععععس بنََّحم ةيربك ةسردم هلو .سنوتو ةرهاقلا لىإ رفاس هنإ ليقو ،هقفلاو وحنلا ملع في رهتشا دقو ،اننفتم ناك انغ مدآ
هلوح فتلي
.لاوي في ايرخأو ،يردبوَغ نم برقلبا وندب في .ةيبرعلاو هقفلا هنم نوذخيأ يرثك قلخ 10
راععععععشتنا في رثأ نيدلا راععععععشتنلا ناك دقلو ه :لاق ثيح ءاملعلا ءلاؤه رثأو ،دوهج فععععععصو يثندلاغ داجأ دقلو
باس ناركذ امك يملاسلإا نيدلا لخد امثيح لخدت ةييرعلا ةغللا تناك .ةغللا لقلأا ىلع اوملعتي نأ دبلا نوملسلماف .اق
ةيعدلأاو ةينآرقلا روسلا ضعب ظفح وه كلذ لاعمو .اهميرغو مايصو ةلاص نم ةينيعلا ةينيدلا مهضورف ءادلأ مهيفكي ام ميالأا ءاسمأ تلخد اععععععععضيأ ة فلا كلت لئاوأ في هلعلو .اهيرغو ةرافكلاو دوجععععععععسلاو عوكرلاك ةينيد تاملك ملعتو ،ةروثثلما
ةيللمحا ءاسمأ تانلا ىسن تىح الهامعتسا رشتناو ةيبرعلا .11
ىهف .يمركلا نآرقلا نم ائيعععش لافطلأا ظيفحتل ةينآرقلا ترادلما راعععشتنا لىإ ىدأ يذلا وه ملاعععسلإا راعععشتناو
.يملاععععععععععععععسلإا عمتلمجا في ةعيرورععععععععععععععض 12
دلأا نونف نم نف ىه تيلا ةعيبرعلا ةعغلل لىولأا ةرذعبلا وه اذعه نأ ودعبي ةعيلاو في ب
لاإ ايملاعععععسإ اعمت دتج املقو ،ينملعععععسلما ىرق عيجم ةينآرقلا ترادلما تمع تىح ءاملعلا ءلاؤه دوهج رمتعععععساو ،اوامدأ نم ةضدق ةيراتج زكارم ةععععصاخو ،ينملععععسلما نادلب نم يرثك في ةيملع دهاعم ثععععشنأو ،نآرقلا تردت ةععععسردم اهيف تدجو ِرو ، ِبو مو ،بونو عسو ،بييرِغو ،بنِر غ داهج ةرعصن دعب اخوعسرو اراعشتنا بيرعلا بدلأا نونف دادزا دقلو .اهيرغو ،َلاو يو ، طَبا
مدآ وبدوم 1809
.ةموكحلل ةيسمر ةغل ةيبرعلا ةغللا تبرتعا تيلاو ،الله ةعيرععععععشب مكتح تيلا ةيملاععععععسلإا ةراملإا ةماقإو ،م
دو ، ِلَغَدَم لثم نادلبلاو ىرقلا عيجم في مكالمحا سس أ المو ،نيرشعلا نرقلا لئاوأ في بونو سو ، بَلاَمو ،اَحبيَمو ،و م زو ،َسبم
اهيلإ معععضت ةعععسردم حتفيو ،اهيلإ لعععسرأ تيلا ةدلبلا في هناكم ضاق لك ذخأ ام ناعرعععسو ،اهيلع ةاعععضقلا ةموكلحا تنّيع لحاو ةضدقلا اوامدأ في ملعلا ةيقرت في ةميظع ةكراشم اوكراش دق ةاضقلا ءلاؤهو ،ملعلا ةبلط .ةثيد
.ركاععسعلا ناويدو ،جارلخا ناويدك ،ةيلالماو ةرادلإا نوؤععش نودي ثيح ةيناطلععسو ةيئاععشنإ نيواود كلذك ثععشنو
في هماكحو ،يرملأا ينب تلاععععععععععسارم نع تثععععععععععشن دق بتاكلما هذه نأ بلاغلا فيو ،لئاععععععععععسرلا ةبتكم كلذك تثععععععععععشنو
:رظنا10
ص ،هسفن عجرلما ،لياو 36
.
يوَسَأ :تبسلا :تيلآاك ةينلافلبا قطنتو11
Asawe بلَلَأ :دحلأا،
Alal ِتبلَأ :يننثلإا، Altine
َ َلاَث :ءثالاثلا ، Salasa
َببرَلَأ :ءاعبرلأا ، Alarba
،
َسيِمَلَا :سيملخا Alamisa
راَبب جم :ةعملجا ، Jumbare
.
