HdP TAC VAN HOA XA HQI GlCfA LAO - VIET NAM - CAMPUCHIA
SOM P H E N G XAY NHA VONG*
Tom tat: Ldo, Viet Nam, Campuchia la ba niidc long gieng gdn gUi, co chung dUdng bi^n gidi, cd thdi tiit khi hau tuang dong, co moi trudng tu nhi^n phong phu, da phdn ngudi ddn sinh sdng cd truyin thdng gdn bo vdi song nUdc vd lam rupng, Idm nuang ray.
Do dd, vdn hda ddi sdng vd vdn hda tinh thdn co nhieu net tuang dong, ben canh do moi ddn tpc deu cd nhiing net vdn hoa, ngh& thuat dac sde. Trong chinh sdch phdt triin ddt nude, Ldo rdt coi trpng mdi quan he gida ba nUdc, dac biH trong linh viic vdn hoa
• xd hpi. Bdi viit phdn tich nhiing yeu td tdc dpng den hap tdc vdn hoa xd hpi gida ba niidc, ddng thdi khdi quat thiic trang hap tdc khoa hpc xd hpi gida cdc vien nghien cdu khoa hpc xd hpi, qua do di xudt nhiing gi&i phdp nhhm ndng cao hieu qud hgp tdc khoa hgc xd hpi gida ba niidc.
Tii khoa: hgp tdc vdn hoa, oca hpi; hgp tdc khoa hpc xd hpi; Ldo, Vipt Nam, Campuchia.
1. Nhvb:^ y§'u td' t a c d p i ^ d e n q u a n h ^ hpTp t a c v a n h o a - x a h ^ i giiia b a mfofc Mdi quan h^ Ldo Vi^t Nam Campuchia co tdm quan trpng trong lich siC
Trong lich sif, ba dan tdc Lao - Viet Nam - Campuchia da tifng ehung mpt van menh la nude thude dia cua thue dan tfl nam 1850 -1954, CO chung tgn ggi la "Lien bang Dong Dutfng" hay doi khi ggi la Ddng Duong thupc Phap hoae Dong Phap, cd d i n g t i i n ehung la "piastre" tU nam 1875 - 1946 vdi biiu tugng va chfl viit eua ba dan tdc d trgn dong tien ehung d6. Nhan dan ba dan tpc da hi bpn thUc dan, de quoe bat lam eu li,
Idm tam than trau ngUa nen da eung nhau dtJfng day diu tranh.
Cupc dau tranh chong lai thUc dan, de qudc da lam eho ba dan toe ed sU gan k i t dac biet vdi nhau trong sud't chieu dai lich sfl. Chien t h i n g Dien Bien Phu nam 1954 cd y nghia heh sfl r i t quan trgng ddi vdi ba dan tpc nkm trdn ban dao Dong DUtfng. Su khde liet eua chien tranh vao giai doan nhfliig nam 1970 da lam cho nhan dan ba dan toe cdng tang them sU gan k i t va da cdng nhau di den thang Igi cudi eimg vao nam 1974 tai Campuchia, nam 1975 tai Lao va Viet Nam. D6 la thanh qua vT dai eua sU hgp tae giup dd l l n nhau, chung sflc chung
*• Som Pheng Xay Nha V6ng, Vien Nghign cflu Van hoa, Vien Han lam Khoa hpc xa hoi Lao
Nghien cdu Dong Nam A, sd 1/2019
long, eung ehung mpt muc dieh vi doe lap, hoa binh, xay dung va phat triin d l t nUdc.
