এডেলেইডে সাতদিন প্রদীপ দেব

…ehel†eh satidn| pãdIp Ÿdb| pâòa 32/45

…ehel†eh satidn

pãdIp Ÿdb

05

kael dueFa ŸpånarI ŸsSan CaRa saraidn Vr Ÿkan …kaehimk Ÿpãagãam Ÿn†

Vj| idnFa iÒ raKa HeyeC …ehel†h Guer ŸdKar jnY| knúPaerns ŸTek pƒaciF FuYerr bYbóùa kra HeyeC| Zar meDY itniF Hela wya†nair FuYr; md kIBaeb otir kra Hy ŸdKar jnY V–ur ŸQt pirdàSn Vr saeT medr PYa¢ir| iben pysay md ŸceK ŸdKar sueZag Ÿdya Heb ŸsKaen| knPaernesr ŸbiSr Bag ŸhilegF Zae¬C ŸsKaen iben pysay md Kabar ŸlaeB| Vr …kiF FuYr Hela †¸aiöäyal FuYr|

Vr ŸSx FuYriF Hela Ÿ£lYa¸ wya†ê la†P FuYr| Vim Zai¬C wya†ê la†P ŸdKet|

dupur …kFay Vmaedr Zaºa ìr› krar kTa| iBe¢airya häa†eBr iniàdñ peyeÆF igey ŸdKlam Vim sH ŸmaF itnjn Zai¬C wya†ê la†P ŸdKet| ga†h BÅmiHla HYa¸eSk ker ABYàTna janaeln| ŸmaF carjn ŸhilegeFr Zabar kTa| remn namk ctuàT jenr jnY AepQa kret kret …b„ nana jaygay remenr ŸKƒaj kret kret Aenk smy cel Ÿgela| ikǼ remenr ŸdKa pawya Ÿgela na| ŸSex remnek CaRa† rwna idlam Vmra| ma†eº¡abaes|

pircy Hela Apr dujenr saeT| …kjn juyan| juyan †ˆirbasúeFra| su†ihS|

Aeöäilyan nYaSnal †ˆinBaiàsiFet …kbCerr …¤ec² Ÿpãagãaem …eseC| pâiTbIr Aenk ŸdeSr †ˆinBaiàsiFr saeT Aeöäilyan †ˆinBaiàsiFr …¤ec² Ÿpãagãam VeC|

ibedSI CaºCaºIra taedr Ÿkaeàsr …kFa ba dueFa Ÿsimöar …ŸdeSr †ˆinBaiàsiFet

…es peR Zay, per Ÿº¡ihF FäansPar kra Hy mUl †ˆinBaiàsiFet| juyan …Kena Ÿjayan, ikǼ maTay …r meDY† Fak ck ck kreC| AnYjenr nam l„ s„| iCpiCep patla cayinj| la ŸFäab †ˆinBaiàsiFr Caº| Ÿmlebaeànr baÆdura kYaÚpaes tar Abóùan|

l„ s„ …r mueK keykidenr na kamaena daiR| Haset† myla dƒat Ÿbirey pRela| men Hela, na Hasel† taek Baela laeg|

Vmaedr ga†ehr nam hayna| hayna blel ŸZ DreNr ŸcHarar kTa men Hy tar saeT Vmaedr …† haynar Ÿkan iml Ÿn†| †in Kàbakáit, óùšlaªgI w pãbINa| hayna

…ehel†h isiFr keykFa raó»a Guirey ŸdKaeln Vr bleln …ehel†ehr †itHas Zar ikCuFa Vmra †etameDY jain| SHrFa …k cqr idey Vmaedr iney …eln bas ŸöSaen| bleln,

s

- ŸZeHtu Ÿtamra maº itnjn, ŸseHtu Vim Ÿtamaedr …kiF FuYirö baes tuel Ÿdeba|

Ÿtamaedr Ÿkan AsuibDa Heb na| sb peyeÆF Ÿtamaedr nam Ÿdya VeC| paeàkr Ÿrö™ereÆF Ÿtamaedr Za KuiS mn cay iÒ ŸKet pareb|

