ò±á¿õþß Õ±î¿î
qö‚õþ Ëâ±ø
Zoom In | Zoom Out | Close | Print | Home
ò±á¿õþß
÷ý±òáõþÏËî Ûù ¿õõíÇ ¿ðò, î±õþóõþ Õ±ùß±îõþ±õþ ÷Ëî± õþ±¿S Õ±õþ ¿ðò
ü÷™¦ ¿ðò öËõþ q¿ò Ëõþ±ù±Ëõþõþ ús, ðÓËõþ, õUðÓËõþ ßÔøžäÓh±õþ ù±ù, ä¿ßî çùß, ý±Ýûþ±ûþ ËöËü Õ±Ëü áù±Ëò± ¿óËäõþ ág € Õ±õþ õþ±¿S
õþ±¿S qñÅ ó±ïËõþõþ ë×óËõþ Ëõþ±ù±Ëõþõþ
÷Åàõþ ðÅЦ¤›Ÿ ¯
îõÅ ÷±Ëç ÷±Ëç ÷ÅýÓîÇ&¿ù Õ±÷±Ëðõþ Ûý× óï
Ëü±ò±ùÏ ü±Ëóõþ ÷Ëî± Õ¿îS÷ ßËõþ € ó±Ëéõþ ßËùõþ ë×óËõþ ձ߱ú îàò ó±ïËõþõþ ÷Ëî± ß¿êò,
÷Ëò ýûþ Ëûò ü±÷Ëò Ëð¿à--- ðÅñ±Ëõþ á±Ëåõþ üõÅæ õòɱ,
÷±çà±Ëò Ëáûþ± óï, ðÓÓËõþ üÓûÇ Õ™¦ Ëáù € öõþ± äÒ±ð Ûù òðÏõþ ë×óËõþ,
ä±õþ¿ðËß Õgß±õþ - õþ±Ëîõþ ç±óü± ág
¿ßåÅŽí óËõþ ý±Ýûþ±õþ Ëæ±ûþ±õþ Õ±üËõ ðÓõþ ü÷ÅË^õþ Ëß±Ëò± ZÏó ËïËß,
Ëüà±Ëò òÏù æù, Ëôò±ûþ ËñÒ±ûþ±Ëé-üõÅæ æù, Ëûà±Ëò ü÷™¦ ¿ðò üõÅæ ü÷ÅË^õþ óËõþ
ù±ù üÓûDZ™¦
Õ±õþ õ¿ù‡ ÷±òÅø, ¦ój÷±ò ¦¤›Ÿ---
ü÷õþ Ëüò •1916—¼ æiœ ßùß±î±ûþ¼ ü¥ó±ðò± ßËõþò ‘ò±ë×’ Ý ‘ôè¿Kéûþ±õþ’¼ ›¶ß±¿úî ß±õÉáèLš áèýí Ý ÕòɱòÉ ß¿õî±, ¿îò óÅø ý×îɱ¿ð¼
ûîðÓõþ ä±ý× ý×ÒËéõþ ÕõþíÉ,
ó±Ëûþ äù±õþ óËïõþ ËúËø ß±i§±õþ ús¼ ö¦œ Õó÷±ò úûɱ å±h
Ëý ÷ý±òáõþÏ ¯
X«±ü õþ±¿S ËúËø
æ;ù™L Õ±&Ëòõþ ó±Ëú Õ±÷±Ëðõþ ›¶±ïÇò±, ü÷±ò æÏõËòõþ Õ¦ó©† ä¿ßî ¦¤›Ÿ
Õ±õþ ßî ù±ù ú±¿h Õ±õþ òõþ÷ õÅß, Õ±õþ Ëé¿õþß±é± ÷üÔí ÷±òÅø, Õ±õþ ý±Ýûþ±ûþ ßî Ë᱋ ËôvËßõþ ág,
Ëý ÷ý±òáõþϯ
û¿ð Ëß±Ëò±¿ðò ß÷ÇýÏò óÓíÇ Õõß±Ëú õü™L õ±î±Ëü---
¦Å¨ù Õ±õþ ßËùæ ýù Ëúø, ßv±ý×ö ¿¦†˜é æòýÏò, ðúé± - óÒ±äé±õþ ðÏâÇ«±ü ¿áËûþËå ËïË÷,
ügɱ ò±÷ù
÷±Ëç ÷±Ëç üõÅæ á±Ëåõþ òõþ÷ Õóõþ+ó ús,
¿ðáË™L æ;ù™L äÒ±ð, ¿äÈóÅËõþ ¿öh € ß±ù üß±Ëù ßàò üÓûÇ ë×êËõ ¯
ßËùõþ± Õ±õþ ßËùõþ õÒ±¿ú Õ±îõþ áËí±¿õþûþ± Õ±õþ õü™L õòɱ Õ±õþ ðÅ¿öÇŽ
úÔi¤c ¿õË« Õ÷ÔîüÉ óÅS±Ð ügɱõþ ü÷ûþ,
õþ±™¦±ûþ ÕòÅõÇõþ Õ±R±õþ ë×BåW±Ëü
÷±Ëç ÷±Ëç ձ߱Ëú q¿ò ý±Ýûþ±õþ ä±õÅß,
Õ±õþ ç±óü±ö±Ëõ qñÅ ÕòÅöõ ß¿õþ ä±õþ¿ðËß çËhõþ ¿òÐús ü=±õþí¼
ü÷õþ ËüËòõþ ‘ßËûþß¿é ß¿õî±’ ü÷±Ëù±äò± ›¶üË/ õÅXËðõ õüÅ ÷™LõÉ ßËõþ¿åËùò, ‘ò±á¿õþß æÏõò Õ±÷õþ± Õ±õþy ßËõþ¿å ÕËòß¿ðò € ¿ßc Õ±÷±Ëðõþ ß±ËõÉ Û óûÇ™L àG å¿õ õ± ë×Ë{¡à Ëß±Ëò± - Ëß±Ëò± Õ±ñÅ¿òß ß¿õî±ûþ ï±ßËùÝ, ü÷áèö±Ëõ Õ±ñÅ¿òß òáõþ æÏõò ü÷õþ ËüËòõþ ß¿õî±Ëîý× ñõþ± óhù¼ ü÷õþ Ëüò úýËõþõþ ß¿õ, ßùß±î±õþ ß¿õ,Õ±÷±Ëðõþ Õ±æß
±ùß±õþ æÏõËòõþ ü÷™¦ ¿õß±õþ, ¿õËŽ±ö Ý ßv±¿™Lõþ ß¿õ¼ ¿êß Ëûò úýËõþõþ üÅõþ¿é ñõþ± óËhËå îÒ±õþ åËj¼’ •ü÷õþ Ëüò ßËûþß¿é ß¿õî±, Ëùà±õþ ýצŨù—¼ óÓõÇæ ß¿õõþ Ûý× ÷™LËõÉ üßËùý× Ëû üý÷î Ëó±øí ßõþËõò, Û÷ò òûþ¼ ¿ßc ß¿õ ü÷õþ ËüòËß ÕËòËß, Ûý× üÓËSý× òûþ, îÒ±õþ ß±õÉß÷Ç üÓËS, ò±á¿õþß ß¿õ, ò±á¿õþß Ëäîò±õþ ß¿õ, ÷ñÉ¿õM ÆäîËòÉõþ ß¿õ,
÷ñÉ¿õM ò±á¿õþßî±õþ ß¿õ õ’Ëù Õ¿ö¿ýî ßõþ±ûþþ Õ±áèýÏ ýËûþ ÝËêò¼
ë×ó¿òËõËúõþ ü÷±Ëæ, ßùß±î±ûþ, ËõËh Ýê±, ü÷õþ Ëüò Ëû òáõþæÏõËòõþ ›¶îÉŽ Õ¿ö:î±ûþ ÙX ýËûþËåò, ¿óî±÷ý ðÏËòúäf Ëüò õ± ¿óî± Õíäf Ëüò Ëüý× Ûßý× Õ¿ö:î±ûþ ü¥ói§ ¿åËùò î± õù± û±ûþ ò±¼ ü÷õþ ËüËòõþ ß¿õ õþ+Ëó Õ
±R›¶ß±Ëúõþ ß±ù Õ¿¦šõþî±õþ ß±ù, üÑßËéõþ ß±ù¼ üöÉî±õþ üÑßé Ëî± õËéý×, üÑßé ÷±òõÍäîËòÉõþ € üÑßé ÕïÇòÏ¿îõþ
€ üÑßé ü±¥Ú±æÉõ±ðÏ Ý ôɱ¿üõ±ðÏ Õ±áè±üËòõþ, Õ±¿ñóîÉ ß±ËûþË÷õþ € Õîɱä±õþ, ûLaí± ÝÕ¿õ«±Ëüõþ ¼ ›¶ï÷ ¿õ«ûÅËXõþ ü÷ûþüÏ÷±ûþ ûÒ±õþ æiœ, ¿û¿ò ¿ßËú±õþ ß±Ëù ùŽ ßËõþò ¿õ«õɱóÏ ÕïÇËò¿îß üÑßé,¿û¿ò ¦¨¿éúä±äÇ ßËùËæ óËhò ý×ÑËõþ¿æËî Õò±üÇ ¿òËûþ, ó±êÉ ßËõþò ¿õ«ü±¿ýîÉ, ›¶îÉŽ ßËõþò õþõÏf÷òÏø±õþ õU÷±¿Sß üÔæòúÏùî±, Õ±ûþM ßËõþò Ûý×
