NGON N G O H O C - NGHIEN C0U VAN HOA VA NGHE THUAT
^ J
THE TAI PHONG SLT TIEU THUYET VA TIEU THUYET PHONG s a TRONG VAN HOC VIET NAM 1930-1945
NGUYEN HOAI THANH
TOM TAT
Vao nhwng nam ba mwai ciia thi ky tnrdc, eiing vdi sw xuit hidn cua Tha mdi, tidu thuyit... trong van hgc Viet Nam nd rd mdt thd van xudi mdi me, gin vdi nhwng ten tudi nhw Nhit Linh, Vu Trgng Phung, Nguydn Tuan, Ngd Tit Td, Nguydn Hdng, Nguydn Dinh Lap... Dd la thi phdng sw tiiu thuydt vd tidu thuyit phdng sw. Vide nhidu cay biit tdi nang dwang thdi tim din thi phdng sw tiiu thuyit vd thd tai phdng sw khdng phdi la chay theo "mdt" ma do hg da thiy rd tinh nhanh nhay, dp sat ddi sdng, phan dnh hidn thwc cua thi tan van nay. Thi loai "kep" nay Id san phim ciia
"eude tinh" dim thdm gida van hgc vd bdo chi, giwa thd van phdng sw vd loai "tiiu thuydt ta chan" md kit qua cua no Id mdt thdnh twu ddc ddo vdi hang loat tdc pham cd gid tri, trong dd cd nhdng tde phim dwge nggi ca Id kiet tac (Gidng tS, Sd dd ciia Vu Trgng Phung).
Cdng vdi Tha mdi va tiiu thuyit hien dgi, phdng sy la mdt t h i tan van ra ddi vao
Nguyin Hoai Thanh, Tiin sT. Oai hpc Su pham Thanh pho HP Chi Minh.
nhd'ng nam sdi ddng nhit cua cdng cudc hien dgi hda van hpc d nu-a diu t h i ky XX.
Duang thdi, phdng sy khdng chf chilm vi tri quan trpng tren bao ehi ma edn gdp phin tgo nen dien mgo tan ky eua van xudi Viet Nam hien dgi, khi nd "kit duyen" cdng vdi van chuang, "khai sinh" ra nhd-ng dgng thCpc van chuang mdi me ma tieu biiu la t h i tai "kep" phdng sw tiiu thuyit va tidu thuyit phdng sw.
1. MOT T H O I S O I DONG
Nam 1933, ehi mdt nam sau sy xult hien cua thien phdng sy Tdi keo xe, md diu eho t h i phdng sy eda Tam Lang, Vd Trpng Phyng da lam xdn xao du luan khi eho dang Cam bdy ngwdi, vdi cai tieu d l mdi Ig: Tidu thuydt phdng sw. Nam 1935, Nhit Linh viit Di Tdy va edng kem theo cai tieu d l nhu thi. Sang nam 1937, Nguyen Hing Igi lam mpi ngudi chd y khi dng gpi BI vd eda minh la mdt phdng sw tiiu thuyit. Rii Nguyin Dinh Lgp cdng tilp bude Nguyen Hing viit cudn phdng sy tiiu thuyit Ngoai d...
Day la nhd'ng sang tac dugc ke ddng theo sy "trinh lang" eua chd nhan tac phim.
Cdn cd th i k l hang logt sang tac khae duge viit, dugc "lam" theo each eua
NGUYEN HOAl THANH - THE TAI PHONG SU TIEU THUYET VA.. 35 nhd'ng tae p h i m ndi tren. Nhu ea mdt xeri
phdng s y ndi tilng cda Vd Trpng Phyng {Ky nghd liy Tay, Cam thiy cam cd, Luc xi, Mdt huydn an Tit...) va cac t i i u thuyit khae cda dng {Gidng tS, Sd dd...); hoae nhd'ng cudn sach ndi danh nhu Vide lang, Liu chdng... cda Ngd T i t To; Ddng qud cda Phi Van; Khdi thudc trdn niii Ydn Tw cua Nguyin Tuan... Tuy cd sy khac nhau it nhiiu, nhung chdng d i u ed chung met dang thuc, trong mdi tae p h i m l y d i u cd cai "gipng" phdng sy dan chen edng cai chit t i i u thuyit, tgo cho van xudi mdt khdng khi sdi ddng, rdn rang, at di nhd'ng tilng "than may khde gid" cda logi t i i u thuyit ngdn tinh lang mgn. Viee nhiiu cay but tai nang tim d i n vdi hai t h i tai nay khdng phai vi cai "mdt t h i Icgi ma dp hp cung ehung mpt hwdng tiip can mdi, di sat cudc song ban, thiet thye han, dap d-ng duge yeu e l u khao khat, h i l u biit sy that v l xa hpi va cen ngudi cua ddc gia. Chinh vi vay, nhiiu tae p h i m thude logi nay da duge cdng chdng duang thdi chao ddn.
