÷Ïõþ ÷ú±õþõþô Îý±ËüËòõþ Ûß¿é á
±ò
üÅ›¶îÏó Îðõ ð±ü
Zoom In | Zoom Out | Close | Print | Home
ÛõÑ Ø¿òú úîËßõþ ¿ýjÅ æ±îÏûþî±õ±Ëðõþ ¦¤õþ+ó
õ±ã±ùÏ ü±¿ýîÉ-ó±êËßõþ ß±Ëå ÷Ïõþ ÷ú±õþõþô Îý±ËüËòõþ •13.11.1847 - 19.12.1911— ó¿õþäûþ ÷Óùî Ð ‘ ¿õø±ð-
¿ügÅ’ •1885-1891— áèËLšõþ õþä¿ûþî± ¿ýü±Ëõý×¼ Ûý× ÛßËðúðúÇÏ ‘ó¿õþäËûþõþ’ Õ±h±Ëù ÷Ïõþ ÷ú±õþõþËôõþ õU÷ÅàÏ ›¶¿îö
±õþ ü÷Éß ó¿õþäûþ áhóhî± õ±ã±ùÏõþ ß±Ëå ›¶±ûþ Õ:±îý× ÎïËß ÎáËå¼ Ûý× ß±õþËí ÕËòËßý× Õ±÷õþ± Îß±Ëò±¿ðò æ
±òËî ó±¿õþ¿ò Õïõ± ßàòÝ æ±òËùÝ öÅËù ¿áËûþ¿å Ëû ‘¿õø±ð- ¿ügÅ’õþ ¦Ú©†± Ûý× ÷ú±õþõþô Îý±Ëüò Ûßð± Îõú ¿ßåÅ üÅjõþ õ±Ñù± á±òÝ õþäò± ßËõþ¿åËùò¼ Ûý× á±ò&¿ùõþ ßËûþß¿é Îüß±Ëù ü±ñ±õþËíÉ Îõú æò¿›¶ûþî± ù±ö ßËõþ¿åù¼ îÒ
±õþ õþ¿äî õ±ë×ù±Ë/õþ á±ò&¿ù ü÷ûþß±Ëùõþ ¿õËúø ß±õþËíý× ü/ÏîË›¶÷Ï õ±/±ùÏ Î|±î±Ëðõþ æáËî ¿õËúø ›¶¿î‡±ù±ö ßËõþ¿åù¼ î±å±h± îÒ±õþ á±Ëòõþ ÷ËñÉ Îüß±Ëùõþ ü±÷±¿æß, õþ±æÍò¿îß Ý ñ÷ÇÏûþ Õ±Ëj±ùËòõþ ò±ò± &QóÓíÇ ¿õøûþ ÕîÉ™L î±ÈóûÇóÓíÇ ö±Ëõ ü¿i§¿õ©† ýËûþ ü÷±æ÷±òüËßÝ ÕŠ¿õ™¦õþ Õ±Ëù±¿hî ßËõþ¿åù¼ ›¶õ±ð›¶¿î÷ õ±ë×ùü±ñß ù
±ùò ô¿ßËõþõþ üË/ îÒ±õþ â¿ò‡î± ¿åù¼ îÒ±õþ ü÷ß±Ëù òðÏûþ± - ¿õËúøî Ð ßÅ¿©†ûþ± - ßÅ÷±õþ౿ù Õ=Ëù õ±ë×ù ÛõÑ Ëù
±ßæ ö±õü/ÏËîõþ Îû õɱóß ÕòÅúÏùËòõþ ÷õþ÷Ïûþ± ó¿õþËõú õþ¿äî ýËûþ¿åù î±ý× îÒ±Ëßü/Ïî õþäò±ûþ ›¶±¿íî ÛõÑ ë×ZÅX ßËõþ¿åËùò¼ ÕõúÉ ü±¿ýîÉ-& ß±ã±ù ý¿õþò±ïÝ ÛËŽËS îÒ±Ëß áöÏõþö±Ëõ ›¶ö±¿õî ßËõþ¿åù¼ á±Ëòõþ ÎúËø ¿î¿ò ¦¤ò
±Ë÷õþ üÑ¿Žl õþ+ó ¿ýü±Ëõ ‘÷ú±’ ö¿íî± õÉõý±õþ ßõþËîò¼ ÎûËýîÅ ¿î¿ò õ±ë×ù Ü¿îËýÉ ù±¿ùîó±¿ùî ýò¿ò ôËù îÒ±Ëß ß±/±ù ý¿õþò±Ëïõþ ÷îý× ‘üËàõþ õ±ë×ù’ õù± äËù¼
÷Ïõþ ÷ú±õþõþô Îý±ËüËòõþ ü/Ïî ›¶¿îö±õþ ü±÷¿áèß óûDZËù±äò± õîÇ÷±ò õþäò±õþ ë×ËVúÉ ò± ýËùÝ üÓäò±ûþ Õ±÷õþ± îÒ±õþ ü/Ïü ÷ò¦¨î± ÛõÑ ü±ÑáÏ¿îß üÔæòßË÷Çõþ ûÈü±÷±òÉ ó¿õþäûþ Îðõ±õþ Î䩆± ßõþõ¼ îÒ±õþ ¦¤¿ù¿àî æÏõòó±Ëê æ±ò± û±ûþ
‘¿î¿ò ÎåËùËõù±ûþ àÅõ ðÅõþ™L ›¶ßÔ¿îõþ ¿åËùò¼ îÒ±Ëß ú±™L ßõþõ±õþ Ûß÷±S ë×ó±ûþ ¿åù á±ò õ±æò± Õ±õþ ò±ä¼’
æiœüÓËS ¿î¿ò ¿åËùò æ¿÷ð±õþ õÑËúõþ ü™L±ò¼ îÒ±õþ Õ±RÏûþ¦¤æòõþ±Ý Õ¿ñß±Ñúý× ¿åËùò üÑá¿îü¥ói§ öÓ¦¤±÷ϼ ¿õù