¿õ«ó¿ïËßõþ ÷òòääDZõþ á¿î›¶ßÔ¿î îÒ±õþ ö±õò±õþ æáÈ õ± ÷òËòõþ æáÈ ¿åi§÷Óù ýËî ó±Ëõþ ò±, ýËûþ ÝËê Ü¿îýÉ ¿ò¿øM¼ Õïä ¿î¿ò ¦¤-Ë|íÏõþ, ÷ñÉ¿õM á¿GËî Õ±õX ËïËßÝ õþõÏfò±Ëï Õ±Båi§ ýò ò±, ß¿õî±ûþ õþõÏfò±ïËß õÉõý±õþ ßËõþò ËßÌîÅËß, ü÷Ëûþõþ Õ™LáÇî ¿õËõþ±ñ Ëõ±ç±Ëò±ûþ, ßàËò± õ± Ëß±Ëò± Ëõ±Ëñõþ Õ±ó¿MËî, ÷ñÉ¿õËMõþ ÆZîî±ûþ¼ Õ±RûLaí±ûþ Õ±îÇ, ü÷Ëûþõþ Ý ü÷±Ëæõþ Z±¿eßî±ûþ õþM±M, Õ±RüËäîò ü÷õþ Ëüò 62 õåõþ õûþËü ËóÒÌËå ßõÅù ßËõþ¿åËùò, Õ±÷±õþ áGÏõþ üÏ÷±õX ¿åù ÷ñÉ¿õM Ë|íÏËî, Ëü áGÏ ßàËò± ß±¿éËûþ ë×êËî ó±¿õþ ¿ò¼’ •õ±õÅ õÔM±™L—¼ ü±ñ±õþí ÷±òÅËøõþ üË/ îÒ
±õþ ¿ò¿õh ü¥¤g ¿åù ò±¼ ¿òËæËß ¿õ›¡õÏö±Ëõò ¿ò ßàËò±, îÒ±õþ ‘ó¿õþ¿ñ Ý ó¿õþËõú ¿åù ÷ñÉ¿õM¼’ Ûý× ÷ñÉ¿õËMõþ Õ
±î¿î õ± Ëéòúò îÒ±õþ ß¿õî±ûþ õ±Ëõþ õ±Ëõþ ôÅËé ÝËê, Ëû÷ò ‘ò±á¿õþß’ ß¿õî±ûþ¼
ü÷õþ ËüËòõþ Õ±RæÏõòÏ ËïËß æ±ò± û±ûþ, îÒ±õþ ß¿õî± õþäò±ûþ Õ±ûþÅ ÷±S õ±Ëõþ± õåõþ 1934 ËïËß 1946 óûÇ™L, ¿î¿ò õËùò, ‘ÕïÇ±È Õ±÷±õþ Õ±ê±Ëõþ± ËïËß ¿î¿õþú õåõþ õûü óûÇ™L¼’ Ûî ÕŠ ü÷ûþß±ù-Õïä Ûî ¿õî¿ßÇî Ý Õ±Ëù±hò üÔ¿©†ß±õþÏ ß¿õ õÉ¿MQ õ±Ñù± ß±õÉËŽËS ¿õõþù¼ Ûý× õ±Ëõþ± õåËõþ ¿î¿ò ¿ùËàËåò ‘ßËûþß¿é ß¿õî±’ •1937—, ‘áèýí’
•1940— ‘ò±ò± ßï±’ •1942— ‘Ëà±ù±¿ä¿ê’ •1943— ‘¿îò óÅø’ •1944—¼ óÒ±ä¿é áèËLšõþ Ë÷±é 106¿é ß¿õî± ¿òËûþ îÒ±õþ ß±õÉö±G±õþ¼ Õ±õþ Ûý× üÓËSý× Õ±ñÅ¿òß õ±Ñù± ß±õÉËŽËS ¿î¿ò ¿äõþß±Ëùõþ Õ±üò¿é Õ±ð±ûþ ßËõþËåò¼ ¿òåß Ü¿îý±¿üß ÷ÓËùÉý× îÒ±õþ ß±õÉü÷Óý &QóÓíÇ òûþ, ü±¿ýîÉ¿ä Ý ü±¿ýîÉõÏŽ±õþ üË/ îÒ±õþ æÏõòõÏŽ±õþ üÓS üg±ËòÝ ÕîÏõ
¦¤îLa¼ 1954 ü±Ëù ›¶ß±¿úî ‘ü÷õþ ËüËòõþ ß¿õî±,’ áèËLš ÕõúÉ 78 ß¿õî±ûþîÒ±õþ ¿òõDZäò - ¿äÝ ›¶¿îô¿ùî ýËûþËå¼ ü÷õþ ËüËòõþ ‘ò±á¿õþß’ ß¿õî± îÒ±õþ ›¶ï÷ ß±õÉáèLš ‘ßËûþß¿é ß¿õî±’õþ Õ™LáÇî¼ 1934 ËïËß 1937 -Ûõþ ÷ËñÉ Ëùà±
ß¿õî±&¿ùõþ üÑßùËò qñÅ ‘ò±á¿õþß’ òûþ, ÕòɱòÉ ß¿õî±õþ ÷ñÉ ¿ðËûþ Ûý× ß¿õËß, ß¿õõþ Ëðúß±ùËß ñõþ± û±ûþ, îÒ±Ëß Ëäò± û±ûþ, ¿î¿ò Ëß±ò ü÷Ëûþõþ ß¿õ, Ëßò îÒ±õþ ß_¦¤õþ ü¥óÓíÇ ÕòÉõþß÷, Ëßò õÅXËðõ õüÅ ‘õjÏõþ õjò±’ ß±ËõÉõþ ›¶¿î îÅùò±ûþ ‘ßËûþß¿é ß¿õî±’Ëß ‘ß±ù›¶ö±Ëõ Ëõ¿ú Õ±ñÅ¿òß’ õËù ð±¿õ ßËõþò¼ Ûý× ß±õÉáèLš ›¶ß±Ëúõþ üË/ üË/ îàò Õ
±Ëù±¿hî ýËùÝ ÕËòËßý× õÉ¿Máî Õ¿ö÷î ›¶ß±Ëúý× òûþ, Ûß¿é ¿òËé±ù ÷ÓùɱûþËò ë×Èü±¿ýî ýËûþ¿åËùò, Ëû÷ò ñÓæǿ零ü±ð ÷ÅËà±ó±ñɱûþ, ¿õøÅž Ëð ÛõÑ õÅXËðõ õüż ñÓæǿ零ü±ð ÷™LõÉ ßËõþ¿åËùò, ü÷õþ Ëüò A Modern Poet, but not progressive. õËù¿åËùò Ûý×ö±Ëõ, ‘Samar Sen is an up-t-date representative Poet. He needs to be progressive by informing himself with a sense of He has also yet to be symbolic. Still there is no doubt of his being a poet of a Particular genre.’ •Õ÷Ôîõ±æ±õþ ó¿Sß±, 13 æÅò— ÛßéÅ ðÏâÇ ýËùÝ ¿õøÅž Ëð-õþ õɱàɱ Îà±Ëò ë×XÔî ßõþ± û±ûþ, ‘õÉ¿M¦¤õþ+Ëóõþ ¿ß ÆßõùÉ ï±ßËù ›¶ï÷ ËûÌõËòõþ Õ±ËõúËß æá¿BäS ò± ËöËõ Ëüý×
Ëõþ±÷±¿Kéß÷òÉ÷±S ö±õËß ûﱦš±Ëò ó±¿êËûþ ËðÝûþ± û±ûþ, î± ýê±È ߊò± ßõþ± úM¼ ¿ßc ûàò Û¿ðËß Ë÷±¿ýîù±ù õ±
Ý¿ðËß æÏõò±òj ð±Ëúõþ ÷Ëî± ðŽ ß¿õËß Ûý× üÑá¿îõþ Õö±Ëõ óÏ¿hî Ëð¿à, îàò Ûý× òõÏò ß¿õËß ›¶úÑü± ßõþËîý×
