Î÷¿ðòÏóÅËõþõþ ùõí ß±õþõ±õþ
õþ±æ¿øÇ ÷ý±ó±S
Zoom In | Zoom Out | Close | Print | Home
Ë÷
¿ðòÏóÅËõþõþ Ý Ý¿hø±õþ äõþöÓ¿÷Ëî õUx±äÏò ß±ù ÎïËß ùõËíõþ ë×Èó±ðò ýî¼ ÷Åüù÷±ò õþ±æËQõþ óÓËõÇÝ ¿ò¥§õ/¿õËúøîÐ ¿ýæùÏ xËðú, ùõí xdËîõþ æòÉ àɱ¿î ù±ö ßËõþ¿åù¼ ú±ùÄîÏ ßËõþ Õ¿î üýËæ ùõí ¿òËûþ û±Ýûþ±õþ æËòÉ õðõþú±äËõþõþ üiœÅচ ë±/± ÎïËß üÒ±ßõþ±ý×Ëùõþ ß±Ëå üõþ¦¤îÏ òðÏ óûÇ™L Ûß¿é Îå±é à±ù ß±é± ýËûþ¿åù¼ Ûé± ü±ñ
±õþòî ‘‘¿ò÷ßÏõþ à±ù’’ ò±Ë÷ ó¿õþ¿äî ¿åù¼ Ûý× óï ¿ðËûþ ÕŠ¿ðËòý× Ý¿hø±ûþ û±Ýûþ± ÎûËî±¼ 1509 àèÏ©†±Ës ÆäîòÉËðõ Ûý× óï ¿ðËûþý× û±SÏ ßËõþ¿åËùò óÅõþÏõþ ë×ËVËúɼ Õ±jÅËùõþ ßÔøž±òj ÎäÌñÅõþÏõþ Õ¿î¿ï ýËûþ¿åËùò¼
÷Åüù÷±ò õþ±æËQ üÅùî±ò üÅæ±õþ õþ±æ¦¤ õËj±õË™¦ ¿ýæùÏ ¿ò÷à ÷ý±Ëùõþ ë×Ë{¡à Îðà± û±ûþ¼ õ±Ñù±õþ òõ±õÏ Õ±÷Ëù
¿ýæùÏ ùõí ß±õþõ±õþ òõ±õ üõþß±Ëõþõþ ßîÔÇQ±ñÏËò ÎðúÏûþ æ¿÷ð±õþËðõþ Z±õþ±ý× ó¿õþ䱿ùî ýî¼
Ü ü÷ûþ ÛËðú ÎïËß ùõí üÑáèËýõþ æòÉ ß±ÏõþÏ, ¿úà, ÷Åùî±òÏ, ö±¿éûþ± xöÔ¿î ò±ò±ËðúÏûþ õÉõü±ûþÏ Õ±üËî±¼ Ûõþ ôËù ÛËðËúõþ Îù±Ëßõþ± ûË渚 ÕïÇ ë×ó±æÇò ßõþËî±¼ óõþõîÇÏß±Ëù Îß±¥ó±òÏõþ ß÷Çä±õþÏõþ± Ûý× ß±õþõ±õþ¿éËßÝ ÛßËä¿éûþ±
ßõþ±ûþ ¿õËðúÏ õÉõü±ûþÏáËíõþ ÛËðËú Õ±á÷Ëòõþ óï X ýËûþ û±ûþ¼
1760 ü±Ëù ÷Ïõþß±¿ú÷ ûàò Î÷¿ðòÏóÅõþ ý×Ñõþ±æËðõþ ý±Ëî ÎåËh Îðûþ, îàò ¿ßc ùõí ë×Èó±ðËòõþ ù±öæòß ‘‘÷ý±ù
¿ýæùÏ’’ ÎõþËà Îðò ¿òËæõþ ý±Ëî¼ óÒ±ä õåõþ óËõþ ýש† ý׿`ûþ± Îß±¥ó±òÏ ûàò õ±Ñù±õþ ÎðÝûþ±òÏ ù±ö ßËõþ îàò ¦¤ö
±õîý× Îß±¥ó±òÏÝ Ûý× ù±öæòß õÉõü± ¿òËæõþ à±ü ðàËù ¿òËûþ Õ±Ëü¼ 1781 ü±Ëù Îß±¥ó±òÏ Ûý× õÉõü± ó¿õþä±ùò
±õþ æòÉ òîÅò ðlõþ Îà±Ëùò¼ ßÔøßËðõþ ¿îò äîÅïDZÑúý× ä±ø ÛõÑ ùõí ¿úŠ ë×öûþ ß±Ëæ ¿òûÅM¼ î±Ëðõþ Õ±¿ïÇß Õõ¦š±
Î÷±é±÷Å¿é ¦¤Båùý× ¿åù¼ Î÷±Ëéõþ Ýóõþ 1765 ÎïËß 1861 ü±ù óûÇ™L ùõËíõþ õÉõü± ¿åù ý×ÑËõþæËðõþý× ÛßËä¿éûþ±¼ Õ±üËù ÛßËä¿éûþ± õ±¿íËæÉõþ óðËŽó ð±ðËòõþ ÷±ñÉË÷ q ýËûþ¿åù 1765 ü±Ëù õþõ±é ßv±ý×ö ‘Îü±ü±ý׿é Õõ Îéªë’
Ûõþ ÷±ñÉË÷ ùõËíõþ ÛßËä¿éûþ± ß±õþõ±Ëõþõþ Õ¿ñß±õþ áèýí ßËõþ Îß±¥ó±òÏõþ ó𦚠ß÷Çä±õþÏËðõþ Õ±ûþ õÔ¿Xõþ ë×ó±ûþ ßËõþ¿åù¼ Ûõþ Õ±Ëá ý×ÑËõþæ ß÷Çä±õþÏõþ± ÎðúÏûþ õ±¿íËæÉ ÕÑú áèýí ßËõþ xöÓî ÕïÇ ë×ó±æÇò ßõþî¼ ßv±ý×ö ß÷Çä±õþÏËðõþ
÷±ý×Ëò õ±¿hËûþ ¿ðËûþ ÎðúÏûþ õ±¿íËæÉ ÕÍõñ ö±Ëõ ÕÑú áèýí õg ßËõþ ¿ðËûþ¿åËùò¼ ó𦚠ß÷Çä±õþÏËðõþËß Ž¿îóÓõþí ¿ýü
±Ëõ üÅó±¿õþ î±÷±ß Ý ùõËíõþ ÛßËä¿éûþ± ß±õþõ±õþ ÎïËß ù±Ëöõþ ÕÑú óûDZûþ SË÷ õKéËòõþ õÉõ¦š± ßËõþ¿åËùò¼ ðÅõåõþ óõþ •1767— ÕõúÉ Îü±ü±ý׿é Õõ Îéªë ë׿êËûþ ÎðÝûþ± ýË¿åù ÛõÑ ý×ÑËõþæ ß÷Çä±õþÏËðõþ ùõËíõþ õÉõü±Ëûþ ÕÑúáèýí
¿ò¿øX ßËõþ ÎðÝûþ± ýËûþ¿åù¼ ôËù Õ±Ëáõþ ÷î ÎðúÏûþ æ¿÷ð±õþ Ý õ¿íßáí ùõí ÆîõþÏ ßõþõ±õþ Ý ùõí îð±õþ¿ß ¿ôËõþ ÎóËùò¼
1772 ü±Ëù Ýûþ±Ëõþò Îý¿ˆÑü ûàò õ±Ñù±õþ áöòÇõþ ýËûþ ÛËùò îàò ¿î¿ò Îß±¥ó±òÏËß ùõËíõþ ÛßËä¿éûþ± ß±õþõ
±Ëõþõþ Õ¿ñß±õþ ð±ò ßõþËùò¼ Ûý× ö±Ëõ Îß±¥ó±òÏõþ ‘Ëü±ü±ý׿é Õõ Îéªë’ Ûõþ ÷±ñÉË÷ ùõËíõþ ÛßËä¿éûþ± ß±õþõ±õþ Ý Õ
±Ëáõþ ÷î æ¿÷ð±õþ Ý õ¿íßËðõþ ¦¤±ñÏòö±Ëõ ùõí xdî ¿ßåÅß±ù äùõ±õþ óõþ 1772 ü±Ëù •7 ÕË"±õõþ— ùõËíõþ ÛßËä¿éûþ± ß±õþõ±õþ Îß±¥ó±òÏ ¿òËæõþ ý±Ëî áèýí ßËõþ ‘ß¿÷¿é Õõ Îõþ¿ö¿òë×’ Ûõþ ÷±ñÉË÷ ùõí xdËîõþ æòÉ óÒ±äú±ù±
õËj±õ™¦ ÎðÝûþ±õþ ó¿õþߊò± áèýí ßõþËùò¼ ùõò ÆîõþÏ ýûþ Ûý× ñõþËòõþ æ¿÷ ÷±ù&æ±õþÏ ÕïÇ±È õþ±æ¦¤ ÎðÝûþ± ýûþ Îüý×