±ü- Íõöõ õUù Ûý× ó±¿õþõ±¿õþß ó¿õþ÷GËù ÆßËú±Ëõþý× ¿î¿ò ‘‘ý×ÑËõþæÏ õ±æò±, Îà÷é± Ýûþ±¿ùËðõþ ò±ä, ÕòɱòÉ ò±äá
±ò,‘õ±ý×æÏËðõþ ÷æÅõþ’ ›¶öÔ¿î Îðà± Ý Îú±ò±õþ üÅËû±á ó±ò¼’’ •^©†õÉ Ð ÷Ïõþ ÷ú±õþõþô Îý±Ëüò¼ ¿üõþ±æÅVÏò Õ±Ë÷ð¼ ü±
¿ýîÉ Ûß±Ëë÷ϼ óÔ Ð 9— Õ±RæÏõòÏËî ¿î¿ò ¿ùËàËåò, ‘‘á±òõ±æò± q¿òËî Õ±÷±õþ ¦¤ö±õæ±î õ±üò±¼ á±ò õ±æò±õþ Õ
±Ýûþ±æ q¿òËù ÷ò ò±¿äËûþ ÝÎê¼ Îü ¦š±Ëò ë׿hûþ± û±ý×Ëî ý×Bå± ýûþ¼’’ •ë×Èü ›¶±&M áèLš¼ óÔ Ð 11—
1887 ü±Ëù ÷Ïõþ ÷ú±õþõþô Ëý±ËüËòõþ ü/ÏËîõþ üÑßùò áèLš ‘ü/Ïî ùýõþÏ’ ›¶ß±¿úî ýûþ¼ üÅõþ Ý î±Ëùõþ üÅ¿ò¿ðÇ©†
ë×Ë{¡àüý Ûà±Ëò Î÷±é 91¿é á±ò áè¿Lšî ýËûþËå¼ ÕõúÉ ¿ßåÅ ¿ßåÅ á±Ëò üÅõþ Ý î±Ëùõþ Îß±ò ¿ò¿ðÇ©† ¿òËðÇ¿úß± Îòý×¼
÷Óùî Ð Îáûþ ýËùÝ Ûý× ü/Ïî óð&¿ù Õ±üËù áÏ¿îß¿õî±õþ ü÷¿©†¼ ôùîÐ Ûý× óð&¿ùËî ¿ßåÅ ¿ßåÅ ü±¿ýîÉ &ËíõþÝ
¦¤±ö±¿õß ÛõÑ ü±õùÏù ›¶ß±ú âËéËå¼ õèËæfò±ï õËjɱó±ñɱûþ îÒ ±õþ ‘ü±¿ýîÉ-ü±ñß ä¿õþî÷±ù±’ áèËLš‘ü/Ïî ùýõþÏ’
ò±Ë÷ ä±õþ¿é á±ò ë×XÔî ßËõþËåò¼ ÷ú±õþÄõþô-õþ¿äî á±Ëò ¿ßåÅ ¿ßåÅ ÎŽËS õ±ë×ù ü/ÏËîõþ ¿úŠ ÆúùÏ, ö±ø± ÛõÑ ö±õ
±ðúÇ ÕòÅüÔî ýËûþËå¼ ÷ú±õþÄõþô Îý±Ëüò ›¶ï÷ ÎûÌõËò ß±ã±ù ý¿õþò±ï õ± ß±ã±ù ¿ô¿ßõþäÒ±ð ô¿ßËõþõþ ü±Ëï ó¿õþ¿äî ýò¼ ¿ô¿ßõþäÒ±ð ¿åËùò õ±Ñù±õþ üõÇË|‡ õ±ë×ù ü±ñß ô¿ßõþ ù±ùò ú±Ëýõþ â¿ò‡ õgż îÒ±õþ üÓËSý× ÷ú±õþÄõþô ù±ùò ô¿ßõþ ÛõÑ îÒ±õþ õþ¿äî ü/ÏËîõþ ó¿õþäûþ ù±ö ßËõþò¼ ý¿õþò±ï îÒ±õþ ‘üËàõþ õ±ë×ù’ ðù ¿òËûþ õ±Ñù±õþ ¿õ¿öi§ ›¶±Ë™L ¦
¤õþ¿äî ü/Ïî ó¿õþËõúò ßõþËîò¼ õù± õ±UùÉ ¿î¿ò Ý îÒ±õþ ü¥xð±ûþ ù±ùò ô¿ßËõþõþ á±òÝ á±ý×Ëîò¼ ý¿õþò±ï ÛõÑ ù
±ùËòõþ ›¶ö±Ëõ ÷Ïõþ ÷ú±õþÄõþô Îõú ¿ßåÅ õ±ë×ùá±òõþäò± ßËõþò¼ ÷Åý¥œð ÷òüÅõþ ë×VÏò ¿ùËàËåò, ‘‘ËåÒë¿hûþ±õþ Õò¿îðÓËõþ ù±¿ýòÏó±h± Õõ¿¦šî¼ ÷Ïõþ ÷ú±õþÄõþô Îý±Ëüò îï±ûþ õ±ü ß¿õþËîò Ý ‘¿ýîß±õþÏ’Îî ¿ù¿àËîò¼’’•^©†õÉ Ð ù±ùò áÏ¿îß
±1÷ àG¼ ü¥ó±ðò± ÷Åý¥œð ß±÷±ù ë×VÏò¼ îÔîÏûþ üѦ¨õþí¼ Îôõènûþ±õþÏ1977
÷ú±õþÄõþô-æÏõòÏ ›¶üË/ Õ±÷õþ± óÓËõÇý× ë×Ë{¡à ßËõþ¿å Îû, õ±ùÉß±ù ÎïËßý× ¿î¿ò ò±äá±ò ÛõÑ õ±ðÉûËLaõþ úsñT¿òõþ
¿õËúø öM ¿åËùò¼ î±å±h± Õ¿öæ±î ÷Ïõþ ó¿õþõ±Ëõþ ü/ÏËîõþ ¿òûþ¿÷î ääÇ±Ý ¿åù¼ ÷ú±õþÄõþËôõþ ¿óî± Î÷±ûþ±#÷ Îý
±Ëüò ¿òËæÝ õ±ðÉü/Ïî ääDZ ßõþËîò¼ Ëüß±Ëùõþ ÕòɱòÉ æ¿÷ð±õþ ó¿õþõ±Ëõþõþ ÷î ÷Ïõþ ó¿õþõ±ËõþÝ òîÇßÏ ÛõÑ õ