…ehel†h Ÿh FuYr AiPesr iljar Haet Vmaedr giCey idey …b„ ilja Vmaedr ŸdKaìna kreb …kTa bar bar bel hayna AdâSY Hey Ÿgeln| V§enr meta suÆdrI ilja Vmaedr saeT Zaeb, paeS paeS Gureb …rkm …kFa VSay Vmra KuiS Hey Ÿglam| juyan Ÿta parel …Kuin Cib tulet ìr› ker| ilja Vmaedr idek taikey mucik mucik HaseC| Vmaedr menr Abóùa Ÿs ifk† buJet pareC| FuYirjem kaj kret kret …Fuk™ AiB¯ta tar inëcy HeyeC| Ÿs imiFimiF Haset Haset Vmaedr †itHas Ÿjen ine¬C| …ehel†h Ÿkmn lageC, k'idn ViC †tYaid| Ÿbcara l„ s„ pãaNpN Ÿcña kreC †„erij bakY banaet, ikǼ Ÿtatlaet Ÿtatlaet kI bleC ta ilja Ÿkn Vimw buJet pariCna|

FuYiröbas …es ŸgeC| ilja Vmaedr itnjnek iney baes ˆef pRela| baes Kub ŸbiS BIR Ÿn†| ilja häa†Baerr saeT kTa bleC Vr Vmra itnjn† itniF Vlada iseF bes pãetYek† VSa kriC ilja …es paeS bseb| …kFu per ilja HaismueK

…igey …ela Vmaedr idek|

- HYaB V na†s Fa†m ga†sú|

bel Hais mueK Ÿnem Ÿgela ilja| häa†Bar bas ŸCeR idela| ŸcaeKr samen AdâSY Hey Ÿgela ilja| Vmaedr itnjenr† Abóùa cupes Zawya Ÿbluenr meta| juyaenr mueKr idek takaet† Ÿs daàSink Hey pRela| blela,

- ilja Vr iljaeàhr meDY paàTkY Ÿn† ŸmaeFw| dueFa† r¹¡ecaxa|

iljar ŸSak kaiFey ˆfet smy lagela na| baes ibS pƒicS jenr …kFa FuYirö gã›p|

sba† ŸZ …ehel†eh ntun ta ŸbaJa Zae¬C| raó»ar du'paeS cm‡kar sb gaeCr sair, Za Aeöäilyar sb jnped† pãay …k† rkm| häa†Bar ma†eº¡aePaen sbikCur …kFa piricit Ÿdbar Ÿcña kreC|

Vim BabiC pãkáit tar pãakáitk ŸpaSaek† ŸbiS suÆdr naik tarw samanY rœpcàcar pãeyajn VeC? ŸZmn …Kaen suÆdrI pãkáitek Vera suÆdr ker saijey ŸreKeC …ra|

gaiR Veó» Veó» paHaeR ˆef Zae¬C …ƒek Ÿbƒek| pãay duitnS imFar ˆƒcueta Heb†|

inecr …ehel†h º¡em ŸCaF Hey VseC| …† paHaeR† ŸdKa Ÿgela ŸFiliBSn cYaenl

§elar sÚpãcar Fawyar§ela paSapaiS dƒaiRey VeC| Vmra Vera ˆper ˆef Zai¬C

…Kn| häa†Bar bel celeC hanidekr gaeC gaeC Ÿkayala Taek …Kaen| Vmra gaeCr SaKa pãSaKa ŸdKet ŸdKet GaR bYTa ker ŸPllam, ikǼ Ÿkayalar ŸdKa Ÿplam na|

ibSal paHaiR …laka jueR …† Ÿ£lYa¸ way†ê la†P paàk| iciRyaKanar meta| teb

…ehel†eh satidn| pãdIp Ÿdb| pâòa 34/45

s„riQt pãaNI§ela AenkFa ÷aDIn Vr AiH„s| häa†Bar paeàkr irespúSaen Vmaedr pircy kirey idey bas iney cel Ÿgela| ŸpOen pƒacFay …es Vmaedr tuel iney Zaeb| Haet pãay itn GÆFa smy pawya Ÿgela|

paeàk zuket† …kFa ŸJaepr meta jayga| carpaeS …kimFar ˆƒcu Ÿdyal idey bâ¹akaer iGer raKa HeyeC ŸJapiF| taseminyan ŸhiBelr basa| k™ck™ec kaela …† pãaNIiF ŸdKet AenkFa †ƒdur Vr ŸSyaelr ŸcHarar imSãN| …r paeS† ibSal ibSal

†ˆkYailÌFas gaeCr inec ÷aDIn Baeb Guer ŸbRae¬C Aeöäilyar ibKYat kYa–ar›r dl|

Aeöäilyay ŸmaF kYa–ar›r s„KYa naik pƒac ŸkaiFr ŸbiS| Aeöäilyar ŸmaF jns„KYar içeNrw ŸbiS| kYa–ar› pirbaerr sb bysI sdsYra† VeC …Kaen| Cib Ÿtala Zay sHej†| kYa–ar›r saeT inejr …kFa Cib Ÿtalar jnY manux bYak™l Hey VeC …Kaen|

