• Tidak ada hasil yang ditemukan

訶所啾嘻黩鮑x弑窥 隋, 晤骺 铒 /font

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2024

Membagikan "訶所啾嘻黩鮑x弑窥 隋, 晤骺 铒 /font"

Copied!
3
0
0

Teks penuh

(1)

öÅËù öõþ± õþõÏfò±ï

¿ò÷Çù ßõþ

Zoom In | Zoom Out | Close | Print | Home

óÔ

¿ïõÏõþ ò±ò± ÎðËúõþ óS ó¿Sß±õþ õþõÏfò±ï ü¥óËßÇ îMW -ü÷ÔX Ëùà± Îû÷ò õU xß±¿úî ýËûþËå, Îî÷¿ò îïÉ üÑßùËò ÕËòß Îùàß , ü÷±Ëù±äß Ý áËõøß Õ±}ûÇæòß Æú¿ïùÉ Ý ¿õõþ¿M​ßõþ öÅù w±¿™Lõþ ó¿õþäûþ ¿ðËûþËåò û±õþ ôËù õþõÏfò±Ëïõþ xßÔî ö±õ÷Ó¿îÇ ë×Ëiœ±äËòõþ õðËù Ûß Ûß¿é à¿`î Ý ÕüÑù¢Ÿ ¿äS Õ¿‚î ýËûþËå¼ üÏ¿÷î :±ò ÛõÑ îïÉ ¿õßÔ¿îõþ ôËù ¿õ​«õ±üÏõþ Îä±Ëà ¿î¿ò ó¿õþíî ýËûþËåò Ûß ÕËäò± õþõÏfò±Ëï¼ Îß±ò Îß±ò ÎŽËS Ûüõ Îùàß áËõøßËðõþ Õó¿õþüÏ÷ ÷ÓàÇî± ÷Ëò ýËùÝ ßËûþ¿é ¿õËúø ÎŽËS ¿õøûþ¿é Î÷±Ëéý× ë׿hËûþ Îðõ±õþ ÷Ëî± òûþ, õõþÑ ë×ËVúÉ xËí±¿ðî¼ ¿õËúøî õÔ¿éú Ý ÷±¿ßÇò ÷ÅùÅß ËïËß xß±¿úî ¿õàɱî Ûòü±ý×Ëßv±¿ó¿ëûþ± õ± îïÉËß±ø&¿ùõþ öÓ¿÷ß±

ÎðàËù Õõ±ß ýËî ýûþ¼

ý×ÑùË`õþ Encyclopedia Britannica û±Òõþ± õÉõý±õþ ßËõþò, î±Òõþ± äîÅðÇú üѦ¨õþËíõþ Ûß¿õÑú àË`õþ Õ™LöÓM​

Tagore Sir Ranindrnath Ëù౿é óËh Îý±Òäé à±Ëõò¼ Îßòò± ó±?±Ëõõþ ò±õþßÏûþ âéò±õþ óõþ 1919 ü±Ëù õÔ¿éú üõþß±Ëõþõþ ÎðÝûþ± ‘ò±ý×é’ ë×ó±¿ñ õæÇò ßõþËùÝ õþõÏfò±ï ò±¿ß Îúø óûÇ™L üɱõþ ë×ó±¿ñ õÉõý±õþ ßõþËî Õ±ó¿M ßËõþò¿ò¼ xü/î õþõÏfò±ï ü¥óËßÇ 954 óÔ‡±ûþ õù± ýËûþËå ...He accepted a Knighthood but in 1919 he resigned as a protest against the methods adopted for the repression of disturbances in the Punjab In later years , however, he offered no objections to the use of the title.

