• Tidak ada hasil yang ditemukan

PDF Fish disease prevention in freshwater aquaculture management

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2023

Membagikan "PDF Fish disease prevention in freshwater aquaculture management"

Copied!
32
0
0

Teks penuh

(1)

Southeast Asian Fisheries Development Center in cooperation w ith the

International Development Research Centre

S A FIS Extension Manual Series No. 32, 1986

FISH DISEASE PREVENTION IN FRESHWATER AQUACULTURE MANAGEMENT

Drs. Santosa Koesoemadinata

(2)
(3)

SEC/SM/32 SAFIS Manual No. 32

FISH DISEASE PREVENTION IN FRESHWATER AQUACULTURE MANAGEMENT

by

Drs. Santosa Koesoemadinata

The Secretariat

Southeast Asian Fisheries Development Center March 1986

(4)

"Fish Disease Prevention in Freshwater Aquaculture Management" was originally written in Bahasa

Indonesia by Drs. Santosa Koesoemadinata. Entitled Pedoman Cara-Cara Pencegahan Timbulnya Wabah

Penyakit Bakterial dan Parasiter dalam Usaha Budidaya Ikan Air Tawar, it was published by the Directorate General of Fisheries (DGF) in Jakarta, Indonesia, in 1981. This is an English translation prepared by Mr. Suharyadi Salim, affiliated with DGF for the SAFIS project.

This manual has been adapted and edited by the SEAFDEC Secretariat.

(5)

TABLE OF CONTENTS

Page

I . INTRODUCTION ... 1

I I . OBSERVATION OF FISH ... 2

1. Frequency ... 2

2. F i r s t signs o f disease ... 2

3. A ctio n to be taken ... 2

I I I . TREATMENT/DISINFECTION OF POND ... 3

1. Pond d ry in g ... 3

2. Pond lim in g ... 3

3. D is in fe c tio n w ith Kalium permanganate ... 4

4. Maintenance o f w ater q u a lit y . . . 5

IV . DISINFECTION OF FRY ... 5

1. I s o la tio n o f unhealthy f r y ... 5

2. D is in fe c tio n w ith Kalium permanganate ... 5

3. D is in fe c tio n w ith fo rm a lin and m alachite ... 7

V. HYGIENE REQUIRED OF PERSONNEL AND DISINFECTION OF EQUIPMENT ... 7

1. E quipm ent/tools ... 7

2. Personnel ... 7

(6)

Page V I. SANITARY MEASURES IN CONNECTION

WITH SPAWNING OPERATIONS 7

1. H ealth o f broodstock ... 7

2. D is in fe c tio n o f broodstock . . . 8

3. D is in fe c tio n o f spawning pond and equipm ent/tools ... 8

4. D is in fe c tio n o f f is h eggs . . . . 8

V I I . SANITARY MEASURES IN CONNECTION WITH THE TRANSPORT OF FISH 8

1 . Observation o f c o n d itio n o f f is h ... 8

2. H andling b e fo re tra n s p o rt . . . . 9

V I I I . FEED ... 9

1. Q u a lity ... 9

2. Vitam ins and m inerals ... 9

IX. CONCLUSION ... 10

(7)

LIST OF FIGURES

Page Figure 1 . Method of treating a fish

pond 11

Figure 2. Disinfection of fish ... 12 Figure 3. Disinfection of equipment/

tools 13

Figure 4. Disinfection measures applying to pond personnel ... 14

(8)
(9)

I . INTRODUCTION

Preventive measures against fish diseases should be taken promptly in accordance with the guidelines for freshwater aquaculture management.

These measures will prevent the spread of disease and will minimize the loss of fish caused by diseases.

Prevention should be practised at all stages of aquaculture production, i.e., from pond preparation to post-harvest activities such as transport, marketing, and storage.

Hygiene is the most important, and applies to the fishes, pond, equipment and personnel engaged in aquaculture.