،يثندلاغ :رظنا12
،يايرجين في ابهادآو ةيبرعلا ةغللا ةكرح ط
2
، ص 60 .
153
في ةيبرعلا ةفاقثلل ةمدلخا نم عون لىإ ىدأ اذه لك .تاعطاقلما .اوامدأ ةرامإ
نيواودلا هذه عيجم في ةلمعتععععععععسلما ةغللاو 13
،اهلك نيواودلا في ينفظوم ةيبرعلا ةغللبا فرععععععععصتلا نوعيطتععععععععسي نيذلا ءبادلأاو ءاملعلا اوذتخا كلذلو ،ةيبرعلا ةغللا ىه للا تحبععععععععصأو ،تاعطاقلماو ةراملإا عيملج ةماعلا ةرادلإاو ،ىواكععععععععشلاو ،ءاععععععععضقلاو ،جارلخا ناويدك ةيسمر ةغل ةيبرعلا ةغ
.ةيعرشلا روملأا عيجم في لمعتست
14
اوامدأ ةيلاو في ةيبرعلا ةغلل يداصتقلاا ءانبلا تايلتج ةينلافلاو ةيوععسولها ينتغللا نم لك تراعتععسا ةيععسايععسلاو ةيعامتجلااو ةينيدلاو ةيداععصتقلاا ةايلحا في ةيبرعلا ةغلللا تايلتج سخم ىلع وبري ام ةيبرعلا ةغللا نم تيلا تاملكلا فينعععصت نكضو ،ةراعععضلحبا ةلعععصلا تاذ امتهاملك نم ينتغللا نم لك
:يلي اميف ةيللادلا الهوقحو ةراجتلبا ةلصتلما نتاروكذلما ناتغللا اتهراعتسا
15
ةيبرعلا ةيوسولها
ةينلافلا
رجتا و يجرِجَتا رجتا
ٌبيج و حيِبلجَا
َبيِج
دوربا يِشو َبربلا
ِشَتابرَأ /ِشو َبربلَا
ةَراَّقَعب و راَغنَب
و جو راَغنَب
لالما تيب لالما تيب
لالما تيب
حمقلا اَمَكبلَأ
يِراَمَكبلَأ
حبرلا اَبيِر
َبيِر
ةراسلخا َراَسَأ
برَسَأ
رانيدلا َياِرناِز
يِيرغنَك
َثَّكَلَعت َكَلَعت
و جاَكَلَعت
ةعانص اَعاَنص
َعاَنَص
:رظنا13
ص ،هسفن عجرلما ،لياو 150
.
ص ،هسفن عجرلما ،لياو :رظنا14
151 .
،ركبوبأ يلع :رظنا 15
نم يايرجين في ةيبرعلا ةفاقثلا 1750
- 1960 ماع للاقتسلاا ،طاسبلا ظيفلحا دبع ةسسؤم :تويرب(
1972 ط ،)م 1 ،
ص 373 - 375 و ، 393 - 429 .
154
4 .اوامدأ ةيلاو في بيرعلا رعشلل ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا ةمدلخا رهاظم . في انسح ءلاب اولبأ نيذلا ءارعشلا نم ةبكوك روهظ لىإ اوامدأ ةيلاو في ةيبرعلا ةفاقثلا سيردت في ءاملعلا دوهج ىدأ دقل
ا لقلحا لوح تزكترا تيلا ةيرعشلا تاجاتنلإا ضعب درس انب قحتسيو ،ةملأا ةمدخ دلابلل يداصتقلااو يعامتجلا
ياركز ببا رعاشلا ظفالحاو ،رمع هدج ديعس رعاشلا ذاتسلأاو ،نانا ولاج دممح وبدوم خيشلا مهو ، لاثلا فيثالأل يوبوم رمع هدج ديعس رعاشلا ظفالحا ذاتسلأا ( باؤ دلب ديلاوم نم رمع هدج ديعس وه
)Uba
ماع اوامدأ ةيلاو ونوه ةيللمحا ةموكلحا في 6
/ 6 / 1986 هتسارد أدب .م
ينب اميف باؤ يِطبم د ةسردم في ةيئادتبلإا 1993
م - 1998 جرتخو ،باؤ ةيموكلحا ةيوناثلا ةسردلما لىإ ةساردلا لصاو ثم ،م
ماع 2004 .م ،ونوه ةاعدلا بيردت زكرم مركلما تيبلبا قاحتللاا لىإ ةيملاسلإا تاساردلاو ةيبرعلا ةغللا بح هقاسو
ا ةغللا نقتأ ثيح ونرب ةيلاو ،يِكنب ةيراكذتلا ىشتبأ جالحا ةيلك لىإ ليح أو ،يمركلا نآرقلا نم ايربك اطسق ظفحو ،ةيبرعل