ñõþËíõþ æ¿÷ ÎïËß óÔïß ßõþ± ýù¼ Îüý×æòÉ æ¿÷ð±õþËðõþ Ž¿îóÓõþí õ± ÷±Ëü±ý±õþ± ÎðÝûþ±õþ Õïõ± õþ±æ¦¤ ý˜±ü ßËõþ ÎðÝûþ±õþ õÉõ¦š± ýù¼ î±õþóõþ ùõí ÍîõþÏ ýûþ Îüý× ñõþËòõþ æ¿÷ õ¿íßËðõþ Õ±á±÷ äÅ¿M ßËõþ õåËõþ ßî ùõí î±õþ± ë×Èó
±ðò ßõþËõ î± ¿¦šõþ ßõþ± ýûþ¼ Ûý× Õ±á±÷ äÅ¿MËî ùõËíõþ ÷ÓËùÉõþ ¿îò–äîÅïDZÑú Îß±¥ó±òÏËß xïË÷ý× ¿ðËî ýî ÛõÑ ÷
±S Ûß äîÅïDZÑú ùõí ûàò üõþõõþ±ý ßõþ± ýËõ îàò ¿ðËî ýî¼
Îûüõ õ¿íß ùõí xdî ßõþ±Ëî± • Production merchants) î±õþ± ùõí xdî ßõþ±õþ üÅËû±á Õ±õþ Ëóù ò±¼ æ¿÷ð±
¿õþ õÉõ¦š±ûþ Îû÷ò ¿ò¿ðÇ©† à±æò±õþ ó¿õþõËîÇ æ¿÷ð±õþáí æ¿÷ Îö±áðàù ßõþËî± Îüõþß÷ ùõí ë×Èó±ðò Ý ¿ò¿ðÇ©† ó¿õþ÷
±í ÕËïÇõþ ¿õ¿ò÷Ëûþ Ûß Ûß Õ=Ëù ùõí xdËîõþ ð±¿ûþQ Îóî¼ Îû üõ õ¿íß ùõí xdËîõþ õËj±õ™¦ áèýí ßõþî î±õþ±
Îá±÷™¦± ¿òËûþ±á ßËõþ ùõí xdËîõþ îð±õþ¿ß ßõþËî±¼
1777 ü±Ëù óÓËõÇß±õþ õÉõ¦š±õþ ó¿õþõËîÇ Ûß õåõþ õþ±æ˦¤õþ ó¿õþõËîÇ õ±Èü¿õþß õËj±õ™¦ ä±ùÅ ßõþ± ýËûþ¿åù¼ ùõí ÷ý
±ù õ± ¿ò÷Ä¿ß ÷ý±ù æ¿÷ð±õþËðõþ õËj±õ™¦ ÎðÝûþ±õþ õþÏ¿îÝ ä±ùÅ ýù¼ Ûå±h ùõí xdî ßõþËå û±õþ± î±ËðõþËß ‘ð±ðò’
ÎðÝûþ±õþ õÉõ¦š± ßõþ± ýù¼ Îß±¥ó±òÏ î±Ëðõþ Îû÷ò ð±ðò ¿ðî, î±õþ± Õ±õ±õþ ÷ù¿/ ÕïÇ±È xßÔî Îûüõ õÉ¿M ùõí Íî¿õþ ßËõþ î±ËðõþËß ‘ð±ðò’ ¿ðî¼ Ûý× õÉõ¦š±Ý ¿õôùî±ûþ óûÇõ¿üî ýËûþ¿åù¼ üÅîõþ±Ñ 1780 ü±Ëù Ûß òîÅò ó¿õþߊò±
ÕòÅû±ûþÏ ‘ÛËækÏõÉõ¦š± •Agency System) xõîÇò ßõþ± ýù¼ ùõí ÷ý±ù &¿ùËß åûþ¿é ÛËæ¿kËî ö±á ßõþ± ýù, ûï± ¿ýæùÏ, î÷ùÅß, ä¿õTúóõþáò±, õþ±ý×÷/ù, àÅùò± Ý äAáè±÷¼ xËîÉß ÛËæ¿kËî Ûßæò ùõí ÛËæKé õ± ùõí x¿î¿ò¿ñ (Salt Agent)¿òËûþ±á ßõþ± ýù¼ îËõ Ûý× õÉõ¦š±õþ ôËù æ¿÷ð±õþ, ÛËðúÏûþ Ý ý×ë×Ëõþ±óÏûþ õ¿íßáí Îßë×ý×
ùõí ÆîõþÏõþ õɱó±Ëõþ Õ±õþ æ¿hî ï±ßËî ó±õþù ò±¼ ÕõúÉ ÛÎækÏ xï±ûþ ùõËíõþ ÛßËä¿éûþ± ß±õþõ±Ëõþ Îß±¥ó±òÏõþ xäÅõþ ù±ö ýî¼ ùë ßòÇÝûþ±¿ùü ú±üòö±õþ áèýí ßËõþ ¿ßåÅ ó¿õþ÷±í ùõí ¿òù±Ë÷ ¿õ¿S ßõþ±õþ õÉõ¦š± ä±ùÅ ßËõþ¿åËùò¼ ôËù Î÷±é Õ±Ëûþõþ ó¿õþ÷±í SË÷ý× õÔ¿X ÎóËî ï±Ëß¼ Ûý× ¿òù±Ë÷ ùõí ¿õ¿Sõþ xï± 1836 ü±Ëù ó¿õþîÉM ýûþ¼
òËõþfßÔøž ¿üÑËýõþ ÷Ëî, ÛËækÏ xï± q ýûþ 1780 ü±Ëùõþ ÎüË›I×¥¤Ëõþõþ Õ±ËðúõËù, ¿ßc Î÷¿ðòÏóÅËõþõþ Îõþ¿ö¿òë×
ÎõþßëÇü ÎïËß æ±ò± û±ûþ 1773 ü±Ëùõþ qËîý× õþõ±éÇ õþÏë ò±Ë÷ Ûßæò ß÷Çä±õþÏ xï÷ ùõí ÛËæKé ¿òûÅM ýò¼ ÷Ëò ýûþ
¿üÑý öÅù ÎöËõ¿åËùò¼ ¿ò÷ß ¿õö±á x¿î¿‡î ýËù ¿ýæùÏ Ý î÷ùÅËß ‘‘üŒ ÛËæKé’’ ë×ó±¿ñß±õþÏ ðÅæò ý×ÑËõþæ ß÷Çä
±õþÏ ¿òûÅM ýËûþ¿åËùò¼ î±õþ± Î÷¿ðòÏóÅËõþõþ ß±Ëù"Ëõþõþ ÕñÏËò ß±æ ßõþËõò ¿¦šõþ ýù¼ æ¿÷ð±Ëõþõþ ß±Ëå ùõí ¿ßËò õÉõü
±ûþÏËðõþ ùõí ¿õ¿S ßõþ±ý× ýù î±Ëðõþ xñ±ò ß±æ¼ Ûý× üõ üŒ ÛËæKéËðõþ ùõí õÉõü±ûþÏËðõþ ùõí õÉõü±õþ îQ±õñ±ò å±h±Ý ü±÷±òÉ ËôÌæð±õþÏ Î÷±ßV÷±õþ ¿õä±õþ Ý õþ±æ¦¤ üÑS±™L ß±æ ó¿õþä±ùò±Ý ßõþËî ýî¼ Ü ü÷ûþ ¿ò÷ß ÷ý±Ëùõþ ß
±Ëæ ¿ýæùÏ xËðËú õU üÑàÉß ë×Bäó𦚠ß÷Çä±õþÏ Ý &íú±ùÏ ¿ú¿Žî ÎðúÏûþ ß÷Çä±õþÏËðõþ Õ±á÷ò âËé¿åù¼ ßùß±î±õþ
¿õàɱî ê±ßÅõþ ó¿õþõ±Ëõþõþ ê±ßÅõþ ¦¤áÇÏûþ ù±ùË÷±ýò, ÎüËõþ™¦±ð±õþÏ ÎðÝûþ±òÏ Îßõþ±òÏ xöÔ¿î ¿õö±Ëáõþ ß±Ëæõþ Z±õþ± xäÅõþ ÕïÇ ë×ó±æÇò ßËõþ ÎáËåò¼ é÷±ü ß±ùö±éÇ ü±Ëýõ Ý Õ±ßÇËë¿ßò ü±Ëýõ ûï±SË÷ ¿ýæùÏ Ý î÷ùÅËßõþ xï÷ üŒ ÛËæKé ÛõÑ ë¿òïÇò ü±Ëýõ Ý ß¿ùÇß ü±Ëýõ Îúø üŒ ÛËæKé ¿åËùò¼ áè±Ké ü±ËýËõõþ õþ±æ¦¤ ¿õõõþíÏ ÎïËß æ±ò± û±ûþ Îû Îü ü÷Ëûþ Îô±éÇ ë×ý׿ùûþ±Ë÷õþ Õ™LáÇî ü÷™¦ ¿õè¿éú ü±¥Ú±ËæÉ õ±Èü¿õþß ûî ùõí ë×Èói§ ýî î±õþ Ûß îÔîÏûþ±ÑËúõþ ÎõúÏ ùõí ¿ýæùÏ xËðú ÎïËßý× ó±Ýûþ± Îûî¼
