clsl-* urot 'rq
{$m
3rd&/qffsq'-va,)y1(,\)
qffi{"H R'{frqrqm( firw{ffig
ew- E-f{F, qt{{t{ q{r
{IeE I
vffi{
got-))-eolq
,tiqq6q q-{<rq fua|cfld sfqr <t(Ekqrt;r
wtq
qFtR-+rq{ Frs?q\ ,rwiit{Fr€
6{EEn{5q FtrFFfs6{FBvt€qtoEst
)r {qstfr
EqFtfR-$dqtrfi<
qfr-{
q1frs c<s.rffiE-to)c q-tsTft c<s-{dF{ a
lir,ooo-v9,8 )o/- {vrc$ils
tF
T)
EFtlrsf.ffiqkr{-{
c'sq 'Fff(T{raw g
etftlRvt'tlfrGFtsc.c
s sqlrtr{ firEfcr $v-s (T.{r{){q Hvr{]ts-{Gft
e<R,AfEhq€?
FfuEArqdlrr{{
+kEt<qfugf{c 13lv{ )),ooo-{o,vlo/- (ay{
l.l.,ooo_co,o9o/-) BtEt
ffirer
Sq-c-{stft SSWR$ erm nr{"rcsa
(4tE) <q[-T{qeesf
etr<r'F qr< rqlieR
\{dfffiriq:i-dsr,,t{
Koha <f qq{?cffi ILs (Integrated Library System)-q qFI$st qM Cre qr< q<( c{rlrdFf$
q&&F{Koha <I \trdl cstr{f ILS-q Elifi
'tffis.mflr{ Tftdt
Rrqrqr{,frF
\r(&q) <qcr{ e'l6q{ qlu{
qfuv| qFrs
qrq rffi<rq-*
colFrf'f6r{
frffiq
q..c-'s{ fr[E/rrr cjfr {{frduB' T{ ri. l
t"r-,rqstft dQflfrl' qqlfl<qfuq
q10s
Gs{rE-to)a q{{tftc<s+or
e lq,ooo-Ca.ovo/- fi:T$8f8)E
T)
etl{ftc{' Ftrtfi-<l.< q-aq'rftm Tqu{ tr ffiFvttifi&Ftq l.c
s,qq5fir
fruft(
Htv-+(qaFl qc:}vlTts-{ &E.rfop <rsr sffi?fr*
EfiiGfi
qftTqT<stffi-{\qM
?n-$'cq q$tft"{5tr {rrs{ rF[sf6-{[ffi csftFt qT1mfr&fi'qt.a-qrfro/e{ efteq.rnFirnr I
q?r<tt) ffi<ca-*
q-<:q'r{rr
TFrs{tr
dn'/fiqrt7FG[Fflqt.a s
{F {.(TTfo q-q XlsrslEr
&ft
q<R ,zrqHr{ frEt-{Xqr)
<qr<-* Xtvr.qfss &retqt eIf{'F Er<rrffiEtm qliGfr q&[Tfi sEsr q&6st $erq
qdtfr<'tr qtr<{rFlqlfr{r+{
6+.161effimffifte
t.c-eafrco'7o* cXft,rR.rcrFRT$,Eflr<-d
'F
rs 'Rt'Ewmm qlfim 4tcfi qdt{.lq
ryaB€RI-{ Koha <tEwkffi
ILS (lntegrated Library System)-A AFfr.1fig
ENr<{
,w<<rrtft
etpttck Q-{'n<qftT ql&*
ns-+ctE-torcqtsffrc{s{-sr
cLQ., ooo-Ca,ogo/- tc'rTsofrfc
fF
s)
lrtslqf<nr{sq
,r{itcr {rqvq$r effttnWtig&Aq a.-c}rqsftffi
qlr-{Ti
Tffitsr< {rrq qs' iefq$AqA@-dFs ev
6FrsfrBFr$."fEEftffirlc'frEcg Ergmsr &ft
qr+rscr<r
Flqffr{rq-{ crlrqt ,16rrftffie t.(-q{fro/rrx