Û÷ò ¿ß ÷±¿ßÇò îïÉËß±ø Encyclopedia Americana -ûþ• üѦ¨õþí 1951 , øh¿õÑú à`— Tagore Sir Rabindranath ¿òõËg Îùà± ýËûþËå ... In 1884 he was married and went to Shilaidah on the banks of the Ganges to manage his fathers Estate... His best known works of this period are. The Crescent Moon The Gardener Gitanjali and The Hungry stones and the other Stories ... This second of Shilaidah period of his life which lasted seventeen years, had a sad ending as sad ending as he lost in rapid succession by death his wife daughter and the younger of his two sons. Îðh úñß x±äÏò Õ¿öæ±îÉóÓíÇ Ûý× ÷±¿ßÇò îïÉÎß±ø üò õþà ÛõÑ îËïÉõþ æá±¿àäÅ¿hõþ ßÏ ¿õw±™L÷Åùß ò÷Åò±¼ xßÔîóËŽ õþõÏfò±Ëïõþ ¿õËûþ ýûþ 1883 Ûõþ 9 ¿ëËü¥¤õþ , Õ±õþ æ¿÷ð±¿õþ Îðà±qËò±õþ óÅËõþ±óÅ¿õþð±¿ûþQ áèýí ßËõþò 1893 ü±ù ò±á±ð ¿ZîÏûþõ±õþ ûÅËõþ±ó âÅËõþ Õ±ü±õþ óõþ¼ ¿úù±ý×ðý óõÇ õùËî Î÷±é 8 õåõþ --1901 óûÇ™L¼

¿ßc Îß±ò ÷Ëîý× 17 õåõþ òûþ¼ Ûõþ Õ±Ëá óËõþ ßËûþßõ±õþ û¿ðÝ ¿úù±ý×ðËý û±î±ûþ±î ßËõþËåò¼ ¿ßc Îüý× û±Ýûþ± Õ

±ü± æ¿÷ð±¿õþ îð±õþ¿ß ë×ËVËúÉ òûþ¼ î±å±h± Ûý× ü÷Ëûþ õþõÏfò±ï The Crescent Moon The Gradener, Gitanjili The Hungry Stone and the other Stories áèËLšõþ îæÇ÷± ßËõþËåò ÛîïÉ ÷±¿ßÇò üÑßùßõþ± Îß±ï±ûþ ÎóËùò · õdî, ¿úù±ý×ðý óËõÇ õþõÏfò±ï î±Òõþ ß±õÉ ß±¿ýòÏõþ Ûß ù±ý×ò Ý ý×ÑËõþ¿æËî îæÇ÷± ßËõþò¿ò¼ ¿úù±ý×ðý õüõ±üß±Ëù õþõÏfò±Ëïõþ ¦aÏ óÅS ßòɱ ¿õËûþ±á âËé ÛÝ üÑßùßËðõþ ë×¾é ߊò± ÷±S¼ Õ±üËù ß¿õ æ±ûþ± ÷Ôí±¿ùòÏ Îðýîɱá ßËõþò 1902 Û ,¿ZîÏûþ ßòɱ ÎõþíÅß± Ý ß¿ò‡ ó³S ú÷Ï^ò±Ëïõþ ÷ÔîÅÉ ýûþ ûï±S​Ë÷ 1903 Ý 1907 ü±Ëù¼

(2)

The Crescent Moon Gitanjali - õþ õɱó±Ëõþ Ûßý× öÅËùõþ Îó±Ò ñËõþËåò ¿òë×ý×ûþßÇ ÎïËß xß±¿úî Colliers

Encyclopadia ß±õÉáèLš ðÅ¿é ò±¿ß ¿úù±ý×ðý óËõÇ õþ¿äî¼ óõþc 1955 ü±Ëùõþ üѦ¨õþËí î±Òõþ± ¿ùàËåò, His first

poems were imitations of two older Bengalese poets Chandidas and in 1879 he published his first original work Bhanu Sings ( Evening and Morning Song ) üÑßùß Frederic Goldberg ò±Ë÷ Ûß

Freelance Ëùàß ¼ ¿î¿ò ä`Ïð±ü ò±Ë÷ ðÅý× õ±ã±¿ù ß¿õËß Bengalese • ¿üÑýËùõþ Îù±ß Ceyloneses, õ±÷±Çõþ Îù±ß Burmese üÅîõþ±Ñ õ±Ñù±õþ Îù±ß Bengalese Îî± ýËõý× — õËùËåò¼ Ûý× ÷ý±ó¿`î xõgß±õþ ‘ö±òÅ¿üÑËýõþ óð±õùÏËß • ý×Ñõþ±æÏ îæÇ÷± Bhanu Sings ? xö±î ü/Ïî Ý ügɱ ü/Ïî Ûõþ üË/ î±ùËá±ù ó±¿ßËûþËåò¼ Õ±õþ î

