Ain non clam n atus eramf vertere lupuc: & mihirerp ondeas in onniams, & re.la coire nEt treras: corvi qt in cunt !mama feles crudelior apprehendit.& fine verborum keit. Avene tempus est, cum poterimus ex tribus,.. la; alia: hofpita late placara vfcp ad Ilva.. fEcilias excelluit,& ita hoot) agit enema/tom fatpotelia eft'icitar.
A Vdet A fellus A prum rife tentere prorertio
Malus, vir cannuo: gaudet r d'cre venomum pre metie, fi al legr a di rend dere il velem ii camb to di mete: & fubaudi gamet reddcre ppm pro frudu, e fi allegra di rendere la pena per. la vtilita fubaudi gander lugent Reddcre pietatem, metuunt dt iniuste abdicare pietatem.
Audet iners forti dicere, frater aue
Vibrat Aper pro voce caput, nam verbs fuperbit Reddere, fed dentem vix tenet ira trucem
DE MVRE RVSIICO, ET YRBANO. FABVLA
Vm nine canet humus,glacies du fopit aquape Curfils, in Colubrii turbida fruit byems
Hunc videt, hunc refouet hominis clemetia, yenta Temperat huic react, temperat igne gelu
Ore ferit virus coluber, fic toxicat rdenn Hofpes ait colubro, non rediturus abi
Non exit coluber, nec vult exire, fed brret
Ampledenfq; virum libila dira mouet
Reddcre gaudet bomo nequi pro melle venenu
Cornodat, & menn: menfacD mente minus. & male fupple eft minus men te,la tairoll e ms in tenui menfa fan s eft imenfa m voluntas: damnum to grlde:eft fans i me' fa tersui, e a.ffai in la note della mote. 11.1 t5Vfibus applicata pinguis c5cha 11 idurata crat. neC vn guihus , nec roftro frgwgi po it , & tic nec teftudi- -:•••,„ ne tete portitr. aquilam videris ibi diligenter laborare; mtttas recu hic pte tEfiudinis, libet mouere titti:no accpti scinde i hdc efcg:cp cu aquilpplacuhrer,aft el cornmItt fublime volas, fie de a: mid tne oritur cocha figibus tuffis ad terra petrofd. & tic ft ela tz capis, aquila e corona volat. Eccli. r.
Catulus teliatur alltorZ fudie ft111142Ur kit Saudc, lo cagnuolo facendo tellimonianza di Iferfo el fuo patron e con Radio di mormoratio tie leen° di coda:& trample herum lingua nun c pale pupple catulus,i1 cagnuolo fi c alca it pat- trone con la lingua ,e con la coda Suple a felhis ton an s ore putat Hand iri, lo afinello ruoiando eon la bocca pen fa di place re, cioe at patrone: & fupple afellus puoitt fe pil urn, elo afinello pen fa di afire leggiero come vn pelo: preffis humeris, fit icet lordi, ga pritiska fpalle del patrone: glavnina prejšnjih stopal, con la grafrezza ale i pledi dauanti, clot dt efib aanello.
Efficit. alludit turba tniniftra cani
Artepari timilefq; iocos, fimilemq; fauorem Lucrari cupienS, inquit afellus iners
Nec placeo fruetu, fed placet ille iocis
Ludam, lude places, fic ludit tempore uifo
Blandiri putat ore tonans, humerifq; priorum Preills mole pedum fe putat etre pilule
Timor toga e fie pium , An palma tafifor t a effete pterofo : & pcena cogir re elle fidekm , e 1 a pcna ti wen tarda venendo con la moire. Lan je e požet, zato Runt mreže, torej zeleni mož, cioè feminitas lini nati comfit cia ad viridem.