ß±¿îÇß ÷±ü ÎïËß Õ±õþy ßËõþ Ææɇ ÷±ü óûÇ™L Û xËðËú ùõí xdËîõþ ß±æ äùËî±¼ ü±ñ±õþíîÐ Îûüõ æ¿÷ õøDZ ß
±Ëù Îæ±ûþ±Ëõþõþ æËù ñÅËûþ ÎûËî± Îüý× üõ æ¿÷Ëîý× ùõí xdî ýî¼ Ü üõ æ¿÷Ëßý× äõþ õù± ýî¼ äõþ&¿ù Õ±õ±õþ à±ù
±hÏ ò±Ë÷ ŽÅ^ ŽÅ^ ÕÑËú ¿õöM ¿åù¼ xËîÉß à±ù±hÏËî ü±î æò ßËõþ Îù±ß ¿òûÅM ÎïËß áËh 233 ÷í ùõí xdî ßõþî¼ Ü üõ Îù±ß ‘÷ù/Ï’ ò±Ë÷ Õ¿ö¿ýî ýî¼ ÷ù/Ïõþ± ß±¿îÇß ÷±ü ÎïËß Ææ‡É ÷±ü óûÇ™L ùõí xdËîõþ ß±Ëæ
¿òûÅM ï±ßî, î±õþóõþ õøDZ Õ±õþy ýËùý×¼ ¦¤ ¦¤ ä±ßõþ±ò •úËîÇ x±l— æ¿÷Ëî ßÔ¿øß±æ Õ±õþy ßËõþ ¿ðî¼ Ûý× ö±Ëõ î±õþ±
õ±Ëõþ± ÷±üý× ß±Ëæ ¿òûÅM ÎïËß ûË渚 ë×ó±æÇò ßõþî¼ òõ±õÏ Õ±÷Ëù Î÷¿ðòÏóÅõþ Îæù±ûþ x±ûþ ä±õþ ý±æ±õþ à±ù±hÏ
¿åù¼ x¿î Ûßúî ÷í ùõí îàò x±ûþ 60 é±ß±÷ÓËùÉ ÷ý±æòËðõþ ¿õ¿S ßõþ± ýî, ÛõÑ àõþä õ±Ëð û± ë×ZÔM î± æ¿÷ð±õþ Ý üõþß±Ëõþõþ ë×Bäó𦚠ß÷Çð±õþÏËðõþ ù±ö ¿åù¼
Îü ü÷ûþ xñ±ò ùõí õÉõü±ûþÏ ‘‘ôßõþ-ë×ùÄ-î#õ’’ •õÉõü±ûþÏËðõþ ÎáÌõþõ— õ± ‘‘ ÷±ùÏß-ë×ù-î#õ’’ •õÉõü±ûþÏËðõþ õþ
±æ± ë×ó±¿ñ — ù±ö ßõþËîò¼ ÕïÇ±È Ûý× ß±õþõ±õþ Ü ü÷Ëûþ ¿ßõþ+ó ü¥œ±ò ÛõÑ ù±öæòß ¿åù î± Ûý× ðÅ¿é ë×ó±¿ñ ÎïËßý× Îõ±ç± û±ûþ¼ ÷Åüù÷±ò ú±üËòõþ Îúø óûÇ™L Ûý× xËðËú Üõþ+ó õËj±õË™¦õþ ÷±ñÉË÷ý× ß±æ äËù¿åù, î± W.W.
Hunter Statistical Account of Bengal (Vol III) áèËLšÝ ë×Ë{¡à ßËõþËåò¼ óù±úÏõþ ûÅËXõþ ßËûþß õåõþ óËõþý× ýש†
ý׿Gûþ± Îß±¥ó±òÏõþ ß÷Çä±õþÏáí õË/õþ Ü ü÷ûþß±Ëùõþ òõ±õËß õ±ñÉ ßËõþ ÛËðËúõþ ùõí î±÷±ß Ý üÅó±¿õþõþ õ±¿íæÉ ü¥
¤Ëg ßËûþß¿é ¿õËúø ¿òûþ÷ xä±õþ ßõþËî¼ ÕõúÉ äGÏäõþí Îüò î±õþ ÷ý±õþ±æ± òjßÅ÷±õþ áèËLš ¿ùËàËåò Îû, ‘‘Ûý× ¿òûþ÷
±òÅü±Ëõþ ß±ûÇ Õ±õþy ýÝûþ± ÷±S ÎðËúõþ ðÓðÇú± Õ±õþy ýù¼ ÎðúÏûþ xæ±áËíõþ Õ±õþ ßË©†õþ üÏ÷± ó¿õþüÏ÷± ï±ßù ò±¼’’
Ûý× ¿òûþ÷ xõ¿îÇî ýÝûþ±õþ óõþ Ûý× xËðËúõþ ùõí ¿ò÷Ç±î± ÛõÑ ùõí ÷ý±Ëùõþ æ¿÷ð±õþËðõþ ò±Ë÷ òõ±Ëõõþ óõþÝûþ±ò±
Îõõþ ýù Îû ßùß±î±õþ ý×ÑËõþæ õ¿íß - üö±õþ ß±Ëå ÷ÅäËùß± ¿ðËî ýËõ Îû, ûî ùõí ë×Èó±ðò ßõþËõ î±õþ üõé±ý×
ý×ÑËõþæ õ¿íß üö±õþ ß±Ëå ¿õ¿S ßõþËî õ±ñÉ ï±ßËõ¼ î±Ëðõþ ß±Ëå å±h± ÕòÉ ß±õþÝ ß±Ëå ¿õ¿S ßõþ± û±Ëõ ò±¼ Ûõþ õÉ¿îS÷ ýËù ßËê±õþ ú±¿™¦ ÎðÝûþ± ýËõ¼ Ü ü÷ûþ ¿ýæùÏõþ Õ™LáÇî æ±ù±÷Åê± óõþáí±õþ æ¿÷ð±õþ õþ±æ± ùŽÏò±õþ±ûþí ÎäÌñÅõþÏõþ Ýóõþ Îû óõþÝûþ±ò± æ±õþÏ ýËûþ¿åù ÛõÑ ÷±æò±-÷Åê±õþ æ¿÷ð±õþ õþ±æ± û±ðõõþ±÷ õþ±ûþ Îû ÷ÅäËùà± ¿ðËûþ¿åËùò Îü&¿ù òÏËä ÎðÝûþ± ýûþ Ð
1) “ Parwanas issued to the gomasta of Lakshminarayan Choudhury of the parganah of jallamuta”. “Be it understood. That a request has been made by the governor and the gentlemen of the committcc and council to this purpose. That until the contracts for salt of the said gentlemen are settled, no salt shall be made. Or got ready in any district; that a gomasta be sent to attend on the said gentlcmen, and having given a bond, he may then proceed to his business, and make salt, but till the bond be given to the Governor and the gentlemen of the committee and council. They should make none. I herefore, this order is written, that you send without delay, your gomasta to the said gentlemen in Calcutta, and give your bond, and settle your business and then proceed to the making of salt. In case of and delay, it will not be your good.”
