[PDF] Top 20 T1__BAB II Institutional Repository | Satya Wacana Christian University: An Annotated Translation of Idiomatic Expressions and Metaphors in “The Fifth Book of Game of Thrones: A Dance with Dragons” T1 BAB II

... [138] Jika para pendaki mencapai puncak Wall dengan tidak terdeteksi, bagaimanapun juga segala sesuatunya akan berubah. Dengan memberi mereka waktu, mereka akan mengukir tumpuan kaki untuk mereka sendiri di atas sana, ... Lihat dokumen lengkap

... Following the trail with the sureness of a bloodhound came General ...blade of grass, no bent twig, no mark, no matter how faint, in the ...was the Cossack ... Lihat dokumen lengkap

... that the customers used to line up and wait for hours just to get a table, and the maids were all the prettiest girls in Tokyo, and you could hear them over ... Lihat dokumen lengkap

... one of Ernest Hemingway’s famous work entitled The Old Man and The Sea into Lelaki Tua dan Laut .... In 2013, Stevanus Rendy JP with ...Drs. A. Soerjowardhana did research ... Lihat dokumen lengkap

... 3.2 the metaphor trying to compare both men with animals. How the way a cat would hunt a ...victims and then attack ...suspect the attack. The Cossack is very ... Lihat dokumen lengkap

... be the king of Seven Kingdoms. The novel series at most told about how the noble Stark family dealt with the conspiracy and court politics in the Seven ... Lihat dokumen lengkap

... Dictionary, the literal meaning of “let the man be born” in paragraph ...for the word “let”, male person with the qualities, strength, courage and ...for the ... Lihat dokumen lengkap

... form of language that can be abstract and also can be very aesthetic is interesting to be ...As the form of literature, literary work which is original words from the writer always get ... Lihat dokumen lengkap

... data in food category above, these terms is English and is not ...is a kind of flower that is a little bit rare in TL culture, ...borrowing the term without changing it ... Lihat dokumen lengkap

... As the translator, I attempt to specialize the study of the annotation text in analyzing of figurative ...used in the work of literature to make it more ... Lihat dokumen lengkap

... around the world has become one subject in Indonesian ...curricula in Indonesia focuses on grammar and grammar translation, and miss on teaching ...approach an active ... Lihat dokumen lengkap

... An Analysis of The Main Character’s Conflicts and Personality Development in Remy Sylado’s “Ca Bau Kan”.. Salatiga: Satya Wacana Christian University.[r] ... Lihat dokumen lengkap

... THE TRANSLATION PROCEDURES OF CULTURAL EXPRESSIONS APPLIED IN A GAME OF THRONES TRANSLATED INTO PEREBUTAN TAHTA NOVEL by BAROKAH RUZIATI A THESIS By Oey Vella Valencia Widiarto[r] ... Lihat dokumen lengkap

... take a look at the sentences in the table 3.7, the same hyperbole is used in both source text and target ...text. The sentence „I tell a million a ... Lihat dokumen lengkap

... theories of conflict by James H. Pickering and Jeffrey D. Hoeper, and as well as from Koesnosoebroto basically agree to one main point that there are two conflicts which occur in a ... Lihat dokumen lengkap

... Didalam karya seni body painting ini mempunyai arti atau pesan yang berbeda beda tergantung pada pelukisnya, karena bagaimana seni sebuah ungkapan, perasaan yang nantinya dibuatnya se[r] ... Lihat dokumen lengkap

... [5], the word ‘stand up’ was translated into ...understand the translation clearly (C). However, the translator was possibly fail to discover and re-expressed the meaning ... Lihat dokumen lengkap

... concept of imagined communities is considered as an important factor affecting the English learners’ learning trajectories, motivation, investment, and resistance in their learning (see ... Lihat dokumen lengkap

... become an important key to learn English as a foreign ...as the biggest problem they should ...describe the vocabulary profile of the graded readers used in the ... Lihat dokumen lengkap

... analyze the code switching made by people in their daily activity around ...campus. The participants of the study were five students of English Department, Satya ... Lihat dokumen lengkap