Hello Kia ora Hola Konnichiwa Bonjour
New Zealand’s National Anthem
Te Ngaringari o Aotearoa
E Ïhowa Atua O ngä iwi mätou rä Äta whakarongona Me aroha noa Kia hua ko te pai Kia tau tö atawhai Manaakitia mai Aotearoa
God of nations at thy feet In the bonds of love we meet Hear our voices we entreat God defend our free land Guard Pacific’s triple star From the shafts of strife and war Make her praises heard afar God defend New Zealand Ka mate! Ka mate!
Ka ora! Ka ora!
Tënei te tangata pühuruhuru Näna i tiki mai
Whakawhiti te rä Ä upane! Kaupane!
Ä upane! Kaupane!
Whiti te rä! Hi!
It is death! It is death!
It is life! It is life!
This is the hairy person Who fetched the sun And caused it to shine again One upward step!
Another upward step!
An upward step, another step The sun shines! Ahh
Bienvenue Bonjour Je m’appelle…
Comment allez-vous ? Bon / bien / ok S’il vous plaît Bonjour Bonne nuit D’où venez-vous ? Je viens de …
Deux bières, s’il vous plaît C’est combien ?
Où se trouve le distributeur de billets ? Où peut-on acheter à manger ? Où sont les toilettes ? Où se trouve l’arrêt de taxi ? Merci beaucoup
Et l’arbitre, remets tes lunettes ! Formidable !
Passez une bonne journée Au revoir / à bientôt
Allez-y à fond ! / Mettez le paquet !
French Haka
THE ENGINE OF THE NEW NEW ZEALAND
Welcome Hello I am (name) How are you?
Good / well done / okay Please
Good morning Good night
Where are you from?
I am from (name of place) Two beers please How much does it cost?
Where is a money machine?
Where do I buy food?
Where are the toilets?
Where is the taxi stand?
Thanks very much Put your glasses on, ref!
How cool!
Have a good day Goodbye / See you again Give it heaps! Go for it!
Yookoso Konnichi wa
Watashi no namae wa (name) desu Ogenki desu ka?
Yoku dekimashita Onegai shimasu Ohayoo Oyasumi
Doko kara kimashita ka?
(name of place) kara kimashita Biiru o nihon kudasai Ikura desu ka?
ATM wa doko desu ka?
Tabemono wa doko de kaemasu ka?
Toire wa doko desu ka?
Takushii noriba wa doko desu ka?
Doomo arigatoo gozaimasu
Shimpan! Doko ni me o tsukete iru no!
Kakko ii!
Yoi ichinichi o Sayonara / Mata ne Gambare!
Nau mai, haere mai Kia ora
Ko (name) ahau Kei te pëhea koe?
Ka pai Tënä koa
Ata märie / mörena Pömärie
Nö whea koe?
Nö (name of place) ahau Kia rua koa ngä pia E hia nei te utu?
Kei whea te pürere moni?
Kei whea te wähi hoko kai?
Kei whea ngä wharepaku?
Kei whea te tünga tekihï?
Ka nui te mihi
E te kaiwawao, whakamaua ö möhiti!
Ka rawe!
Kia pai tö rä Ka kite anö Kia kaha!
¡Bienvenido/a(s)!
Hola
Mi nombre es...
¿Cómo está?
¡Muy bien!
Por favor Buenos días Buenas noches
¿De dónde es?
Soy de...
Dos cervezas, por favor
¿Cuánto cuesta?
¿Dónde hay un cajero?
¿Dónde compro comida?
¿Dónde está el baño?
¿Dónde hay taxis?
Muchas gracias
¡Ponete los lentes, referí!
¡Qué bueno!
Que lo pases bien Adiós / Nos vemos
¡Vamos!
Maori Japanese
English Spanish
Massey University welcomes all visitors to Aotearoa New Zealand. For more on the languages we teach go to www.massey.ac.nz