2) “Muchleka of Jadavram Roy, Parganah of Majnamuta”
“I, Jadavram Roy of the Parganah Majnamuta, in the district of lngelee (Hijli) aggreeable to an order which has issued from the Nawab to this purpose, that I should attend upon the gentlemen of the committee and council in order to settle my trade in salt and that I should not deal with any other person do accordingly oblige myself, and give this writing, that expect the said gentlemen called.’ The English Society of merchants for buying and selling all the salt, Bettle –nut, and Tobacco in the province of Bengal, Bihar and Orissa and etc. I will on no account trade with any other person for he salt to be made in the year 1973, and without their order I will not otherwise make away with or dispose of a single grain of salt, but whatever salt shall be made within the dependencies of my Jamindary, I will faithfully deliver it all without delay, to the said society, and I will received the money according to the agreement which I shall make in writing. I will deliver the entire quantity of the salt produced, and without the leave of the said committee will not carry to any other place, nor sell to any other person a single measure of salt. If such a thing should be proved against me, I will pay to the Sarcar of the said society a penalty of five rupees per every mound.” 28
ë×Ë{¡àÉ ÷±ù/Ïõþ ùõò±¥¤Å ë×Ml ßõþõ±õþ æòÉ Îû üõ ¦š±ò ÎïËß ß±ê üÑáèý ßõþ± ýî Îüý× üõ æ¿÷Ëß ‘æùó±ý× æ/ù’
õùËî±¼ Ûý× æòÉ æùó±ý× æ/ù Îß ¿õËúø ö±Ëõ õþŽ± ßõþ± ýî¼
1772 ü±ù ò±á±ð ß÷ùë׿Vò ¿ýæùÏ ¿ò÷ß ÷ý±Ëùõþ ý×æ±õþ± ¿òËûþ¿åËùò ÛõÑ 1777 ü±ù óûÇ™L ý×æ±õþ±ð±õþ
¿åËùò¼ î±õþ Õ±Ëá ß±Ëü÷ Õ±¿ù àÒ± •1765 – 1767—, æý×ò Õ±ù±ë׿Vò •1767 – 1769—, ÎðÌùî ¿üÑý
•1769 – 1770— Ý ùÅ¿üÑéò ü±Ëýõ •1770 – 1771— ÛõÑ îÒ±õþ óËõþ ó=±òò ðM •1777 – 1778— Ý õþ
±æ± û±ðõ õþ±÷ õþ±ûþ •1778 – 1780— ý×æ±õþ±ð±õþ ýËûþ¿åËùò¼ ý׿òý× ¿ýæùÏõþ Îúø ùõí ý×æ±õþ±ð±õþ¼ ß÷ùë׿Vò ýËùò ý׿îý±ü x¿üX õÉ¿M¼ ¿õËúøîÐ îÒ±õþ ÷±ò¿üßî±, ä¿õþS Õ¿î à±õþ±ó ñõþËíõþ ¿åù¼ ¿ýæùÏõþ ý×æ±õþ±ð±õþÏ ÎóËûþ
¿î¿ò ÷ù/ÏËðõþ ë×óËõþ ò±ò±xß±õþ Õîɱä±õþ ßõþËîò¼ Ûßõ±õþ ¿ßåÅ ÷±ù/Ï î±õþ Õîɱä±Ëõþ ¿õõèî ýËûþ 1774 ü±Ëù òËö¥¤õþ ÷±Ëü ßùß±î± ß±ë׿kËù Ûß Õ±Ëõðò óS Îxõþí ßËõþ¿åËùò¼ Ü õÉó±Ëõþ Îý¿ˆÑËüõþ Õ±¿|î àɱîò±÷± ß±™L
±õ±õÅÝ ¿ùl ï±ß±ûþ ß÷ùë׿Vò Îü û±S± õþŽ± ÎóËûþ¿åËùò¼13
1765 ü±Ëù Îß±¥ó±òÏõþ ÎðÝûþ±òÏ ù±Ëöõþ óõþ ¿ýæùÏ xËðúÝ Îß±¥ó±òÏõþ ý™¦áî ýûþ ¿ßc Ü ü÷ûþ Ü xËðËúõþ õþ
±æ¦¤ üÑS±™L ß±Ëæõþ Îß±ò ¿õËúø ó¿õþõîÇò ßõþ± ýûþ ¿ò¼ Ü üõ æ±ûþá± ÷Å¿úÇð±õ±Ëðõþ òõ±õ ðõþõ±Ëõþõþ ò±Ëûþõ ÎðÝûþ
±Ëòõþ ÕñÏò™¦ ÎðúÏûþ ß÷Çä±õþÏËðõþ ü±ý±ËûÉ Õ±Ëá Îû÷ò äËù¿åù Îüý× õþß÷ äùËî ï±Ëß¼ Ûý× õËj±õË™¦ ß±Ëæõþ ò±ò±
õþß÷ ÕüÅ¿õñ± ýËî ï±ß±ûþ Îß±¥ó±òÏ 1769 ü±ù ÎïËß xËîÉß ä±ßù±ûþ õ± Îæù±ûþ üÅó±õþö±ý×æ±õþ ò±Ë÷ Ûß ý×ÑËõþæ ß÷Çä±õþÏ ¿òûÅM ßËõþò¼ îÒ±õþ± Îß±¥ó±òÏõþ ÷Å¿úÇð±õ±Ëðõþ õþ±æ¦¤ ü¿÷¿îõþ ÕñÏËò ß±æ ßõþËîò¼
ë×Ë{¡à ßõþ± xËûþ±æò Îû Îý¿ˆÑü Ûß ü÷ûþ Ý¿hú±õþ ë×óßÓùõîÇÏ Ûù±ß±&¿ù ý×æ±õþ± áèýËíõþ Î䩆± ßËõþ¿åËùò¼ ¿ßc Îüý× Î䩆± ôùxüÓ ýûþ¿ò¼ Üü÷Ëûþ Î÷¿ðòÏóÅõþ Îæù±õþ ÷±õþ±ê± óõþáí±&¿ùõþ Ûý× Îæù±õþ üÑù¢Ÿ Ý¿hú±õþ óõþáí±&¿ù õ±Ëù«Ëõþõþ ÷±õþ±ê± ÎôÌæð±Ëõþõþ ë×óõþ òÉ™¦ ¿åù ÛõÑ ÷±õþ±ê±Ëðõþ üË/ Îß±¥ó±òÏõþ Îõ±ç±óh±õþ Õö±Ëõ î±õþ±Ý ß±òÇù ý
±ßÇé ò±Ë÷ æÍòß ý×ÑËõþæ ß÷Çä±õþÏËß õ±Ëù«Ëõþõþ Îõþ¿üËëKé ¿òûÅM ßËõþò¼ ¿î¿ò Ûßý× üË/ Î󱩆 ÷±ˆ±õþ ÛõÑ ÷±õþ±ê±
ùõí üÑáèËýõþ æòÉ ÛËæKé ¿òûÅM ýËûþ¿åËùò¼ 1803 ü±Ëù Ý¿hú± ü¥óÓíÇö±Ëõ Îß±¥ó±òÏõþ ÕñÏËò ò± Õ±ü± óûÇ™L Ûý× õÉõ¦š± õùõÈ ¿åù¼
÷±õþ±ê± Õ¿ñßÔî Îû óõþáí± &¿ùËî xäÅõþ ó¿õþ÷±Ëí ùõí ë×Èói§ ýî î±õþý× ÷ËñÉ óé±úóÅõþ, Ý¿hú±õþ æËù«õþ ï±ò±õþ ð¿ŽËí-óÓËõÇ ß±÷±õþð±, üÅõíÇËõþà± òðÏõþ Î÷±ýò±õþ ¿òßéõîÇÏ Îö±áõþ±ý× ÛõÑ òÝú±õþÏ ¿õËúø ¿õàÉ±î ¿åù¼ Îß±¥ó±òÏõþ Õ±÷Ëù ¿ýæùÏõþ üŒ ÛËækÏõþ ÕñÏò Õ¿ñß±Ñú ùõí ë×Èó±ðËòõþ à±ù±hÏ áËh ë×Ëê¿åù ÛõÑ ß±÷±õþð±õþ äîÇÅ¿ðËß áËh ë×Ëê¿åù¼ Îå±é õh Îû ü÷™¦ ‘à±ù±hÏ’ áËh ë×Ëê¿åù Îüý×&¿ùõþ ÷ËñÉ óé±úóÅõþ òÝú±õþÏ ÛõÑ Îö±áõþ±ý× xöÔ¿î óõþáí±õþ ò±ò±¿õñ xüË/ ¿ýæùÏõþ üŒ ÛËæKéËðõþ ¿ä¿ê óS ÎïËß ó±Ýûþ± û±ûþ¼ Ü ü÷ûþ óé±úóÅõþ xüË/ Ûß¿é
¿ä¿êËî ¿ùàËåò, “ The Maratha pargunnah of pattaspore about 25 miles to west ward of this o the borders of Midnapore………. Is said to be the medium of much clandestine traffic not only for salt manufacture therein but of salt brought from the neighboring Maratha districts and there deposited …. the merchants who deal in this traffick have, as I an told, small golahs of their own close to Pattaspore here under cover of Rowannahs they maintain and dispose of salt and replenish their Golahs by clandestine importation from the grand depots within the District of Pattaspore.