This manual describes the methods for ensuring hygiene, to prevent red disease caused by bacteria in common carp. This manual indicates the guidelines for prevention and hygiene measures, which were published in Freshwater Fisheries

Research Institute (LPPD) Special Issue No. 1 , 1980, (October 27, 1980), with reference to

"First Efforts to Prevent Bacterial Disease in.

Common Carp".

(10)

2

I I . OBSERVATION OF FISH 1. Frequency

The c o n d itio n o f the f is h should be m onitored d a ily so th a t p re v e n tiv e o r c u ra tiv e a c tio n can be taken p ro m p tly. In d iv id u a l and group behavior o f f is h , e s p e c ia lly t h e i r feeding and swimming behaviour, should be observed.

A tte n tio n should be given to any signs o f in ju r y o r sickne ss, such as g i l l d is c o lo r a tio n .

2. F i r s t signs o f disease

The f i r s t signs o f disease in f is h are:

- Swimming close to th e w ater s u rfa ce , away from the main body o f f is h o r f a r from the pond i n l e t .

Loss o f a p p e tite . T h is can be observed d u rin g feeding tim e . I f a s e lf- fe e d e r is used, i t is easy to see whether any feed is l e f t over from the normal d a ily r a t io n . 3. A c tio n to be taken

Fish showing signs o f disease must be caught im m ediately and given a p p ro p ria te t r e a t ­ ment. The pond w ater and the f i s h must be tre a te d w ith d is in fe c ta n t c o n s is tin g o f 3 g o f Kalium permanganate per one cubic metre o f w ater u n t i l the signs o f sickness described above have d is ­ appeared.

(11)

3

I I I . TREATMENT/DISINFECTION OF POND 1. Pond d ry in g

A f t e r h a rv e s tin g , th e pond must be allowed to d ry f o r one o r two weeks b e fo re the f e r t i l i z e r i s a p p lie d and a new supply o f w ater is l e t in .

2. Pond lim in g

Liming is used in fre sh w a te r aquaculture to increase pond p r o d u c t iv it y and as a p re c a u tio n a g a in st disease. G e n e ra lly the dosage is 200 g o f lim e per square metre o r two tons per hectare

(see F ig . 1 ).

The procedure to be fo llo w e d is : - a llo w the pond to d ry o u t;

estim ate the q u a n tity o f lim e needed f o r the pond area;

spread out the lim e evenly over the whole area;

l e t th e w ater in t o th e pond to a depth o f about 10 cm;

- m a in ta in the w ater a t t h i s depth f o r 7 to 10 days;

l a s t l y , l e t in more w ater to reach the normal depth o f 30 to 60 m.

The pond is then ready f o r use.

(12)

4

3. D is in fe c tio n w ith Kalium permanganate D is in fe c tio n w ith Kalium permanganate destroys f is h b a c te ria and p a ra s ite s .

The dosage needed to d is in f e c t ponds w ith o u t f is h ranges from 10 to 20 g per one cubic metre o f w ater and should be l e f t f o r a t le a s t one h o u r. A dosage o f 3 g o f Kalium permanganate per one cu b ic metre o f w ater is used f o r ponds w ith f i s h . The d is in fe c ta n t may be l e f t f o r a p e rio d o f 12 to 24 hours a f t e r a p p lic a tio n .

The procedure f o r a p p lyin g Kalium permanganate is as fo llo w s :

d ra in o f f the water to a depth o f 20 cm;

e stim ate w ater volume and pond area;

c a lc u la te the q u a n tity o f Kalium permanganate re q u ire d ;

close the i n l e t and o u t le t o f the pond;

spread Kalium permanganate evenly over the w ater surface (d is s o lv e i t in ponds w ith f i s h ) ;

leave i t as is f o r a t le a s t one hour and then a llo w a fre s h supply o f water in t o the pond to a depth o f 30 to 60 cm;

- a f t e r one hour, open the o u t le t and i n l e t o f the pond u n t i l the water

regains i t s normal c o lo u r, and is ready f o r use.