ةيملاسلإاو ةيبرعلا تاساردلل ايلعلا ةداهشلل يئاهنلا ناحتملاا ةباتكل يايرجين 2007
زكربم قحتلا ةنسلا سفن فيو .م
،ينتنس في ظفلحا تمأو ، مغ نآرقلا ظيفحتل عفنا مامإ
ماع جرتخو 2009
.م
ماع يرجبنلبا ةيملاسلإا ةعمالجا لىإ ملعلا بلطل يرسلا لصاو ثم 2009
ماع جرتخو ،م 2013
تويرولاكبلا ةداهشب م
يرتسجالما ىلع لصحو ،ةيلاعلا ةساردلل رجينلا ةيروهجم ،ةيلماعلا تعك دوممح جالحا ةعمابج قحتلا ثم ،بيرعلا بدلأا في ماع ةيبرعلا ةغلابلا في
2017 .م 16
ىلع ادج سمحتمو ،ينيبرعلا يغلابلاو بيدلأا لقلحا في عربا عوبطم رعاش وه
في تردم نلآا وهو ،ةيملع تاودنو تارود نم يرثك في كراش ،ةيليلحتلا تاراهلماو عادبلإا ىلع ةردقلا هلو ،لمعلا داؤف ةيضداكأ ؛اجوبأ في نيدهعم اجوبأ ةيملاسلإا يديبابللا
ظيفتح دهعمو ،
.اجوبأ جيليف سميغ نآرقلا
لوقي وه اهف
اهاسمأو ،ليوطلا ربح في اهغاص تيلا ةيئارلا هتديصق في لمعلاو ىوقتلا في حاجنلا
، ثيح ،ىوقتلاو لمعلا ىلع ّثيح
،ءامسلا نم تايرنلا ترطملأ اعفنا نيمتلا در ناك ول هنأو ،ةلاطبلا ضفرو ،تاينمتلا قيقتحو ،روملألا لياعم لىإ مايقلاو
:موي رعاشلا عم ةيهفش ةلباقم .16
15 / 7 / 2017 .م
155
دلجبا ققحتت روملأا نكلو هينلماعلا بر الله فاخأ إ ه :هملاك ناطيشلا ذقنلأو ،مهينمتب راتج ءاينغأ تانلا ناكلو لماو لمعلاو .ةرباث
عباص رعسعلا في الله ىوقتب لتح اركاش دملحبا ءامعنلاو رسيلا فيو ار
نأ تلن اذإ لزلجا رعفت لاو عسنتو اعمع
خافو اعونم الله اضق ى ارع
عنمعلا كتاف اذإ اموي بننزتح لاو معنو ى
نم ى ج الله ع ساحو اعوز ار
ملأا نإف ع هيدعي في رو ك ٌرععبدم
ام عئاس لله رملأا ناكو اعش ار
مقو َّنلا نعقوعم دلجا بكار لياعملل ج
عباصو احلم زوفعلا عم ا ار
لو ارمأ مار نإ اءرما نإف ع
ب هيلإ معقي م عع ز
في ناك م
رملأا عئاح ار
هعلوق هبنعفني ولف
نود س ع عيع ه ِّنتم نس حو لاعب هي
عصنا ِمبزعَلحا ار
تع دهلجا لاب ىوقتلل هينم
اعقداص
دشت جاز لوقلبا مبصخلل هعع ق ارع
ترطبم لأ اعمَّسلا ق فأ نم تاَبيرَّنلا
ئاعض ردبلل بلكلا ابن ناكو ارع
17
قنأو عملاك نععيعللا سيلبإ ذ :ه
عكاش الله فئاخ ارب تنك دقله "ار
اهاسمو يسبلا ربح في اهغاص تيلا ةيملالا ةديصقلا في لاقو
:تعيض قوقلحا ـب
عَن ىَعبسَنِل بابشلا او مو ق يلا ةاعيح َّنَرعَهبقَعنِل انلحاصَو بح
ع تث عشفلاو َلا
َبو ب ه بابشلا اوبه ةَفصاع يركلا
هعنع ةاغط لك ز
هقلن ع خ م لاجع
لىإ رظنأ نايغطلاو ملظلا
ام لاصو تَعتبكِّدلاو
ِةَيِرو م ءادوعسلا ع
صو ا لاع
عل تارمغ ضيخ لم نم افرش لني م
ععلو ن مأ لاو ادعبأ ىعنم لاني ع
لا
نم هعبقاوعع امومذم لفسلا في شيعي جع نم فاخ
ع ز لاَبَلجا دعصي نأ