±ÖæÏËðõþ ò±ä-á±ò ûË渚 ü÷±Ëõþ±ý üýß±Ëõþ ÕòÅ¿‡î ýî¼ ÷ú±õþÄõþô ¦¤ö±õîý× ó±¿õþõ±¿õþß ü±ÑáÏ¿îß üÓËSý× üÑáÏî ääÇ
± ÛõÑ î±õþ õþü üËy±Ëáõþ ¦¤±ö±¿õß ›¶õÔ¿M ÕæÇò ßËõþ ¿åËùò¼ îÒ±õþ ‘ü/Ïî ùýõþÏ’’áèËLš üÑß¿ùî ü/Ïî&¿ùõþ ›¶ñ±ò ë×óæÏõÉ òõþò±õþÏõþ Λ¶÷¼ Õ±ñÅ¿òß õþÏ¿îËî õþ¿äî áæËùõþ ÕòÅüõþËíÝ ¿î¿ò ¿ßåÅ ¿ßåÅ á±ò õþäò± ßËõþËåò¼ îÒ±õþ á±Ëò ü÷ß±ùÏò ü÷±Ëæõþ õ±™¦õ ¿äSÝ üæÏõ üÅø÷±ûþ ôÅËé ë×ËêËå¼ ÕõúÉ ß±õÉ ü÷±Ëù±äËßõþ± ÕËòËßý× ÷Ëò ßËõþò‘ü/Ïî ùýõþÏ’õþ áÏ¿î ß¿õî±&¿ù Î÷±é±÷Å¿é üÅàó±êÉ ýËùÝ Û&¿ùËî ß¿õ ¿ýü±Ëõ ÷ú±õþÄõþËôõþ ¿õËúø Îß±Ëò± ßÔ¿îQ õ± ü
±ïÇßî± ùŽÉ ßõþ± û±ûþ ò±¼ îËõ îÒ±õþ õþ¿äî ü/ÏËîõþ Îõ¿úõþö±Ëáý×-¿õËúøî Ð óÓõÇõ±Ñù±õþ Îù±ßü/ÏËîõþ Îû üýæ üõþù ßï± ÛõÑ æ±¿õþü±¿õþ á±Ëòõþ ÷õþ÷Ïûþ± üÅËõþõþ üÑËû±á âËéËå î± Îüß±Ëùõþ õþü: ü/Ïî Λ¶÷Ïõþ ÕŠ¿õ™¦õþ ü÷±ðõþ ù±ö ßËõþËå¼
¦¤ËðúË›¶Ë÷õþ‘Ù¿ø’ õ¿‚÷äf ÛËðËú Îû æ±îÏûþî±õ±Ëðõþ ›¶ä±õþ ßËõþò î±Ý ¿åù ü¥óÓíÇö±Ëõ ñ÷Ç¿ö¿Mß ÛõÑ õù±õ±UùÉ Îü ñ÷Ç ¿ýjÅ ñ÷Ǽ ÕòÉ ñ÷Ç ÛõÑ ñ÷DZõù¥¤ÏËðõþ ›¶¿î ¿õËZø ÛõÑ ¿õõþ+óî±ý× Ûý× ‘÷ý±ò’ æ±îÏûþî±õþ ›¶±íú¿Mõþ ë×Èü¼ õ¿‚÷äf ¿ùËàËåò,‘Õ±¿÷ ¿ýjÅ, îÅ¿÷ ¿ýjÅ, õþ±÷ ¿ýjÅ, ûðÅ ¿ýjÅ,Õ±õþÝ ùŽ ùŽ ¿ýjÅ Õ±Ëå¼ Ûý× ùŽ ùŽ ¿ýjÅ÷±ËSõþý×
û±ý±Ëî ÷/ù, î±ý±Ëîý× Õ±÷±õþ ÷/ù¼ û±ý±Ëî î±ý±Ëðõþ ÷/ù ò±ý×, Õ±÷±õþÝ î±ý±Ëî ÷/ù ò±ý×¼ ÕîÛõ üßù
¿ýjÅõþ û±ý±Ëî ÷/ù ýûþ, î±ý±ý× Õ±÷±õþ ßîÇõɼ û±ý±Ëî Îß±ò ¿ýjÅõþ Õ÷/ù ýûþ, î±ý± Õ±÷±õþ ÕßîÇõɼ Îû÷ò Õ±÷±õþ Ûý×õþ+ó ßîÇõÉ Õ±õþ Ûý×õþ+ó ÕßîÇõÉ , Îî±÷±õþÝ î^Óó ß±ûÇÉ ýý×ù îËõ üßù ¿ýjÅõþ ßîÇõÉ Ëû Ûßóõþ±÷úÏÇ, Ûß÷î±õù
¥¤Ï, ÛßS ¿÷¿ùî ýý×ûþ± ß±ûÇÉ ßõþ±, Ûý× :±ò æ±¿î ›¶¿î‡±õþ ›¶ï÷ ö±á, ÕX±ÇÑú ÷±S¼ ¿ýjÅ æ±¿î ¿öi§ óÔ¿ïõÏËî ÕòÉ ÕËòß æ±¿î Õ±Ëå¼ î±ý±Ëðõþ ÷/ù÷±ËSý× Õ±÷±Ëðõþ ÷/ù ýÝûþ± üyõ òËý¼ ÕËòß ¦š±Ëò î±ý±Ëðõþ ÷/Ëù Õ±÷±Ëðõþ Õ÷/ù¼ Îûà±Ëò î±ý±Ëðõþ ÷/Ëù Õ±÷±Ëðõþ Õ÷/ù, Îüà±Ëò î±ý±Ëðõþ ÷/ù û±ý±Ëî ò± ýûþ, Õ±÷õþ± î±ý±ý× ß¿õþõ¼ ý×ý
±Ëî óõþ汿î óÏhò ß¿õþËî ýûþ, ß¿õþõ¼ Õ¿óä Îû÷ò î±ý±Ëðõþ ÷/Ëù Õ±÷±Ëðõþ Õ÷/ù â¿éËî ó±Ëõþ, Îî÷¿ò Õ±÷±Ëðõþ