(13)

5

4. Maintenance o f w ater q u a lit y

As environm ental c o n d itio n s and w ater q u a lit y p la y a major r o le in f is h h e a lth , p e r io d ic o b se rva tio n is necessary.

Since the q u a lit y o f the w ater is c lo s e ly r e la te d to oxygen c o n c e n tra tio n (pH) and a ffe c te d by t o x ic elements, s p e c ia l a tte n tio n should be given to these two fa c to r s .

S u f f ic ie n t oxygen c o n c e n tra tio n should be m aintained through good drainage ca n a ls, the use o f mechanical a e ra tio n (a e ra to r, b lo w e r, e t c . ) , and by changing the w ate r.

IV . DISINFECTION OF FRY

1. I s o la tio n o f unhealthy f r y

I f abnormal behaviour is observed in f r y , they should be is o la te d in a q u a ra n tin e tank

in s te a d o f being released d ir e c t ly in t o the f is h pond.

2. D is in fe c tio n w ith Kalium permanganate To pre ven t b a c te r ia l disease, f r y must be tre a te d w ith a Kalium permanganated s o lu tio n . They should be kept f o r h a lf an hour in a

tre a tm e n t tank w ith a s o lu tio n o f 20 g per one cu b ic metre o f w ater (see F ig . 2 ).

(14)

6

The ta b le below l i s t s the chemicals used f o r d is in fe c tio n in fre sh w a te r aquaculture

TABLE

CHEMICALS USED FOR DISINFECTION IN FRESHWATER AQUACULTURE

Item Purpose A v a ila b le a t

1 . Kalium

permanganate

D is in fe c tio n o f f i s h , pond, to o ls

Drugstore 2. Form alin Fish d is in fe c tio n Drugstore 3. M alachite Fish d is in fe c tio n Drugstore 4. C h lo rin e Pond d is in fe c tio n Drugstore 5. Densol and

L iz o l

D is in fe c tio n o f

hands, fe e t, to o ls Drugstore 6. Lime Pond d is in fe c tio n S u p p lie r o f

c o n s tru c tio n m a te ria ls 7. Ovadine D is in fe c tio n o f

f is h eggs

Drugstore 8. Betadine

s o lu tio n

D is in fe c tio n o f f is h eggs

Drugstore

(15)

7

3. D is in fe c tio n w ith fo rm a lin and m a la ch ite Fish should be kept f o r 10 to 15 minutes in a treatm ent tank c o n ta in in g one cu b ic ce n tim etre o f fo rm a lin per 10 l i t r e s o f w ater p lu s 40 mg o f m a la ch ite p e r 10 l i t r e s o f w ater to prevent p a ra s ite in f e c t io n and fu n g i (see F ig . 2 ).

V. HYGIENE REQUIRED OF PERSONNEL AND DISINFECTION OF EQUIPMENT

1. E quipm ent/tools

The equipment and to o ls used must always be in a germ -free c o n d itio n . I t should be

immersed f o r 30 to 60 minutes in a s o lu tio n o f 20 g o f Kalium permanganate per one cubic metre o f w ater o r a c h lo rin e s o lu tio n w ith a concen­

t r a t io n o f 0.5 g per one cubic metre o f w ater (see F ig . 3 ).

2. Personnel

Personnel as w e ll as v i s it o r s must fo llo w the hygiene re g u la tio n s a p plying in the pond

area, by washing hands and fe e t w ith a d is in fe c ta n t.

Densol and L iz o l should always be a v a ila b le . Personnel who have j u s t handled fis h e s must wash t h e i r hands w ith soap and d is in fe c ta n t (see F ig . 4 ).

V I. SANITARY MEASURES IN CONNECTION WITH SPAWNING OPERATIONS

1. H ealth o f broodstock

Broodstock th a t is to be used f o r

spawning must be in a h e a lth y c o n d itio n and w it h ­ o u t any in j u r y o r signs o f sickness. Broodstock showing abnormal behaviour should be is o la te d and given a p p ro p ria te tre a tm e n t.