±Òõþ ÷Ëî Bhanu Sings ò±¿ß õþõÏfò±Ëïõþ xï÷ Ý Î÷Ì¿ùß õþäò± ¯ Ûý× ö±òÅ¿üÑý xüË/ Õ±õþÝ ÷æ±õþ ß±¿ýòÏ Õ±Ëå ¼ Ûß ü÷ûþ õþõÏfò±ï x±ûþ ðú¿é å½ò±Ë÷õþ Õ±|ûþ ¿òËûþ¿åËùò, î±õþ ÷ËñÉ üõËäËûþ ä÷ßxð ò±÷ ö±òÅ¿üÑý¼ ÆßËú±Ëõþ Íõøžõóð±õùÏ ÕòÅßõþËí ß±õÉ õþäò± ßËõþ Îüý×üõ ‘ö±òÅ¿üÑý ’ ò±Ë÷ ß±Š¿òß Îß±òÝ x±äÏò óðßîDZ õþ¿äî õËù ä±

¿ùËûþ¿åËùò¼ ¿ßc ÷æ± Ûý× ö±òÅ¿üÑËýõþ ß±õÉ õþäò±, Í÷¿ïùÏ óð&¿ùõþ æËòÉ ¿ò¿úß±™L äËA±ó±ñɱûþ ò±Ë÷ Ûß õ±ã±¿ù Îùàß æ±÷±¿ÇòËî õËü ö±õËùò, Ûý× ö±òÅ¿üÑý Õ±üËù Ûßæò x±äÏò Í÷¿ï¿ù ß¿õ ÛõÑ Ûý× ›üË/ ¿ï¿üü ¿ùËà æÅÉ¿õþß ¿õ​«¿õðɱùûþ ÎïËß 1882 ü±Ëù ¿î¿ò ëßÄéËõþé ó±ò¼

õþõÏfü/ÏËî üÅõþ±Ëõþ±ó xüË/ Everyman Encyclopaedia Tagore Sir Rabindranath ¿òõËg Îðà± û±ûþ õþõÏfò±ï ò±¿ß ÷±S ¿îòËú± á±Ëò üÅõþ üÑËû±á ßËõþËåò--He set over three hundred of his poems to music

Õïä Õ±÷õþ± 汿ò, ¦¤üÅõþ±Ëõþ±¿óî õþõÏf ü/ÏËîõþ üÑàɱ Õ™Lî ðÅý× üý¦Ú±¿ñß¼

¿úß±Ëá± The World Book Encyclopaedia õþõÏfò±Ëïõþ ¿õ​«ö±õþîÏ ü¥¤Ëg ¿ùàËå, In 1901 he founded a famous School called Vishwa Bharati at Santiniketan, Bolpore, Bengal • ülðú à`, 1950 ^©†õÉ — õdî, õþõÏfò±ï ¿õ​«ö±õþîÏ ¿õ​«¿õðɱùûþ x¿î‡± ßËõþò 1921 ü±Ëù Õ±õþ 1901 ü±Ëù x¿î¿‡î ýûþ õèp ¿õðɱùûþ¼ öÅËùõþ Ý Ûßé± Õ±õèn ï±ß± ë׿äȯ Îû îïÉËß±ø ¿õ​«|nî ÛõÑ áËõøß õ± îïɱòÅüg±òÏËðõþ ¿òîÉõÉõý±ûÇ Îü Îû ßÏ ÷±õþ

±îŸß öÅù îïÉ ü¥¤¿ùî ýËî ó±Ëõþ î±õþ xßÔ©† ë×ð±õþýí Everymans Encyclopedia • îÔîÏûþ üѦ¨õþí, 1950 “ óÔÐ 180-81 ^©†õÉ — ¼ õþõÏf xüË/ ¿òõgß±õþ ¿ùàËåò ...After his marriage in 1923, he spent seventeen years managing the family estate at Shilaidah.