÷/Ëù î±ý±Ëðõþ Õ÷/ù ýý×Ëî ó±Ëõþ¼ ýûþ ýë×ß, Õ±÷õþ± Îü æòÉ Õ±R汿îõþ ÷/ù ü±ñËò ¿õõþî ýý×õ ò±¼ óõþ汿îõþ Õ÷/ù ü±ñò ß¿õþûþ± Õ±R÷/ù ü±¿ñËî ýûþ, î±ý±Ý ß¿õþõ¼ æ±¿î ›¶¿î‡±õþ Ûý× ¿ZîÏûþ ö±á¼ •ë×Èü ¿õ¿õñ ›¶õg -- ö
±õþî ßù‚¼ ö±õþîõøÇ óõþ±ñÏò Îßò·—
÷Åüù÷±ò õ± ûõò¿õËõþ±ñÏ Ûõ¿¥¤ñ ¿ýjÅæ±îÏûþî±õþ üÅüÑýî ÛõÑ üõÇõɱóß ›¶ß±ú âËé ¿üó±ýÏ ¿õË^±Ëýõþ ðú õåõþ óËõþ
•1867— ó¿õþ¿‡î ¿ýjÅË÷ù±õþ ÷ñÉ ¿ðËûþ¼ Ûý× Î÷ù±Ëß ò±÷±™LËõþ æ±îÏûþ Î÷ù± •î±ÈóûÇ ¿ýjÅõþ æ±îÏûþË÷ù± õ± ¿ýjÅæ±
¿îõþ Î÷ù±¼— õËù ë×Ë{¡à ßõþ± ýËùÝ Ûý× Î÷ù±ûþ ÷Åüù÷±Ëòõþ Îß±ò ¦š±ò ¿åù ò±¼ 1867 ÎïËß 1880 ü±ù óûÇ™L Ûý×
Î÷ù±õþ ÎäÌV¿é õ±¿øÇß Õ¿ñËõúò ÕòÅ¿‡î ýËùÝ Ûß÷±S õÉ¿îS÷ Î÷ù±õþ òõ÷ Õ¿ñËõúËò •1875— ¿ýjŦš±òÏ
üÑáÏËîõþ ÕòÅõþ±áÏ ¿úŠÏ õËõþ±ð±õþ Õ¿ñõ±üÏ Ý™¦±ð Î÷Ìù±Ëõõþ üÑáÏî ó¿õþËõúò å±h± Ûý× Î÷ù±ûþ ÷Åüù÷±ò õ± •¿ýjÅ õÉîÏî— ÕòÉ ü¥xð±Ëûþõþ Îß±ò ÷±òÅËøõþ Îß±ò ¦š±ò ¿åù ò±¼ õ±¿øÇß Ûý× ¿ýjÅ Î÷ù±õþ ü¥¤ÈüËõþõþ ß÷Çß±ËGõþ ó¿õþߊò±
ÛõÑ õþ+ó±ûþËíõþ æòÉ Ûý× Î÷ù±õþ Õ¿õËBåðÉ Õýâ ¿ýü±Ëõ æ±îÏûþ üö±’ õ± National Society ò±Ë÷ Ûß¿é ÷±¿üß ß÷Ç ü¿÷¿î áêò ßõþ± ýûþ¼ ‘‘¿ýjŠ汿îõþ üõÇË|íÏõþ ÷ËñÉ æ±îÏûþö±Ëõõþ õñÇò ÛõÑ ë×i§¿î ü±ñò ßõþ±ý× Ûý× üö±õþ ÷Óù ë×ËVúɼ ÕòÓòÉ Ûß÷Å^± õ±¿øÇß ð±ò ß¿õþËù ¿ýjÅ ò±÷Éñ±õþÏ ÷±ËSý× Ûý× üö±õþ üöÉî± óËðõþ Õ¿ñß±õþÏ ýý×Ëõò¼’’ üõÇ-ü±
¥xõþð±¿ûþß ¿ýjÅ ¦¤æ±îÏûþ üõÇ›¶ß±õþ ë×i§¿î óËŽ ë×Èü±ý ð±ò Ý ë×ó±ûþ Õõù¥¤ò’ Îû ¿ýjÅ Î÷ù±õþ ë×ËVúÉ î±õþ ¿òáÓìÿ î
±ÈóûÇ õɱàɱ ßËõþ ¿ýjÅË÷ù± Ý æ±îÏûþüö±õþ õ¿õþ‡ ë×ËðɱM± ß¿õ Ýò±éÉß±õþ ÷Ëò±Ë÷±ýò õüÅ õËùò, ¿ýjÅË÷ù± ýËõ Û÷ò Ûß¿é ¿÷ùò¦šù Îûà±Ëò Æõøžõ ú±M, Æúõ á±íóîÉ, ÎõÌX, Ææò, ò±¿™¦ß, Õ±¿™¦ß-¿ò¿õÇËúËø ö±õþîõøǦš üõÇË|íÏõþ
¿ýjÅ ñ÷Ç üÑS±™L ü÷™¦ ÷îËöð öÅËù üßËùý× ÎüÌw±îÔQ Ý ÎüÌý+ðÉ õgËò Õ±õX ýËõò¼ î±å±h± Îòó±ùÏ, ó±?±õÏ,
¿ýjŦš±òÏ, ÷ý±õþ±©†˜Ï, ›¶öÔ¿î üõÇö±õþËîõþ ¿ýjÅõþ±ý× Ûà±Ëò ¿÷¿ùî ýËõò¼ ÕïÇ±È ¿ýjÅË÷ù± Ý î±õþ ÕòÅø/æ±îÏûþ üö±ûþ
÷Åüù÷±ò, àÔ©†±ò ›¶öÔ¿î Õ¿ýjÅõþ Îß±Ëò± ¦š±ò ¿åù ò±¼ •^©†õÉÐ ¿ýjÅ-÷Åüù÷±ò’ ü÷üɱ ›¶üË/ õþõÏfò±ï’ ›¶õg õþõÏf
›¶ü/¼ ó.õ. üõþß±õþ¼•1395 õ/±s— ¿ýjÅË÷ù± ÛõÑ î±õþ òÏ¿î¿òñDZõþß ÕòÅóÓõþß üÑáêò æ±îÏûþ üö±ûþ Îû ÷Åüù÷±ò, àÔ©†±ò ›¶öÔ¿î Õ¿ýjÅõþ Îß±ò ¦š±ò ¿åùò±, Î÷ù±õþ ë×ËðɱM±Ëðõþ õMõÉ ÛõÑ Õ±äõþËí õ±õþ õ±õþ î± ó¿õþ©¨±õþ ýËûþ ÎáËå¼ Õ