لاسكلا اوعكرتاو اوموقف ديهشلا وبهف ِتض لم ضرعلا ظافح نود تام نم ةاغطلا عزعزي يذلا ضوهنلا ،لشفلاو تثيلا رهقو ،مهلحاص ونح ضوهنلاو مايقلا لىإ بابشلا رعاشلا اعد
يقتح ديري نم لك نأ مله دّكأو ،مهلجيخو مهفويخو ،ةملظلاو لم نمو ،تاقشلماو دئادشلا ضوخ نم دب لا هلمأو هانم ق
نأ نم لضفأ وهو ،هتملأو هسفنل ءاقب ،هنطوو هتئورمو هضرع نع اعافد تىفلا تومو ،ايرقح امومذم شيعي كلذ لثض .اروهقم لاوستم ايرقف نالاسك شيعي
.تولفلا يأ ةييرجينلا ةلمعلا .17
156
يوبولما ياركز نبا ببا بوقعي رعاشلا ماع ،ةيلاولا ةمصاع لاوي ةنيدلم يقرشلا لامشلا في ةعقاولا بوم ةنيدم في ياركز ببا بوقعي رعاشلا دلو .م1974
رعاشلا ثشن ةنيدلما هذه في
ةقهاشلا الهابج ينب عتمتي
هنيوكت في هرثأ كلذل ناكف ،ةيعيبطلا اهنسامحو بصلخا اهرظنبم
لىولأا هتفاقث رعاشلا ىقلت .يسفنلاو يفطاعلا همأ رجح في هرافظأ ةموعن ذنم ةيبرعلاو ةيملاسلإا تاساردلل
– اهحمر
الله – .ةباتكلاو ةءارقلا ئدابم اهنم ملعت ثيح
18
ماع ةيئادتبلإا ملاسلإا رون ةسردم في ةيئادتبلإا هتسارد أدب 1981
اهنم جرتخو ،م 1986
كلذ دعب قحتلا ثم ،م
ديم في ةيملاسلإا تاساردلل ينماكلا ةيلكب ماع جرتخو ،يمركلا نآرقلا ابه ظفحو ،ةيوناثلا هتسارد كانه ىقلتو ،يرغ
1994 ةنس اهيف جرتخو ،يرغديم ةعمابج هسفن ماعلا في قحتلا ثم ،م 1998
تاساردلا في سناسيللا ةداهش لناو ،م
ذ لىإ ةفاضإ موقي ناكو ،بيوم في ةيوناثلا ةينهلما ةسردلما في افظوم ايلاح رعاشلا ناك .ةيبرعلا يمركلا نآرقلا سيردتب كل
ابئناو ،اسردم ةيوناثلا ةيملاسلإا تاساردلاو ةيبرعلا ةغلل دحمأ ىسيع ةيلك لىإ دد ي ناك امك ،ةصالخا هتسردم في .ريدملل
19
في عقتو ،ليوطلا ربح في ةيئارلا بنللا ةعئبا هتديصق ،ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا ةمدلخا تاذ ةيرعشلا هتاجاتنإ نمو
ةعست :اهيف لوقي ،تايبأ
20
عبأ عبللأا ةعئا ن كلعثم نا
رداع عس كعيلإ * رباكلأاو انلافطأ ىع
عبأ لأا ةعئا اعنبارشل اعم ناعبل
* ب يدبأ يعنفلكي رعاش ناأ امع
ل امود توقلا وه علا هعيغتبي داز وعه امك * ى شا اذإ ميقمل
رفاسم
نبرش عناسنثف اع موملها ا عنثك
يبح * ه عيلخ وأ فعيلأ بع
رشاعم ل
ل عن قاذ نعم معط هع ةياده لا
عبابلجا و اعنراجف هعقاذ وعلف * ر
عباحسلا هيكاتح ضاعيب فص ة
علخا هعنم ذععتلت هعبرسو * ةو رطاو
روي ام ىرأ اروطف شلما نعيكتست ام اروعععطو * هقوذ لقعلا
رعا
،ميهاربإ رصنا دممح :رظنا18
،يوبولما ءياركز ببا رعاشلا رعش في لزغلا ةعناج ،ةيملاسلإا تاساردلاو ةيبرعلا ةغللا مسق ،روشنم يرغ سناسيللا ثبح (
،يرغديم 2010 ص ،)م 11 .
مامإ دحمأ :رظنا 19
،يوبولما ياركز ببا بوقعي رعشل ةيبدأ ةسارد ،دعس وريبا ةعماج ةيبرعلا ةغللا مسق ،روشنم يرغ يرتسجالما ثبح (
- ،ونك 2008 ،)م
ص 5 - 6 .