ýûþ¼ ÛõÑ Ûý× üÈ ß¿õõþ õÉ¿M¦¤õþ+ó Ëû îÒ±õþ ÷ËñÉ Ûý× Ë|¿í¿õËõþ±Ëñõþ õÉï± Ëá±óòý× Õ±Ëå -- ß±õþí îÒ±õþ ¿òËæõþ
ß¿õó¿õþí¿î Õ±õþ õ±Ñù± ß±ËõÉõþ ¿õß±Ëú Û - õÉï± Ûàò ¿úßhý× áÒ±ïËî ó±Ëõþ, ¦¤ö±õî õò¦ó¿î ýËûþ ë×êËî ó±Ëõþ ò±¼ Õïä Ûý× ¿õøËûþ Õ±Rõ=ò±õþ Ëù±ö ü÷õþ ËüËòõþ ÷Ëî± üæ±á ß¿õõþ ß±Ëå Ëû ËõËá Õ±üËî ó±Ëõþ î± üýËæý× ÕòÅË÷ûþ¼
÷±ßÇü ÛõÑ Ë›¡à±òËöõþ ÕòÅË÷±ðò ß¿õõþý× óËŽ, ¿úËøÉõþ± û±ý× õùÅò¼’ •ó¿õþäûþ, ö±^, 1344—¼ õÅXËðõ õüÅ æ±
¿òËûþ¿åËùò, ‘ü÷õþ ËüËòõþ õþäò±ûþ Ûß¿é ¦óúÇß±îõþ üÅjõþ ËûÌõòËß Õ±¿÷ ËðàùÅ÷, î±Ëß Õ±÷±õþ |X± æ±ò±ý×¼’ •ß¿õî
±, Õ±ø±ìÿ, 1344—¼ õdî ÛÒËðõþ ¿õ¿öi§î±ý× ü÷õþ ËüËòõþ ß¿õQú¿Mõþ áöÏõþî± Ý õɱ¿lËßý× ¦¤ÏßÔ¿î Ëðûþ¼
÷Åú¿ßù ýËBå, ü÷õþ ËüËòõþ ‘ßËûþß¿é ß¿õî±’ óËhý× Õ±÷±Ëðõþ û¿ð ÷Ëò ýûþ, ‘¿î¿ò ÷ÅàÉî ò±áá¿õþß ÷ñÉ¿õM æÏõËòõþ ÕõŽËûþõþ ß¿õ’ •æáðÏú öA±ä±ûÇ , Õ±÷±õþ ß±Ëùõþ ßËûþßæò ß¿õ’, ‘ü÷õþ Ëüò’— î±ýËù Ëõ±ñ ýûþ Ûß÷±¿Sßî±ûþ Õ
±Båi§ ýÝûþ±õþ üy±õò± ï±Ëß¼ ¿êßý× Ûý× ‘ò±á¿õþß’ õþä¿ûþî±’õþ ßùË÷ý× ¿ù¿àî ýËûþËå ‘Õ±õþ ü÷™¦Ží õþËM æ;Ëù“ õ¿òß üöÉî±õþ Ûý× úÓòÉ ÷öÓ¿÷’ •Ûß¿é Ëõß±õþ Ë›¶¿÷ß±—, ‘Õ±õþ ü÷™¦Ží õþËM æ;Ëù“ ßî úï±sÏõþ úÓòÉ ÷öÓ¿÷ •Ëó±ˆ áè
±æÅËûþé, 1937— ¿ßÑõ± ‘äÒ±Ëðõþ Õ±Ëù±ûþ “ ü÷Ëûþõþ úÓòÉ ÷öÓ¿÷¼’ •÷öÓ¿÷Ëî ÷ÔîÅÉ— ‘ý±ý±ß±õþ’ ¿ßÑõ± ‘ñÓüõþ’ îÒ±õþ ß¿õî
±ûþ óÅòÐ óÅòÐ ë×B䱿õþî ús¼ îÒ±õþ 49¿é ß¿õî± ü¥¤¿ùî ‘ßËûþß¿é ß¿õî±’-ûþ ùŽ ß¿õþ ËûÌòî±, Žûþ Õgß±õþ, ó±ïõþ,
¿õ¿ò^ õþ±¿Sõþ ßv±¿™L, Õ±îÇò±ð, úÓòÉî±õþ ý׿/î, ¿òËðÇú, ë×Bä±õþí õ± ë×Ë{¡à¼ Õ±üËù î± ¿åù Õ±î¿îõþ ß±ù¼ 1934 - 37 - Ûõþ ß¿õî± ü÷ÓËýõþ üÑßùò ‘ßËûþß¿é ß¿õî±’ õËùý×, Õ|nßÅ÷±õþ ¿üßð±õþ Ëõ±ç±Ëî ä±ò ‘1934-37 ü±Ëùõþ
÷ñÉõîÇÏ ü÷Ëûþõþ ß¿õî±õùÏõþ ÷ËñÉ Ëß±Ëò± õþ±æÍò¿îß ü±÷±¿æß Ë›¶±áè±÷ Ëòý×, ÕïÇÍò¿îß õÉõ¦š± ó¿õþõîÇËòõþ Ëß±Ëò± ß
±ûÇS÷ Ëòý×, Ëüý× óûDZËûþ qñÅ Õ¿òËðÇúÉ õÉïÇî±õþ ý±ý±ß±õþ, Sjò, ðÅЦ¤›Ÿ Ý ¿õøJî±’ •Õ±ñÅ¿òß ß¿õî±õþ ¿ðáÄõùûþ—¼ îÒ
±õþ Ûý× ›¶ï÷ ¿ðßß±õþ ß¿õî±ûþ, Ëßò Ûõþß÷ âËéËå,Ëßò Ûî Õgß±õþ, ü÷õþ Ëüò Ëõ±ç±õ±õþ Ë䩆± ßËõþò ¿ò¼ î±ý× ßÏ Õ|nßÅ÷±õþ Õ±÷±Ëðõþ æ±òËî ä±ò, ‘Ëß±Ëò± ¿ò¿ðÇ©† ›¶îÉŽËá±äõþ ûÅ¿M¿ö¿Mß ß±õþËíõþ ›¶¿î ¿òËðÇú ò± ßõþ±ûþ Ëüý×
Õ¿òËðÇúÉ ß±õþí ðÅЦ¤Ë›Ÿõþ ß¿õî±õþ ÷ËñÉ ö±ø± ËóËûþËå Ëûò üöÉî±õþ ðÏâÇ«±ü, ü±õÇËöÌ÷ ý±ý±ß±õþ -- Õ¿ö:î±›¶ñ±ò ËûÌõËòõþ Ëõðò±, õÉïÇ›¶íËûþõþ ûLaí± ÛõÑ ó¿õþËõúæ¿òî æÅ&o±¼ õÉ¿Máî ý±ý±ß±Ëõþ ¦¤õþ ËóËûþËå üöÉî±õþ Õ±îÇò±ð¼’
ü÷áè ü÷õþ ËüòËß ÷Ëò ËõþËà îÒ±Ëß ‘ü±÷Éõ±ðÏ ß¿õ’ õËù Õ¿ö¿ýî ßõþ±õþ ›¶õíî± æ±Ëá¼ ü÷±æîËLaõþ ó±ê îÒ±õþ ¿åù¼ îÒ±õþ æÏõËòõþ ë×MõþóõÇ Û õÉó±Ëõþ Ëæ±õþ±Ëù± ü±ŽÉ Ëðûþ¼ îËõ îÒ±õþ 106¿é ß¿õî±õþ ü±ñ±õþí ë×ó±ð±ò&¿ù Ý¿õËúø
›¶õíî± ÷Ëò ËõþËà ýûþËî± îÒ±Ëß Û ö±Ëõ ¿ä¿ýî ßõþ± û±ûþ ò±¼ ¿ßc ¿î¿ò Ëû Ëßõù Õgß±õþ ËðËàò, Æòõþ±úÉ ËðËàò,
¿õõ¿÷ø± ËðËàò, ü÷±æîLa õ± üÅjËõþõþ ¦¤›Ÿ ËðËàò ò±, î± òûþ¼ Ûý× Õ±¿õ¦¨±õþý× Õ±÷õþ± ‘ò±á¿õþß’ ß¿õî±ý× Ëðàõ¼ ¿î¿ò Ëû ß¿÷ë׿òˆ ó±¿éÇõþ ß±å±ß±¿å ÛËü¿åËùò, Ëü Õ¿ö:î±Ý ß±ûÇßõþ ýËûþËå îÒ±õþ ß¿õî±ûþ¼ ÕòÉS ¿î¿òý× ¿ùËà¿åËùò,
‘æÏõò ñ±õþ±õþ ä±ó Ëäîò±Ëß áËh “ Ëäîò±õþ å±ó æÏõòñ±õþ±Ëß òûþ¼’ ÕõúÉ Õi§ð±ú‚õþ õþ±ûþ Ûý× ë׿MËî Ëßî±õÏ ÷
±ßÇüõ±Ëðõþ ý׿/î ËóËûþ ê±A± ßËõþ 汿òËûþ¿åËùò, À÷±ò ü÷Ëõþf Ëüò “ ¿ùËàËåò, û± óËhËåò¼ “ À÷±ò ü÷Ëõþf Ëüò “ óËhËåò, û± ¿ùËàËåò¼’