Phdng sy eua Vd Trpng Phyng "dwgc khap ba ky hoan nghenh nhiet liet"
(Nguyin Trieu Lugt) va suy tdn eho dng len bgc mdt vj "vua". Ong va Tam Lang (Vu Dinh Chi), Vd B i n g dwgc du luan tdn xung vdi cai ten "Ba chang hp Vd", nhd-ng ngudi cd cdng dau trong vi$e md ra the tai phdng sy mdi me nay. Cdn Nguyen H i n g thi dwgc T y lyc van doan trao eho giai thudng v l t i i u thuyit phdng sy BI vd.
Sy sdi dpng trong thye t i i n sang tae cda t h i van phdng sy t i i u thuyit va t i i u thuyit phdng s y da "dpi" sang ea ITnh vyc phe binh, nghien cd-u. "Dudi mit" Truang Chinh thi BI vd eda Nguyen Hdng phai la tiiu thuydt phdng sw chd- khdng phai
phdng sw tiiu thuyit, nhw s y "khai sinh"
cua tae gia. T h i i u San v i i t h i n mdt bai ly luan v l t h i tai phdng s y tren t u i n bao chuyen v l phdng s y d Sai Gdn. "Vua phdng sy" Vd Trpng Phung da "lap ngdn"
v l t i i u thuyit va phdng sy, nhan gd-i thu eho v g ching Nguyin Van Dgm. Cdn Vu Ngpc Phan, trong cdng trinh do so Nhd van hidn dai, da danh b i n nhii-ng myc Idn ban v l phdng sy, phdng sy t i i u thuyit va t i i u thuyit phdng sy, dgt nhirng t h i tai nay ngang hang vdi the tieu thuyit phong tyc, t i i u thuyit luan d l , t i i u thuyit hogt ke...
Va dng da ddng nhd'ng thugt ngd' tren lam khai niem t h i tai d l nhgn dien, phan logi, binh p h i m , tranh luan v l nhd-ng tac p h i m ma dng eho la phdng sy t i i u thuyit hay t i i u thuyit phdng sy...
Chl d i i m qua mdt vai sy "kien nhu vay d ea ba ITnh vyc sang tac, phe binh va t i l p nhgn van hpc cdng da cho t h i y khdng khi sdi dpng cda ddi s i n g van hpc duang thdi, trude hien tugng phdng sw tidu thuyit va tiiu thuyit phdng sw. D i l u nay cdng khang djnh uy t h i , vj tri, y nghTa eda hai t h i tai
"kep" nay gid-a mua "tram hea dua nd" v l t h i Ipgi cda van hpc Viet Nam d giai dogn cuoi, hoan t i t cdng cudc hien dgi hda.
2. MOT "CUOC TlNH" D A M T H A M
N l u khac sat ky nhd-ng tae p h i m thude hai the tai "kep" nay trong van hpe giai dogn 1932-1945 thi ta t h i y phdng sw tiiu thuydt va tiiu thuyit phdng sw la thanh qua cua
"eude tinh" d i m t h i m , b i n nhien eda van chuang va bao ehi. 0 t h i tai ghep nay, vira cd cai khde khoin, xdng xao, tdc ta cua chit phdng su', lai vwa cd edi gigng suing sa, ddi thwdng va cdi lung linh cua hinh twgng, ngdn ngir van ehwgng. Hai "to chit" nay khdng k i t hgp vdi nhau b i n g
each cd' gia giam liiu lugng thi khle thanh thd tdi nay hay thd tai khac, ma la mdt sy hda quyen vao nhau met each ed chpn Ipc.