(16)

8

2. D is in fe c tio n o f broodstock

Before spawning, broodstock must be d is in fe c te d w ith 20 g o f Kalium permanganate per one cu b ic metre o f w ate r, and fo rm a lin and

m a la ch ite a t a co n c e n tra tio n o f 100 cubic

ce n tim etres by one cubic metre o f w ater and 4 g by one cu b ic metre o f water re s p e c tiv e ly .

3. D is in fe c tio n o f spawning pond and e q uip m e nt/to o ls

Spawning ponds must be p ro p e rly d is in fe c te d as described above (S ection I I I ) , and equipment

and to o ls used in spawning o p era tio n s must also be d is in fe c te d as o u tlin e d in Section V.

4. D is in fe c tio n o f f is h eggs

Under c o n tr o lle d spawning, eggs should be d is in fe c te d , i . e . , soaked f o r 10 minutes in a s o lu tio n o f 10 cubic centim etres o f Ovadine o r Betadine per one l i t r e o f w ater.

V I I . SANITARY MEASURES IN CONNECTION WITH THE TRANSPORT OF FISH

1. O bservation o f c o n d itio n o f f is h P r io r to tr a n s p o r t, f is h should be k e p t under o b se rva tio n f o r a t le a s t one week.

In ju re d f is h o r f is h showing any a b n o rm a lity should be removed im m ediately from o th e r f i s h f o r d is p a tc h .

(17)

9

2. H andling b e fo re tra n s p o rt

About one week b e fo re tr a n s p o r t, f is h should be handled w ith s p e c ia l care. A l l to o ls used should be d is in fe c te d as described in S ection V.

I f f is h are tra n s p o rte d in p la s t ic bags, adequated oxygen should be p ro v id e d . Lack o f oxygen causes disease.

VI I I . FEED

1. Q u a lity

To improve re s is ta n c e to disease, f i s h must be given n u t r it io u s feed c o n ta in in g s u f f i c i e n t c a lo r ie s .

The q u a lit y o f the feed must always be o f the same standard. I n f e r i o r q u a lit y o r s p o il t feed and feed contaminated by t o x ic substances must be avoided.

2. Vitam ins and m ine ra ls

The re s is ta n c e o f f i s h to disease can be improved by adding vita m in s and m in e ra ls to t h e i r d ie t .

The doses o f v ita m in s and m ine ra ls designed s p e c ia lly f o r animals are as fo llo w s : f o r v ita m in s 15 g per kilo g ra m o f f i s h fe e d , and f o r m in e ra ls 5 g kilo g ra m o f f i s h feed.

(18)

10

IX. CONCLUSION

P revention is the most e ffe c t iv e a c tio n th a t can be taken a g a in st f is h disease.

C u ra tive measures are o fte n d i f f i c u l t to ca rry­

out f o r p r a c tic a l and economic reasons.

Moreover, th e re is no c e r ta in t y th a t the

treatm ent o f unhealthy f is h w i l l be com pletely successful and th a t fin a n c ia l loss in f is h p ro d u c tio n can be avoided. P re ve n tive a c tio n should th e re fo re form p a rt o f the day-to -da y op era tio n s o f fre sh w ater a q u a cu ltu re , and be c a rrie d out w ith proper care.

(19)

11

1. Liming

2. Releasing Fish

F ig . 1. Method o f tr e a tin g a f is h pond

(20)

12

KALIUM PERMANGANATE : 200 mg p e r 10l w ater

FORMALIN : 1 cc p e r 10l w ater

MALACHITE : 40 mg per 10l w ater

F ig . 2. D is in fe c tio n o f f is h

(21)

13

F ig . 3. D is in fe c tio n o f equipment to o ls

(22)

14

F ig . 4. D is in fe c tio n measures a p p lyin g to pond personnel

(23)

15

SAFIS EXTENSION MANUAL SERIES

SEC/SM/1 Khumua lia n g p la namcheut (Freshwater Fish Farming: How to B egin),

( o r ig in a l: E n g lis h ; tr a n s la te d : Thai) SEC/SM/2 O yster C u ltu re ( o r ig in a l: Bahasa