îõÅ ß¿õ ü÷õþ ËüËòõþ Õ±î¿î, Õ±ñÅ¿÷ß ß¿õî±õþý× Õ±î¿î¼ ›¶ï÷ ¿õ«ûÅÓËX, ü±¥Ú±æÉõ±Ëðõþ Õîɱä±õþ, ú ¿õ›¡õ, 1929 - Ûõþ ÕïÇÍò¿îß ÷j±, ôɱ¿üõ±ð Ý ò±ÈüÏõ±Ëðõþ ë×O±ò Ý Õ±áè±üò, ÷±òÅËø ÷±òÅËø ¿õ¿Båi§î±, ÷±òÅËø ÷±òÅËø Ûßî± -- üõÇ™¦Ëõþ, ü÷Ëûþ ü÷Ëûþ, ü÷ûþ±™LËõþ Õ±î¿îõþ óõþ Õ±î¿î¼ ‘ò±á¿õþß’ Ûõþß÷ý× Õ±î¿îõþ ôüù € 1934 - 37 -Ûõþ Õ¿¢ŸáöÇ, Õ¿¦šõþ, Õ¿òËßî ü±÷±¿æß õþ±æÍò¿îß Õõ¦š±ò ÷ñÉ¿õËMõþ ßÓó÷GÅßî± Ý õXî± Õïä ö¿õøÉËîõþ ¦¤›Ÿ üõ
¿ßåÅõþý× ›¶ß±ú ‘ò±á¿õþß’ ß¿õî±ûþ¼ 51 óÑ¿M ¿õ¿ú©† Ûý× ß¿õî±ûþ qñÅ ßÏ Žûþ, Õgß±õþ, ¢¡±¿ò Ý ýî±ú± ë×B䱿õþî, ÷Ëò ýûþ ò±¼ ‘ò±á¿õþß’ ß¿õî± ßÏ ò±á¿õþß ÷Ëòõþ õ± æÏõËòõþ ß¿õî±· õ± Ëß±Ëò± ò±á¿õþËßõþ ßï±÷±ù± --- õÉï±, ¿õø±ð Ý ûLaí±ËùàÉ’ Û ò±á¿õþß æÏõò ßÏ ßùß±î± úýËõþõþ æÏõò· Û æÏõò ßÏ ÷ñÉ¿õËMõþ ßï± õùËå, ÷ñÉ¿õM æÏõËòõþ ÷÷Çõdõþ Æõ›¡¿õßî±õþ üy±õò± õ± ›¶îɱú±õþ ßï± õùËå ò±· ü÷õþ Ëüò ßÏ Ûý× Ë|¿íõþ Õ™LáÇî ýËûþÝ ÛËðõþ óËŽ ßï± õùËåò·
Ûßý× ßùß±î±õþ ÷ËñÉ ðÅ¿é ¿õóõþÏî óÔ¿ïõÏõþ üg±ò ó±ËBåò ßÏ· ò±¿ß, Ûî ¿ßåÅ ›¶ËŸõþ ÷ÅËà±÷Å¿à ýËûþÝ õù± û±Ëõ,
Õ|nßÅ÷±Ëõþõþõþ ÷îò, ‘ü÷õþ Ëüò úýËõþõþ ß¿õ, ¿ßc ËûËß±Ëò± úýËõþõþ òûþ, ñòLaß üöÉî±õþ ôù Ëû Õ±ñÅ¿òß úýõþ
¿î¿ò î±õþ ß¿õ, ß±õþí õîÇ÷±ò üöÉî±õþ ¿õøJ õgɱËQõþ ß¿õ¼’ Ûî üõ ¿ßåÅ ¿òËûþ, Õ±õþÝ ò±ò± ö±õü¥ói§ ß¿õî± ‘ò
±á¿õþß¼’
‘ò±á¿õþß’ ß¿õî±ûþ ›¶ï÷ Õ±é óÑ¿MËîý× ß¿õõþ Ëâ±øí±ûþ Õ±ñÅ¿òß æÏõËòõþ ò±áõþËß¿fßî±õþ å¿õ, Ëßv𠢡±¿ò Õgß±õþ Ëóøí ðÅЦ¤›Ÿ¼ îõÅÝ Ûõþ ÷ËñÉ õþËûþËå ÕòÉ ÕòÅöõ € ¿î¿ò ¿ùËàËåò,
÷ý±òáõþÏËî Ûù ¿õõíÇ ¿ðò, î±õþóõþ Õ±ùß±îõþ±õþ ÷Ëî± õþ±¿S¼ Õ±õþ ¿ðò
ü÷™¦ ¿ðò öËõþ q¿ò Ëõþ±ù±Ëõþõþ ús, ðÓËõþ, õUðÓËõþ ßÔøžäÓh±õþ ù±ù, ä¿ßî çùß ý±Ýûþ±ûþ ËöËü Õ±Ëü áù±Ëò± ¿óËäõþ ág € Õ±õþ õþ±¿S
õþ±¿S qñÅ ó±ïËõþõþ ë×óËõþ Ëõþ±ù±Ëõþõþ ðÅЦ¤›Ÿ¼
Ûà±Ëò ‘Õ±ùß±îõþ±õþ ÷Ëî± õþ±¿S’ ---õþ±Ëîõþ Õgß±Ëõþõþ Õ±™¦õþíËß, ü÷±æé±õþ Õgß±õþ óïËß Ëõ±ç±Ëò± ýËBå¼ ‘÷ý
±òáõþÏËî Ûù ¿õõíÇ ¿ðò’ ---Ûà±Ëò ‘¿õõíÇ’ ús ›¶Ëûþ±Ëáõþ ÷ËñÉ ¿ðËûþ ý׿/î ËðÝûþ± ýËBå, Ûà±Ëò ձ߱¿ºî ¿ßåÅ Ëòý×, ü±ôùÉ Ëòý×¼ ¿ðËò Ëû Ëõþ±ù±õþ óï Æî¿õþ ßõþËå, áù±Ëò± ¿óËäõþ ág Õ±îÅõþ ßõþËå õ±î±ü, ó¿õþó±«Ç, õþ±Ëîõþ î±ý× -ý× Õ
±ùß±îõþ±õþ õþËã, ¦¤õþ+Ëó î±ÈóûÇóÓíÇ ýËûþ ë×êËå¼ Õ±õþ Ëõþ±ù±Ëõþõþ ÷Åàõþ ðÅЦ¤›Ÿ ---Ûà±Ëò ‘ðÅЦ¤›Ÿ’ ß±ûÇî Õ±ò±ß±¿ºî, Ûý× Ëû ðÅЦ¤Ë›Ÿõþ úýõþ, Û ßÏ ß¿õõþ ß±¿ºî · òûþ, ßàËò±ý× òûþ¼ î±ýËù Û û¿ð ðÅЦ¤›Ÿ ýûþ, ò± - ä±Ýûþ± ýûþ, îËõ ßÏ ä±ý×, î± Ëðàõ óõþõîÇÏ ™¦õËß € î±Ëõþ± Õ±Ëá, ‘ðÓËõþ, õUðËõþ ßÔøžäÓh±õþ ù±ù, ä¿ßî çùß’ ¿òËûþ Õ±üËå üÒ±Ýî±ù óõþáò±õþ ÕòÅø/, üÒ±Ýù æÏõËòõþ ÕòÅø/¼ ¿õøÅž Ëð’õþ Ëû÷ò ¿õþ¿àûþ±, ü÷õþ ËüËòõþ Ëî÷òý× üÒ±Ýî±ù óõþáí±¼ ‘ßÔøžäÓh±õþ ù
±ù’ ---Ûà±Ëò ¿òåß ôÅËùõþ õþËãõþ ë×Ë{¡à òûþ, ýûþËî± õ±, Ëßòò± ¿ò¿}î òûþ, ýûþËî± õ± ¿õ›¡Ëõõþ ù±ù óî±ß±, ›¶îɱú
±õþ, ó¿õþõîÇËòõþ, ðÓËõþ, àÅõ ðÓËõþ ›¶Båi§ ý׿/î ÷±S ýËûþ Õ±Ëå¼ Ëß±Ëò± Ûß ß±õÉËõ±X± ö±õËî ËäËûþËåò Ûö±Ëõ, ‘Õ±ùß
±îõþ±õþ ÷Ëî± õþ±¿S, áù±Ëò± ¿óËäõþ ág, ó±ïËõþõþ ë×óõþ Ëõþ±ù±Ëõþõþ ús õîÇ÷±ò ûÅËáõþ ðÅЦ¤›Ÿ÷Åàõþ ûLaí±ß±îõþ ¿õõþü æÏõòËß õþ+ó±¿ûþî ßõþËå, û¿ðÝ õUðÓËõþ ßÔøžäÅh±õþ ù±ù ä¿ßî çùß «±üËõþ±ñß±õþÏ Õgß±Ëõþ ü±÷±òÉ ÛßéÅ Õ±ú±öõþü
±õþ Õ±Ë÷æ ¿òËûþ Õ±Ëü¼’ •õ±ü™LÏßÅ÷±õþ ÷ÅËà±ó±ñɱûþ, Õ±ñÅ¿òß õ±Ñù± ß¿õî±õþ õþ+óËõþà±¼