.20
،دعس لا عجرلما ص ،هسفن قياس 93
.
157
بللأا ةعئاعبأ ا
نإف * ةمعيرك تشع ن ع
ش ةينمعلا دعب وعلو ي ركاع
صخ تقزر هعنود رصاقت دق لاا
عتج رباععكأ * عا
عصلأاو اعنل ر رغا
ةوق اهنبل نأو ،نامزلا ةردنا انه هتعئباو بنللا فصو لىإ هتفطاعو رعاشلا تاسحا هقوذو بنللا ةذلم ّزه دقل
ميقملل ،هل ئاودهو براشلل ةياده هنأ امك ،سنؤلما ميملحا قيدصلا لعف ،مومغلا ليزيو ،موملها يسني هبرشو ،رفاسلماو
الهاصخ فصوو ،ةماركلاو ليوطلا شيعلبا نابللأا ةعئابل اعد ثم ،نهذلا ةدح رويو ،رطاولخا ّشني ناك امكو انه
كذت اذه فيو .راجتلا رابك انهود رصاقت ،ةليبنو ةليجم فاصتلإاو ،ملهامعأ ناقتإ لىإ عانصلاو راجتلا لىإ ةبرعو ةر
.اهيرغو ةناملأاك ةبيطلا قلاخلأبا
21:؟ يايرجين يا نيأ لىإ اهاسمأو ،ليوطلا ربح في اهغاص تيلا ةيفاكلا ةديصقلا في اضيأ لاقو عيبقل ح ب يعنإ كعيتيأ ام ك * كاع
عب نم كعيف مع كابتم مكو كا
كيلع بلاكلا كلت تبلاكتأ نم
عه ىعتح اهعب عمط * كاشح شم
:لاق نأ لىإ
* ةداق كعل مهعن نوعمعساقتي عيمتح
عّتفلا ىدرلا كرش نم ك كا
علا كرشلا اعهنكل ىدر
عه * انمإ لعب ى
عع يذعلا شيلجا ةداق كادا
علاق ر ديرن او عك * ةعساعيسو ةساعئ ي
فرن عيلع ىعلإ ىذلأا عع كا
عتح رقفلا كنع ليزنو ى
ىرن لا *
ه نمو وكشي نم تانلا في ع و
كبا
كل عكيح مهعبولق ناسل ن ي
ن * س و اعندنع كرعقف ناعي
عنغ كا
بح في هقيرط كلس نم ءاكبو هءاكب نلعثف ةسئارلا ءوس نم دلابلا في يريج ام ىلع قلقلبا هروعش رعاشلا رهظي
تيلا بلاكلبا لياهلأا ءاسؤرلا نم مهجنه ىلع راس نمو نطولا اوداق نيذلا نيرمعتسلما رعاشلا روص دقو ،نطولا دعلبا اتهدايق ىلع للهبا اوفلحو ،دلابلا تايرخ ىلع يضقت ةقيقلحا في مهنكلو ،رش لك نم اهتياحمو اهنع عافدلاو ل
بركلأا مهفده ن نونلعي ام ايرثكو .ءادعلأا شيلجا ةداق في نوري لا تىح ،رقفلا ةلازإو ماملأا لىإ نىدلأا عفر مهتهمو
،دعس 21
ص ،هسفن قياسلا عجرلما 103
.
