Harry Potter dan Pangeran-Berdarah Campuran

Top PDF Harry Potter dan Pangeran-Berdarah Campuran:

Shifts in The Translation of Locative Prepositional Phrases in Harry Potter and Half Blood Prince into Harry Potter dan Pangeran Berdarah Campuran.

Shifts in The Translation of Locative Prepositional Phrases in Harry Potter and Half Blood Prince into Harry Potter dan Pangeran Berdarah Campuran.

The data for the study were taken from a novel Harry Potter and Half Blood Prince and its translation Harry Potter dan Pangeran Berdarah Campuran. The data were qualitatively analyzed in order to have a description of the translation of the English locative prepositional phrases. The technique of note taking was applied in collecting the data. The data were analyzed by comparing source to target language in order to find and analyze type of shifts applied together with their impacts to the translation. It was only the locative prepositional phrases with prepositions around, over, through and towards were analyzed.

53 Baca lebih lajut

A TRANSLATION STUDY OF RELATIVE PRONOUN SHIFT IN COMPLEX SENTENCE IN HARRY POTTER AND THE HALF BLOOD PRINCE INTO HARRY POTTER DAN PANGERAN BERDARAH CAMPURAN.

A TRANSLATION STUDY OF RELATIVE PRONOUN SHIFT IN COMPLEX SENTENCE IN HARRY POTTER AND THE HALF BLOOD PRINCE INTO HARRY POTTER DAN PANGERAN BERDARAH CAMPURAN.

Chapter IV is research result and discussion, involving the translation shift and type of equivalence of translation shift of relative pronoun used in complex sentence in Harry Potter and the Half Blood Prince into Harry Potter dan Pangeran Berdarah Campuran and discussion.

8 Baca lebih lajut

ANALYSIS OF TRANSPOSITION IN TRANSLATING HARRY POTTER AND HALF BLOOD PRINCE INTO HARRY POTTER DAN PANGERAN BERDARAH CAMPURAN

ANALYSIS OF TRANSPOSITION IN TRANSLATING HARRY POTTER AND HALF BLOOD PRINCE INTO HARRY POTTER DAN PANGERAN BERDARAH CAMPURAN

Tujuan penulisan makalah inilah adalah untuk menjabarkan penggunaan transposisi dalam proses penerjemahan khususnya dalam penerjemahan novel Harry Potter and the Half-Blood Prince ke dalam bahasa Indonesia dengan judul Harry Potter dan Pangeran Berdarah-Campuran. Penulis juga ingin mengetahui kapan penerjemah harus menggunakan transposisi dan kapan penerjemah tidak perlu menggunakan transposisi.

2 Baca lebih lajut

Resensi Buku 006

Resensi Buku 006

Lalu karena tak menemukan petunjuk yang berarti, tibalah saatnya Harry harus mengorek informasi dari Profesor slughorn mengenai sesuatu yang berhubungan dengan Voldemort, hal ini tak terlalu sulit karena Harry adalah salah satu murid kesayangan Profesor Slughorn. Setelah memperoleh informasi ternyata Voldemort mempunyai Hocrux yaitu kemampuan membagi jiwanya kedalam bebrapa bagian dan menyimpan jiwanya kedalam benda. Lalu Harry Potter dan dumbledore mencari Hocrux pertama ke sebuah sungai dalam gua. Karena resiko yang sangat tinggi dan banyaknya jebakan sebagai pengaman Hocrux Dumbledore terkena racun dan meminum air yang ada di sungai tersebut untuk mengurangi sakitnya. Setelah mendapat Hocrux tersebut Harry dan Dumbledore kembali ke Hogwarts. ternyata seperti yang telah diprediksi sebelumnya oleh profesor Snape bahwa racun tersebut akan menjalar kurang dari setahun.