Vdi tinh c h i t la t h i van t u lieu, t h i phdng sy d l dang "chung sing" cdng logi tiiu thuyit ta chan, "hpe hdi" bdt phap linh hogt, sinh ddng eua van chuong t i i u thuyit, d l thoat ra khdi cai "vdng kim cd"
cda sy khd khan v i n ed. D i n lugt minh, t i i u thuyit ta chan lgi tim t h i y d phdng sy cai dac tinh quy bau, phd hgp, dd la c h i t thdng tin t u lieu, "ngudi thye viee thye", h i trg d i e lyc eho phuang thCre phan anh hien thye nhu ban than ddi song eua t i i u thuyit ta chan, lam cho "tiiu thuyit la sy thye d ddi" nhu quan niem cua nha van Vd Trpng Phyng.
Vi vay, cd t h i h i l u phdng sw tidu thuyit Id mdt dang cua phdng sw van hgc, trong dd cd su- dyng mdt so phuang tien b i i u dgt cua van chuang t i i u thuyit, nhu to chd-c k i t e l u , xay dyng t h i gidi nhan vat, khae hpa tinh each cd chilu sau tam ly; sd- dyng cac bien phap tu tCr cua ngdn ngd- van chuang, tham chi ed the dung d i n thd phap hu c l u , dien hinh hda d mdt md-c dp nhit djnh, d l trinh bay, d i l n ta nhd'ng v i n d l , sy kien, tinh hudng trong qua trinh phat sinh, phat triln. Nhu vay, phdng s y tieu thuyit mang tinh van hpc dam da nhung khdng l l n at myc dich tdi thugng la thdng tin v l ngudi thye viee thye eda phdng sy. Cdng ehinh vi vay, phdng s y t i i u thuyit phai la tac p h i m ed tinh t u lieu thdi sy va ed gia tri t h i m my. Duang thdi, Vd Ngpc Phan che r i n g phdng sy t i i u thuyit "la mdt logi t i i u thuyit ma tae gia m u i n thugt Igi nhd'ng viee cd thye, nhd'ng viec ed t h i lam d i u d l eho nhd-ng thien phdng sy va chi ed r i t it tudng tugng".
D i l u nay cho t h i y van hpc giai dogn 1932- 1945 da "ty y thCpc" dwgc cai tinh t h i n cda the tai phdng sy t i i u thuyit mdi me nay.
Cdng la thanh qua cua "cupe tinh" van- bao, nhung Tiiu thuyit phdng sw lai co nhd'ng dgc d i i m rieng. 0 day, t i i u thuyit la "ke ehinh phye" t i i n hanh met cupc
"ding hda". Cd t h i nhan t h i y dilu nay vi Tiiu thuyit phdng sw la mdt dang tiiu thuyit hiep thwc dwgc viit theo biit phdp ta chan, trong dd, chit phdng sw twgng ddi dam dac, hda quydn mdt cdch tw nhien vdo thi gidi nghd thuat eua tidu thuyit Nhu vay, d T i i u thuyit phdng sy "cai gipng phdng s y v i n cdn" vdi mdt dp rd ret va cai quan trpng la nd phdi dwgc tiiu thuydt hda, lam eho y i u to t i i u thuyit va phdng s y hda quyen vdi nhau tgo nen dae thd t h i logi, nhung "ap lye" chung v i n thude t i i u thuyit. Cd sy pha trdn nhu vay, nhung khdng phai vi t h i ma chit phdng sy
"ding sang, dj mdng" vdi t i i u thuyit.
Ngugc Igi, ngoai viec gidp cho bCpc tranh hien thye t h i m dam chit tuai nguyen eua cupc ddi, eung e l p eho nhCpng t u lieu song ddng d l tieu thuyit "mac SLPC" tudng tugng va h u c l u , trong nhiiu trudng hgp c h i t phdng s y edn chi phoi d i n t u duy va thi phap eda t i i u thuyit. Chang ban, nhCpng t u lieu ngdn ngdn va sy kien d i n dap duge md ta theo ldi ong kinh quay nhanh trong bd ba t i i u thuyit phdng sy Gidng td, S6 dd, Vd dd cda Vd Trpng Phyng da tgo nen sy g i p gap v l thdi gian nghe thugt, lam t h i gidi nhan vat ludn bj quay eudng trong can lie; hanh vi ludn h i i ha, k h i n truang, h i p t i p , tam trgng d i y lo au cang thing va thudng gap nhu-ng dao ldn b i t ngd... (diln hinh nhu sy d i l n biin tinh hudng, biin c l don dap trong cudc ddi
NGUYEN HOAl THANH - THE TAI PHONG SU TIEU THUYET VA.. 37 cae nhan vat: Xuan Tdc Dd, Nghj Hach,
Phd Doan...).