M alaysia; tra n s la te d : E n g lish ) SEC/SM/3 Mussel C u ltu re ( o r ig in a l: Bahasa

M alaysia; tr a n s la te d : E n g lish ) SEC/SM/4 Ang pagpuna ug pagtapak sa pukot

(Net Mending and P a tc h in g ), ( o r ig in a l: E n g lis h ; tra n s la te d : Cebuano-Bisaya)

SEC/SM/5 Mussel Farming ( o r ig in a l: E n g lish ) SEC/SM/6 Menternak Ikan A irta w a r (Freshwater

Fish Farming: How to B egin), ( o r ig in a l: E n g lis h ; tr a n s la te d : Bahasa M alaysia)

SEC/SM/7 Makanan dan Pemakanan Udang Harimau, Penaeus monodon ( N u t r it io n and

Feeding o f Sugpo, Penaeus monodon) , ( o r ig in a l: E n g lis h ; tr a n s la te d : Bahasa M alaysia)

SEC/SM/8 Macrobrachium C u ltu re ( o r ig in a l: T h a i;

tr a n s la te d : E n g lish )

SEC/SM/9 S e le c tio n o f Marine Shrimp f o r

C u ltu re ( o r ig in a l: T h a i; tr a n s la te d : E n g lish )

(24)

16

SEC/SM/10 Induced Breeding o f Thai S ilv e r Carp ( o r ig in a l: T h a i; tra n s la te d : E n g lish )

SEC/SM/11 C u ltu re o f Sea Bass ( o r ig in a l: T h a i;

tra n s la te d : E n g lish )

SEC/SM/12 Smoke-curing o f Fish ( o r ig in a l:

E nglish)

SEC/SM/13 Cockle C u ltu re ( o r ig in a l: E n g lish ) SEC/SM/14 Net Mending and Patching ( o r ig in a l:

E nglish)

SEC/SM/15 Kanliang hoy malangphy (Mussel Farm ing), ( o r ig in a l: E n g lis h ; tra n s la te d : Thai)

SEC/SM/16 Nursery Management o f Prawns ( o r ig in a l: Bahasa Indonesia;

tr a n s la te d : E n g lish )

SEC/SM/17 C u ltu re o f S u lta n Fish (Leptobar bus h o e v e n ii) , ( o r ig in a l: Bahasa M alaysia;

tra n s la te d : E n g lish )

SEC/SM/18 The Use o f the T r a d it io n a l D rying Method and S o la r D r ie r f o r Croaker, M u lle t and H e rrin g ( o r ig in a l: E n g lish ) SEC/SM/19 Shrimp C u ltu re ( o r ig in a l: Thai;

tr a n s la te d : E n g lish )

SEC/SM/20 Rok Plaa (F ish D iseases), ( o r ig in a l:

E n g lis h ; tr a n s la te d : Thai)

(25)

17

SEC/SM/21 Kanliang phomae pankung kuladam (Broodstock o f Sugpo, Penaeus monodon, F a b r ic iu s ) , ( o r ig in a l:

E n g lis h ; tr a n s la te d : Thai)

SEC/SM/22 Nakakaing Krustasyo ng P ilip in a s ( F ie ld Guide to E d ib le Crustacea o f the P h ilip p in e s ) , ( o r ig in a l:

E n g lis h ; tra n s la te d : Tagalog) SEC/SM/23 Khumua k a n lia n g p la a n a i krasang

t h i Singapore lae Indonesia

(F lo a tin g Net-cage Fish Farming in Singapore and Indonesia)

( o r ig in a l: E n g lis h ; tr a n s la te d : Thai) SEC/SM/24 Small Ring Net F is h in g ( o r ig in a l

E n g lish )

SEC/SM/25 Handbook on Some T o xic Marine Organisms ( o r ig in a l: Tagalog;

tr a n s la te d : E n g lish )