158
ناسل نكلو ،بوعشلا ينب مهبطخو مبهاطخ فيو ملهاقم في نونلعي ام بلغأ اذه .يكبي نمو وكشي نم تانلا ملهاح
.مهيدل ءاوس مهرقفو يننطاولما لاغ ن يكيح مامتهلااو اهركذ نم ةيعامتجلاا ابهادآ تلخ ةمأ دتج امّلقو ،دوهعلا ةضدق ةلثسم ةسئارلاو رقفلاو لاغلا ةلثسم نأو
لىإ وعديو ،ءاينغلأا عشجو دايسلاا روج ىلع لمحيف ،هملق وأ هناسلب دهايج نم هيف مقي لم ارصع وأ ،ابه
ةثاغإ
ةلوامح في رامضلما اذه في ءبادلأا لوحفب قاحللا نع يوبولما يوامدلأا نارعاش رصقي لمو 22 .مولظلما فاصناو جاتلمحا .دوسلماو يرقفلل ةفصنو ،سيئرلل احصنو ،فيعضلل ةحمرو ،مولظملل لادع بلطيل ،هعمت عاضوأ لاصإ
نانا ولاج دممح وبدوم خيشلا ولاج دممح رصانلا وبأ وه
( يرافت ويام في دلو .لاوي نانا وبدوبم يرهشلا ركب بيأ نب يلع نب وطباغ دممح نب
Mayo
tapare
)
ماع اوامدأ ةيلاو في داج ةيللمحا ةموكلحا في 1939
هتايح أدبو ،ينضركلا هيدلاو رجح في خيشلا ثشن دقو ،م
بم قحتلا هماتخ دعبو ،يمركلا هدلاو دنع يمركلا نآرقلا ةءارقب ةيملعلا ضعب دهعلما اذه في ترد ثيح داعس ملعم دهع
هدنع ثكمو و كد نلم دحمأ وبدوم هيخأ دهعم لىإ لقتنا ثم ،امههيرغو يوامشعلاو يرضخلأاك ةيئادتبلإا ةيهقفلا بتكلا ،حيدلما ةدربو ،رصنا نبلإ ةيلادلا باتكو ه ينعلما دشرلما ه رشاع نبا ةموظنم :لثم ةيرثك ابتك هنم تردو ،تاونس رشع .اهيرغو ، اويرقلا ديز بيلأ ةلاسرلا باتكو ،يزازافللأل )لئاسولا سيمتخ( تاينيرشعو 23
وبأ دممح لماعلا دهعبم قحتلاو ،نويرمك ةيروهجم لاشم في اورغ ةنيدم لىإ خيشلا لحر ملعلا نم ديزم بلط لجلأو
،تاونس عبرأ كانه ثكمو ،ةيوحنلاو ةيوغللا بتكلا ضعب هدنع أرقف ،هورغ
ةنس في ثم رمتساو ،لاوي لىإ داع م1966
نم ،ةيوغللا بتكلا نم ايرثك هدنع ذخأو ،لاوي ةنيدم في دهاعلما رهشأ وهو ،ينسح ماملإا وبدوم دهعم في ةساردلبا تردو ،بمَر عب نط دحمأ وبدوم دهعم خيشلا مزلا كلذكو .يطويسلا ةيفلأو ،ديرفلا دقع باتكو ،كلام نبا ةيفلأ :اههمأ لا هدنع نم اهيرغو ،يكلالما هقف في ليللخا رصتمخو ،يدوف نبا الله دبع خيشلل ينصرلا نصح باتكو ،لاعفلأا ةيم
،يسدقلما سينأ :رظنا 22
،ثيدلحا بيرعلا لماعلا في ةيبدلأا تاهاتجلاا ،ينيلاملل ملعلا راد ،تويرب (
1977 ط ،)م 6 ص ، 224 .
سنوي :رظنا 23
ةنس نم اوامدأ ةيلاو في ةيملاسلإا ةفاقثلاو ملعلا روطت في ينيناجتلا ءاملع ضعب ةهماسم ،يلع 1960
ةنس لىإ 2006 ،م ةلاسر (
وريبا ةعماج ،ةيملاسلإا تاساردلا مسق ،ةروشنم يرغ يرتسجام -
،يايرجين ،ونك 2010
ص ،)م 159 .
159
،فوصتلا نم ةقيقلحاو ةعيرشلا ملع هنم ذخأو ،لاوي لايج وبدوم خيشلا خيشلا مزلا ايرخأو .ةينيدلاو ةيوغللا بتكلا .هيديرمو هذيملات برقأ نم راص تىح
24
ا ةمدخ في هتهماسم نيطولا داصتقلااو عمتلمج
كلذ لجأ نمو ،همدقت بابسأ يرفوتو هتمدخ ىلع صيرح ،هنيد في رويغلا قلحا ملسلما نأ نانثا هيف فلتيخ لا امم :قازرلا قلحا كللما ءادن ابيجتسم ،ةجالحا تضتقا اذا قافنلإا ىلع ًّاثحو ،قزرلل ابلط رامغلا ضويخ
﴿ َنيِذَّلا اَه عيَأ َيا
اَنبعقَزَر اَِّمم او قِفبنَأ او نَمَآ َنو مِلاَّظلا م ه َنو رِفاَكبلاَو ٌةَعاَفَش َلاَو ٌةَّل خ َلاَو ِهيِف ٌعبيَعب َلا ٌمبوَعي َ ِتيبَيأ بنَأ ِلببَعق بنِم بم ك
﴾ [ :ةرقبلا 254 .]