Khi ndi v l tniyin thong dau tranh anh dung cua nhan dan Lao, Dang Nhan dan cdch mang Lao luon ndi v l sU gan k i t mau thit eiia nhan dan ba dan tdc. Trong cudn sach: "Nhflng bai hpc ctf ban va phUcfng hudng ciia edch mang Lao" xuat ban nam 1979 ed doan viit: Dang Nhan dan cdch mang lAo luon coi trpng viee phat huy tinh doan kit, sU gan bo mau thit trong chiin dau gifla nhan dan ba dan tpc, coi d6 la mdt nhiem vu ehien luge cua each mang Lao, ding thdi cung la nhiem vu, nghia vu quIc t l ciia nhan dan Lao, cua Dang Nhan dan caeh mang Lao khong ehi trong giai doan chig'n tranh gian k h i trUdc kia ma con trong giai doan hoa binh hidn nay va mai sau.
Nghi quyg't Dai hpi IV cua Dang Nhan dan each mang Lao nam 1986 the hien sU kien dinh trong chinh sach doi ngoai eua minh, cd doan viit: Lign minh ehiln dau, moi quan he hflu nghi va htfp tac gifla ba nUdc Dong Duong la v l n de quan trpng, la quy luat phat trien cua cdch mang ba nude, sU doan k i t gan bd gifla ba nUdc anh em trong bdn dao Dong Duong da trd t h a n h truyen t h i n g quy bau, trd thdnh yiu t l quyg't dinh t h i n g Igi ciia ca ba nUde trong cupc each mang dan tdc dan chii. Cd doan con ddnh gia ve t h i n g Igi eua ba nUde D6ng Duong nhU: T h i n g Igi cua chung ta khong t h i tach rdi su giup dd to Idn, nhieu mat va ehi nghia, ehi tinh cua Viet Nam, Campuchia, Lign Xo va cae nUdc xa hpi chu nghia anh em, cde nUdc ban be tren the gidi da luon iing hd va giup dd.
Chinh sdch phdt trien ddt niidc - cd sd cua mdi quan ft| giaa ba niidc
Trong thdi dai ngay nay, eac dan tpc eung nhu ba dan tpc tren ban dao Dong
DUtfng diu l l y sU phat t r i i n dat nude lam sU nghigp ehinh d l nang eao ddi song cua nhan dan, Idm eho dat nUdc giau dep van minh. Nhuftig muc tiiu, phUtfng phdp va ehinh sach doi vdi phdt t r i i n da't nUdc thi lai cd mpt vM d i l m khac biet. Tren ban dao Dong DUtfng, Ldo Viet Nam Campuchia tfl lau da la khu vUc ma ckz nUdc Idn quan tam, da trd thdnh trung tam cua vige tranh gianh anh hUdng cua cae nude Idn trgn the' gidi, ehien tranh tan khoc nhat trong t h i ky XX cua the gidi eung (hIn ra tai Dong DUtfng, trong do L^o eung la dat nUdc phai ganh chiu nhieu tan bom min chiin tranh cua dg' quIe thUe dan kilu mdi, vdi so lugng khoang 3 trigu tin bom min khi ehiln t r a n h ke't thuc. Dong DUtfng eung la khu vUc quan tam cua cdc nude Idn mudn de'n tao dUng vai tro va lOi Ich, chac chan nhOftig chinh saeh v l kinh t l , ehinh tri, quan sU cua cac nUdc Idn ddi vdi khu vUc Chau A Thai Binh Dfltfng v^
Dong DUtfng se tac dpng den ba nifdc ehung ta. Vide de ra ehinh saeh ehinh tri phu htfp vdi chinh sdch phat trien van hoa - xa hpi eiia d l t nude phai luu tam din tinh hinh quoe te va khu vifc mdt each cln trong, Ctf hpi va thach thflc tU ben ngoai doi vdi tifng nude se co nhijng diem giong va khac nhau. N^u de r a chinh sach ehinh tri ma chi t h i y Igi ieh ciia mot minh minh thi d l bi tac ddng tigu eUc d i n sU In dinh, su doan ke't, hgp tac. Doi vdi Ldo, sau khi t h a n h lap nude Cong hba dan chii nhan dan. Dang Nhan dan edeh mang Lao da xac dinh hai nhiem vu chien lUde trong phat triin, dd la bao ve va xay difng dlt nUdc. Quan tam xay dung mdi trUdng tot d l d l t nude phat t r i i n nhanh, tang cUdng khoi dai doan k i t dan tdc, bao vg vOfng chac chu quyen thigng heng cua To quoc vi muc tieu dan giau, nude manh, xa hpi doln
sdm Pheng Xay Nha Vong - Hgp tdc vdn hda - xd hoi... 43
k i t hda htfp, dan chu, cdng bang va van minh. ThUc hien dUdng loi do'i ngoai hda binh, doe lap, hflu nghi va hgp tae trgn ctf scf ton trpng dde lap, chu quyin va toan ven l a n h tho cua nhau, khong ean thiep vao edng vige ndi bd eua nhau, binh dang va ddi bgn eung c6 Igi, khong de dpa, khong diing bao lUe vdi nhau va giai quyg't cac van de mau thuan gifla cac nUdc thong qua bien phap hba binh, g i n quan hg v l ehinh tri, ngoai giao vdi hgp tae kinh t l qudc tg', tao moi trUdng bgn ngoai thuan Igi cho phat t r i i n kinh t l - xa hdi va bao vg To qud'e.