3 Baca lebih lajut

An Analysis on Translation Techniques and Quality of Harry Potter Universe Terms Found in Harry Potter Movie Series

An Analysis on Translation Techniques and Quality of Harry Potter Universe Terms Found in Harry Potter Movie Series

Pandu Wicaksana Hadi Sanjaya. C0311033. 2017. An Analysis of Translation Techniques and Quality of Harry Potter Universe Terms Found In Harry Potter Movie Series. Thesis: English Department, Faculty of Cultural Sciences, Sebelas Maret University, Surakarta.

14 Baca lebih lajut

INTRODUCTION  A Translation Analysis Of Independent Clause In Harry Potter And The Sorcerer’s Stone And Its Translation.

INTRODUCTION A Translation Analysis Of Independent Clause In Harry Potter And The Sorcerer’s Stone And Its Translation.

The object of this research is novel Harry Potter and the So rcerer’s Stone. It is a famous novel and the first master piece of Joanne Kathleen Rowling (J.K Rowling). She was born in July 31st, 1965 in Chipping Sadbury, England. She wrote her first novel when she was 6 years old entitled was Rabbit. Harry Potter and the Sorcerer’s Stone was published in the USA in September 1998 by Alevine Books/Scholastic Press. Her two other books series of Harry Potter are Harry Potter and the Sorcerer’s Stone (published in USA in 1999), Harry Potter and the Chamber of Secret (published in USA in 2000) and Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (published in USA in 2001). This three novel, at the end of 2001, has been sold 35 million copies in 35 languages and she earns $ 480 million.

8 Baca lebih lajut

ANXIETY DISORDER IN J.K ROWLING’S HARRY POTTER AND THE PHILOSOPHER’S STONE, HARRY POTTER AND THE CHAMBER OF SECRET, AND HARRY POTTER AND THE PRISONER OF AZKABAN.

ANXIETY DISORDER IN J.K ROWLING’S HARRY POTTER AND THE PHILOSOPHER’S STONE, HARRY POTTER AND THE CHAMBER OF SECRET, AND HARRY POTTER AND THE PRISONER OF AZKABAN.

This sub chapter focuses on the previous research of the work. It is necessary to distinguish this thesis from the thesis before with the same subject analysis in this case Harry Potter novel. Harry Potter novel has been analyzed for several times. After looking for from the catalog from University of Jember library, I found some thesis entitled Child Abuse and Its Influence on Harry Potter’s Personality developmen as the object of discussion. The thesis was written by Halimatus Salamah issue about the Child Abuse of the main character. For making clear about the previous thesis, the writer will explain one by one briefly.

27 Baca lebih lajut

J. K. Rowling   [HARRY POTTER 02]   Harry Potter and the Chamber o ets (v4.0)

J. K. Rowling [HARRY POTTER 02] Harry Potter and the Chamber o ets (v4.0)

Raindrops the size of bullets thundered on the castle windows for days on end; the lake rose, the flower beds turned into muddy streams, and Hagrid’s pumpkins swelled to the size of garden sheds. Oliver Wood’s enthusiasm for regular training sessions, however, was not dampened, which was why Harry was to be found, late one stormy Saturday afternoon a few days before Halloween, returning to Gryffindor Tower, drenched to the skin and splattered with mud. Even aside from the rain and wind it hadn’t been a happy practice session. Fred and George, who had been spying on the Slytherin team, had seen for themselves the speed of those new Nimbus Two Thousand and Ones. They reported that the Slytherin team was no more than seven greenish blurs, shooting through the air like missiles.