±ä±ûÇÉ ›¶Ëõ±ñäf Îüò ¿ùËàËåò, Îüß±Ëù ê±ßÅõþ ó¿õþõ±ËõþÝ Ûý× ¿ýjÅÅ æ±îÏûþî± ›¶õù ¿åù¼ ¿ýjÅË÷ù± Ý æ±îÏûþ üö± ¦š
±óËòõþ ÷ÓËù ¿åù ê±ßÅõþ ó¿õþõ±Ëõþõþý× üý±ûþî± Ý ü÷ïÇò¼ áËífò±ï Ý ¿ZËæfò±Ëïõþ ¿õ¿öi§ ë׿MËî õ±õþõ±õþý× ¿ýjÅæ±
¿î ßï±é± ë×B䱿õþî ýËûþËå¼ üËîÉfò±Ëïõþ ‘¿÷Ëù üËõ ö±õþî ü™L±ò’ ý×îɱ¿ð ¿õàɱî æ±îÏûþ üÑáÏî¿é Îî± Õ±üËù
¿ýjÅ ö±õþËîõþý× æûþá±ò¼ î±Ëî öσ Î^±í ÎïËß óÔïWÏõþ±æ óûÇ™L õÏõþËðõþ ßÏ¿îÇ÷¿ý÷± ë×ðáÏî ýËûþËå¼ î±õþóËõþý× ûõËòõþ Õ±¿õöDZËõõþ ôËù ÕñÏòî± Õ±¿òù õþæòϼ ÕïÇ±È ÆõËð¿úß ¿õËæî± ÷Åüù÷±Ëòõþ ý±Ëîý× ö±õþîõËøÇõþ ¦¤±ñÏòî± Ý ßÏ¿îÇËáÌõþõ ¿õò©† ýûþ¼ Îüý× ¦¤±ñÏòî± Ý ÎáÌõþõ ¿ô¿õþËûþ Õ±ò±ý× Îû üõ ›¶¿î‡±Ëòõþ •¿ýjÅË÷ù±, æ±îÏûþüö± îï± õþ±æò
±õþ±ûþËíõþ ü?ÏõòÏ üö±— ùŽÉ ¦¤ö±õîý× ¿õËæîÔæ±îÏûþ ÷Åüù÷±òËß Îü üõ ›¶¿î‡±Ëò áèýí ßõþ± äËù ò± •ë×Èü ›¶±&M áèLš¼ óÔ‡± 7-8— ¼ ¿ýjÅ ¦¤±Ëð¿úßî±õþ ÛßËðúðúÏÇ ä¿õþS õíÇò± ßËõþ äõþ÷óLšÏ æ±îÏûþ Îòî± ¿õ¿óòäf ó±ù
•7.11.1858-20.5.1932— ¿ùËà¿åËùò, ‘‘Ëüß±Ëù Ûý× ö±õþîõøÇé± Îßõù ¿ýjÅõþý× Îðú, ÷Åüù÷±ò-àèÏ©†±ò ›¶öÔ¿îõþ Ûý× ÎðËúõþ ë×óõþ ð±õÏ Õ±Ëå-- ý×ý± ¿ú¿Žî ü÷±Ëæõþ ÷Ëò ë×ðûþ ýûþ ò±ý×¼ Ûý× üÑßÏíÇ ¦¤±Ëð¿úßî±õþ Λ¶õþí±ûþ ÷ý¿øÇ ÎðËõfò±ï õè±pü÷±æËß ¿ýjÅËQõþ áGÏõþ ÷ËñÉ Õ±õX õþ±¿àËî Î䩆± ß¿õþûþ±¿åËùò... Õ±õþ Îüý× ¦¤±Ëð¿úßî±õþ Λ¶õþí
±Ëîý× òõËá±ó±ù ¿ýjÅË÷ù±õþ ›¶¿î‡± ßËõþò¼’’
ó±õþËüÉõþ üÅôÏ ß¿õËðõþ öMó±êß ÛõÑ ó±úÏÇö±ø±ûþ üÅó¿Gî ÎðËõfò±ï Îû îÒ±õþ Õ±¿ð õè±pü÷±æËß ßàòý× ›¶ä¿ùî
¿ýjÅ ü÷±Ëæõþ õ±ý×Ëõþ Îß±ò ¦¤îLa üM± õ± ß÷Çñ±õþ±ûþ Õ¿ö¿øM ßõþËî ä±ò¿ò, î±õþ ¿õ™¦õþ ›¶÷±í Õ±÷±Ëðõþ æ±ò± Õ±Ëå¼ ßAõþ ¿ýjÅõ±ðÏ õõÇõþî±õþ Λ¶õþí±ûþ û±õþ± õþ±÷Ë÷±ýËòõþ ë×ð±õþóLšÏ ñ÷ÇüѦ¨±õþ Õ±Ëj±ùòËß ßÅÈ¿üÈö±Ëõ Õ±S÷í ßËõþ¿åËùò, ¿ýjÅ ü÷±Ëæõþ Îüý× ü÷™¦ Îòî± ÛõÑ óÔ‡Ëó±øßËðõþ ü±ËïÝ ¿î¿ò üõÇð±ý× ÕõùÏù±ûþ ý±î ¿÷¿ùËûþËåò ÛõÑ õù±õ±UùÉ, Û üõý× ¿î¿ò ßËõþËåò õÔýMõþ ¿ýjÅÅü÷±Ëæõþ ü¥xð±ûþáî •÷ÓùîÐ àèÏ©†±ò ¿÷úò±õþÏ ü¥xð±Ëûþõþ ›¶¿î¦óñÏÇ
¿ýü±Ëõ— üÑý¿î ÛõÑ ü÷Ô¿Xõþ ¦¤±ËïǼ ¿ýjÅ ü¥xð±ûþöÅM ÎåËùËðõþ ¿úŽ±õþ ›¶Ëûþ±æËò üò±îò ¿ýjÅñË÷Çõþ ›¶ñ±ò Îòî± õþ