Îß±¥ó±òÏõþ Ûõþ üö±ó¿î Îß Îùà± ÕòÉ Ûß¿é ¿ä¿êËî òÝú±õþÏ ÛõÑ Îö±áõþ±ý× ë×Ë{¡à ó±Ýûþ± û±ûþ¼ Îü¿é ýù¼ “
Nausrey is situated on the border of the Maratha country trom which it is divided by a Bundh. It lies in a south – west direction from Contai, distant fourteen coss, from piply it is 4 coss, from Beercool 4 coss, from the sea 2 coss. The salt Golah stands upon the banks of a creek or hallah that leads into piply river. North –east. The Maratha salt to this golah through this nallah, and
when remove from there by water carriage is against put into small boats lying off pipley Bar ready to receive it, and transport it to calcutta…….Nausrey is almost surrounded by salt workers. Those belonging to Marathas in Pergunnah Bograi are within sight at no greater distance than a quarter of a mile.
óé±úóÅõþ ÛõÑ Îö±áõþ±ý× Ûý× ðÅ¿é óõþáí±ûþ ÷±õþ±ê± îý¿úùð±õþËðõþ îMW±õñ±Ëò xäÅõþ ùõí ë×Èó±ðò ýî¼ üÅõíÇËõþà±õþ óÓõÇ¿ðËßõþ óõþáí±&¿ùõþ ÷ËñÉ ë×Èó±¿ðî ùõí ÷±õþ±ê± ùõí ò±Ë÷ ó¿õþ¿äî ¿åù¼ Ûý× ùõíÉõɱó±õþÏõþ ë×Èó±ðß ÷±ù/
ÏËðõþ ß±å ÎïËß Îü±æ±üÅ¿æ ß÷ ÷ÓËùÉ ¿ßËò ¿òËûþ Îæù±õþ ÷ËñÉ ¿õ¿öi§ ¦š±Ëò ÛõÑ Îæù±õþ õ±ý×Ëõþ ë×Mõþö±õþËîõþ ¿õ¿öi§
¦š±Ëò ä±ù±ò ¿ðî¼ ÷±õþ±ê± ùõí Îá±óò óËï Îß±¥ó±òÏõþ ù±Ëöõþ ó¿õþ÷±í ý˜±ü ýÝûþ±õþ öËûþ Îæù±õþ &QóÓíǦš±Ëò ÎäÌ¿ßõþ õÉõ¦š± ýûþ¼ Îß±¥ó±òÏ Îß¿úûþ±hÏ, æËù«õþ, ò±Ëó±, üÅó±õþ, ßÅù, ý±éòáõþ, ß±ùß±óÅõþ, ¿úõóÅõþ, Õ±áè±ä±õþ, îÅß
±õþ±ý×, ßÔøžòáõþ, ßÒ±¿ï, ý׿h¿=, ä±õþ÷Åà±, ßÒ±é±òáõþ, óé±úóÅõþ üÏ÷±™L, ßÅùõ¿ò, Îá±óÏõ{¡öóÅõþ, æ±÷õ¿ò, õùõþ±÷óÅõþ, â±é¿úù±, õÅ¿hõ±¿õ, ÎõþÌáõþ, ÷±òöÓ¿÷, å±îò±, ÎæÌòóÅõþ xöÔ¿î ¦š±Ëò ÎäÌ¿ß ¦š±óò ßËõþ x¿î¿é ÎäÌ¿ß Ûßæò ð±Ëõþ±á±õþ îMW±õñ±Ëò ÕóÇí ßõþ± ýûþ¼
÷±õþ±ê± ÛõÑ Îß±¥ó±òÏõþ ÷ËñÉ 1985 ü±Ëù Ûß õËj±õË™¦õþ õËù õ±Ëù«õþ ÷±õþ±ê± ÎôÌæð±Ëõþõþ ÕñÏËò, ü÷™¦ óõþáí
±&¿ùõþ ÷ËñÉ ë×Èói§ ùõí Ûß÷±S Îß±¥ó±òÏËß ¿õ¿S ßõþ±õþ ¿üX±™L ýËûþ¿åù¼ ë×ËVúÉ ¿åù ÷±õþ±ê± ùõí Îß±¥ó±òÏõþ Ûù±ß±ûþ Õ±÷ð±òÏ õg ßõþ±¼ Ü ü÷ûþ ÷±õþ±ê±õþ± ¿ýæùÏ üŒ ÛËæËKéõþ õþüÅùóÅõþ Îá±ù±ûþ ùõí üõþõõþ±ý ßõþî¼ î±õþ±
äÅ¿M ÕòÅû±ûþÏ ßàòÝ ùõí üõþõõþ±ý ßõþî ò±¼ ß±õþí ùõËíõþ Îá±óò õ±¿íæÉ õg ýÝûþ±ûþ î±Ëðõþ ÕïÇÍò¿îß Ž¿îõþ ü
¥œÅàÏò ýËî ýËûþ¿åù¼ 1793 ü±Ëù ú±ù¿ßûþ± •ý±Ýh±— Îá±ù±ûþ 30,000 ÷í Ý¿hú±õþ ùõí 119 é±ß± ÷ÓËùÉ •x¿î úî ÷Ëí— ÷±õþ±ê±Ëðõþ üõþõõþ±ý ßõþËî õù± ý¿Båù¼ ¿ýæùÏ üŒ ÛËæKé Ü ùõí 55 é±ß± ÷ÓËùÉ òÝú±õþÏõþ Îá±ù±ûþ Sûþ ßõþ±õþ x™¦±õ ßËõþ ë×XÇîò ßîÇÔóŽËß æ±¿òËûþ¿åËùò¼ û±ý× Îý±ß ò±ò± xß±õþ õÉõ¦š± üËMWÝ õ±Ëù«õþ ÛõÑ Î÷¿ðòÏóÅõþ Îæù±õþ üÑù¢Ÿ ÷±õþ±ê± óõþáí±&¿ù ÎïËß Îá±óò óËï Îß±¥ó±òÏõþ Ûù±ß±õþ ÷ËñÉ ùõËíõþ Îä±õþ± ä±ù±ò óÓËõÇõþ ÷îý×
¿åù¼
÷±õþ±ê±Ëðõþ ùÅêîõþ±æ ÛõÑ Îá±óò ùõËíõþ Îä±õþ± ä±ù±ò Ûßý× ö±Ëõ äù¿åù¼ 1791 ü±Ëùõþ ¿ýæùÏõþ üŒ ÛËæKé Ûý×
üõ âéò±õþ æòÉ ú±¿™¦ ¿õñ±Ëòõþ x™¦±õ ßËõþò¼ xü/îÐ Î÷¿ðòÏóÅõþ Îæù±õþ ó¿}÷ üÏ÷±™L õõþ±õõþ óï ñËõþ Îû Îß±ò ü÷ûþ Ý¿hú±õþ ÷±õþ±ê± óõþáí±æ±î ùõí üÅõíÇËõþà± ó±õþßËõþ Îß±¥ó±òÏõþ Ûù±ß±õþ ÷ËñÉ ÷æÅî ßõþ± ýî¼ Îß±¥ó±òÏ üîßÇ ýÝûþ±õþ ôËù ùõí ó±ä±õþ ûï±SË÷ ßË÷ û±ûþ¼ óõþõîÇÏ ß±Ëù õ±Ëù«õþ ÛõÑ î±õþ ¿òßéõîÇÏ ÷±õþ±ê± óõþáí±&¿ù ÎïËß ë×Èói§ ùõí òðÏ óËï üÅõíÇËõþà± ýËûþ ühß óËï æËù«õþ ÛõÑ òûþ±õü±ò xöÔ¿î ÎäÌ¿ß&¿ù Û¿hËûþ ë×Ëù÷±õþ±
Îûî¼ Ûý× Ûßý× óËï Îö±áõþ±ý× ÛõÑ ¿óó¿ùõþ ùõí äù±äù ßõþî, Ûý× ñõþËíõþ ò±ò±¿õñ üÑõ±ð ó±Ýûþ± û±ûþ¼