¿ßc ò±á¿õþß æÏõËòõþ Ëúø Ëî± Ûà±Ëòý× òûþ, ÷±Ëç ÷±Ëç ÷ÅýÓîÇ&¿ù Õ±¿îS÷ ßõþËå óï, ‘Ëü±ò±ùÏ ü±Ëóõþ ÷Ëî±’¼ áèÏß
›¶îÏËß Ëü±ò±ùÏ ü±ó õ± Golden Snake ÷ÔîÅÉËß Õ¿îS÷ ßËõþ, Ûà±Ëò Û Ëûò ÕòÉ úýËõþõþ õS óïËß Õ¿îS÷ ßõþËå, ¿ßc ë×ó¿òËõËúõþ Ëú±øíú±üò Ëî± öÅËù û±Ýûþ± ß¿õõþ óËŽ üyõ òûþ¼ Ûý× üÓËS ß¿õõþ ÷ËòýËBå ‘ó±Ëéõþ ßËùõþ ë×óËõþ ձ߱ú îàò “ ó±ïËõþõþ ÷Ëî± ß¿êò’ ---ÕïÇ±È óÅÒ¿æõþ ð±óËé Ëü±ò±õþ Õõ¦š± Ëûà±ËòÆî¿õþ ýËBå, ó±é Ëî
± Ëü±ò±, ¿ßc úýõþ¿¦šî õ± úýõþ - üÑù¢Ÿ ÷±òÅËøõþ Ëüà±Ëò ¦¤±ñÏòî± Ëòý×, üýæ üÅËû±á Ëòý× æÏõòñ±õþËíõþ, î±õþ ß±Ëå ձ߱ú îàò ó±ïËõþõþ ÷Ëî± ß¿êò ÕïÇ±È ß¿êò Õõ¦š±ûþ Ëü, î±õþ Ë|¿íݼ ¿ßc Ûà±Ëòý× ËïË÷ ï±ß± òûþ, ö±õò±ûþ Ëßõùý× Û ñÓüõþî± Õ±õþ Õgß±õþ òûþ, ß¿õõþ ðÔ¿©† Û¿hËûþ û±ûþ ò± ‘ðÅñ±Ëõþ á±ËåõþüõÅæ õòɱ, “ ÷±çà±Ëò Ëáûþ± óï’ --- ÕïÇ±È ß¿îõþ ¿õËõäò±ûþ Ûý×Ëéý× Ëî± ýÝûþ±õþ ßï±, |¿÷ßË|¿íõþ õ¿ù, ÷ñÉ Ë|¿íõþ õ¿ù, ûï±ïÇ æÏõËòõþ Õ™LÐü±õþ õÅËç
¿òËûþ ›¶îɱ¿úËîõþ ËŽËS ñõþ± óh± ë׿äî Ûý× Õ¿ö: ÕòÅöÓ¿î,üõÅæ á±Ëåõþ õòɱ, û± ›¶±íõ±ò € Ëáûþ± óï ÕïÇ±È Ü
›¶ßÔ¿îËõ¿©†î üÒ±Ýî±ù óõþáò±õþ Õõ±ñ äù±õþ óï, æÏõò¼ Ûß¿ðËß ßÑ¿SËéõþ óËï òæõþ, ¿òË©ó¿øî ¢¡±¿òßõþ òáõþæÏõËòõþ ¿ðËß ðÔ¿©† ÕòÉ¿ðËß ›¶ßÔ¿îËî ËéËò Õ±ò±, ‘ðÓËõþ üÓûÇ Õ™¦ Ëáù € “ öõþ± äÒ±ð Ûù òðÏõþ ë×óËõþ, ä±õþ¿ðËß Õgß±õþ -- õþ±ËSõþ ç±óü± ág € öõþ±äÒ±ð Ý Õgß±õþ -- Ûý× ÆõóõþÏËîÉõþ ¿÷ËúËù æÏõËòõþ Õ±Ëù± Õ±Òñ±¿õþ, ü÷Ëûþõþ
üýæ - æ¿éù ÷±ûþ±õ±™¦Ëõõþ ý׿/î¼ ¿ßc ü÷õþ Ëüò Ûý×à±Ëò ÕòòÉ, î±õþóõþ ¿î¿ò ËùËàò---
¿ßåÅŽí óõþ ý±Ýûþ±õþ Ëæ±ûþ±õþ Õ±üËõ ðÓËõþ ü÷ÅË^õþ Ëß±Ëò± ZÏó ËïËß
Ëüà±Ëò òÏù æù, Ëôò±ûþ ËñÒ±ûþ±Ëé üõÅæ æù, Ëüà±Ëò ü÷™¦ ¿ðò üõÅæ ü÷ÅË^õþ óËõþ
ù±ù üÓûDZ™¦ ¼
Õ±õþ õ¿ù‡ ÷±òÅø, ¦ój÷±ò ¦¤›Ÿ---
Ûà±Ëò Õ¾³î ö±Ëõ ñòLaß úýËõþõþ ¿õóõþÏËî ü÷±æLaß úýËõþõþ ¦¤›Ÿ ôÅËé ë×Ëê € Û Ëðà±ûþ æÏõòËß ¿ñ!±õþ Ëòý×, õõþÑ Ëû-æÏõËò Õ±Ëåò î± ËïËß ÕòÉ Ûß æÏõò àÅÒËæ ó±õ±õþ ¦¤›Ÿ Õ±Ëå¼ ¿õõíÇ ¿ðò Õ±õþ Õ±ùß±îõþ±õþ ÷Ëî± õþ±¿S Ëó¿õþËûþ ü÷ÅË^õþ ¦¤›Ÿ ---üõÅæ ü÷ÅË^õþ ¦¤›Ÿ € ZÏó÷±ù±, ձ߱ú, üÓËûDZðûþ - üÓûDZ™¦ ý±Ýûþ±õþ Ëæ±ûþ±õþ ï±ßËå¼Õ±õþ ù±ù üÓûDZ™¦ -- ü÷™¦ ¿ðò € üÓûDZ™¦, ü±õþ±¿ðò ï±Ëß ò± õ± ýûþ ò±, ¿ßc Ü ‘ù±ù’ ü÷ü÷±Ëæõþ ¦¤›Ÿ÷ûþî±õþ ›¶õùî± ù±ö ßËõþ, |
÷æÏõÏ õ¿ù©† ÷±òÅø ë×Ë{¡¿àî ýûþ ÛõÑ ‘¦ój÷±ò ¦¤Ë›Ÿ’õþ ë×Bä±õþí Ëú±ò± û±ûþ, ÕïÇ±È ó¿õþõ¿îÇîü÷±Ëæõþ, ë×i§îîõþ ü÷
±Ëæõþ ¦¤Ë›Ÿ ¦ó¿jî ýÝûþ±¼ ‘ò±á¿õþß’ ß¿õî± î±ý× ¿òåß Žûþ õ± Õgß±Ëõþõþ ðÔúɱûþËò ù¢Ÿ ýËûþ ÝËê üÔæò òûþ¼
¿ßc Ûß¿é ˦óËüõþ óËõþý× ¿î¿ò ¿ùàËåò, ‘ûîðÓõþ ä±ý× ý×ÒËéõþ Õõþíɼ ó±Ëûþ äù± óËïõþ ËúËø ß±i§±õþ ús¼’ ÕïÇ±È ¿î¿ò
¿ôËõþ Õ±üËåò õîÇ÷±ò, îÒ±õþ ü÷ß±Ëù, ü÷ß±ùÏò òáõþæÏõËò, Ëûà±Ëò ý×ÒËéõþ ÕõþíÉ Õ±õþ óï äù±ûþ, óïäù±õþ ËúËø ß
±i§±õþ ús, ÕïÇ±È ûLaí±õþ ús, Õ›¶±¿læ¿òî ¦¤›ŸöË/õþ ús Ûý× ßò骱ˆ õ± ÆõóõþÏîÉ Õ±÷õþ± ÛßéÅ óËõþÝ ùŽ ßõþõ¼ Õ±Ëõþ± ùŽ ßõþõ, õþõÏfò±ïËß ¿î¿ò ßàËò± ¿òËæõþ Õ±ñÅ¿òßî±ûþ, ä÷Èß±õþ ËßÌîÅËß, ßàËò± õÉË/õþ Ë÷±hËß õÉõý±õþ ßËõþËåò¼
‘ý×ÒËéõþ ÕõþíÉ’ õ± ‘ß±i§±õþ ús’ -ý× Ëû Ëúø ßï± òûþ, õ±™¦õ, ¿ßc î± Ëû üõǦ¤ òûþ Û÷ò Ûßé± Ëõ±ñ ß±æ ßËõþËå îÒ±õþ
÷Ëò¼ ¿î¿ò ËùËàò --- ö¦œ Õó÷±ò úûɱ å±h Ëý ÷ý±òáõþÏ ¯
X«±ü õþ±¿S ËúËø
æ;ù™L Õ±&Ëòõþ ó±Ëú Õ±÷±Ëðõþ ›¶±ïÇò±
ü÷±æ æÏõËòõþ Õ¦ó©† ä¿ßî ¦¤›Ÿ