SEC/SM/26 Krungmua tarn kanpramong t h i chai n a i p r a te t P h ilip p in e s (Common and non-common f is h in g gears used in P h ilip p in e w a te rs ), ( o r ig in a l:

E n g lis h ; tr a n s la te d : Thai)

SEC/SM/27 Khumua lia n g p la a nam cheut baep patana: bau lia n g p la a ) (Freshwater Fish Farming: The Pond), ( o r ig in a l:

E n g lis h ; tr a n s la te d : Thai)

SEC/SM/28 Khumua lia n g p la a nam cheut baep patana: p la a (Freshwater Fish Farming: The F is h ), ( o r ig in a l:

E n g lis h ; tr a n s la te d : Thai)

(26)

18

SEC/SM/29 Menternak Ikan Siakap (C u ltu re o f Sea Bass), ( o r ig in a l: T h a i;

tr a n s la te d : Bahasa M alaysia) SEC/SM/30 Ternakan Kerang (Cockle C u ltu r e ) ,

( o r ig in a l: E n g lis h ; tr a n s la te d : Bahasa M alaysia)

SEC/SM/31 Brackishw ater Pond C o n s tru c tio n ( o r ig in a l: Bahasa Indonesia;

tra n s la te d : E n g lish )

SEC/SM/32 Fish Disease P re ve ntio n in Freshwater Aquaculture Management ( o r ig in a l:

Bahasa Indonesia; tr a n s la te d : E n g lish )

(27)

19

SAFIS

0 What is SAFIS?

SAFIS is the Southeast Asian F is h e rie s In fo rm a tio n S e rvice . I t is a p r o je c t o f the SEAFDEC S e c re ta ria t set up to p ro vid e extension m a te ria ls f o r

s m a ll-s c a le fishermen and f is h farm ers in the re g io n .

0 What are i t s o b je c tiv e s ? The immediate o b je c tiv e s are to c o lle c t and compile f is h e r ie s extension manuals, brochures, pamphlets and r e la te d aids f o r s m a ll-s c a le f is h e r ie s development, and to tr a n s la te se le cted l i t e r a ­ tu re in to lo c a l languages f o r d is t r ib u t io n to f is h e r ie s exten­

sio n workers in Southeast A s ia .

(28)

20

0 What se rvice s w i l l SAFIS p ro v id e ? SAFIS w i l l attem pt to p ro vid e in fo rm a tio n and p u b lic a tio n s such as:

l i s t s o f a v a ila b le te x ts in f is h e r ie s extension s e rv ic e s , tr a n s la t io n o f s u ita b le manuals, - manuals o f a p p ro p ria te te c h n o lo g ie s , - photocopies o f a p p ro p ria te

fis h e r ie s extension l it e r a t u r e , a c u rre n t awareness s e rv ic e o f re g io n a l f is h e r ie s .

0 How much w i l l these se rv ic e s c o s t?

A nominal cost o f US $0.15 per page w i l l be charged f o r photocopying, h a n d lin g , and surface m a il. A irm a il costs w i l l be e x tra . The p u b lic a tio n cost per manual w i l l v a ry according to the book.

(29)

SAFIS is grateful for financial support received from the

International Development

Research Centre (IDRC) of Canada.

(30)
(31)
(32)

SAFIS is the Southeast Asian Fisheries Information Ser­

vice. It is a project of the SEAFDEC Secretariat set up to provide extension materials for small - scale fishermen and fish farmers in the region. For additional informa­

tion, contact the Project Leader of SAFIS SEAFDEC Liaison Office

956 Rama IV Road

Olympia Building, 4th floor

Bangkok. 10500, Thailand

Referensi

Dokumen terkait

Judul Penelitian Pengaruh Komponen Arus Kas Terhadap Harga Saham Pada Perusahaan Bumn Yang Terdaftar Di Bursa Efek Indonesia. Objek yang diteliti Seluruh perusahaan BUMN

Mchunu also invited Chief Shayabantu Zondi, explaining in an interview, “Our intention was to show the Chief that we had recruited a lot of people in the area.”104 The Chief gave Mchunu