ùëÇ ÝÎûþËùú¿ù ö±õþËîõþ áöòÇõþ Îæò±Ëõþù ýÝûþ±õþ óËõþ 1803 ü±Ëù ÷±õþ±ê±Ëðõþ ÕñÏò üßù óõþáí±&¿ù ÛßËû
±Ëá Õ±S÷Ëíõþ ¿òËðÇú ¿ðËûþ¿åËùò¼ Ü ü÷ûþ ßËòÇù ý±ßÇé ßéËßõþ ÛõÑ ßËòÇù ô±&Çúò æËù«õþ, õ±Ëù«Ëõþõþ ÆüòÉ ðËùõþ ó¿õþä±ùò±õþ ð±¿ûþËQ ¿åËùò¼ ô±&Çúò ÎüË›I×¥¤õþ ÷±Ëü •1803— ¿õò± Žûþ Ž¿îËî õ±Ëù«õþ Õ¿ñß±õþ ßËõþò ÛõÑ Ûßý×
ü÷Ëûþ Ûß¿é ŽÅ^ ÆüòÉðù óé±úóÅõþ Õ¿ñß±õþ ßËõþò¼ 1803 ü±Ëù ÎðÒÝáÒ±Ý-Ûõþ ü¿g Õ¿ñßÔî óé±úóÅõþ, Îö±áõþ±ý×
ß±÷±õþð±äõþ óõþáí± &¿ùüý ü÷áè Ý¿hú±õþ Õ¿ñß±õþ Îß±¥ó±òÏËß ÕóÇí ßËõþò¼ Ûõþóõþ üÅõíÇËõþà± òðÏõþ ë×Mõþ ¿ðËß üõß¿é ÷±õþ±ê± óõþáí± ¿ýæùÏ üŒ ÛËæËKéõþ ÕñÏËò Õ™LÇöÅM ýûþ¼ æ/ù ÷ý±ù&¿ùÝ ÷±õþ±ê±Ëðõþ Õîɱä±õþ ÷ÅM ýûþ û
±õþ ôËù Õ¿äËõþý× ü÷áè Î÷¿ðòÏóÅõþ Îæù±ûþ Îß±¥ó±òÏõþ Õ¿ñß±õþ üÅx¿î¿‡î ýûþ¼ óÓËõÇõþ îÅùò±ûþ Îß±¥ó±òÏõþ üÑáèËýõþ ó¿õþ÷±í õÔ¿X ÎóËûþ¿åù¼ ¿ýæùÏõþ üŒ ÛËæKé äɱó÷±ò Ûß¿é ¿ä¿êËî Ü ü÷ûþ 61413 ÷í ÷±õþ±ê± ùõí Sûþ ßõþ± å±h
±Ý Ü SËûþõþ ó¿õþ÷±í óËõþõþ õÈüõþ 70000 ÷Ëí ðÒ±h±Ëõ Ûý× Õ±ú± xß±ú ßËõþò¼ xü/î ë×Ë{¡àÉ Îû Îß±¥ó±òÏ 1973 ü±Ëùõþ 27Ëú ÕË"±õõþ Ûß¿é Îâ±øí± æ±¿õþ ßËõþ Îû ùõí Îä±õþ± ä±ù±ò õg ßõþ±õþ æòÉ ßËûþß¿é õÉõ¦š± áèýí ßËõþò Îû õÉ¿M Îß±¥ó±òÏõþ Ûù±ß±õþ ÷ËñÉ ÷±õþ±ê± ùõí Õ±÷ð±òÏ üÑõ±ð æ±ò±Ëõ ¿ßÑõ± Îû ß÷Çä±õþÏ Ü ñõþËíõþ ùõí õ
±Ëæûþ±l ßõþËõ î±Ëðõþ ÕïÇ ÷ÓËùÉ óÅõþ¦¨±õþ ÎðÝûþ± ýËõ¼ ÎäÌ¿ßõþ ß÷Çä±õþÏËðõþ îÈóõþî±ûþ ÷±õþ±ê± ùõËíõþ Îä±õþ± ß±õþõ±õþ xßÔî óËŽ ó¿õþîÉM ýËûþ¿åù¼ ÷Ëò õþ±àËî ýËõ Îß±¥ó±òÏõþ Õ±÷Ëù Îä±õþ±ß±õþõ±õþ Î÷¿ðòÏóÅõþ ÷±õþ±ê± ý±/±÷± Ý ùõí ß±õþõ±õþ õþ±æÍò¿îß Ý ÕïÇÍò¿îß ðÔ¿©†Ëß±í ÎïËß ÕîÉ™L &QóÓíÇ ¿åù¼
û±ý×Ëý±ß Õ±õ±õþ Õ±÷õþ± ÷Óù Õ±Ëù±äò±ûþ ¿ôËõþ Õ±ü¿å¼ 1801 ü±Ëùõþ 6 òÑ Îõþ&Ëùúò ÕòÅü±Ëõþ õù± ýù, ÎõÕ
±ý׿ò à±ù±¿h æ¿÷Ëî ùõí ë×Èó±ðßËðõþ ßËê±õþ ú±¿™¦ ÎðÝûþ± ýËõ¼ Îüý× õåõþ ¿ýæùÏõþ üŒ ÛËæKé ô±õþßÅý±õþüò
¿ýËüõ ßËõþò, Îá±óËò Õ™Lî ä¿{¡ú ý±æ±õþ ÷í ùõËòõþ ë×Èó±ðò ýËûþËå ÛõÑ Îß±¥ó±òÏõþ q{¨ Îüý× ý±Ëõþ õ±¿ß óËhËå¼ 1780 ü±Ëùõþ óõþõîÇÏ õåõþ &¿ùËî ý×È÷±÷ð±õþ õ± ¿êß±ð±õþ Î|íÏõþ ò±÷ ó±Ýûþ± û±ûþ¼ ¿ßc ÛËðõþ Õõ¦š± S÷ú à±õþ±ó ýËûþ óËh¼ ¿ýæùÏõþ ÛËæKé äɱó÷ɱò ¿ßc ý×È÷±÷ð±õþ Î|íÏõþ Õõ¦š±õþ ë×i§¿îõþ æòÉ î±Ëðõþ ó±¿õþ|¿÷ß õÔ¿X ßõþËî õþ
±æÏ ¿åËùò¼ ¿ßc 1802 ü±Ëù ô±õþßÅý±õþüò î±Ëðõþ ü¥óÓíÇ õþ+Ëó ë×ËBåð ßËõþ Îðò¼
1818 ü±Ëùõþ Îõþ¿ö¿òë× Õ¿ôü±õþ ÛÝûþ±õþ-Ûõþ ÷Ëî, ÷í x¿î Õ±h±ý× ß±ýò ¿åù Ý¿hú± ùõËíõþ ð±÷¼ Ý¿hú± ùõí xäÅõþ ó¿õþ÷±Ëí Õ±÷ð±òÏ ýËù ¿ò¿ß ÷ýËù xdî ùõËíõþ 䱿ýð± ÛõÑ Îüý×üË/ Îß±¥ó±òÏõþ ù±Ëöõþ ó¿õþ÷±í ßË÷ û±Ëõ¼ Îüý× öËûþ ÕöÉ™LõþÏí ¦šù Ý æùõ±¿íæÉ õg ßËõþ ÎðÝûþ± ýù¼ öɱò¿üéÇ¿é ÎäËûþ¿åËùò, Îß±¥ó±òÏý× Îßõù ü÷™¦ Ý¿hú
±õþ ü÷™¦ ùõí Îßòõ±õþ Õ¿ñß±õþÏ ýËõò¼ ¿ßc ßéËßõþ ÎôÌð±õþ ä±ò Õõ±ñ õ±¿íËæÉõþ ÕòÅ÷¿î¼
Ý¿hú±õþ üË/ Îá±óò õ±¿íæÉ å±h±Ý ÕöÉ™LõþÏí ¦šù õ±¿íËæÉõþ õÉõü±Ý äù¿åù¼ ÕËòß ü÷ûþ Ýùj±æõþ± Îá±óËò ùõí ¿òËûþ üËõþ óhî¼ ö±õþËîõþ ý׿îý±Ëü ä¿õþSýÏòî± Ý ðÅòÇÏ¿îõþ õÏæ ÕËòß¿ðò ÎïËß ü¿=î õþËûþËå¼ ëÐ òËõþf ßÔøž
¿üÑý ÷™LõÉ ßËõþËåò - Ûý× ðÅòÇÏ¿î äÅh±™L óûDZËûþ ÎóÒÌËå±ûþ ý×ÑËõþæ õþ±æËQõþ xï÷ ó=±ú õåËõþõþ ÷Ëñɼ ßíÇÝûþ±¿ùú ÕõúÉ ý×ÑËõþæ ß÷Çä±õþÏËðõþ ðÅòÇÏ¿î ðÓõþ ßõþ±õþ Î䩆± ßËõþò¼ Ûý× ðÅòÇÏ¿î Ý Õîɱä±Ëõþõþ ôù Õ±÷õþ± äÓûþ±h, ó±ý×ß Ý æ/
ù æ¿÷ð±õþËðõþ ¿õË^±Ëýõþ ÷ËñÉ ¿ðËûþ ÎðËà¿å¼ Ûé± õù± ÎûËî ó±Ëõþ õ±ãù±õþ ð¿Ží-ó¿}Ë÷õþ ßÔ¿øæÏ¿õ ü¥xð±Ëûþõþ ü
±÷±¿æß Õüc¿©†õþ õ¿ýЛ߱ú¼