Cd y k i l n eho r i n g sd dT ed hien tugng
"ludng t h i " nay la do ngudi v i i t edn bj chi phoi bdi quan niem eda truyen thude phgm tru trung dgi, nen hai t h i tai tren gilng nhu logi truyen k l theo ldi truyin thing. Y kiln khae cho ring do sy lwdng lw vi thi loai trong cai thud ban d i u " b i n mang" v l t h i
logi da "de" ra hai san phim nay.
Cd t h i cdn nhiiu each giai thich khae nCt-a v l nguyen nhan hinh thanh cda ehdng nhung chae c h i n day khdng t h i la sy "an may", bdi vi sy each tan v l t h i loai la mdt qui lugt t i i n bp phat triln cda van hpc, thdng qua vai trd cda nhd'ng nghe sT Idn.
Bing tai nang cda minh, hp t i l p thu "tri nhd" eda nhd'ng t h i logi khac nhau dk sang tgc ra cae hinh thd'C t h i logi mdi. Vi vay sy hinh thanh hai t h i van mdi ndi tren vua la "cudc tinh" hdn nhien eua van hpe va bao ehi vd'a la edng lao cda nhd'ng "dng mai" t l m ed - nhd-ng nghe sT tai hoa nhu Tam Lang, Ngd T i t Td, Vd Trpng Phyng...
3. MOT T H A N H TLfU DOC D A O
"Cupe tinh" dam t h i m gid-a t i i u thuyit va phdng sy d giai dogn 1932-1945 da cho ra ddi hang logt phdng sw tiiu thuyit cd quy md Idn vdi do day hang tram trang (Rieng tac p h i m Cam bdy ngwdi cda Vd Trpng Phyng day 250 trang) nhwng chl ndi vi mdt vin di. Phdng sy Vide lang. Tap an edi dinh (Ngd T i t T l ) ehi ndi v l hu tyc d ndng thdn va nhd'ng ngn nhan eda nd, Tdi keo xe (Tam Lang) la v i n d l than phan cua nhd'ng k i l p "ngya ngudi". Cam thiy cam cd (Vd Trpng Phyng) viit v l tinh canh tham thuang va tha hda cua ke tdi ddi nai thanh thj... Nhd'ng v i n d l duge hang logt
tae p h i m thude t h i tai nay "xdi" len d i u cd tinh thdi sy bd'c thilt thude vac hang "quic nan", gdp p h i n xe tung t l m ao mT m i l u , phai t r i n cai than hinh Id Idi, thdi tha cda cai xa hdi thupc dja. Khac vdi nhd'ng phdng sy bao ehi thudng v i i t theo ldi khach quan, tCp ngoai nhin vao, cdc phdng sw tidu thuydt da cd mdt nghd thuat tiip can sw that mdt edeh ddc dao: khi thi ca mang ludi to chd-c met lang ed bgc bip {Cam bdy ngwdi), khi thi t i l p can mdt tham trgng xa hpi dudi gdc dp n g h i nghiep, "ky nghe" {Ky nghd liy Tay) hoac t i l p can hudng "edng hau", "san sau" d l lat mat trai eda mdt hd tyc hay mdt tham trgng {Vide ldng. Cam thiy cam ed)... B in g nhd'ng d i i m nhin td- ben trong "gan rudt" doi tugng nhu vay, cac tae p h i m thude t h i tai nay da khai thae dugc nhiiu chCpng cd, chd'ng tieh, nhd'ng t u lieu thdng tin chan that, mdi me. Sw dde ddo edn thd hidn a nghd thuat trinh bay tw lieu. Mdt phdng s y bao ehi thudng trinh bay theo lugc do: neu v i n d l , d i l n giai chCpng minh v i n d l va p h i n k i t thdc. Cdn trong eae phdng s y tieu thuyit, dde gia nhu xem mdt euln phim sinh ddng gom nhiiu canh, nhiiu sy kien x o l n xuyt vdi nhau chung quanh cai sudn eua kjch ban, chuang trude la t i i n d l cho chuang sau, cac muc nhu "huych" nhau,
"gpi" nhau x u l t hien. Vi vay, trong phdng sy t i i u thuyit khdng chi cd vin di ma edn cd b i n nhCpng cau ehuyen. C h i t t i i u thuyit khdng ehi the hidn trong ldi kit ciu chat che ma cdn a vide xay dwng ca mdt thd gidi nhan vat ddng diic, trong dd cd nhu-ng nhan vat s l e net, vdi b l day tam ly mang dang d i p eda mdt hinh tugng d i l n hinh nhu T u S (trong Tdi keo xe), Trdm Am B, Tham Ngpc (trong Cam biy ngwdi), eon
sen Ddi (trong Cam thiy cam cd)... Dac biet la nhan vat Tdi trong cae phdng sy van hpc, khi thi s l m vai mpt phdng vien, khi thi mdt thing nhd gia danh, khi dpi l i t mdt anh phu xe mdi vao nghi..., nhan vat nay d i n d i t dde gia cdng anh kham pha bao d i l u bi I n , gidp hg thau nhan dwgc nhiiu tw lieu thdng tin ly thii, tw dd tim ra dwgc ban chit ciia nhwng hidn twgng xa hdi vd con ngwdi.