Ddi vcfi viec phat triin, tU nam 2013 de'n nay, Ldo da ed chinh saeh phat t r i i n kinh t l di doi vdi viee phat trien linh vUc van hda - xa hdi, xay dung sU van minh v l mat tinh than cho tUtfng xUng vdi sU phat trien ve mat vat c h i t va sU thay doi cua xa hpi;
quan tam bao vg mdi trudng, gifl gin va phat huy van hda truyin thong tot dep eua dan tpc. Do vay, trong vigc thflc hign eong viee d t a t ca cac mat, k l ca trong nghign cflu khoa hpc xa hdi, Lao ciing thUc hidn ddng theo dUdng loi, ehinh sach ndi trgn.
C6 r i t nhiiu diiu kien, etf hpi thuan Igi doi vdi viee phdt t r i i n nghign edu va hgp tae vdi eac nUde Ddng DUtfng eung nhU cae nUde khac trong khu vUc va tren thg' gidi.
Ccf hoi vd thach thUc doi vdi hpp tdc gi&a ba nUdc
Ngay nay, cu h6i trong hgp tac ngay cang nhieu khi nhin vao tinh hinh eiia khu vuc ASEIAN da md rpng hpi nhap va cd sfl hgp tac vdi nhau ngay cang sau rpng htfn.
Cae nude ASEAN da co gang xay dung su hiiu h i l t lan nhau, tin tUdng l l n nhau, giup dd l l n nhau ngay cang nhieu htfn va cung ed chung mpt muc tieu trong viec xay dung ASEAN trd t h a n h cpng dong thdng n h i t
trong da dang, sinh song trong b l u khong khi hba binh, on dinh, gan k i t , la doi tac trong phat trien. ASEAN da xac dinh eac ye'u to' quan trpng trong Cpng dong Van hoa Xa hpi ASEAN (ASCC), dd la: Thfla nhan mdi quan he hch sfl, di san van hda;
gan kg't va giup dd lan nhau trong xa hdi;
nang cao quyin dan sU; nang cao binh dang trong xa hpi va quan ly b i n g phap luat; cd kha ndng eanh tranh cao; xay dung cpng dong xanh, saeh. Cac nUde ASEAN thong n h i t se xay dung cpng dong van hda - xa hpi n h l m muc tieu thuc d i y sU xuat hien y thflc v l dac trung khu vUc va tao sU hieu biet l l n nhau gifla eac nfldc ASEAN.
