18 hasil pencarian dengan kata kunci: 'deixis in harry potter and the half blood prince by j k rowling and its translation into indonesian'
The analysis of place deixis, discourse deixis, and social deixis showed that every word in the sentence of target language is translated into equivalent concepts in the
N/A
Adaptation of Harry Potter and the Half Blood Prince Novel by J.K Rowling into Film by David Yates; Risza Dewi Rahmawati, 080110191011, 2013; 47 pages; English Department
N/A
STUDY OF RELATIVE PRONOUN SHIFT IN COMPLEX SENTENCE IN HARRY POTTER AND THE HALF BLOOD PRINCE INTO HARRY POTTER DAN PANGERAN BERDARAH CAMPURAN..
N/A
Scrimgeour turned slowly on the spot and exchanged an incredulous look with Fudge, who really did manage a smile this time as he said kindly, “The trouble is, the other side can
N/A
I hereby state that the thesis entitled “The Conflicts of Harry Potter as the Main Character in J.. Rowling’s Harry Potter and the Half-Blood Prince” is an
N/A
The sentence in the bracket itself translated into target language uses modulation technique, because in this sentence the translator uses a closest meaning in changes the
N/A
The main theories applied in the analyses were translation theory proposed by Larson (1998), translation shift proposed by Catford (1965) and loss and gain of information by Nida
N/A
A Study of Harry’s Personality Development in Harry Potter and The Half-Blood Prince and Harry Potter and The Deathly Hallows.. Yogyakarta: English Language Education
N/A
Readers, especially students are expected to recognize and use types of translation used in novel Harry Potter and The Half-Blood Prince , and have a larger knowledge of
N/A
Pertama, perubahan-perubahan apa saja yang telah dibuat oleh tim produksi, kedua, konsekuensi dari perbedaan media terhadap cerita di novel dan film, ketiga, motif yang
N/A
Transposisi ini mempunyai peran yang sangat penting dalam penerjemahan karena bahasa sumber sering kali mempunyai struktur yang berbeda dari struktur bahasa sasaran2. Dengan
N/A
PROGRAM STUDI PEMDIDIKAN BAHASA INGGRIS Fakultas Keguruan dan Ilmu Pemdidikan.. Universitas Muhammadiyah Surabaya
N/A
He’d spent his life being clouted by Dudley, and bulied by Aunt Petunia and Uncle Vernon; if he was really a wizard, why hadn’t they been turned into warty toads every
N/A
“What we need,” said Dumbledore slowly, and his light blue eyes moved from Harry to Hermione, “is more time.”. “But —”
N/A
SL: The black guitar is very great. TL: Gitar hitam itu sangat bagus. Restricted translation is divided into two levels, grammatical and lexical level. • Grammatical level: The
N/A
Erm … well, Harry here had the idea — I mean” — Harry had thrown her a sharp look — “I had the idea — that it might be good if people who wanted to study
N/A
This thesis has been approved by Board of Examiners, Strata 1 Study Program of English Language, Faculty of Languages and Letters, Dian Nuswantoro University on March
N/A