±æ± õþ±ñ±ß±™L± Îðõ õ±ý±ðÅËõþõþ •10-3-1783--19-4-1867— üö±ó¿îËQ 1845 ü±Ëù ›¶¿î¿‡î ¿ýjÅ ¿ýïÇ ¿õðÉ
±ùûþ’ Ûõþ ü¥ó±ðËßõþ óð áèýí ßËõþò õè±pËòî± ÎðËõfò±ï¼ îÒ±õþ ü/Ï ü¥ó±ðß ¿ýü±Ëõ ¿åËùò ¿ýjÅ ßËùæ ÎïËß
¿ëËõþ±¿æÝÎß õ¿ý©¨±Ëõþõþ ÕòÉî÷ ›¶ñ±ò ò±ûþß ÎðÝûþ±ò õþ±÷ß÷ù ÎüËòõþ õþŽíúÏù óÅS ý¿õþË÷±ýò Îüò¼ Ûý× ¿õðÉ
±ùËûþõþ ß÷Çü¿÷¿îËî ÕñÉŽ ¿åËùò õþ±æ± ß±ùÏßÔøž Îðõ õ±ý±ðÅõþ,ÕóÓõÇßÔøž õ±ý±ðÅõþ, üîÉäõþí õ±ý±ðÅõþ, õ±õÅ Õ±qËî
±ø Îðõ, ›¶÷ïò±ï Îðõ, õèæò±ï ñõþ, ÷¿îù±ù úÏù, õþ÷±ò±ï ê±ßÅõþ, õþ±æ äf ÷ÅËà±ó±ñɱûþ, òÏùõþP÷ ý±ùð±õþ, õÏõþ òÔ¿üÑý ÷¿{¡ß, õþ÷±›¶ü±ð õþ±ûþ, òjù±ù ¿üÑý, ðÅáDZäõþí ðM, î±õþ±äÒ±ð äSõîÏÇ, ß±úÏò±ï õüÅ, ß±úÏ›¶ü±ð Îâ±ø, öáõîÏäõþí áË/±ó±ñɱûþ, õþ±æßÔøž ¿÷S¼ • ^©†õÉÐ ü±÷¿ûþßóËS õ±Ñù±õþ ü÷±æ¿S 5÷àG, îMWõËõ±¿ñòÏ ó¿Sß± 2¼ ü
¥ó±ðò± ¿õòûþ Îâ±ø— õù±õ±UùÉ Ûý× ÕñÉŽËðõþ ÷ËñÉ ÕËòËßý× ¿åËùò Îüß±Ëùõþ ¿ýjÅ ›¶¿î¿Sûþ±úÏùî±õþ ¿úËõþ±÷¿í—¼ ÎóÌM¿ùß ¿ýjÅñË÷Çõþ úîñ±¿õöM Õäù±ûþîòËß äÓíÇ ßËõþ Ûß ¿õ«æòÏò ÷±òõü÷±æ ›¶¿î‡±õþ ùËŽÉ õþ±æ± õþ±÷Ë÷±ýò õþ±ûþ õè±pñ÷DZðËúÇõþ Õü±¥xð±¿ûþß õþ+óËõþ౿é õþäò± ßõþËùÝ îÒ±õþ ÷ÔîÉÅõþ ßËûþß ðúß óËõþ ›¶õÏí ÛõÑ òõÏò ¿ßåÅ õè±pËòî
± Îüý× ›¶îɱàɱî ÛõÑ ó¿õþîÉM ¿ýjÅñ÷ÇËßý× ÕÒ±ßËh ñËõþò ›¶õù ë×Èü±ý ÛõÑ ë×iœ±ðò± üýß±Ëõþ¼ õþ±÷Ë÷±ýËòõþ ÷ý±ò Õ±ðúÇ ÛõÑ Ü¿îý±¿üß üÑáè±÷Ëß îÒ±õþ± ›¶±ûþ üËäîò ö±Ëõý× ó}±È ÎïËß åÅ¿õþ¿õX ßËõþò¼ ÛÒËðõþ ÷ËñÉ üõËäËûþ öûþ‚õþ ÛõÑ Ž¿îß±õþß öÓ¿÷ß± ¿û¿ò ó±ùò ßËõþò ¿î¿ò ÕõúÉý× ‘Ù¿ø’ õþ±æò±õþ±ûþí õüż Ûý× Õ±RñTÑüÏ üõÇò±ú± ß÷Çß±ËG Îßúõäf Îüò ÛõÑ ¿õæûþßÔøž Îᱦ¤±÷Ïõþ ßÔ¿îQÝ ÕõúÉ ¿ßåÅ ß÷ òûþ¼ ÛËðËú ¿ýjÅñ÷Ç¿ö¿Mß æ±îÏûþî± ÛõÑ ¦±
¤Ëð¿úßî±õþ Õ±¿ð ë×ðÄáî± ÕõúÉý× õþ±æò±õþ±ûþí õüż ¿ýjÅË÷ù± ÛõÑ æ±îÏûþüö±õþÝ ÕòÉî÷ ¦š±ó¿ûþî± ÛõÑ S±íóÅø îÒ
±õþ Õ±Rä¿õþî áèËLš õþ±æò±õþ±ûþí ¿ùËàËåò, ¿ýjÅñË÷Çõþ ›¶¿î Õ±÷±õþ ¿äõþß±ùý× |X± Õ±Ëå¼ Õ±¿÷ Õ±óò±Ëß ¿ýjÅ Ý õè
±pñ÷ÇËß ¿ýjÅñË÷Çõþ ü÷Åi§î ձ߱õþ÷±S ÷Ëò ß¿õþ¼ Õïä õ±™¦õ âéò± Ûý× Îû, õþ±÷Ë÷±ýËòõþ ë×ð±õþ- Õü±¥xð±¿ûþß Õ
±ðËúÇõþ üõDZ¿ñß üõÇò±ú ü±ñò ßËõþ Ûý× õþ±æò±õþ±ûþí õüÅý× õè±p Õ±Ëj±ùËòõþ á¿î÷ÅàËß ü¥óÓíÇ ¿õóõþÏî ¿ðËß âÅ¿õþËûþ ß±ûÇî î±Ëß üò±îò ¿ýjÅñË÷Çõþ ÕŽ÷ îŠÏõ±ýËß óûÇõ¿üî ßËõþò¼ Îû î÷ü±Båi§, Õg, ûÅ¿MýÏò, ë×Xî ÛõÑ ÕýÑüõǦ¤