Lao, Vigt Nam, Campuchia deu la nhiing thanh vign mdi cua ASEAN. Mac dii tinh hinh khu v\Sc da tao thgm nhieu etf h6i, Cpng ding ASEAN eung da dUpc thanh lap vao cuoi nam 2015, nhiftig nang lUc trong hgp tac va canh tianh vdi eac nUdc thanh vien eu eua ASEAN v l n eon han che va cd nhiiu thach thflc. NhOftig thach thUe ddi vdi Lao, Vigt Nam va Campuchia eiing ed nhij&ig net tUcfng dong va khae biet do nen tang ngu&n nhan lue, nen tang kinh t l cua m§i nUde ciing cd dae thu ridng. Thach thflc ma ea ba nUdc diu phai do'i mat nhU: Hiep dinh thUtfng mai tU do ASEAN co hieu l i t se bien eae nude phat trien chua eao nhU Ldo, Vigt Nam, Campuchia va ca Myanmar (CLIMV) trd thanh thi trudng phan phdi hang hda cua eac nUdc thanh vign ASEAN khae ed trinh dp phat trien cao htfn va eiia ea cac nUde Idn ed n i n kinh te' phat trien, viec SLf dung hang hda cua eac nUde ASEAN e6 xu hudng tien tdi sif dung cae ehung loai hang hda chat lugng tot, m l u ma dep, da va se tac dpng tdi viec cung flng cdc loai hang hda eua ba nfldc D6ng Ducfng va cua ea nUdc Myanmar, cae loai hang hda nay khdng t h i tham nhap vao thi trudng eac
Nghien cdu Dong Nam A, sd 1/2019
nUdc thanh vien cu eiia ASEAN dugc, mat khde thi trUdng npi dia eua ba nfldc Ddng Duong cung rat han hep.
Vl viee thu hut v l n diu tU FDI cua nUde ngoM thi hai nUdc Lao va Campuchia cd kha nang thu hut edn it, ban c h i htfn, trong dd Lao la it nhat. Lao, Viet Nam, Campuchia cd luan chuyen lao ddng lan nhau vdi s i lugng Idn nhUng c h i t lugng va tay nghe lao dpng eon t h I p ; v l nguon nhan lUc nhat la dpi ngu ky thulit, khoa hgc, ehuygn gia ng'u so vdi cae nUde thanh vien eu eiia ASEAN thi ba nUde chung ta van con chig'm ty le thap, nhat la d Lao c h i t lupng nguon nhan lUe van cdn r i t thap, thieu lao dpng cd tay n g h i va chat lugng, cdn Campuchia thi t i t htfn Lao nhUng v l n trong tinh trang thilu nguon nhan lUe chat lugng eao. Day la thach thflc eua Lao trUde kha nang tie'p nhan sU phat trien nhanh trgn cae linh vUc trong nUdc cung nhU tiong hpi nhap vdi khu vUc va the gidi;
song song vdi do la kha nang hpi nhap vdi khu vUc va t h i gidi dbi hoi ngUdi lao dpng phai biet it n h i t mdt ngoai ngfl chang h a n nhfl tig'ng Anh. Viet Nam ed the manh td't htfn so vdi Ldo va Campuchia eho dii dieu kien hpc ngoai ngfl tieng Anh d Lao va Campuchia cd nhieu dieu kien thulin Igi, ed t h i tim tai ligu hpc d mpi ntfi nhUng hai nfldc van chUa dugc nam trong top 54 nUdc ndi tieng Anh tot. O Lao, nhiiu ctf quan chua ehu trgng d i n mang tieng Anh cho edn b6 cong chflc cua ctf quan imnh, chi ndi din dieu kign cln ma thdi. Vige md rpng hpp tae vdi khu vifc va quo'c te Lao da lly hnh vUc kinh te - xa hpi, giao due di trUdc, eon linh vUe khoa hpe xa hpi thi eon phai e l ging nhieu thi mdi e6 the hgp tac, mdi eo t h i hdi nhap sau rpng vdi khu vUc va the gidi duge. Doi vdi Lao ebn ed thach thflc ve mat van hda do chua thay d i i dugc
loi suy nghi thich an phan thu thudng, thich mai mg vui chcri, khong thi dua canh tranh, khdng tim tbi nghien eflu khoa hoc, etf ehe hanh chinh ebn nhiiu bat e^p, c6n nhiiu ctf che eu lae h^u, quan ligu, bao cap, higu lue, higu qua t h l p .