T i l p can hien thye nhu vay la "sle sao", each trinh bay t u lieu thdng qua mpt e l t truyen va he thing nhan vat nhu the la h i t sd-c "khdn ngoan". Dd la chua k l d i n ldi phd didn cwc mgnh vdl cdc bien phdp khoa trwang, phdng dai. L i i so sanh, vi von, hdm hinh; nghe thuat mieu ta tam ly bang each eho nhan vat t y k l , viee su- dyng rdng rai k h i u ngu- t y nhien... da lam cho tac phim them c h i t van hpc dam da.
Rieng d "dng vua" phdng sy Vd Trpng Phung, t h i tai nay dgt d i n md-c "rit chin, rit thdnh thu khdng chd vao dau dwgc".
Day ehinh la d i i m gidp che nhd-ng phdng sy t i i u thuyit nay vugt qua duge sy thu- thach nghiet nga cua thdi gian.
Nhd-ng tae p h i m dieh thye la tieu thuyit phdng sy d giai dogn 1932-1945 khdng nhiiu, nhwng thdnh twu ciia thi tdi nay that to Idn. Tuy dp dam nhgt cd khac nhau, nhung chit phdng sy trong eae tac p h i m nhu BI vd, Liu chdng, Ngd hem, Ngoai d va dgc biet la bp ba t i i u thuyit Gidng td, Sd dd, Vd dd eda nhd'ng tac gia ndi tren da du dung lugng va cd t h i x l p vao logi T i i u thuyit phdng sy. Day la nhd'ng tae p h i m hien thye ed gia trj, trong dd Gidng t6 va Sd dd duge xem la hai kiet tdc. Sd dd cdn dugc eoi la "cudn sdeh ghd gdm cd thi lam vinh dw cho mgi nin van hgc". Va "dng
vua phdng sy" lai them mdt l l n dugc tdn vinh la "tiiu thuyit gia trae tuyet cda van hpe Viet Nam" (Nguyin Dinh Thi).
Sy ddc dao eda t h i t i i u thuyit phdng sy duge bdc Id cao dp d ba tac p h i m nay cua Vd Trpng Phyng d ehd nd lam nhiiu ngudi CCP ngd dd la "nhd'ng thien phdng sy duge t i i u thuyit hda". Ddng la bCpc tranh toan canh vd eung rdng Idn va mang tinh khai quat cao v l cai xa hdi thude dja duang thdi trong bd ba tac p h i m nay nhu dugc thau tdm mdt each mau le bdi mdt Ing kinh phdng s y khdng Id, eye ky tinh nhay, s l e sao nen c h i t t u lieu CLP ngdn ngpn trong tCpng trang saeh. Cae ehi tilt cua tiiu thuyit dugc chinh xae hda b i n g nhd'ng sy kien, nhCpng s l lieu cy t h i , ranh rpt nhu dugc l i y ngay tCp nhgt bao duang thdi.
Nhd'ng eon ngudi cd thye ngeai ddi: Lao Nghj vien Nguyin HCPU C khet tilng la dam, deu, ac, p h i t len thanh bae "phd gia djch quic", my me Tay ten la Be Ti noi danh la kech cdm, ed dinh ca ngay cgnh nha Vd Trpng Phyng; hay mdt chang du hpe d Phap v l khdng dd dgt gi, chi an chai va hd hao cai each d i u ludi... d i u nhu bj nha phdng s y liia vao tac phim, d l hpp thanh t h i gidi nhan vat dam dac va vd cdng song dpng. T i t ca nhd'ng t u lieu tuoi nguyen l y d i u duge tiiu thuyit hda tan gdc trong qua trinh din truyin vao t h i gidi nghe thuat cua tac p h i m , tao nen nhung hinh tugng d i l n hinh ed t l m khai quat cao cda van hpe hien thye phe phan, nhu Nghj Hach, Phd Doan, Xuan Tdc Dd, Van Minh... D i l u dpe dap ban nd'a la chit phdng sw cdn dwgc chuydn tai qua edc hinh twgng trdo phiing. Tuy dugc v i i t theo
{Xem tiep trang 106)