Îß±¥ó±òÏõþ Õ±÷Ëù Îû Îõ±ëÇ ÕõÄ Îéªë ùõí ðlõþ ÛõÑ ÛËækÏ&¿ù ùõËíõþ ÷±ñÉË÷ Õ¿î¿õþM õþ±æ¦¤ Õ±ð±ûþ ÛõÑ ùõËíõþ õ±æ±õþ ü¥xü±õþËí ûPõ±ò ¿åù¼ Îý±Œ÷ɱËß¿? 1832 ü±Ëù ß÷òü ß¿÷¿éõþ ß±Ëå üÅ¦ó©† ö±ø±ûþ 汿òËûþ Îðò Ð “ Salt monopoly was being carried out an eye to revenue and not trade” ë×Èó±ðò ûËLaõþ ü
±÷¿áèß ó¿õþðúÇò, ùõí ßõþ üÑáèý Ý õøDZõþ Õ±Ëá &ð±Ë÷ üÑõþ¿Žî Õ¿î¿õþM ùõËíõþ ¿õ¿S õÉõü± ÛËæKéËðõþ ß÷Çî±
¿ùß±õþ Õ™LÇöÅM ¿åù¼ ¿ýæùÏ Ý î÷ùÅËßõþ 2 æò ùõí ÛËæKé üýß±õþÏ ÛËæKéËðõþ ü±ý±ûÉ ÎóËîò¼ ùõí ÷ù/ÏËðõþ ß
±æ ò± ï±ß±ûþ î±õþ± û±Ëî ¿òÈü±ý ò± ýûþ Îüý× ë×ËVËúÉ î±Ëðõþ ¿ßåÅ ä±Ëøõþ æ¿÷ ÎðÝûþ±õþ õÉõ¦š± ï±ßËùÝ xËûþ±æËòõþ îÅùò±ûþ î± ¿åù ¿òî±™L òáíɼ
ý׿î÷ËñÉ 1830 ü±Ëù ùõËíõþ õ±æ±Ëõþ Õõò¿î ýËî ï±Ëß ñÏËõþ ñÏËõþ, Îä±õþ±ä±ù±ò ÛæòÉ ¿ßåÅé± ð±ûþÏ ýËùÝ q{¨, ùõí Ý Õ±¿ô÷ üÑS±™L Îõ±ëÇ 1834 ü±Ëù Ûý× Õõ¦š± ü¥¤Ëg óûDZËù±äò± ßËõþ ÷™LõÉ ßËõþò Îû, ¿ýæùÏ Ý î÷ùÅß ÛËækÏõþ ÕñÏò¦šš Õ=Ëù ùõËíõþ õÉõü±ûþÏ Îðõþ ðÓõþõîÇÏ áè±÷±=Ëù xËûþ±æòÏûþ ó¿õþ÷±Ëò ùõí üõþõõþ±Ëýõþ õÉïÇî±, x
±ßÔ¿îß ðÅËûDZá ÷Å^±õþ ÷ÓùÉ÷±ò õÔ¿X ý×îɱ¿ð ß±õþËí Ûý× ó¿õþ¿¦š¿îõþ ë×¾õ ýËûþËå¼ 1835 ü±Ëùõþ òõ÷ Îõþ&Ëùúò ÕòÅû
±ûþÏ õ±Ñù± Ý Ý¿hú±õþ ùõí ÎäÌ¿ß&¿ùõþ æòÉ üÅó±¿õþòËéòËëKé ¿òûÅM ßõþ± ýûþ Îä±õþ± ä±ù±ò õg ßõþ±õþ ë×ËVËúɼ î±å
±h± x¿î ÛËæ¿kËî ¿ßåÅ ùõí ¿õö±á Õ±hî Ý Îá±ù±õþ üÑàɱ ß¿÷Ëûþ ÎðÝûþ± ýûþ¼ Ûý× õÉõ¦š±õþ ôËù î÷ùÅß ÛËækÏõþ ÕñÏò¦š Õ±hî Ûõþ üÑàɱ ü±î ÎïËß ä±Ëõþ ß¿÷Ëûþ ÎðÝûþ± ýûþ ÛõÑ Îá±ù±õþ üÑàɱ ß¿÷Ëûþ ÎðÝûþ± ýûþ åûþ ÎïËß ¿îËò¼
óÓËõÇ ë×Ë{¡¿àî Îû î÷ùÅß Õ=Ëù ¿ò÷ß ÷ýËù ÷Åüù÷±ò Õ±÷ù ÎïËßý× Õ±õþy ýËûþ¿åù ùõí ë×Èó±ðò, 1780 ü±Ëù
¿÷Ð Õ±ßÇËë¿ßËòõþ îMW±õñ±Ëò ùõí xdËîõþ ß±æ Õ±õ±õþ òîÅò ë×ðÉË÷ Õ±õþy ýËûþ¿åù¼ Ûý× üŒ ÛËæËKéõþ ¿ò÷ß ÷ýù å±h± ÕòÉ Îß±ò ß±Ëæ Îß±ò ßîÇÔQ ¿åù ò±¼ Îüý× ü÷ûþ î÷ùÅËß ùõí ë×Èó±ðËòõþ xñ±ò Õ¿ôü ¦š±¿óî ýËûþ¿åù¼ Ûý×
Õ¿ôËüõþ ß±æ SË÷ SË÷ ÕîÉ™L ÎõËh û±Ýûþ±ûþ õU ë×Bäó𦚠õÔ¿éú ß÷Çä±õþÏ Ý ÎðúÏûþ ¿ú¿Žî ß÷Çä±õþÏáí Ûà±Ëò Õ
±Ëüò¼ îàò ùõí ¿åù Ûà±òß±õþ xñ±ò ë×Èói§ ^õɼ ßÔøß Ý ü±ñ±õþí ÷±òÅø Ûý× ùõí ÎïËß xäÅõþ ÕïÇ Îóî¼ î÷ùÅËßõþ îÈß±ùÏò õþ±æáí Ûý× õÉõü±ûþ xäÅõþÕïÇ ë×ó±æÇò ßõþËîò¼ ß÷ùò±õþ±ûþò õþ±ûþ ûàò î÷ùÅËßõþ õþ±æ± îàò ÎïËßý× ý×ÑËõþæ Îß±¥ó±òÏ õ±Ñù±, ¿õý±õþ Ý Ý¿hú±õþ ú±üòßîDZ ¿òûÅM ýËûþ¿åËùò¼ Ûý× õÉõü± ¿õËúøö±Ëõ ü÷õþŽËíõþ æòÉ ¿ýæùÏ, ÷¿ýø±ðù Ý î÷ùÅß Õ=Ëùõþ æ¿÷ð±õþ Ý õþ±æ±áËíõþ ß±å ÎïËß ü÷™¦ ùõí ë×Èó±ðò öÓ¿÷ õËj±õ™¦ ßËõþ
¿òËûþ¿åËùò¼ Î÷¿ðòÏóÅõþ Îæù±õþ î÷ùÅß ÛËækÏõþ üŒ ÛËæKé ÎýòõþÏ. ¿ü. ýɱ¿÷ùéò ü±Ëýõ 1852 ü±Ëùõþ 23 Îú ÎüË›I×¥¤õþ Ûý× ùõËí±Èó±ðò ü¥¤Ëg Îû ÷™LõÉ ¿ù¿óõX ßËõþËåò î± ë×Ë{¡àËû±áÉ, “ From the early records it appears that when the privilege of manufacturing salt was taken out of the hands of the /Jamindars of the district and monopolized by government, the government received from zammdars of paraganas Mysadal and I am look large thacts of jungle and waste lands for their manufacturing purpose allowing them in lieu remissions in the rent of their permanent settlement and also a monthly allowance usually termed “Mooshyera” the former as a consideration for the land actually appropriated by government and the letter as compensation for the withdrawal of the withdrawal of the manufacture of salt from within their respective /Jamindaries.”