2. Hg[p tac k h o a hpc x a hpi giiia Vi^n k h o a h o c b a niidtc L a o - Vi^t Nam • C a m p u c h i a
Tfl khi dugc t h a n h lap vao nam 2007 den nay, sU hgp tac gifla Vien Han lam Khoa hgc xa hpi qud'c gia Lao (LASS) vh Vign h a n lam Khoa hgc xa hpi Vigt Nam (VASS) da ed mdi quan he htfp tac rat tich cUe, ngay cang sau rdng. Dieu do dugc the hien cf eac npi dung hgp tac gifla hai ben nhu nam 2008 LASS da mdi doan dai biiu cua VASS sang t h a m va Idm vipc, ciing nhau t h i n g nhat cae ehUtfng trinh, dU an hgp tac quan trgng. Phia Lao da n h i t tri hgp tdc 4 chUtfTg trinh, du an diu tien v^
eung da de nghi phia Viet Nam giup mdt dif an v l mat chuyen mdn, tfl d6 trd di mli quan he eua Lanh dao hai Vign cdng nhif can bp, chuyen gia, n h a khoa hpc cua hai Vien da thUdng xuyen gap gd, tiao dii, ehia se kinh nghiem, sU hgp tac ngay eang sau rpng va thie't thUe. Npi dung hgp tdc bao gom nghien cUu nhflng v l n de cong tac cua hai Dang, to chUe tap h u l n , boi dUdng, gap gd trao dii, giao lUU gifla Doan thanh nien hai Vign, to chflc Hpi thao khoa hpc 3 nUdc Lao - Viet Nam - Campuchia va 4 Vign (Lao - Viet Nam - Campuchia va Han Quoc) da duge t l ehUc den nay la l l n thfl 6. VASS da cd nhCfng giup dd r i t to Idn v l quan trgng ddi vdi LASS trong vigc giup xly dung tru sd va tiang t h i l t hi phue vu edng viec, tao mgi dieu kign va ctf hpi eho LASS duge tham gia Hoi nghi cdc nUdc xa h6i chu nghia t u l l n thU 3 nam 2013 trd di. Diiu do
da giup cho dpi ngu can bp khoa hpe eua LASS ngdy cang trUdng thanh. Nam 2017, VASS da xay dung thgm de an hgp tae vdi LASS keo dai 8 nam trdn eae linh vUe xa hpi, van hda, thong tin, hpi nghi, hpi thao chung gifla 2 Dang Lao - Vigt Nam, v.v...
Nam 2018, LASS va VASS dang tiiln khai thue hign du an phat trien ben viJfng d Lao va Viet Nam trong diiu kign hpi nhap do phia Lao de nghi hgp tac vdi phia Viet Nam. Mae du kinh phi e6 h a n nhUng hai bgn v l n quyet tam thue hidn. Hoat dpng gap gd, giao lUu gifla Doan thanh nign Lao - Viet Nam dugc dien ra thudng xuyen, doan vign t h a n h nien hai nude r i t vui mdng ve moi quan he nay va phan dau se Idm cho mdi quan hd nay ngay eang dtfm hoa kg't trai. SU hgp tac giOfa hai Vien ebn nhieu npi dung, rat da dang, phong phu.
Phia Vigt Nam r i t tich eUc, chii dpng va chan tinh trong mdi quan he hgp tae vdi Lao cho du nang life ehuygn mon eua Lao cdn ban ehi, kinh nghiem quan ly diiu hanh ebn non tre, etf e h i trong nghien eUu ebn chUa t h a n h hg thong, nguon nhan lUc cua LASS v l n ebn mdng, thdi gian qua mdi chi tie'n h a n h nghign eOfti dUtfe mpt vai dU an. Tuy nhign, phia LASS se cd' gang de lam cho su hgp tac duge tien h a n h thdng suot, h e n tuc, hoan t h a n h mac du it nhUng phai e6 chat lugng tot.