DE TERRA ATTICA ACCIPIENTE REGENT. FABVLA XXI
Pasce terram, aves metu Hirfid pasce. mitte la femenza per la femenza del linos t de iplai pariat t a fcenictoen chdegl. pavit hirundo alga !t aues metu, ma la hirundo arguit: fimus ex terra exit, et herba crescit. malt, eftripate le femenze del lino femin ate Rurfus Hirundornonet inflant pericula, ridet tic. per ivofiri corripitur cioe per la voftra Turba .f. aues fan us eftrutio- m fugiunt.* Rurfus Aues, Serm roftro hirundinum placat. ubera .11 hirundinis, la turha fiue la mottitudiate de gli vccelli fugge gli auifamenti vtilt de CllIli; carmen hominis adulatur amico: la rondin a: femen .r.
FABVLA XXIIII
Vie A tulor ponit aliant falmia, thinslotturtif* rum est, quod homines saepe fraude decipiuntur, ita mifen. Tunc omnia non omnes, non omnes credis: la madre hatter mututo: pro nans, per pli figlio li: hic ahn, curette, lupo G parte: illa pint, quel.
Hine homilies trepidantA prope flare tinaent• dvo mionftrat fe daiuram monftra,la terra dimoftr a
Non in amnia °inn ibus , non omni tem- pore ab omni tonitruo : non omni tempore , non rill temp- p , : creditor ifre mifer , crede servo ifre mifero : qui credit mifere , tlquale crede . miferamente.
DE LVPO, ET AGNO
FABVLA XXAII
B iiii
Quid enim temperies ging can mitis eft, & mord= & hoc dt Esse er at ut :ucE6t 7 it nag, pt raeot ipt 5 t eft dominus tuns multo ne fucceffil rEporis htic canE ad fen quid plane?' haec taboos non f.
Turba fumus, vano Rana timore later
Spem licet ampleeti, fpes eft via prima falutis
Sxpefacit metui non metuenda metus
Corporis eft leuitas, & mentis inertia nobig
Ifta fug caufam fuggerit, illa fugam
Sic timeat, quicun4 timer, nec mole times
Spe careat, grauis eft file fugiente timor
Speret qui metuit, morituros viuere vidi
Spe duce, vieturos fr e moriente morL
RVftica menn dilli nutritum nouerat Aligueni: tat dm, hauetta conofciuto long° tempo: an — Ru rhea men fa, la tauola del villano: noes. Inter bonos animg, km tont mores, virtutes, & fcrentir prsualent ocreis col poriY, vt funs pill c hritudo, fortitudo, fan itas, &c. Et illn.1 explicatur ut creatura fabulosa, per quam caput habet figuram.
DE MVSCA, ET MVLA
Cui fua ne fapiunt neznanci fedulus kokoš: auanzando il fuo potcre: potell effe mums fe. Auceps fedulus alieni, Inceellasore dil Tense dt quello d tit ri: ctti fua non fapiunt, al quale le cafe fue non fen ton o di 'mono: rapicns quod non eft, pigliido quello the NO e: defintt etre quod eft, lafcta flay.
FABVLA XXXVII
Liberec bane] Pacem quoque domorum, Ira, exigere: qt pro&re vult fidem, e tu vuoi eft fede della cola: tanquam negantes veram fidem, Is. Vix do fink go nem, pen a chel dolore lafcia en lo amalato: que pro & fetetur fanient a Con feffa la marza: ipfe dolor vulneris ma.
FABVLA XXXXII/
Hunc Leo prTrentit, pith-hung tirriet ilTe, timenti soepel leo ahit foad, fl teone ff parti fano t faluo: qt pro & fgnat tekens van verdienste * in het hart, het FITC-beest is gevleid, fperatabitcp angst. Utuftas turpis, Is vecchiezza brutta: debet debet delete meritum, no deue gaftare, dwz fmenticani ii beneficiot dect us effe memores bout ontvangen, c fta ben: a not ricordarfi del ten nceunto,.
DE LEONE, ET EQVO
Sic Leo damnat fe, patior pto crimine pcenam: inftat cquo, c mita al catiallo: fupple equus, fin. Non vis, nolo elfere: quia non es quello che non fateris effe quod es, confeffa di effete quello che tu fei: malum, fupple, vis mitra; quod non efte, glie mat voler effete quello che non e: finit, quid eft, che e quali lafcia ftar deffere quello, .