î÷ùÅß, ÷¿ýø±ðù, æù±÷Åê±, Õ±õþ/òáõþ Ý &÷áh Ûý× ß¿é óõþáò±ûþ üŒ ÛËæËKéõþ ÕñÏËò 6 æò ð±Ëõþ±á±, 4æò
÷ÅUõþÏ ÛõÑ 32æò ä±óõþ±üÏ Ý 74 æò ÎäÌ¿ßð±õþ ¿òûÅM ¿åù, û±Ëî ùõí ë×Èó±ðò üŇÅö±Ëõ ü¥ói§ ýûþ Ý Îß±òõþ+ó ò©†
ò± ýûþ, Îü¿ðËß üõþß±Ëõþõþ òæõþ ¿åù (Revenue Board Circular No. 877 dated 20th september 1851) î÷ùÅß õþ±æáí ¿òËæËðõþ îMW±õñ±Ëò ùõí ë×Èó±ðò ßõþËîò¼ ¿ßc òîÅò õÉõ¦š±òÅû±ûþÏ Îß±¥ó±òÏ ùõí õÉõü±õþ Ž¿î óÓõþí Ý æùó±ý×öÓ¿÷ ÎåËh ÎðÝûþ±õþ æòÉ î÷ùÅËßõþ îð±òÏ™Lò õþ±æ± Õ±òjò±õþ±ûþòËß õÑúñõþ óõþLóõþ±ûþ ÷±Ëü±ý±õþ±
¿ðËî x¿î|nî ï±Ëßò¼ Ûý× ÷±Ëü±ý±õþ± õþ±æ±áí õÑú±òÅSË÷ ¿äõþß±ù ó±Ëõò Ûý× ßï±ý× ýËûþ¿åù¼ ¿ßc ß±ûÇî î÷ùÅß õþ±æ±áí î± ó±ËBå ò± Îðà± Îáù¼ 1836 ü±Ëùõþ 229 òÑ ¿ä¿êËî õ/Ïûþ áöòÇË÷ËKéõþ ÎüËSé±õþÏ Õ±õþ. ¿ë. ÷òÄáùüÄ ü±Ëýõ, Îõþ¿ö¿òë× Îõ±ËëÇõþ xñ±ò ÎüËSé±õþÏ ¿æ. Õ±õþ. ßù¿öò. ü±ËýõËß ÎùËàò, ‘‘Ûý× ÷±Ëü±ý±õþ± é±ß± Õ±ó±îî õg ßËõþ î± 1241 Ý 1242 ü±Ëùõþ õþ±æ±áËíõþ Îðûþ õþ±æ˦¤õþ õËßûþ± õ± õ±ßÏ Õ±ð±Ëûþõþ æòÉ ÎßËé ÎòÝûþ± Îý±ß¼’’ ß
±ËæÝ î±ý× ßõþ± ýËî ù±áËù±¼ û¿ðÝ óõþõîÇÏ ü÷ûþ Ûý× õÉõ¦š± ¿òËûþ ÷±÷ù± ýûþ Ý õþ±æ± î±õþ ÷±Ëü±ý±õþ± ó±Ëõ ¿êß ýûþ¼
1863 ü±Ëù 1ù± Î÷ Îß±¥ó±òÏ õ±ý±ðÅõþ î÷ùÅß-¿ýæùÏ Õ=Ëùõþ ùõí ë×Èó±ðò õg ßËõþò¼ Ü ü±Ëùõþ 16Ë÷ î±
¿õþËàõþ 135 òÑ ¿ä¿êËî ßùß±î± Îõ±ëÇ Õ¿ôËüõþ õh ü±Ëýõ î÷ùÅß Ý ¿ýæùÏõþ üŒ ÛËæËKéËß Õõáî ßËõþò Îû, æùó±ý× æ¿÷ Îûò îÒ±õþ± Îæù±õþ ß±Ëù"õþ ü±ËýËõõþ ðàù Îðò¼ óËõþ î± ß±Ëù"õþÏõþ ÎîÌæÏöÅM ýûþ¼
1852 ü±Ëùõþ Õ±Ëá Îß±ò ü÷ûþ õþõ±éÇ ä±ùÇü ýɱ¿÷Œò ÛËü¿åËùò î÷ùÅËßõþ ý׈ý׿`ûþ± Îß±¥ó±òÏõþ üŒ ÛËæKé
¿ýËüËõ¼ õîÇ÷±Ëò õáÇöÏ÷± ÷¿jËõþõþ ü±÷Ëò Îú±ò± û±ûþ Îðõxü±ð ÎöÌ¿÷Ëßõþ õ±hÏ Îûà±Ëò Îüà±Ëòý× ò±¿ß ¿åù ä±ùÇü ýɱ¿÷ŒËòõþ òÅËòõþ &ð±÷ Ý õ±ü¦š±ò¼ îËõ ÷±òÅø ¿ýü±Ëõ ¿î¿ò ðûþ±ùÅ xßÔ¿îõþ ¿åËùò¼ ‘‘ýɱ¿÷Œò ¦Å¨Ëù’’õþ ¿î¿òý× x¿î‡
±î± ÛõÑ Ûß¿é ð±îõÉ ¿ä¿ßÈü±ùûþÝ ¿î¿ò Ûà±Ëò ¦š±óò ßËõþ ¿åËùò¼ û¿ðÝ î÷ùÅß å±h±õþ Õ±Ëá ýɱ¿÷Œò ü±Ëýõ î÷ùÅß Õ¿ñõ±üÏËðõþ ò±÷÷±S ¿ßåÅ ÷ÓùÉ ¿ðËûþ Îß±¥ó±òÏËß, ßÅ¿êõ±hÏ Ý üÑù¢Ÿ æ±ûþá± ¿ßËò ¿òËîõËù¿åËùò¼ î±ý×
Ûßü÷Ëûþ ßÅ¿êõ±hÏËîý× ¦Å¨ù äù¿åù¼ Ûà±òß±õþ ùõí Õ¿ôü Îúø üŒ ÛËæKé ¿÷Ð ßõþ¿ùËôõþ ü÷ûþ 1862 ü±Ëù ë×Ëê
¿áËûþ¿åù ÛõÑ Îá±ù±Ëî Îû ùõí ÷æÅî ¿åù î± 1866 ü±Ëù Ûßß±ùÏò Îúø ýËûþ ¿áËûþ¿åù¼
ë×ò¿õÑú úî±sÏõþ îÔîÏûþ ðúËß Îß±¥ó±òÏõþ ÛßËä¿éûþ± ùõí õÉõü±õþ óîò q ýûþ¼ 1862-63 ü±Ëù ¿õëòÄ ü±Ëýõ ûàò õ±Ñù±õþ Îå±éù±é Îüý× ü÷ûþ ùõËíõþ ÛßËä¿éûþ± õÉõü± ó¿õþîɱá ßËõþ¼ ý×ÑùɱË`õþ ¿úŠ¿õ›¡õ Ý Îõ¿ú÷±S±ûþ ü™¦±
ð±Ë÷ ¿ùö±õþóÅËùõþ ùõí ÛËðËú Õ±÷ð±¿ò ýËî ï±ß±ûþ üõþß±Ëõþõþ ùõí ß±õþõ±Ëõþõþ S÷ú Ž¿î ýËî ï±Ëß¼ ÛæòÉý×
üõþß±õþ ùõí ß±õþõ±õþ ë׿êËûþ Îðò¼ üõþß±õþ ùõËíõþ ÛßËä¿éûþ± ß±õþõ±õþ ÎåËh ¿ðËù ÎðúÏûþ Îù±Ëßõþ± üõþß±õþËß ùõí ßõþ xð±ò ßËõþ ¿ßåÅ¿ðò Ûý× ß±õþõ±õþ 䱿ùËûþ¿åËùò¼ ¿ßc Õ±÷ð±òÏßÔî ¿õËùîÏ ùõËíõþ üË/ x¿îËû±¿áî±ûþ ðÒ±h±Ëî ò
± ÎóËõþ Õáîɱ Û õÉõü± ÎåËh ¿ðËî ýûþ¼ ¿ßc ÛËðËú ÎïËß ùõí ß±õþõ±õþ ¿õùÅl ýÝûþ±õþ üË/ üË/ Ûý× Îæù±õþ ÷
±òÅøËðõþ äõþ÷ ðÅðÇú±ûþ óhËî ýûþ¼
Ûý× ó¿õþ¿¦š¿îËî Õ±¿ïÇß ¿ðß ¿ðËûþÝ ë×Èó±ðËßõþ ÎŽS Õ±ËðÌ Õ±ßøÇíÏûþ ¿åù ò±¼ áè±÷±=Ëù Õ¦¤±¦šÉßõþ ó¿õþËõú, ÷É
±Ëù¿õþûþ± Ý ÕòɱòÉ Îõþ±Ëáõþ xËß±ó, õX æù±úûþ Ý óä± à±ò±Ëë±õ±õþ ðÓ¿øî Õ±õý±Ýûþ± ÎåËh î±ý× |¿÷Ëßõþ± 1850 ü±ù ÎïËß ßùß±î± ÛõÑ ß±å±ß±¿å úýõþ±=Ëùõþ ¿ðËß äËù ÎûËî q ßõþù ë×óûÅM ß±Ëæõþ üg±Ëò¼ Î÷¿ðòÏóÅËõþõþ õÉ
±óß ùõí ¿úŠ ÕõËúËø ó¿õþíî ýù ‘üÏ¿÷î áÔý¿úËŠ’¼ ¦¤±ñÏòî± Õ±Ëj±ùËòõþ ü÷ûþ á±gÏæÏõþ ë±Ëß Î÷¿ðòÏóÅËõþõþ ßÒ±
¿ï, î÷ùÅËßõþ ü¥ói§ ä±øÏËðõþ ÎòîÔËQ ‘ùõí Õ±Ëj±ùò’ ùõí ë×Èó±ðò óÅò#Ï¿õî ßõþ±õþ õÉïÇ xË䩆± ßËõþ¼
Zoom In | Zoom Out | Close | Print | Home Phone: 98302 43310 email: [email protected]