Õ±õ±õþ, Ûõþ ¿õ›¶îÏËó úýËõþõþ Õgß±õþ Ž¿ûþî, Õóä¿ûþî ðÔËúÉõþ õ±™¦õî± Õ¦¤Ïß±õþ ßõþ± û±ûþ ò±, Õ±õþ ßî ù±ù ú±¿h òõþ÷ õÅß Õ±õþ Ëé¿õþß±é± ÷üÔí ÷±òÅø
Õ±õþ ý±Ýûþ±ûþ ßî Ë᱋ ËôvËßõþ ág Ëý ÷ý±òáõþÏ ¯
ùŽíÏûþ, ß¿õ ûàò õËùò, õþõÏfò±ïËß õÉõý±õþ ßËõþ ‘ö¦œ Õó÷±ò úûɱ å±h’ îàò ÷ý±òáõþÏ ËæËá Ýê±õþ ð±¿õËî Ëü
±Bä±õþ ýËî õùËåò, Ûà±Ëò Ûß ñõþËòõþ ðÔlî± ôÅËé ÝËê, ›¶ä¿ùËîõþ îï±ß¿ïî ¿¦šî±õ¦š±õþ æáVù ó±ïõþ ËöËã, X«±ü õþ±î ó±õþ ýËûþ, ü÷±æõþ+ó±™LËõþõþ, ü÷±æLaß õÉõ¦š±õþ ձ߱º±ûþ ß¿õ Õßóé ýËûþ ÝËêò, ü÷±æ æÏõËòõþ Õ¦ó©†
ä¿ßî ¦¤Ë›Ÿ¼ ¿ßc ¿õw±™L ßõþËî, Ëö±á¿õù±¿üî±õþ î±ÈŽ¿íßî±ûþ ›¶ùÅt ßõþËî óíÉ úýËõþõþ ÛËæKé Ý á¿íß±õþ Õ±üõþ õËü € ‘ù±ù ú±¿h Õ±õþ òõþ÷ õÅß Õ±õþ Ëé¿õþß±é± ÷üÔí ÷±òÅø’ îÈóõþ ýËûþ ÝËê¼ Ûõþý× ›¶¿î¿Sûþ±ûþ áËò±¿õþûþ± Õ±õþ õü™L, û± óõþõîÏÇ óÑ¿M&¿ùËî Õ±Ëå. ßËùõþ± Õ±õþ ßËùõþ õÒ±¿úõþ ö¿õîõÉî±Ý Ûà±Ëò Õ¿òõ±ûÇ üÓËS ë×Ë{¡¿àî ýûþ¼
õþõÏfò±ï ‘ËúËøõþ ß¿îõî±’ õ± ¿ù¿óß±’õþ ÕÑú îÅËù ËßÌîÅËß Ý úËsõþ òõ ÕïÇõýî±ûþ úýõþæÏõËòõþ Ëßõþ±¿ò æÏõËòõþ å¿õ Õұ߱ûþ ¿õú úîËßõþ ÷ñÉ ¿î¿õþú ðúËßõþ ßùß±î±Ëß Ëõ±ç±Ëî ä±ò --
û¿ð Ëß±Ëò±¿ðò ß÷ÇýÏò óÓíÇ Õõß±Ëú õü™L õ±î±Ëü---
¦Å¨ù Õ±õþ ßËùæ ýù Ëúø, ßv±ý×ö ¿ˆªé æòýÏò ðúé±-óÒ±äé±õþ ðÏâÇ«±ü ¿áËûþËå ËïË÷
ügɱ ò±÷ù €
Ûà±Ëò ›¶ï÷ Ý Ëúø óÑ¿MËî õþõÏfò±ï, ÷ñÉ óûDZËûþ õÉ™¦ úýËõþõþ q Ý ËúËøõþ å¿õ, Õ±õþ ügɱõþ óËõþ---
÷±Ëç ÷±Ëç üõÅæ á±Ëåõþ òõþ÷ Õóõþ+ó ús
¿ðáË™L æ;ù™L äÒ±ð, ¿äÈóÅËõþ ¿öh € ß±ù üß±Ëù ßàò üÓûÇ ë×êËõ ¯
Õ÷ÔËîõþ óÅSËðõþ ß±Ëå Ëû Õ±ýW±ò, õòɱ - ðÅ¿öÇŽ, ßËùõþ± - ßËùõþ õÒ±¿ú, áËò±¿õþûþ± - õü™L ÷Ëò ËõþËàý× Õ±ýW±ò ‘ßàò üÓûÇ ë×êËõ --- Ûý× Õ±ß±º±ûþ ß¿õ Ûî Õ±™L¿õþß ýËûþ Ëû÷ò ¿ðá™L ËðËàò Ëî÷¿ò ¿äÈóÅËõþ ËõúɱùËûþ ¿öh ùŽßËõþò¼ Õ±üËù âÅËõþ âÅËõþ ßùß±î± úýËõþõþ ¿õßÔ¿îõþ ÕÑúé±, õÉïÇî± Ý ¢¡±¿òõþ ¿äSé± ÷Ëò ß¿õþËûþ Ëðò¼ ÕõúÉ õÅËXËðõ õùËåò, ‘Ûý× ßï±&¿ùËî Õ±Ëå úýËõþõþ ë×BåÔºù Ëî±ùó±Ëhõþ ›¶¿îñT¿ò € Õ±Ëå õÉ/ Ý ¿õËŽ±ö, Õ±Ëå òÏõþM ÷
±òÅËøõþ ßv±¿™L € Õ±õþ Õ±Ëå ¿ðáË™L æ;ù™L äÒ±Ëðõþ ý׿/î -- Ëüé±Ý Õ±áè±ýÉ òûþ¼ ¿ßc Ûý õ±ýÉ õù± û±ûþ ßÏ ûàò ---
÷±Ëç ÷±Ëç ձ߱Ëú q¿ò ý±Ýûþ±õþ ä±õÅß
Õ±õþ ç±óü± ö±Ëõ qñÅ ÕòÅöõ ß¿õþ ä±õþ¿ðËß çËhõþ ¿òÐús ü=±õþí¼
Ûà±Ëò ‘çËhõþ ¿òÐús ü=±õþí’ õù±õþ ÷ñÉ ¿ðËûþ Ž¿ûþøÅž ÷ñÉ¿õËMõþ ß¿õ õËù ÛßóËŽõþ ß±Ëå ¿ä¿ýî ü÷õþ Ëüò Ëß±Ëò±
ü÷±æ ¿õ›¡Ëõõþ ›¶îÏŽ±ûþ, ä÷Èß±õþ ¦¤›Ÿ üy±õò±ûþ ¿¦šî ýËûþËåò¼
ùŽíÏûþ, Ûý× ü÷ûþß±Ëù ü÷±æ Ý õþ±Ë©†˜, úýËõþ, úýõþ ßùß±î±ûþ Õæ¦Ú Æõ›¡¿õß Õ±Ëj±ùò, áí¿õËŽ±ö âËé ËáËå¼ ß¿õî±ûþ î±õþ ÕÒ±ä ó±Ýûþ± û±ûþ ò±¼ Õ±õ±õþ îÒ±Ëß ¿òåß úýËõþõþ ß¿õ õËù Õ¿ö¿ýî ßõþËî Õ±ó¿M æ±ò±ò îí ü±òɱù¼ Ëßòò± úýËõþõþ ßï±ûþ âéò±ûþ ò±á¿õþß ý×Ë÷æ õþËûþËå ¿êßý× ¿ßc îÒ±õþ ËöîËõþõþ é±ò úýËõþ Õ±õX òûþ, î± üÒ±Ýî±ù óõþáò±ûþ, î±õþ ›¶ßÔ¿îËî, î±õþ Ëù±ß±ûþî Õ±õþíÉßî±ûþ¼ úýËõþõþ ß¿õËß ü÷Å^ ËðàËî ýËù ðÏâ±ûþËûËî ýûþ ò±, üîÏfò
±ï Æ÷S õøDZ߱Ëùõþ êòêËòõþ ›¡±¿õî ßùß±î±ûþ ü÷Å^ ËðàËî ó±ò, üÅö±ø ÷ÅËà±ó±ñɱûþÝ Ëüö±Ëõý× ËðËàËåò, ò±á¿õþß ß¿õËß Ûö±Ëõý× ËðàËî ýûþ¼ îí ü±òɱËùõþ Û Õ¿ö÷Ëî ¿õîßÇ ï±ßËî ó±Ëõþ ¿ßc Õ™LÐü±õþ Õ¦¤Ïß±õþ ßõþËî ó±¿õþ ò±¼ ü÷õþ ËüËòõþ õU ß¿õî±õþ ò±÷ßõþí ßËõþËåò ä=ù äËA±ó±ñɱûþ¼ Û ß¿õî±õþ ò±÷ßõþí ñËõþ ¿òËî ó±¿õþ ü÷õþ ËüËòõþ Õïõ± ÕòÉ ß±Ëõþ±õþ¼ ¿ßc ÛßÏ qñÅ ò±á¿õþËßõþ Ëä±Ëà Ëðà± òáõþæÏõËòõþ ¿õõõþí õËùý× ò±á¿õþß ‘î±ÈóûÇóÓíÇ · ò±¿ß, ÕòÉ ¿ßåÅ · ü÷õþ Ëüò æ±òËîò, û± Õ±æ Õ±Ëõþ± Ëõ¿ú Ëõ¿ú ùŽíÏûþ, òáõþ ßùß±î±ûþ ðÅñõþËòõþ ÷±òÅø Õ±Ëå, Ûßðù õ