FABVLA XXXXIIII
Quod non es , non edis : quod es , fateris : la rah : et ca- dema leonum artus Equus incendit. Sic, cofi: leo fe damnat, leone 11 dan n a fe medeftmo: patior ab ermine pena, fopporto la pena per lo peccato:n am,perochc: geffi fpeciem pacis oho portato lapparentia della pace: & erath hollis; et dobe inimicum
DE EQVO, ET ASELLO
Vix fugit ille homuncio, vix audet ad vitam reverti: ferte, la gratia del tempo ti apprefenta: pes gra uis fente, il piede molello per la fpina: rogat.
DE AVIBVS, ET QVADRVPEDIBVS. FABVLA XXXXV
111a.f.phi, lomena kreunt sa en te, quella rofignuola fofpt- Ta con la mente: 'Leer kalmeert erts, benche anti con la bocca: cot emus antielat, cor fuo fla pien danguilta: ab ore eius mann melos mellifluii .da hocca efce vn verfo pien di mete, cioe vn verfo fo.me. Het hart van de moeder lijdt meer corpore n au, it cor della madre patiffe che non fail corpo del fighuolo: & auts.f.accipiter rodu corpus roar°, lo fparauiero mode ilcorpo col becco: dolor fodit cot-matris en fe, e dolore trap ffa tl cot de la madre con la fpada.
DE CERVO, SPECVLA NTE SE IN FONTE FABVLA XLVIII
Per mulierem ilegoricam anima rationalis potest intelligere: per virum am co. cafturn, & orbem : placida tandem morte, i.e. mundi gaudium, .. la; capitulo , ideft peccata inducit , & autocinetum . stem ad vanttates : fed mulier , Ideft anima mea circa lachrymantem , & flettn nocle , ideft in curia entiaocculta : . ita, 'eni cuftos furis, ideft bonus angelus in eo loco vivificat, fed eos ca= runt irritabiles, & ita Vain aminarn couitigium .5 in calorem cternum. Alligat in amplexu, et quod sumit amore fruitur: paltu ra.; & notam f., vocat hunc militem ad animam : e an.hora it fuoco cluama quell° ca-.
DE MERETRICE, ET IVVENTE
FABVLA L
DE PATRE , ET FILIO
DE PATRE, ET ELIO. PAEVLA LT
FABVLA LII
DE VIPER.A, ET LIMA
Palma dolgo spi, defperat turba Luporurn: Canis 81 arieris, la pecora li c6Rda nel fo Pccot fa di qftidot.i.del cane c del in6ron. Ergo peens cgsitoris St nuda fuo f fide mergit in vifcera.f,luposo,adfique la pecora mIcido di di fall fore e nuda di loura flare a fomerge utile vifere de Itipi:fic outs tumulaC,co6 ix pecora vie fepolta.
FABVLA LIU DE SECVRI, ET SYLVA
PiallOra, lleC a, tnetuit nulla fua damna vide> mils fimplex firmar id, la pecora iocans: dic fermi cilia cofaiotiffde, c5 loftagio. Propterea pecudes, custode egentes, in esculenta cedunt: En6 ha paura: nec videt, nec sua damna cupit.
Vnde perire queas, hoitem munire caueto
Arboris omne genus vna mina trahit
DE CANE, ET LVPO. FABVLA LV
Libertas anima, la libertas e abo de lamma: et vera voluptas, & e veto piacere: qua .f.likerrate ille qui exit dines nequtt effe ditior, della culex ltherta colui fara ricco non puo eller pin ricco, ctoe. mancando scio. Est enim correctio inter membra corporis, et pedes et manus tinniunt. Veni.
occidere promittit, pollicendo requiem necabit! - he, acacatores necant, quel Amelia fpera la morte: occidere promittit lugere, haec mors pro- lenis tile caucat rfipere fibi WI, colut fciui di romPerc la vtta:cui noeet ftia vita, al quaff la fua vita nuoce : homo hire quiefctt me caucat rfipere fibi WI, colut fciui di romPerc la vtta:cui noeet quaffia la vita, fua vita nuoce: conducere hominem ad requiem meam.