¿ýjÅõ±ðÏ Îòî±Ëðõþ õþ±÷Ë÷±ýò îÏõè âÔí±õþ ü±Ëï ý׿îý±Ëüõþ Õ±™¦±ßÒÅËh ¿òËŽó ßËõþ¿åËùò, ¿ýjÅñË÷Çõþ äɱ¿¥óûþò ÎüËæ Ù¿ø õþ±æò±õþ±ûþí Îüý× âÔíÉ, üÑßÏíÇËäî± ÛõÑ ü±¥xð±¿ûþß Îòî±Ëðõþý× ÛõÑ î±Ëðõþ ¿úøÉ-›¶¿úøÉËðõþ óõþ÷ ü÷±ðËõþ Õ±
¿ù/ò ßËõþ ÛËðËúõþ ñ÷ÏÇûþ Ý ü±÷±¿æß Õ±Ëj±ùËò Õó¿õþË÷ûþ Ž¿îü±ñò ßËõþ¿åËùò¼ Ûßæò ›¶õÏí õè±pËòî±õþ Ûý×
¿ýjÅõ±ðÏ óÅòõþöÉÅO±Ëòõþ ö±Ëõ±iœ±ðò±÷ûþ ðÔ©†±Ë™L ÎáÒ±h± ¿ýjÅ Îòî±õþ± ÛõÑ îÒ±Ëðõþ Îå±é-õh ÷±ç±õþÏ ÕòÅá±÷Ïõþ± ¦¤ö
±õîý× ›¶õùö±Ëõ ë×ËM¿æî ÛõÑ ë×#Ï¿õîÎõ±ñ ßËõþò¼ ö±õ±Ëõᛶõí õgÅ òõËá±ó±ù ¿÷S •1840-1894— Îî± õËéý×
Û÷ò¿ß ›¶àõþ ûÅ¿Mõ±ðÏ ÛõÑ ý׿îýý±ü ›¶±: õ¿‚÷äfÝ õþ±æò±õþ±ûþËíõþ ¿ýjÅõ±ðÏ ¿Sûþ±ßË÷Ç ›¶õùö±Ëõ ë×{¡¿üî ÛõÑ ÕòÅ›¶±¿íî Îõ±ñ ßËõþò¼ õ¿‚Ë÷õþ ü÷ü±÷¿ûþß õþäò±õùÏËî î±õþ öÓûþüÏ ðÔ©†±™L ¿õðÉ÷±ò¼ õ¿‚÷-òõËá±ó±ù å±h±Ý Ûý×
¿ýjÅ õ±ðÏ ë×iœ±ðò±õþ ßùõþõËß û±õþ± ë×Bä¿ßî ß_ús ÛõÑ ßÅÈ¿üî ßðûÇ õ±äòö¿/÷± üýß±Ëõþ ÎðËúõþ Õ±ó±÷õþ æòü
±ñ±õþËíõþ |õí, ÷òò ÛõÑ Æðò¿j æÏõòä±õþËí áöÏõþö±Ëõ Ë›¶±¿ïî ßËõþ ¿ðËî ü¿Sûþ öÓ¿÷ß±ûþ ÕõîÏíÇ ýËûþ¿åËùò, Îüý×
÷ý±R±Ëðõþ ÷ËñÉ úúñõþ îßÇäÓh±÷¿í•1851-1928— ßÔøž±›¶üi§ Îüò õ± ßÔøžòj ¦¤±÷Ï •1258-1309õ/±s— ÛõÑ ÕŽûþäf üõþß±õþ •11.12.1846-2.10.1917— ›¶÷ÅËàõþ ò±÷ ü¿õËúø ë×Ë{¡àËû±áɼ úúñõþ îßÇäÓh±÷¿í ü¥óËßÇ
¿õ¿óòäf ó±ù ¿ùËà¿åËùò, ¿ýjÅËðõþ ›¶±äÏò ú±¦a ÛõÑ ÷ñÉûÅáÏûþ ñ÷Ç¿õ«±üËß Õ±ñÅ¿òß ¿õ:±Ëòõþ ü±ý±ËûÉ õɱàɱõþ Ûß¿é òîÅò óX¿î ¿î¿ò ë×¾±õò ßËõþ¿åËùò¼ ¿ýjÅËðõþ ñ÷Ç¿õ«±ü ÛõÑ ú±™¦a±ä±õþ Ëû ü¥óÅíÇ Õ±ñÅ¿òß ¿õ:±òü¥œî Îüé± ó¿îói§
ßõþ±ý× ¿åù îÒ±õþ Ûý× òîÅò õɱàɱõþÏ¿îõþ Õ±üù ë×ËVúɼ Îû ßÔøž›¶üi§ ÎüËòõþ Îðúæ ßÔ¿©† ÙX ü/Ïî Ûßð± ûÅõß õþõÏfò±ï üý Õá¿íî ü/ÏîË›¶÷Ï õ±ã±ùÏËß ÷Å* ßËõþ¿åù, ðÅÐËàõþ ¿õøûþ, ¿î¿òÝ ¿åËùò Îüß±Ëùõþ ûÅ¿M¿õä±õþõþ¿ýî
¿ýjÅñ÷ÏÇûþ ë×iœ±ðò±õþý× Ûßæò ÎòîÔ¦š±òÏûþ ›¶õM±¼ ¿õ¿óòäf ó±ù ¿ùËà¿åËùò, ßðûÇ õþ¿üßî± ÛõÑ úËsõþ ßÓé-ß±ä
±ùÏõþ ÷±ñÉË÷ ñ÷Ç¿õ«±üÏ üõþù ü±ñ±õþí ÷±òÅËøõþ üÑËõðòúÏù ö±õ±òÅöÓ¿îËß ›¶Ëõþ±¿äî ÛõÑ ë×ËM¿æî ßõþõ±õþ Õü±ñ±õþí Ž÷î± ¿åù ßÔøž›¶üËi§õþ¼ òõæÏõò ó¿Sß±õþ ü¥ó±ðß ÕŽûþäf üõþß±õþ ü¥óËßÇ ¿õ¿óòäf ¿ùËà¿åËùò , û±õîÏûþ