171 Baca lebih lajut

J. K. Rowling   [HARRY POTTER 06]   Harry Potter and the Half Bloo nce (v4.0)

J. K. Rowling [HARRY POTTER 06] Harry Potter and the Half Bloo nce (v4.0)

imagine the kind of thing — so-called protective potions that are really gravy with a bit of bubotuber pus added, or instructions for defensive jinxes that actually make your ears fall off. … Well, in the main the perpetrators are just people like Mundungus Fletcher, who’ve never done an honest day’s work in their lives and are taking advantage of how frightened everybody is, but every now and then something really nasty turns up. The other day Arthur confiscated a box of cursed Sneakoscopes that were almost certainly planted by a Death Eater. So you see, it’s a very important job, and I tell him it’s just silly to miss dealing with spark plugs and toasters and all the rest of that Muggle rubbish.” Mrs. Weasley ended her speech with a stern look, as if it had been Harry suggesting that it was natural to miss spark plugs.

317 Baca lebih lajut

A study of Harry`s personality development in Harry Potter and the half-blood prince and Harry Potter and the deathly hallows.

A study of Harry`s personality development in Harry Potter and the half-blood prince and Harry Potter and the deathly hallows.

Berdasarkan hasil analisis, ada dua poin yang dapat disimpulkan, yaitu karakteristik Harry dan perkembangan kepribadian Harry. Karakteristik Harry dideskripsikan dengan menggunakan teori karakterisasi milik Murphy. Harry dibuktikan memiliki enam karakteristik, yaitu setia, berani, selalu ingin tahu, pemarah, tidak sopan, dan keras kepala. Selanjutnya, perkembangan kepribadian Harry dijelaskan oleh teori perkembangan kepribadian milik Hurlock. Dari delapan determinan yang dijelaskan oleh Hurlock, tiga diantaranya memiliki pengaruh yang besar terhadap perkembangan kepribadian Harry Potter. Tiga determinan tersebut adalah determinan intelektual, determinan emosional, dan determinan sosial. Harry memperbaiki kemampuan dirinya dalam hal memori, penalaran, dan pemikiran baik di dalam maupun luar kelas. Dalam determinan emosional, Harry mengalami stres selama menjalani misi untuk mencari dan menghancurkan Horcrux. Selain itu, ia juga mengembangkan hubungan percintaannya dengan saudara perempuan Ron yang bernama Ginny. Determinan sosial menunjukkan bahwa Harry mengembangkan hubungan pertemanan dan statusnya di dalam grup.

102 Baca lebih lajut

A PRAGMATIC ANALYSIS OF EXCLAMATORY EXPRESSIONS OF THE HARRY POTTER AND THE DEATHLY HALLOWS AND ITS TRANSLATION HARRY POTTER DAN RELIKUI KEMATIAN.

A PRAGMATIC ANALYSIS OF EXCLAMATORY EXPRESSIONS OF THE HARRY POTTER AND THE DEATHLY HALLOWS AND ITS TRANSLATION HARRY POTTER DAN RELIKUI KEMATIAN.

Considering those explanation and phenomena above, the writer then, is interested in studying the English-Indonesian translation, especially in the literary work, that is a novel and stress in analyzing the Exclamatory Expressions. Therefore, Exclamatory Expressions is an interesting subject to figure out how they will be translated into Indonesian. By then, the writer takes the analysis entitled A PRAGMATIC ANALYSIS OF EXCLAMATORY EXPRESSIONS OF THE HARRY POTTER AND THE DEATHLY HALLOWS AND ITS TRANSLATION HARRY POTTER DAN RELIKUI KEMATIAN.

8 Baca lebih lajut

READERS’ RESPONSES TO THE NOVELS OF HARRY POTTER.

READERS’ RESPONSES TO THE NOVELS OF HARRY POTTER.

She read the 1 st story--Cinderella, when she was at pre school. She bought it from a bookshop. Since then she has developed her reading by collecting and reading scientific books, comics, scary novels and stories (including Harry Potter and outstanding people like Issac Newton, Isadora Duncan, Hellen Keller). She had been a member of the library school since she was at the 3 rd year of elementary school. She liked to borrow the stories of outstanding people in the world. Her father, mother, sisters and cousins were also fond of reading. Her parents, friends, and teacher always encouraged her to like reading.