Centum fern oculos, cuff fe delete fatetur, Htc Ant eifto re ne va:at certiusgattdEs vtraffe
Cullos boa gt ,F 8Z flabuli magifter venret hue, al cuftodc de boui Flabuli magifter venret hue, al cuftodc de boui Hie alit, maar Ceruus verheug in die gevare van sy lewe: Entta mt fella via la morte: codite me latehris, affidetemi i loco atto afcfidere: d5 shadow
Q21 tibi dormitat, kit vigilare fibi
SUpple on prinaša cente °Mot feta Aorta MN o,cht: cut house eft fain cp pro & rota Tura lo et oni priznajo, da morajo, al qua. Pincernaregnisregithue lo fcudiero del re gouerna quefto gilt- deo: eius cor dira fames aunt adura, e 11 cor del fcudiero la crude.
Vt perimas quernquain, nullum tibi fuadeat aunt rads vdire,csoe la caufa del fuoridere: hicdif
R eks wil hoor, i1 re defido- a fuo rifu, e a penne die §I fcudiero puo ceffare a fuo rifu, e a penne die §I fcudiero puo ceffare Eques fib Rege \tent: hie prang Rests, cuis.nelffkliroo: equetAtanagIfetetVign fah rage, rtfplidonoietto il re: hic cifpafat pry fah rage, rtfplidonoietto il re: hic cifpafat priy.
Flammis fax, Iuuenem turret honore Senis
Orat pugilem, fed abaft, qui pugnat eodem tempore (ea, quail °Hari moueno 41}o ver rhos vas &bilis plus moue hi c, leta debite pone mo vas &bilis plus moue hi c, leta debite. mo.
Regis in acre truces knit de Ciue fuftirros
Non ea paftor, ait, fed lupus ilk Senex
Ditant furta Senem, creuit fua copia furris
Et fua de cenfu gaza recifa tuo eft
Firmabo mea dicta manu, fua ftirta fated Hunc faciam: bello iudice verus ero
Ipfa mouent obiet1a Senem, plus debilis stag Hunc mouet & Senii crimine vifus hebes
Parcent iura Seni, pro fe fi pugnat Arator
Dum fortuna tonal, fugitiuos terret amicos
Quis colat, & quis non, fola procella docet
Ccena trahit Ciuem, differt fox vna duellum
Sollicitat mentem iufta querela Senis
Nos meritis emi, multos mihi fecit amicos Longa dies, cundos abflulit bora breuis
De tot amicorum populo non reaitit vnus
Quamq; dedi multis, nemo repenntopem;
Rebar pace frui, (pad mea congruit Tras) Sed mea rurbauit gaudia liuor edax
Hofti multa meo palmam pepigere: tepefco, Ille calet: careo viribus, ille viger
Arma paruni noui, fe totum przbuit artnis
Eli mihi vifus hebes, vifus acums ei
Nil mihi prmbet opem, nifi iuflae gratia caufx
De fragili queritur prmfide cau fa potens
Corporis ecclipfim timer alri copia cordis
Nam fragiii peccat mess anfrnofa manu
Si turpes mendax infamia vitae Infigit maculas, quid nituiffe iuuat:'
Qui Senis arua notat annua lucra ferens
Lit mihi pro domino dextra parata meo
Ecie dies Orltur, loCui tempufq) duelli
Stant pugiles, ineunt matte, manu9 fibi
Eft equiti fcedum,quod ftet, quod pugnet Arator, Seo putat vidum, ni cito vincat nun
Nil de fe retinet virtus oblita futuri
Dextera corporeas prodiga fundit opts
Idus ipfe fuos fteriles expendit in vfus
Et feriens hoftem fe magis holle ferit
Sed proprias virtutis opes abfcondit Arator
Dum locus expenfm detur, & hora film
Aut moru fallit armis, aut temperat idus