106 NGUYEN VAN THl}C - DQC SACH: UCH SLf TRONG GIAO TIEP...
SW van dyng nhuIn nhuyin eae nguyen ly ljch sy d chuang 1, hoae mdt s l phan tieh giau c h i t tri tue va euln hdt d nhd-ng md ta eu t h i td- chuang 2 va chuang 3. Cd the ndi, cae thd phap d i l u tra, cac each xd- ly sd lieu thdng qua thing ke bing p h i n m i m SPSS, cae each phan logi d i u dugc cdng trinh ly giai tuang d i i hgp ly, mdt mat f i t phd hgp vdi dgc trung ngd- dung ndi chung, mat khac p h i n nao cho t h i y tinh c h i t uyIn ehuyin eua tilng Viet khi hanh chd-c.
Se la t h i i u sdt khi khdng d l cap d i n dp ngan vang cda euln saeh. Khoa hpc la gi, n l u khdng phai b i t d i u b i n g sy hoai nghi va k i t thdc b i n g sy ggi md? TCr gdc dp nay, ben cgnh nhd-ng Crng dyng mang tinh hiin nhien khdng c i n ban cai, c i n phai k l
d i n mdt s l v i n d l ma cuon sach dgt ra.
Tgi day qua nhien hang logt cau hdi nay sinh. Ljch sy trong hai n i n van hda Ddng va Tay khae nhau nhu t h i nao? O phuang Ddng, moi quan he gid-a lich sy va ehd- Id, chd- hiiu vdi cae Crng XLP edng ddng ra sao? Trong xa hpi phuang Tay, Ijch sy va vai trd eda ca nhan ed y nghTa nhu t h i nao trong viec ly giai cai tdi cda chd t h i giao tilp? Ngay mdt s l nghi thd-c giao t i l p tilng Viet da dugc ban d i n , s y b i i u hien cu t h i eda chdng ra sao d nhd-ng vdng van hda khae nhau? Cdng b i n g ma ndi mdt s l cau hdi da dugc quan tam giai dap, ddi cho d mCpc sa khdi, ngudi dpe hy vpng vdi sy chuin bj cda minh, chinh tae gia hoac nhd'ng ai quan tam d i n d l tai se t i l p tyc nghien ed-u. •
{Tiip theo trang 38)
bdt phap trao phdng, sd- dyng thoai mai bdt phap phdng dgi d l tgo ra nhd-ng tinh hulng va nhd-ng nhan vgt phi ly, khdng cd thye trong eude ddi, nhung dpe Sd dd nhd-ng d i l u tudng nhu bja dat dd Igi la nhirng cai cd that, tham chi Id rit phd biin treng xa hdi duang thdi nhu phong trao binh dan, phong trao Au hda, c h i n hung Phgt giao...
Phdng sw tiiu thuyit va tiiu thuyit phdng sw la logi "cay ddi xanh tuai" duge nay sinh tCr cudc each tan van hpe nu-a d i u t h i ky XX. Day la k i t qua sang tgo eua met t h i he nha van Idn. B i n g nhd-ng thanh tyu ddc dao, t h i tai nay da gdp p h i n khdng nhd vao qua trinh hien dai hda van xudi t y sy
va nghe thugt t i i u thuyit cua van hpc Viet Nam nhd'ng nam ba muai cda t h i ky trudc. Phdng sw tiiu thuyit vd tiiu thuyit phdng sw thye chat la mdt dgng "eon lai
khde dep". T h i tai nay edng la "nhan vgt ehinh trong t i n kjch ljch SLP van hpe"
duang thdi, nhung r i t t i l e cho d i n nay, chwa cd trang gido trinh ly luan hay d Tw diin van hgc nao danh cho nd mdt chd dwng chinh danh!
TAI LIEU THAM KHAO
1. Vu Ngpc Phan. 1989. Nhi vin hien dai. Ha Npi: Nxb. Khoa hpc Xa hpi.
2. Vuong Tri Nhan. 1995. Phdng sw chon Igc.
Ha Noi: Nxb. Hoi Nha van.