37 Baca lebih lajut

A COMPARATIVE STUDY ON HARRY POTTER AND LORD VOLDEMORT’S PERSONALITY IN J.K. ROWLING’S HARRY POTTER AND THE DEATHLY HALLOWS

A COMPARATIVE STUDY ON HARRY POTTER AND LORD VOLDEMORT’S PERSONALITY IN J.K. ROWLING’S HARRY POTTER AND THE DEATHLY HALLOWS

The main characters and the supporting characters are the objects of the analysis, this thesis uses psychological approach to explore Harry Potter and Lord Voldemort’s personality. The method in this thesis uses inductive method; it means the analysis goes from particular idea to the general idea that concern with identifiying differences of Harry Potter and Lord Voldemort, identifiying similarities of Harry Potter and Lord Voldemort, identifiying the effect of similarities and differences of Harry Potter and Lord Voldemort’s Personality in Wizarding World.

11 Baca lebih lajut

1. E Book Harry Potter dan Batu Bertuah

1. E Book Harry Potter dan Batu Bertuah

Hati Harry men celos. Tes? Di depan seluruh sekolah? Tetapi dia sama sekali tak tahu apa-apa tentan g sihir—apa yang haru s dilakukan nya? Dia tidak menyangka akan ad a tes begitu mereka sampai. Dia meman dang berkeliling dengan cemas d an melihat bahwa an ak-anak lain ju ga sama takutnya. Tak ada yang ban yak bicara kecuali Hermion e G ranger, yang dalam bisikan men gucapkan dengan cepat semua mantra yang telah dipelajarinya dan bertanya-tanya sendiri mantra mana yang akan diperlukannya. Harry berusaha keras untuk tidak men dengarkannya. Belum pernah dia secemas ini, belum pernah . Bahkan ketika dia harus membawa laporan d ari sekolah kepada keluarga Du rsley bahwa entah bagaimana dia telah men gubah wig guru nya men jadi biru, dia tidak secemas ini. Matanya diarahkannya ke pintu. Setiap saat Profesor McG onagall bisa kembali dan membawanya menyongsong malapetaka.

331 Baca lebih lajut

J. K. Rowling   [HARRY POTTER 04]   Harry Potter and the Goblet of ire (v4.0)

J. K. Rowling [HARRY POTTER 04] Harry Potter and the Goblet of ire (v4.0)

The words were no sooner out of his mouth than the doors of the Great Hall opened and silence fell. Professor McGonagall was leading a long line of first years up to the top of the Hall. If Harry, Ron, and Hermione were wet, it was nothing to how these first years looked. They appeared to have swum across the lake rather than sailed. All of them were shivering with a combination of cold and nerves as they filed along the staff table and came to a halt in a line facing the rest of the school — all of them except the smallest of the lot, a boy with mousy hair, who was wrapped in what Harry recognized as Hagrid’s moleskin overcoat. The coat was so big for him that it looked as though he were draped in a furry black circus tent. His small face protruded from over the collar, looking almost painfully excited. When he had lined up with his terrified-looking peers, he caught Colin Creevey’s eye, gave a double thumbs-up, and mouthed, I fell in the lake! He looked positively delighted about it.

374 Baca lebih lajut

Harry Potter dan Batu Bertuah

Harry Potter dan Batu Bertuah

Ada seratus empat puluh dua tangga di Hogwarts: ada yang lebar, landai, sempit, berkeriat-keriut, tangga yang menuju tempat berbeda setiap hari Jumat, beberapa lagi dengan satu anak tangga yang hilang di tengahnya, sehingga kau harus ingat untuk melompat. Kemudian ada lagi pintu-pintu yang tidak mau membuka kalau kau tidak memintanya dengan sopan, atau menggelitiknya pada tempat yang benar, dan pintu-pintu yang sebenarnya bukan pintu, melainkan dinding tebal yang cuma pura-pura jadi pintu. Juga sangat sulit untuk mengingat benda apa ada di mana, karena segalanya tampaknya pindah-pindah terus. Orang-orang dalam lukisan tak hentinya saling mengunjungi dan Harry yakin baju-baju zirah itu bisa berjalan.