Haet kYa–ar›r jnY Kabar iney Guer ŸbRae¬C kYa–ar›r VeS paeS| kYa–ar›r Kabar

…k pYaekF …k hlar ker ibiº¡ He¬C kaˆÆFaer| Vim Ÿkan Kabar ikinin| ikǼ taet ik? FuYr gã›epr saeT Vsa ikeSarI kYaerailenr saeT Vlap Hey Ÿgela kYa–ar›

ibxey kTa blet blet| kYaerailn Vmaedr baes† …eseC …Kaen| taedr puera pirbar† …eseC| tara inˆijlYae¸r manux| kYaerailenr saeT kYa–ar› pàZebQN krlam ikCuQN| kYa–ar› ZKn dƒaRay tKn tar mUl BrekÆÅ cel Zay tar Ÿlej|

mUlt Ÿlj idey† kYa–ar› ŸdeHr BarsamY rQa ker| ŸdORaenar smy samenr du'eFa pa maiFet laeg na| laiPey laiPey† ŸdORay kYa–ar›| taedr ŸpCenr du† paeyr odàGY samenr du† paeyr odeàGYr içeNrw ŸbiS| ibiBÊ pãjaitr kYa–ar› ŸdKlam| ikCu kYa–

ar› Taek paTuer jaygay| Vbar ikCu Taek ŸJaepr meDY| ˆFpaiK ŸdKlam Aenk§ela| káiºm Ÿlek pãcur Hƒas ŸBes ŸbRae¬C| Vmaedr ŸdeSr paitHƒaesr meta†| …Kaen cer ŸbRae¬C bel† Hyeta dàSnIy bó¼et pirNt HeyeC| paiK VeC ikCu, ta Kub …kFa matamait krar meta VHamir ikCu ny|

Aeöäilyan ihªgu ŸdKlam dueFa| …kFa inrapd ŸbñnI ŸGra jaygay raKa VeC taedr|

k™k™r Vr ihªgur ŸcHaray Ÿtmn Ÿkan paàTkY Ÿn†| teb ihªgu Hela By„kr| laP idey gla kameR Der bel ìeniC| Vr k™k™err saeT Ÿbisk paàTkY Hela ihªgu kKena ŸGˆ ŸGˆ ker na| ihªgur pircàZakarI mHa ˆ‡saeH ihªgu maHatMY pãcar kreC| ŸSanar oDàZ Hela na| cel Ÿglam Vera ŸBterr idek| ŸJƒaepr meDY ŸdKa Ÿgela Kregas sa†ejr ikCu †ƒdur| k™ck™ec kaela| …edr AiPisyal nam Hela bYai¸k™Fús|

paeàkr maJKaen Ÿkayalar bsit| Baluk Fa†epr …† pãaNIiF bR ŸbiS Als| men Hy pâiTbIr sbecey Als pãaNI| saraQN† Gumay| ŸZKaen† bsaw, Guimey peR| Ÿkael inel Ÿta kTa† Ÿn†| †ˆkYailÌFas gaeCr pata Hela Ÿkayalar …kmaº KadY|

†ˆkYailÌFas pata ibxa¹¡| ikǼ Ÿkayala …† ibx Hjm kret paer| kIBaeb paer Ÿk jaen| …Kaen Ÿkayalaek Ÿkael iney Cib Ÿtalar jnY lÜa la†n| ekayalar t¹ÔabDan kreC …kFa Ÿmey| taek ŸbS ˆ‡P™L ŸdKae¬C| Ÿs …ekr pr …k jenr kƒaeD tuel

ide¬C …kFa nadus nudus Ÿkayala| Vr i£k i£k ker Cib tuel ide¬C sªgI saTIra|

paeàkr inj÷ PeFagãaParw VeC Fakar ibinmey Cib tuel Ÿdbar jnY|

…kFa ŸCa´ Ger bR bR kaecr bae¤ ŸbS ikCu sap raKa VeC| ŸmaFamuiF sulB pãjaitr sap| ikCu ibxa¹¡, ikCu iniàbx| Aeöäilyay ŸbS ibxa¹¡ sap VeC ibeSx ker mr›

A‚el| juyan bliCela su†ehenr saepr kTa| su†ehenr sbecey ibxa¹¡ saepr kameR naik bRejar …kFa ŸPaska pRet paer| gt pƒicS bCer su†ehen saepr kameR mara ŸgeC maº …kjn Ÿlak| taw saepr ibex …laiàjr kareN| ŸlakFar naik sa„Gaitk rkemr …laiàj iCela| ikCu gƒu†sap ŸdKa Ÿgela …k ŸkaNay jRsR Hey ìey VeC| c´gãam SaHIn kelej kaj krar smy Vim …recey bR gƒu†sap kelejr baraÆday ŸdeKiC| …Kaen …r Ÿcey bR gƒu†sap ik pawya Zay na?