Quan hg htfp tac trong linh vUc khoa hgc xa hpi gifla Ldo va Campuchia cung dat dUtfc k i t qua tdt dep. Su hgp tac gifla LASS vdi Vign khoa hpe xa hdi Hoang gia Campuchia (RAC) da dUtfc hinh t h a n h va phat trien k l tfl khi hai Vien bat d i u to chflc Hpi nghi nghign cflu ve Lao nam 2011 tai Vidng Chan. Sau d6 eiing t h a m gia Hdi thao 3 nude 4 Vien luan phidn t l chflc gifla ba nUdc. Lanh dao cua LASS va RAC da ed cac cude tham, lam vige chinh
thflc vdi nhau tfl nam 2015. Hai bgn da ky Bien ban ghi nhd va muc dich htfp tdc nghien cflu khoa hgc xa hpi bat d i u tU ddi tugng nghien cflu la ve van hda - Uch sfl.
Lanh dao, can bp khoa hgc hai Vien da gap gd, trao dii, ehia se kinh nghigm trong nghien cflU ngay cang nhiiu trong 4 ndm trd lai day. Trong ehuyin t h a m va lam viec eua Chu tieh LASS vdi RAC n a m 2016, hai ben da dUa r a nhiiu chu de ma hai Vign quan tam mudn hgp tae nghign eflu nhU: Giai quyet van d l lifu thong trong t h a n h p h i , n h i t tri xay dung du an cimg nhau thUc hien vdi d l tai v l van hoa nhU:
x a y dung cudn tfl dien Lao - Campuchia va Campuchia Lao; nghign cflu van hda, quan he ciia ngUbi dan sinh song doe theo khu vUe bien gidi hai nUdc Ldo Campuchia. Trong thdi gian tdi se tig'p tuc xdy dUng d l tai nghign cflu ve heh sfl, van hpc nghe thuat, tin ngUdng, v.v... d l phat huy sU hgp tac nghien euU, de khuyin khieh sU h i i u h i l t l l n nhau gifla ngUdi dan hai dan tpc Lao - Campuchia.
Su gan k i t , hgp tac cua eae vien Nghien eUu khoa hpc xa hdi gifla 3 nUdc chung t a da qua nhiiu nam, da cung nhau to ehUc nhieu hpi nghi, hpi thao khoa hoc; trao dii, ehia se kinh nghiem nghien eUu nhieu de t a i ve phat trien kinh t l , bao vg moi trUcfng, dao tao nguon nhan life v l khoa hpe xa hpi. Viec ky k i t Thoa thuan phat t r i i n mdi quan hg hgp tac nghien cflU khoa hpc xa hdi gifla ba vien nghign eflU khoa hpe xa hpi la etf sd de phat t r i i n hgp tac trong linh vUe nghign eflU khoa hgc xa hpi gifla ba nUde Lao, Vigt Nam, Campuchia.
Cac ben da nhat tri v l nguyen tac t l ehUc Hpi thao khoa hpc xa hdi gifla 3 Vien vdi chu d l dap fllig eho phdt trien kinh te - xa hpi, t a n g cfldng hiiu biit, moi quan he hull nghi gifla eae nUde.