180 Baca lebih lajut

J. K. Rowling   [HARRY POTTER 03]   Harry Potter and the Prisoner  ban (v4.0)

J. K. Rowling [HARRY POTTER 03] Harry Potter and the Prisoner ban (v4.0)

Ron and Hermione watched Harry nervously all through dinner, not daring to talk about what they’d overheard, because Percy was sitting close by them. When they went upstairs to the crowded common room, it was to find Fred and George had set off half a dozen Dungbombs in a fit of end-of- term high spirits. Harry, who didn’t want Fred and George asking him whether he’d reached Hogsmeade or not, sneaked quietly up to the empty dormitory and headed straight for his bedside cabinet. He pushed his books aside and quickly found what he was looking for — the leather-bound photo album Hagrid had given him two years ago, which was full of wizard pictures of his mother and father. He sat down on his bed, drew the hangings around him, and started turning the pages, searching, until …

215 Baca lebih lajut

t bing 009621 table of content

t bing 009621 table of content

4.1 Classification of the Data 44 4.2 Analysis of the Data, Findings, and Discussion 45 4.2.1 The Students’ Responses to the Novels of Harry Potter 45 4.2.2 Similar Response to the Novels of Harry Potter 48 4.2.3 Different Response to the Novels of Harry Potter 50 4.2.4 Factors Influencing the Students’ Reading Habit 52

3 Baca lebih lajut

Harry Potter dan Kamar Rahasia.pdf

Harry Potter dan Kamar Rahasia.pdf

Semua buku pelajaran Harry tongkat, jubah, kuali, dan sapu top Nimbus Dua Ribu-nya dikunci di dalam lemari di bawah tangga oleh Paman Vernon begitu Harry tiba di rumah. Apa pedulinya keluarga Dursley kalau Harry kehilangan tempat di tim Quidditch asramanya karena dia tidak berlatih selama musim panas? Apa urusannya bagi keluarga Dursley jika Harry kembali ke sekolah tanpa mengerjakan PR-PR- nya? Keluarga Dursley termasuk yang oleh para penyihir disebut Muggle (tak memiliki setetes pun darah penyihir di nadi mereka) dan bagi mereka memiliki penyihir dalam keluarga adalah aib yang sangat memalukan. Paman Vernon bahkan telah meng- gembok burung hantu Harry, Hedwig, di dalam sangkarnya, untuk mencegahnya membawa surat-surat kepada siapa pun di dunia sihir.

307 Baca lebih lajut

Eksistensi Harry Potter Alliance Sebagai

Eksistensi Harry Potter Alliance Sebagai

know your cultural terrain, yaitu prinsip yang dipegang oleh HPA bahwa, “meet people where they’re at, not where you want them to be.” Penggemar Harry Potter yang tersebar di seluruh dunia tentu memiliki latar belakang budaya, sosial, politik, dan bahasa yang berbeda. Namun, HPA menjadi wadah bagi para nerds untuk saling berinteraksi dan berkomunikasi, (3) think narratively, yang dibagi atas tiga level, yaitu personal, kolektif, dan mitological. Maksudnya adalah bahwa di dalam berinteraksi, anggota yang tergabung dalam HPA dapat mengorganisir masing-masing cerita yang dapat dibagi dengan anggota lain, dan (4) create online-offline synergy, bahwa terkadang individu di dalam dunia online sangat berbeda jauh ketika mereka berada di dalam dunia nyata. Maka dari itu, HPA membantu agar para anggotanya menjadi lebih percaya diri, agar peran mereka ketika online dan ketika offline tidak jauh berbeda (Slack 2005).

17 Baca lebih lajut

Show all 10000 documents...