óÓËõÇ ë×Ë{¡¿àî ýËûþËå Îû õþõÏfò±Ëïõþ ¿õËûþ ýûþ 9 ¿ëËü¥¤õþ, 1883, 1923 Û òûþ ¼ Õ±õþ ¿úù±ý×ðËý æ¿÷ð±¿õþ ó¿õþä

±ùò±õþ ß±ù 1893 ÎïËß 1901 Î÷±é 8 õåõþ, 17 õåõþ òûþ ¼ ¿ßc Everymans îïÉ Îß±Ëøõþ õM​õÉ ÕòÅû±ûþÏ ß¿õóî®Ï ÷Ôí±¿ùòÏõþ ÷ÔîÅÉõþ 21 õåõþ óõþ î±Òõþ üË/ õþõÏfò±Ëïõþ ¿õËûþ ýËûþ¿åù¼ ö±õÅò Ûßõ±õþ¼ ßËòõþ ÷ÔîÅÉõþ 21 õåõþ óõþ õõþËß ó±SϦš ßõþ±õþ æËòÉ å±ðò±îù±ûþ ÎéËò ÎòÝûþ± ýËûþËå¼ Õ±õþ ÷ÔîÅÉõþ Ûß õåõþ Õ±Ëá óûÇ™L õþõÏfò±ï ò±¿ß

¿úù±ý×ðËýõþ æ¿÷ð±¿õþ Îðà±qò± ßõþËåò¼ Û¿ß ¿òåß ¿ýËüËõõþ áõþ¿÷ù, ò± ÷ÅàÉDZ¿÷ ·

üyõî x±äÏò îïÉËß±ø õËùý× Encyclopaedia Britannica - Îß x±ûþ üõ ß¿é ¿õ​«Ëß±ø ÕËgõþ ÷Ëî± ÕòÅüõþí ßËõþËå¼ x¿î¿é ¿õ​«Ëß±øý× õþõÏfò±ïËß üɱõþ ¿ýËüËõ ó¿õþ¿äî ßËõþËåò, Ëû ë×ó±¿ñ õþõÏfò±ï õùËî ÎáËù õÉõý±õþý×

ßËõþò ¿ò¼ üɱõþ å±h± ß¿õõþ Õ±õþ Îûò õh Îß±òÝ ó¿õþäûþ Îòý×¼

ù`Ëòõþ Oaktown Publication ËïËß ú±¿ô Õ±ýË÷ð ò±Ë÷ Ûß Îùàß î±Òõþ Tagores Eleven / The Poems and one song of Rabindranath Tagore. Title Page Û õ¿ù‡ ýõþËô Ûß¿é ü±ÑⱿîß îïÉ ¿ðËûþËåò

(3)

Rabindrnath Tagore ( 1861-1942 ) ÷™LõÉ ¿ò©xËûþ±æò ¼

õþõÏfò±ï xüË/ Ûß ë×Ë{¡àËû±áÉ âËõþ±ûþ± öÅËùõþ ßï± õ¿ù¼ öÅËùõþ üÓSó±î ß¿õóÅS õþïÏfò±Ëïõþ ¿óîÔ¦œÔ¿î Ý On

the Edges of Time áèLš ðÅ¿é ¼ ¿òÐü™L±ò õþïÏfò±ï ê±ßÅõþ óÅË©ó ò±Ë÷ Ûß &æõþ±¿é ð¥ó¿îõþ ßòɱËß ðMß ¿ýËüõ áèýí ßËõþò¼ Îü Îû ó±¿ùî± ßòɱ Ûßï± ò± ¿ùËà ¿ùàËùò ‘ Õ±÷±Ëðõþ Î÷Ëûþ’ ¼ õþõÏfò±ï õÑú ùß±ËîÝ ë׿{¡¿àî ýËûþËå, õþïÏf x¿î÷±õþ ßòɱ ò¿jòÏ õþõÏfò±Ëïõþ ÎóÌSϼ

õþõÏfò±ïËß ¿òËûþ Õ±÷±Ëðõþ Ûî áõÇ, Õ±÷±Ëðõþ Ûî õþõÏf ¿õËúø: Ûî áËõøß ÛõÑ ¿õ​«ö±õþîÏ õîÇ÷±ò ï±ß± üËMWÝ õþõÏfò±ïËß Ûî öÅËùõþ Îõ±ç± õý×Ëî ýËBå Ûßï± ö±õ± û±ûþò±¼

Zoom In | Zoom Out | Close | Print | Home Phone: 98302 43310 email: [email protected]

Referensi

Dokumen terkait