46 Nghien cdu Dong Nam A, sd 1/2019
3. MOt so d e x u a t n h k m t a n g ctfctag hcfp t a c k h o a h o c x a h p i giiifa b a nxUSc
Trong thdi gian tdi, ba nude nen tap trung vao: Tang eUdng nghien eflU eae van de ma ca ba nude cung quan tam trong cac de tai v l eupe sd'ng van hda, du lich, van hpe nghe thuat, lich sfl, moi trUdng; Tang cUdng su giup dd trong ddo tao nguon n h a n luc ve khoa hpe xa hpi va eac linh vUe khae thong qua eac khoa tap huan chuyen mdn ngan han vdi eac chu d l cu the; Dao tao sau dai hpe d trinh dp thac si, t i i n si nhat la LASS ngn tham gia nhieu htfn, ehii dpng nhiiu hon trong viec nang cao trinh dp nang lUc. Vien Nghien eUu khoa hgc xa hpi cua Lao ngn lap ke hoaeh boi dUdng, tap huln phUtfng phap nghign cflU cho dpi ngfl edn bp nghien cflu tre vdi nhiing k l hoach, ehi tigu, muc tigu eu the de d l nghi phia VASS xem xet giup dd. Phia LASS se tig'p tue thuc hien eac dU an nghign eflu da tho'ng nhat trong nam 2017, trong dd eo 4 du an se tie'n hdnh t r i i n khai thUe hien tfl nam 2018; tiep tue trao doi doan eac e l p d l gap gfl, cbia se kinh nghiem l l n nhau.
Ca 3 Vign tiep tuc xay difng eae de tai nghign eflU va to chflc Hpi thao vdi cac chii d l cung quan tam nhu phat trien trong khu vue tam giae Lao - Viet Nam - Campuchia de gop p h l n ngay eang nhiiu htfn eho sU nghigp phat tiiln khu vUe nay. Ngn tang cudng hgp tac tren linh vUc thong tin, tU ligu, ehia se k i t qua nghien eflU khoa hpc vdi nhau, tang cUdng dich cae bai nghien cdu la san pham tri thflc mdi, la k i t qua nghign cflu xuat sae. Lao va Campuchia mac du dieu kien nghign eflu, di lai gap g9 trao doi, ehia se ebn nhieu khd khan song cung ngn cung nhau ban bac thao luan tim ra hfldng d l thuc day, tdng cUdng quan he, hgp tac gap gS trao doi, ehia se, tun hieii
gifla dpi ngu can bp tre, doan thanh nign;
tang eudng to chflc Toa dam nghien cflu khoa hpe xa hdi vdi eae ehu de thiet thUc, cung quan tam nhflng van de ve tang cUdng mdi quan hg hflu nghi truyin thong td't dep gifla 3 nfldc de n h a n dan hiiu thgm va sau sac hon. Dd'i vdi viee htfp tac gap gd giao luu gifla doan t h a n h nign eua LASS va VASS bat diu tfl n a m 2014, de nghi tie'p tuc va nen di vao tiao dii bM hpc, kinh nghiem, tim hiiu l l n nhau d l cho moi quan he hgp tae dd trd t h a n h etf hpi, dien dan quan trpng trong viee hpc hdi, tap huln, ehia se cac mang tri thflc eho doan thanh nign va day cung \a mpt npi dung quan trpng n i m trong phutfng hudng hgp tac gifla LASS va VASS. N h l m phat huy mdi quan hd htfp tae gifla 3 Vign, ngn eoi trpng vige ehuyen giao tri thflc va tao sfl hieu biet cho the hg tre, 1 ^ ke can./.
TAI LIEU THAM KHAO
1. Van kien Dai hpi lln thfl IV cua Dang Nhan dan each mang Lao nam 1968, tr.45.
2. Van kien Dai hoi lln thfl VIII cua Dang Nhan dan each mang lAo nam 2006, tr.68.
3. Lich SLf Lao thdi ky trUdc kia - hien nay, Vieng Chan 2000.
4. Ky ye'u Hpi thao khoa hpc xa hoi "Cong dong kinh tiASE/iN 2015- Su sdn sdng vd nhiing thach thi^ cda CHDCND Ldo", Vieng Chan 2015.
5. Thgi bao kinh te "Hoi nhap quoc te*', so ngay 07/7/2015.
6. Ngan hang qude gia Lao: "Lich sfl hinh thanh cua dong tiin kip Lao", xuit ban nam 2014.
7. Cac bai hpc ctf ban va phuong hudng cua each mang Lao, Vigng Chan 1979.