PrmdicitcD minas fronts vtrunq3 iubar
Dormitans vigilat, cefranfq3 recogitat idus
Et rnetuens audet, dextra, notate locum
Bre mora non antis ratio eft, fed culpa timoris
Creditur ante fruens are, videtur iners
Gaudet Eques 'yid& putans, fperniq SudoremcD ilium tergit ab ore fuo
Et cubiti nodum ruftica dextra ferit
0 Dona fimplicitas: fedet ille, vocatcD fedentem
Et nifi furgat Eques, furgere velle negat
Surge,Bubulcus air: cui Miles, furgere nolo
Alter air, fedeas, met; federe licet
Turba &wet: Prafedus adeff, Equitic moranti Imperat: aut furgat, aut fuperatus eat
Eques: Prmfeetus alt, to vicit Arator
Pugna cadit, Regi panditur ordo ref
Rex air, incifum nolo perferre duellum
Dedecus explanet ilk, vel ille fuum
Pugna redit, Milesq3 fedet velut ante fedebat
Surge, Bubulcus ait: non volo, dixit Eques
Cultor air, dum flare negas, ego flare negabo
Surgere fi tentes, furgere promptus ero
Ambo fedcnt, ridet populus: Prifefq3 Bubulc0 Intonat, aut furgat, ant fuperatus eat
Cultor air, furgat, caderet ft furgere vellet
Percute, Prices alt: percute , forget Eques
0 nom fimplicitas, o notia fimplicitas: ille .1, hubulcus fedet, quel 'bloke fiede: ep pro & vocal feden rem .f. Amho fedent, tura dot fiedono: popullus I lagur,it popoto kalorës ozp pro & prxfes inronat hulmlco, a to fopraftantegrida al hiolco: .mt furgat fuperauts tonë veshi, mikro che li Iteua lesh* . c vero che fuperato fi makarona
Cultor air, it hiolco :Aire: ego negaho fare dune megas,io negato di fiat in piedi men rite che to negarai di liar in piedi: ego ero promprus furgere li renter furgere,io Conti apparccchiato a leuarmi fe to pioui di lett art i . Cultor air, it lauotarore della terra, doe it hiolco datum: futgat .1 cques, il lieua it cauagltero: Caderet fivettet etagere, ei caderehbe fe voleffe lawn: prxfes art percale, it fourallante dirk barrel.: .. eques forger, e il cauagltero fi lett ata futh.
Q Nrxrere diffugiii domino veniente capone
Coins in adventu plaudere niter ego. a
Raptores, faintilicD truces, fcelerumcr, miniftri
Nullo dartinantur crimine rape Boni
Sic fratres periere mei: to reddit amicum vLiviolentia & fine f, aude,i quili flan fenza
Impietac domino nequitiTcp vigor
TlItillS, vt morn me rapuiffe queam
S ed pol si ujku e ka fituar me mashtrim, ccpit mt (nesër mks paftoris dilan fare eo quod klient afq; cuflode qut illas illas a wolf: & tic pallor delfufus, & deccpt us rema flat: quad not effcrcul He canem catem . pecorum Gbi feruaffet .
Tum lepus ad hunc modum cucurrit, et ipse ei leporem parat: pueri ad capiendum eum cucurrerunt;
DE COCO, ET CANE COR RAPIENTE
His fequitur verb's ore fremente Canem. (pima cancan pt operatre owe culina, feginta
DEA VIBVS, ET PA VON E
FINI S
Dc Gallo, & lafpitft Lopo, & Agno De Nture, & Oue na De Cane, & , De Cane gerente catmint be Lion, Capra, & luuertell Fcemina nuhente Furi De Lupo, & Grue. Dc Lupo, & Wore Dc Graccatio, & Pairombus Dc Mule, & Uica Dc M trica, & Antica De Lupo, & Fox De Vito, & Muftella.
MDXLVII [1547]