wya†ê la†P paeàk ifk ŸkanFaek wya†ê bleba buJet pariCna| …Kaen Ÿkan ikCuek† Ÿs† AeàT wya†ê men Hela na| paàk ŸdKa ŸSx| ireÒSemÆF ŸsÆFaer igey Vmaedr kaàh ŸdKaenar saeT saeT kaˆÆFaerr tr›NI janaela Vmra Za ikCu ŸKet ca†

sb iÒ| sb? Aeöäilyan tr›NI ŸcaeKmueK duñuimr Hais P™iFey Ù› naicey blela, - …bsilˆFil …BúiriT„ ŸHayaF …Bar †ˆ wyaÆF|

Aeöäilyay baer ba Ÿrö™ereÆF kaj ker …rkm Aenk ŸCelemey sueZag bueJ VidrsatMk riskta kret pCÆd ker| …DreNr risktar perr ó»er ŸpƒOCaenar mt saHs Vmaedr kaerar† Ÿn†| Vmra Haset Haset KadY baCa† kret laglam| Vim

…kFa HFhg Vr Ÿkakaekala, l„ s„ du'eFa bIyar Vr juyan …kFa Aer² jus inela|

…† Hela Vmaedr …BúiriT„ …r ŸdOR|

ePrar peT Vbar …ehel†h isiFr raó»ay ŸGara Hela bas häa†Baerr DaraibbrNIr saeT saeT| häa†Bar janaela Vmra Zid bIec ŸZet ca† Vmaedr iney ŸZet paer, ikǼ Vsar daiytÔ Vmaedr inejedr| …† bIecr kTa† bliCela ijn| cel Ÿglam bIec|

…ehel†h isiF ŸTek dS ikelaimFar diQN-piëcem Ÿgåenl bIc| cm‡kar sajaena ŸgaCaena ÷y„ sÚpUàN …kiF bIcFaˆn| †ˆerapIy AiBbasIra …Kaen† pãTm Ÿna–r ŸPeliCela 1836 sael| ŸZ keànl la†F …ehel†h isiFr óùan inàbacn keriCeln itinw ìr›et …Kaen† …esiCeln| ibó»IàN balucr| StSt narIpur›x bailet muK gƒuej ìey VeC …† pãc¸ Ÿraed| sanbaT| Aenek† sÚpUàN ngÈ| ŸraedpueR badamI Hbar ibp°nk Ÿcña| Aeöäilyay iôn kYansaerr Har pâiTbIr sbecey ŸbiS| pãit ŸcOÀjn Aeöäilyaenr meDY …kjn iôn kYansaer BugeC| inej kaela Hbar saÇ»Ôna …Kaen†|

fa¸ar ŸdeSr manux juyan| tar Haetr camRay ŸPaska peR ŸgeC maº duidenr Ÿraed|

l„ s„ Ÿk iney ntun ibpd ŸdKa idela …Kaen| Ÿkan Ÿmey ngÈ Hey ìey VeC ŸdKel†

Ÿs Ha ker taikey TakeC Ÿsidek| …Baeb taikey TakaFa V†nt inixÁ na Helw

…ehel†eh satidn| pãdIp Ÿdb| pâòa 36/45

Ÿkmn ŸZn A÷ió» lageC Vmaedr†|

rat nyFar idek cel …lam isiFet| Fäaem ceR| …ehel†ehr …kmaº Fäam bIc ŸTek isiFr iBe¢airya Ÿôayar pàZÇ» Zatayat ker| iBe¢airya ŸôayarFa Kub suÆdr| cm‡kar

…kFa ŸPayara …r mUl VkàxN| raetr Hlud baitet JànaFaek cm‡kar ŸdKai¬Cela|

itniF paTerr mUiàtr maTa ŸTek itnidk idey pain Jer pReC| saˆT Aeöäilyar itniF ndI Fernús, w«apair˜a Vr marI| ndI itniFr pãtIkI s„ôrN …† mUiàt itniF|

càmsar manuxrœpI …† ndImUiàt ŸdKel jynUelr Vƒka duiàBeQr Cib men peR|

juyanek …ehel†h rIj ŸHaeFel …igey idey Vim Vr l„ s„ ŸHaeöel iPer …lam|

l„ s„ Taek …gaera tlay|