±ý×Ëõþ ËïËß üß±Ëù Õ±Ëü, ¿õß±Ëù äËù û±ûþ¼ ÕòÉ ñõþËòõþ ÷±òÅø òáËõþõþý× Õ¿ñõ±üϼ ôËù ‘ò±á¿õþß’ î±ÈóËûÇõþ ¿õ™¦±õþ Ëõ±ñ ßõþËù Û÷ò ö±õò± ÕòïÇß òûþ¼ Õïä îÒ±õþ ‘ò±á¿õþß’ ß¿õî±Ëß àÒ±¿é ‘ò±á¿õþß’ ß¿õî± õù± û±ûþ¼ Ëüà±Ëò Ûõþß÷
òáõþ Ý òáõþ õÔËMõþ õ±ý×Ëõþõþ é±ò±Ëó±Ëhò Ëòý×, Ëüà±Ëò ûLaí±õþ å¿õ ÕòÉõþß÷¼ ¿î¿ò ¿ùàËåò, ‘Ëû óËï ¿òÐús Õgß
±õþ âËéËå âò ýËûþ “ ßv±™L ™¦tî±õþ ÷Ëî±,“ Ëü óËï ð¿Ží õÔî ýê±È ý±ý±ß±õþ Ûù¼ úÏËîõþ ձ߱Ëú îÏŽ®î±ûþ î±õþ
±&¿ù Õұ߱ “ ýê±È äÒ±ð ë×Ëê Ûù “ ß¿êò ó±Ëûþ € “ ß±Ëù± ó±ïËõþõþ ÷Ëî± ÷üÔí úõþÏõþ, “ Ë÷Ëûþ¿é Ëä±à Ë÷ùù õ±ý×Ëõþõþ ձ߱Ëú ---“ Ëü Ëä±Ëà Ëòý× òÏù±õþ Õ±ö±ü Ëòý× ü÷ÅË^õþ áöÏõþî± “ qñÅ ¿ßËüõþ ŽÅñ±îÇ, ß¿êò ý×ú±õþ±, “ ¿ßËüõþ ¿ýÑ¦Ú ý±ý±ß±õþ Ëü Ëä±Ë༒ ‘ò±á¿õþß±’õþ îÏõè üÑý¿î, ÕòÉ÷±S±ûþ ¿õ™¦±¿õþî ‘ò±á¿õþß’-Û¼ Ëüà±Ëò õù±õþ ßï± ÕËòß, õÉ¿M¦¤õþ +Ëó Õ±õþ ü÷±æõÏŽ±ûþ¼ ò±á¿õþËßõþ Ëä±Ëà Ëðà± Ëý±ßõ± ò±á¿õþß æÏõò ¿òËûþ Ëý±ß õ± Ëß±Ëò± ò±á¿õþß- üöÉî± üѦ¨Ô¿î, õþ±æòÏ¿î, ÕïÇòÏ¿îõþ Ë›¶Ž±óËé ÷ñÉ¿õM Ë|íÏõþ ßï± õ± ö±õò± Ëý±ß --- ò±ò± ¿ðß ËïËßý× ò±á¿õþß ß¿õî± ÕïÇõý ýËûþ ÝËê¼
ü÷õþ Ëüò ›¶ñ±òî áðÉ - åËjõþ ß¿õ¼ ‘ò±á¿õþß’ Ûß¿é àÒ±¿é áðÉ - åËjõþ ß¿õî±¼ îÒ±õþ áðÉåj ß±Ëõþ± ÕòÅü±õþÏ òûþ õËùý× ÷Ëò ßËõþò õÅXËðõ¼ ‘îÒ±õþ áðÉ - åj õ±Ñù± ö±ø±ûþ Õ¿öòõ, õþõÏfò±Ëïõþ õ± ÕòÉ Ëß±Ëò± ß¿õõþ åÒ±Ëä ì±ù±ý× ßõþ
± òûþ¼’ óðÉ åËjõþ ó¿õþõËîÇ áðÉåËj Ëùà±õþ óõþ±÷úÇ îÒ±Ëß õÅXËðõý× ¿ðËûþ¿åËùò¼ Õí ¿÷S îÒ±õþ Õ±Ëù±äò±ûþ æ±
¿òËûþËåò, ‘ü÷õþ Ëüò ß±é± - ß±é± úËs ÛõÑ àG àG ›¶îÏßÏ ¿äS Ý õ±?Éò±õþ Õ±|Ëûþ ß¿õî±Ëß ÛßüÑýî õþ+ó ¿ðËùò Ûý× åËj û± îÒ±õþ ›¶ñ±ò ›¶ß±ú - óX¿î ¿ýËüËõ õæ±ûþ ¿åù Ëúø óûÇ™L, qñÅ õ±ËßÉõþ ›¶õý÷±òî± ¿ßåÅ õÔ¿X ËóËûþ¿åù¼’
•ß¿õ ü÷õþ Ëüò, ÕòÅ©†Åó ü÷õþ Ëüò ¿õËúø üÑàɱ 1988—¼ ü÷õþ ËüËòõþ ß¿õî±, ü±ñ±õþíö±Ëõ, Ëå±é € ‘ä÷ßù±á± ß±é
±ß±é± ë×Bä±õþí’ ôËù úº Ëâ±ø ü÷õþ ËüËòõþ áðÉåËj ¿ò榤 ñT¿òõþ+ó áËh Ëî±ù±ùŽ ßËõþËåò¼ ¿÷|õÔM, ¿÷|õÔM óÅø õ± ¿òËé±ù áðÉ ß¿õî±ûþ ü÷õþ Ëüò ¿õ¿ú©†¼ ¿õøÅž Ëð îÒ±õþ áðÉ ß¿õî±Ëß Uý×é÷ɱò õ± ùËõþk÷±áÇÏ ö±Ëõò ¿ò, ó±ë×`óLšÏ õËùËåò¼ û¿ðÝ ¿õøÅž Ëð ÷™LõÉ ßËõþò, ‘ü÷õþ Ëüò Õ±¿/Ëßõþ ¿ðßËïËß Õ±÷±Ëðõþ ðÅöDZáÉî, ß¿õî± ËïËß áËðÉ, áðÉ ËïËß ß¿õî±ûþ ò± ËáËùÝ îÒ±õþ ö±ø±õÉõý±õþ ß¿õî±õþý× , áËðÉõþ òûþ’ ---Uý×é÷ɱËòõþ áðÉóLšÏ ß¿õî± õ± ó±ë×ËGõþ ß¿õî±óLšÏ áðÉß¿õî±õþ õɱàɱ ßËõþ, ùËõþkääDZ ßËõþÝ ËúøË÷ú ¿õøÅž Ëð æ±ò±ò, ‘õÅÉÈó¿M õɱßõþí±ËïÇ îÒ±õþ åj õ± ö
±ø± ›¶Ëûþ±á Ëî± ¿ìËù ýõ±õþ ßï± òûþ, ß±õþí ß¿õî±õþ ë×óûÅM îÒ±õþ ö±ø±õÉõý±õþ õÉ?ò±ûþ î±ËïÇ áöÏõþ, ü÷áè ß±ËõÉõþ î
±ÈóûDZËïÇ ÕàG¼’ •ó¿õþäûþ, ö±^, 1344—¼ õþõÏfò±ïÝ ûï±ïÇý× ñõþËî ËóËõþ¿åËùò ‘áËðÉõþ õþ+ìÿî±õþ ¿öîõþ ¿ðËûþ ß
±ËõÉõþ ù±õíÉ ›¶ß±ú¼’ ôËù îÒ±õþ áðÉåËj Ëùà±ß¿õî± ¿òåß ¿õõõþí òûþ, üÔæò÷¿ý÷±ûþ ò¿jî, ò±j¿òß î±ÈóËûÇ
÷¿Gî¼ ‘ò±á¿õþß’ ß¿õî±õþ ÷ËñÉÝ Ûý× ¿õøûþ¿é ¦ó©† ýËûþËå¼ Ëû÷ò --- 1. ðÓËõþ õUðÓËõþ ßÔøžäÓh±õþ ù±ù, ä¿ßî çùß
ý±Ýûþ±ûþ ËöËü Õ±Ëü áù±Ëò± ¿óËäõþ ág 2. ðÅñ±Ëõþ á±Ëåõþ üõÅæ õò±É