:هلوقو ﴿ َنيِذَّلا بم ه ربجَأ بم هَلَعف ةَيِن َلاَعَو اًّرِس ِراَهَّعنلاَو ِلبيَّللِبا بم َلهاَوبمَأ َنو قِفبن عي َنو نَزبَيح بم ه َلاَو بمِهبيَلَع ٌفبوَخ َلاَو بمِِّبهَر َدبنِع
﴾ [
:ةرقبلا 274 و .] نارعاش روعش ّزتها ،ةيعامتجاو ةيداصتقا نم تارثؤلما تىش توفنلا في هسكعت الم ةجيتن عشلا بدلأا ناك
عمالجا دجسلما ءانب ديدتج ىفطصم يلع جالحا اوامدأ وطيملا ّتمأ امدنع نانا وبدوم ءاسمأ رعاشلا مسرو ،مدآ وبدوم
:لائاق اهقوف امو اَبيرَن نويلم نم ةليبنلا ةمدلخا هذه في اوقفنأ نيذلا عيمأ * داز معث نعيسملخا قفنأ دعق نرع
عنف ا فأ اعم مع عع دا
عقو ينيلام يحاص هزييمعت ل
للإا انبر هازعععج * ام هع
لعف
لحاو ع يكو نسح جا ل
* انسحأ
عجو ءازج يععبر هزا انسح
ق ع * يعبيبح يا نيرشعلا قفنأ د عنعأ
ييلام ي ع كف ن ع بمح ن ع ي
ععيئرلا بئنا قيتع جالحاو * س
ععمدأ كارت اوا
بسفنلا بلطاف
سخم ع ييلام نم رشع ة ع
تأ ن فنأ اععم * ى تف همعن كا لا قع
عى
:لاق نأ لىإ
عفنأ اعم ةعلجم ا في ق
ءاعنبل عبخأ * وء نار
لا كعئعل معع ءلآ
علا نم ةعئامو ييلام
بدزو نع *
دتح لا فصنلاو نوععيلم عبرأ
ععب هععللا كرباو * لالما اذه
عبر اعنه يععفو لائلما فيو ي
25
ص ،هسفن قباسلا عجرلما ،يلع :رظنا 24
159 - 161 يهفش ةلباقمو . موي هراد في خيشلا عم ة
17 / 8 / 2016 .م
ولاج دممح 25
نانا
،ناوخلإا ةرشبت في بابحلأا ةئنته ، م .د(
. 0 200 ص ،)م 6 .
160
ةلئاطلا ملهاوم يننسلمحا ءلاؤه ةيحضت رعاشلا اذه مسر ،ةملأل اقيوشتو ءارملأل ابيغرتو لله اركشو ليملجبا افا عا
ةبيطلا تامدلخا هذه لثبم رارمتسلا متهراتجو ملهاومأ في كرابيو ،ءازلجا نسحأ مهيزيج نأ الله اعدو ،مهعمت ةمدخ في .
يد ةمدخ في هضرغ رعاشلا ققح دقف هن
هعمت و ةيملعلاو ةيركفلاو ةينيدلا اهتطشنأ فلتمخ نم هتمأ ةايح هيجوتو ،
نوكيلو ،نوكلا في يملاسلإا روصتلا للاخ نم ةيلهلإا تاهيجوت ءوض في ،ةيداصتقلااو ةيسايسلاو ةيعامتجلااو ةيفاقثلاو لاسلإا ةغلو نآرقلا ةغل ؛ةيبرعلا ةغللبا مامتهلااو ةيانعلا هيجوت في ةنسح ةوسأ .ينملسلماو م
:ةتمالخا ّكذي موجنلا ءلاؤه هجتنأ يذلا يداصتقلااو يعامتجلاا رعشلا نم ةروكابلا هذه نإ ةغللا هب تماق يذلا رودب ةملأا ر
ّجشيو ،ةماع يايرجينو ةصاخ يوامدلأا عمتلمجا ةمدخ في ابهادآو ةيبرعلا ،ءاملعلاو ،ءارملأا نم اهسانجأ فلاتخبا ةملأا ع
يقلبا ءاينغلأاو عيو .متهاعمت هاتج مهبجاوب ما
ت بر نرقلا في ةيبرعلا ةغللبا يوامدلأا ييرجينلا رعش في اديدج نوللا اذه
اومتهي لم ءارعشلا نم مهيرغ دنج ذإ ،نيرشعلاو دحاولا
ةيديلقتلا تاعوضولمبا مهتيانع ،ةيداصتقاو ةيعامتجا يااضقب ايرثك
.اهيرغو يميلعتلا رعشلاو ءثارلاو دلما نم ةيصوتلا :
1 ينبوهولما وعدت ةقرولاف.