dftaf+mFtrqsr
qqi{rffiqr
qoq"r{rg;Ir{qs tr OfrFsr'tlfreFrq
r.cr-cWftg/
Ffrv {flffign
evWFrqncrfurq/ qRc$fv'tffs
fr<rr wrrsmtq{&fr q<l sffiA{ fimffi/ ftq-€Fs ev
dFK'frEfrrE.H ieFmRV q?mro )(qs) <q{ cqfiftE]vr{'tq{fu-rat'ql cnTrg:rc{ 1fimftas{a 5q'tr{ter6rffft&fi'{t.a-q{fr[E/e{c$REqqHFtr"T{t
qcr<lt)
Firt&-<ra< q-+q{6rg
<''r"Esq{ frq,iefic'{ frerfr l&FffifrvEr
<Ec-{{
qlt;(rq offitt<
qTc{qA{s-{rq{-{ffiFrcDsairaAnq-dfr-g
,{s FfrEfirs.l+/
tFnsmAro.nrrffiomrqs Wfrq/qeifu fte-s
evtarGftq-s frerfr&G
ers,cvqmI
qet{fFiwl6<rar q-a-q
qftT
Fqrtrstr'fisFtlGfft e e(&{)
<enT v{Ffa-qreffibm firrqAqs-ff.r{' ffiEr+Eqim/ Wfr-s qs
@ qvffifrs/qeilvft&-q qs
ffis-e qqqqfrfrftqrcrsqr<r
B"fr<-<
'T'
\9'{'
Evs 6E,'mqfftro
Data-Base Management-e frr.1-qq.sslcEH
<u 6q
r rfr?CqfiqliftTrf{
mBrgaif* Koha <f {Tfl'[a-{ ILS (lntegrated Library System) ir,-{,Clqql(ffiqI rEE qlft-r
q$ffr'<rt{ cr'fli<r{t
CqT'rislcPr{ CSIEI 6{ CSTr{IrlEil.liqlEfGiFft I
cr
$46s1ses6q-qqqrSftcTfinltTr+Iff1q&I<g sts'<r'fr(Rsrd
)o(c-t) aftE<!fls, FtFl'Fo c{Frrst s qfuuvt< a$d{ wlfrftprsrt$csitfrv sft sC
6ryF{ c.tc{{c{s
r3tv8 q{Qrqwftqfi\rsr
6sc{'fr{l'n!rt qcs qfqrft{{sl{
qFriT{.nw
B"r< 1xry-ov"l/- (s{ci --- fr tcv<qrqFB qrql
{rsil-6d&tfd 8t
qqtr qqft <rtrro-*
ffiq
qrt_<FET{ qr{rm \eool-tft:mfrm .rilft
-iR+qlEfi\r# ii.{hqiqr-;rt-tF{
I'Fll<ftG-sf llRqtr<qltftrsBvq-{f rftr
q<\f (tt)'oft"nqrtt6qttrq-{lvilfrvCRcCqrtls.r{t'flm
a.e-) )-\o) 1 stfir.r*
wv
c<&-6m <-src< cfrqlg qcqi
s
r c&€F
<<|fis
(q{) bT<'t Xqr<sffir+t{q firq( d{,
6-stiT ftFM )o', x 8,,qttm{ {r {grr Eflav
"Ifi-?I
q:r
w[<IrFr qiffi1vfrt
<m< fiT lTfrs q-*nql ftnqftq
Dil<slft{ ql-s T<rFr u-rro sB{rT Ccs fr.{:tdf8-oo
sfu "{vi
mt-€l.s qfuq celcr rssqs-$
slr{ rmq'rfsln-{
err-{{lF
wwwjuniv.eciu crc+rsFr{lKs s{{slgdtrElsF,Gr sff6{q-{l5-{t <Ic< |
t r uf{fr'rc effirs qargQ a-q a$e65'6 TtrrFr \fiFq-d o;r6s qc< |
u r