÷±çà±Ëó Ëáûþ± óï ðÓËõþ üÓûÇ Õ™¦ Ëáù € öõþ± äÒ±ð Ûù òðÏõþ ë×óËõþ 3. ûî ðÓõþ ä±ý× ý×ÒËéõþ ÕõþíÉ
ó±Ëûþ äù± óËïõþ ËúËø ß±i§±õþ ús¼ 4. æ;ù™L Õ±&Ëòõþ ó±Ëú Õ±÷±Ëðõþþ ›¶±ïÇò±
ü÷±æ æÏõËòõþ Õ¦ó©† ä¿ßî ¦¤›Ÿ
5. û¿ð Ëß±Ëò±¿ðò ß÷ÇýÏò óÓíÇ Õõß±Ëú õü™L õ±î±Ëü
¦Å¨ù Õ±õþ ßËùæ ýù Ëúø, ßv±ý×ö ¿¦†˜é æòýÏò
ðúé± óÒ±äé±õþ ðÏâÇ«±ü ¿áËûþËå ËïË÷
ügɱ ò±÷ù¼
6. ÷±Ëç ÷±Ëç üõÅæ á±Ëåõþ òõþ÷ Õóõþ+ó ús
¿ðáË™L æ;ù™L äÒ±ð, ¿äÈóÅËõþ ¿öh € ß±ù üß±Ëù ßàò üÓûÇ ë×êËõ ¯ 7. õþ±™¦±ûþ ÕòÅõÇõþ Õ±R±õþ ë×BåW±Ëü
÷±Ëç ÷±Ëç ձ߱Ëú q¿ò ýÝûþ±õþ ä±õÅß
Õ±üËù, ü÷áè ß¿õî±ûþý× áðÉåËjõþ ÕòõðÉ ›¶Ëûþ±á ü±ôùÉ âËéËå, Õ±÷õþ± ¿ßåÅ÷±S ë×Ë{¡à ßËõþ¿å¼ ‘õþ±õÏ¿fß ß¿õî
±õþ ¡ïî±õ¿æÇî’ õËùý× ýûþî îÒ±õþ áðÉåËjõþ ü±ïÇß õÉõý±õþ ¦¤Ïß±õþ ßËõþ ¿òËûþ Ûß±Ëùõþ ü÷±Ëù±äËßõþ ÷Ëò ýËûþËå,
‘õþõÏfò±Ëïõþ áðÉß¿õî± Ëû ß±õþËí ౿òßé± ¿ðáÄ w©†, î±õþý× ¿õóõþÏî ß±õþËí ü÷õþ ËüËòõþ ü±ôùÉ ¦¤±ö±¿õß¼’ ÛËŽËS Õ¿îúËûþ±¿M ÷Ëò ýËùÝ ü÷õþ ËüËòõþ áðÉß¿õî±ûþ áðÉåËjõþ ú¿M÷M±õþ ›¶ß±úËß ßұýÏò ¦¤ÏßÔ¿î æ±ò±Ëî ýûþ¼
æÏõò±òj ð±ú õËù¿åËùò ë×ó÷±ý× ß¿õQ’¼ ü÷õþ Ëüò ß¿õþî±õþ ¿äSߊ õ± ߊ¿õ¥¤, ùŽËöðÏ ús, ë×ó÷±õþ õÉõý±ËõþÝ ä÷ß æ±á±ò¼ Õ¿öòõËQõþ Ëõ±Ëñ ó±êßËß ¿õ¿¦œî ßËõþò¼ Õ¿îS÷ ßËõþ’, õ± ‘ó±Ëéõþ ßËùõþ ë×óËõþ ձ߱ú îàò “ ó
±ïËõþõþ ÷Ëî± ß¿êò’ ë×Ë{¡àËû±áÉ, ¿ßÑõ± Õù‚±Ëõþõþ ¿ò¿õþËà ‘ýÝûþ±õþ ä±õÅß¼’
áðÉß¿õî±õþ ÕòõðÉ ¿úŠÏ ü÷õþ Ëüò ‘ò±á¿õþß’ æÏõò õ± òáõþ æÏõò -- ðÅý×-ý× ËðËàËåò ¿òËæõþ ÷îò ßËõþ € Ëüà±Ëò õþõÏfò±ï Ëòý×, õþõÏfò±Ëïõþ ËßÌîÅß÷ûþ õÉ/±Rß õ± ¿îûÇß õÉõý±õþ Õ±Ëå¼ ü÷ß±ùÏò Ëßë×ý× îÒ±Ëß ›¶ö±¿õîßõþËî ó
±Ëõþò ¿ò¼ ‘ò±á¿õþß’ ß¿õé ü±÷Ëò ËõþËà Õí ¿÷Sõþ ßï±Ëß ›¶±ü¿/ß ËöËõ ÷Ëò ßõþ± û±ûþ, ‘÷ñÉ¿õM ò±á¿õþß Õ¿™¦ËQõþ
¢¡±¿ò, î±õþ ¿õõíÇ Æðò¿jòî± î±õþ ü‚ÏíÇî±, Õ±Róõþ±ûþíî± ÛõÑ Õüý±ûþî± ü÷õþ Ëüò îÒ±õþ ß¿õæÏõËò Õ¿äËõþý× ¿äËò
¿òËûþ¿åËùò¼’ •ß¿õ ü÷õþ Ëüò—¼ ß¿õ îÒ±õþ ûLaí±Ëß ËæËò¿åËùò¼ õÅËç¿åËùò ÷ñÉ¿õËMõþüÏ÷±õXî±õþ ¢¡±¿ò, îõÅ ‘ü÷±æ õÉõ¦š±õþ Õ±÷Óù ó¿õþõîÇËòõþ Õ±õ±ýËò ÕòÅöËõ’ Õ±¦š± ËóËî ËäËûþ¿åËùò¼ îÒ±õþ Õ±î¿îËî ò±á¿õþßî± € îÒ±õþ Õ±î¿î îÒ
±õþý× ¿åù ò± ¿åù ü÷Ëûþõþ óõÇ óõDZ™LËõþõþ, Ûý× ûLaò±, Ûý× Õ±î¿î Ëßõù ÷±òÅø Ëß õÉ¿MËß ö±Ëãò±, ü÷±æËß éÅßËõþ±
ßËõþò±, ü÷±æõðËùõþ ¦¤›Ÿ Ëðà±ûþ¼ ü÷õþ Ëüò ß¿õî± Ëùà± ËåËh¿åËùò, ¿î¿ò ß¿õî±õþ üÔ¿©†Ëî ¿¦šî õþý×Ëùò ò±¼ óõþõîÇÏß±Ëù ÕòÉ õèîû±S±ûþ ¿î¿ò ›¶±¿íî ýËùò, î±Ý Õòòɼ ‘ò±á¿õþß’ ß¿õî±õþ ËúËø ¿î¿ò Ëû ¿ùËà¿åËùò, ‘÷±Ëç ÷
±Ëç ձ߱Ëú q¿ò “ ý±Ýûþ±õþ ä±õÅß “ Õ±õþ ç±óü± ö±Ëõ qñÅ ÕòÅöõ ß¿õþ “ ä±õþ ¿ðËß çËhõþ ¿òÐús ü=õþí’ úº Ëâ±ø î± ÷Ëò ËõþËàý× Ëû ßï± õËù¿åËùò, î± ËïËßÝ ò±á¿õþßß¿õî±õþ Ü¿îý±¿üß, ü±¿ýîÉáî Ý õÏŽ±áî îÈóËûÇõþ áöÏõþî
± õÅçËî ß©† ýûþ ò± --‘çËhõþ Ëû ¿òÐús ü=±õþËíõþ ßï± ¿åù ›¶ï÷ ß¿õî±õþ õý×Ëî, úËsõþ îÏõè Õ±â±Ëîõþ Ëû ›¶îÏŽ±
¿åù, î±õþ Ûßé±ü±÷¿ûþß Õ±üi§î± ¿î¿ò ËðàËî ó±¿BåËùò îÒ±õþ ä±õþó±Ëú, üMõþ ðúËßõþ ë×ðÄËõùî±ûþ¼ ß¿õî±õþ æáÈ ËïËß ¿òÐúËs üËõþ ¿áËûþ Ûý× ë×ðÄËõùî±õþ üË/ Ëûö±Ëõ ¿òËæËß ¿î¿ò ¿÷¿ùËûþ ¿åËùò, î±ËßÝ õù± û±ûþ Ûß üÔ¿©†õþý×
æáÈ, üÑâ±Ëîõþ Õ±Ëj±ùËòõþ ë×VÏóò±õþ üÔ¿©†¼’ •¿òÐúsî±õþ åj, ÕòÅ©†Åó ü÷õþ Ëüò ¿õËúø üÑàɱ, 1988—¼
Zoom In | Zoom Out | Close | Print | Home Phone: 98302 43310 email: [email protected]