جهنلبا ءارعشلا انئاملع نم
نيروكذلما موجنلا هردتبا يذلا يداصتقلااو يعامتجلاا لوانتو ،
.ينيراضلحا اهمرودو ةيبرعلا ةغللاو ملاسلإا د ةداعتسلا ،ةيراضلحاو ةيسايسلاو ةيركفلا ةملأا ةطشنأ 2 ىلع نإف ،ليبنلا مزلالا فدلها اذه قيقحتلو . تمرب نطولاو ،ةيلاولا ةداق
ه عورشم ةيوب لا مهعيراشم نمض اونبتي نأ
.ديرمو بغار لكل ابهاستكا ليهست ةيغب ةيبرعلا ةغللا ميلعت جهانم لاصإ ةدياز 3 ةيوب لاو ةيميلعتلا مهجهانم روطت ينيديلقتلا ءاملعلا لهاوكو قتاوع ىلع عقيو .
، رصعلا تابلاطتم عم ىشمتتل
ثيدلحا ةمزلالا تاراهلما باستكلا لايهست ، .ةراضحو نيد ملاسلإا نلأ ،لاعف يراضح عمت ءانبل
4 ،ةيبرعلا ةغللا ملعتو ميلعتل يداصتقلااو نييقلتلا بنالجا يرفوتل بوسالحا لا في ةثيدلحا ايجولونكتلا نم ةدافتسلاا .
ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا تامدلخا في رشنلاو ةعابطلا ليهستلو
، دكثتل ع او ةينيدلا ةيلاولا ةيوه ةياحم .ةيراضلح
161
ةينيتلالا فورلحبا رداصلماو عجارلما
( Transliteration )
Abūbakar, Alī. (1972). Al-Thaqāfat al-Arabiyyah fī Nigeria min 1750-1960 Āmal Istiqlāl. (1st ed). Bayrūt: Mu`assasāt Abdul Hāfiz al-Bassād.
Alī, Yūnus. (2010). Musāhamat ba`ad Ulamā al-Tijjāniyyīn fī tadawwur al-Ilm wa al-Thaqāfat al-Islāmiyyah fī Wilāyat Adamāwa min Sanat 1960 ilā Sanat 2006. (Unpublished Master’s Thesis). Kano: Jāmi`at Bāyero, Qism al-Dirāsāt al-Islāmiiyya.
Galādanci, Shehu Ahmad Sa`id. (1993). Harkāt al-Lughat al-Arabiyyah wa Ādābihā fī Nigeria.
(2nd ed.). al-Riyād: Sharikat al-Aikān.
Hossam Moussa Mohamed Shousha, Conditions of the human soul in the Holy Quran and how to deal with it, Al-Risalah: Journal of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences (ARJIHS) e-ISSN: 2600-8394, Vol 1 No 1 (2017).
Ibrāhim, Muhammad Nāsir. (2010). al-Ghazal fī shi`r al-Shā’ir ya`aqūb Bābā Zakariyya al- Mūbawī. (Unpublished Master’s Thesis). Maiduguri: jāmi`at Maiduguri, Qism al-Lughāt al- Arabiyyah wa al-Dirāsāt al-Islāmiyah.
Ismā’il, ‘Izzuddīn. (1990). al-Ādab wa Funūnuh- Dirāsat wa Naqd. (N. ed.). N. P: dār al-Fikr.
Al-Maqdisī, Anīs. (1977). al-Ittijāhāt al-Adabiyyah fī al-Ālam al-Arabī al-Hadith. (6th ed.).
Bayrūt: Dār al-‘Ilm lil-Malāyīn.
Muhammad, Ibrāhim Abdul Rahmān. (1997). Manāhij naqd al-shi`ir fī al-Ādab al- Arabī al- Hadith. (1st ed.). Al-Qāhirah: Dar-Nōbar.
Nāna, Mohammad Jālo. (2010). Tahni`at al-Ahbāb fī Tabshirāt al-Ikhwān. (N. ed.). N. P.
Sa`ad, Ahmad Imām. (2008). Dirāsat Adabiyyat Li-shi`r ya`aqūb Bābā Zakariyya al-Mūbawī.
(Unpublished Master’s Thesis). Kano: Jāmi`at Bāyero, Qism al-Lughat al-‘Arabiyyah.
Wālī, Yūsuf. (1997). al-Thaqāfat al-Arabiyyah fī Imārat Adamāwa min 1804 ilā 1990.
(Unpublished Doctorate Thesis). Kano: Jāmi`at Bāyero, Qism al-Lughat al-Arabiyyah.
Al-Mawāqi`i al-Electrōniyyah
http.//ar.wikepēdia.org/wiki. Iqtisād Islāmī. Shūhida yaum: 10/9/2017.
162
Al-Muqābalah
Muqābalah shafahiyyah ma`a: al-Shāir Sa`id Njiddah Umar. Yaum: 10/7/2017.