›¶á¿îúÏù ü±÷±¿æß ñ±õþí±õþ ßËê±õþî÷ ›¶¿îóŽ ¿åËùò ¿î¿ò¼ ü÷ü±÷¿ûþß ß±Ëù üÑõ±ðóS ÛõÑ ü±¿ýîÉ üѦԨ¿î ñ÷Ç¿òõþËóŽ ÛõÑ üõÇ÷±ò¿õß ¿õ«æòÏò ö±õò± ñ±õþí±õþ ¿õËX ¿òõþ™Lõþ ë×áè Õ±S÷í±Rß ÛõÑ ë×iœ±ðò±÷ûþ õþäò± ›¶ß±¿úî ýËî q ßËõþ¼ ü÷™¦ ñ÷Çü¥xð±Ëûþõþ ë×óõþ Ûß±™Lö±Ëõ ¿ýjÅ ñË÷Çõþ Î|‡Q ÛõÑ ›¶±ñ±ËòÉõþ ßï± Îâ±øí± ßËõþ Ûý× ü÷ûþ õ¿‚÷äf, ÕŽûþ üõþß±õþ, úúñõþ, îßÇäÓh±÷¿í, ßÔøž›¶üi§ Îüò, äfò±ï õüÅ ›¶÷Åà ÎòîÔËQ õ/ðúÇò, ü±ñ±õþíÏ ›¶ä±õþ òõæÏõò Îü±÷›¶ß±ú ý×îɱ¿ð ó¿Sß±ûþ ¿ýjÅõ±ðÏ ›¶¿î¿Sûþ±úÏùî±õþ Îû ááòËöðÏ, Îß±õþ±ü ü/Ïî Îú±ò± û±ûþ î± ¿åù
›¶ß±õþ±™LËõþ õ±ã±ùÏõþ ö¿õøÉÈ ü±÷±¿æß Ý õþ±æÍò¿îß Õ±Ëj±ùËòõþ Îúøû±S±õþ á±ò ¼ À ¿õòûþ Îâ±ø ¿ùËàËåò, ë׿òú úîËßõþ ›¶á¿îúÏù Õ±ËjùËòõþ ñ±õþ± Ûý× ü÷ûþ ¿õóõþÏî ¿ðËß ›¶õ±¿ýî ýËî ï±Ëß¼ ¿õñõ± ¿õõ±ý, õU¿õõ±ý, ¦aÏ
¿úŽ±, ¦aÏ ¦¤±ñÏòî± ý×îɱ¿ð ÎŽËS óÓËõÇõþ Îæ±ûþ±Ëõþõþ é±Ëò î± ÛËßõ±Ëõþ ¿ò¿}ý ýËûþ û±õ±õþ ë×óS÷ ýûþ • ^©†õÉÐ ¿õðɱü
±áõþ Ý õ±ã±ùÏ ü÷±æ¼ •óÔ©†± 317— Ûý× ü÷ûþ õ±Ñù± ò±éß ÛõÑ õ/õþ/÷=Ý ¿ýjÅ óÅòO±òõ±Ëðõþ óÏꦚ±Ëò ó¿õþíî ýûþ¼ û±õîÏûþ õþßË÷õþ ›¶á¿îúÏù ö±õ±ðúÇ ÛõÑ üÑ¿¡©† Õ±Ëj±ùò &¿ùËß ûËïBå õÉ/ ÛõÑ ¿õ^Óó±Rß Õ±S÷í õþäò± ßõþ
±ý× ÛûÅËáõþ Õ¿ñß±Ñú õ±Ñù± ò±éß, ò±éÉ÷= ÛõÑ ò±éÉß±õþËðõþ ÷ÅàÉ ß±Ëæ ó¿õþíî ýûþ¼ õþ/÷Ë= ü÷±æ›¶á¿îõþ ö±õò
±Ëß ýòËòõþ Ûý× ß÷Çß±ËG ¿òíDZûþß öÓ¿÷ß±ûþ ÕõîÏíÇ ýò õþ±÷ßÔøž-¿õËõß±òËjõþ ë×Èü±ýÏ öM ¿á¿õþúäf Îâ±ø¼ ÎóÌõþ±
¿íß ¿ýjÅ ñ÷ÇËß ö±õþîÏûþ ò±éÉääDZõþ ÷Óù ë×óæÏõÉ ¿ýü±Ëõ Îâ±øí± ßËõþ ÎóÌõþ±¿íß ò±éß úÏøÇß ›¶õËg ¿á¿õþúäÑf ÎùËàò, æ±îÏûþ õÔ¿M ó¿õþä±ùò± õÉîÏî ß¿õî± õ± ò±éß æ±¿îõþ ¿ýîßõþ ýûþ ò±¼ ö±õþîõËøÇõþ æ±îÏûþ ÷÷Ç-- ñ÷Ç ¼ Îðú¿ýÍî¿øî± ›¶öÔ¿î ûî ›¶ß±õþ ßï± Õ±Ëå, î±ý±Ëî Îßý ö±õþËîõþ ÷÷ǦóúÇ ß¿õþËî ó±õþËõò ò±¼ ö±õþî ñ±¿÷Çß¼ û±ý±õþ
± ù±/ù ñ¿õþûþ± äËSõþ ÎõþÌË^ ýù ü=±ùò ß¿õþËîËå, î±ý±õþ±Ý ßÔøžò±÷ æ±Ëò, î±ý±ËðõþÝ ÷ò ßÔøžò±Ë÷ Õ±ßÔ©†¼... û¿ð ò±éß ü±õÇæ¿òß ýÝûþ± ›¶Ëûþ±æò ýûþ, ßÔøžò±Ë÷ý× ýý×Ëõ¼ ... ö±õþîõËøÇõþ ÷Ë÷Ç ÷Ë÷Ç ñ÷Ǽ ÷÷DZ|ûþ ß¿õþûþ± ò±éß ¿ù¿àËî ýý×Ëù ñ÷DZ|ûþ ß¿õþËî ýý×Ëõ¼ •õ/ õþ/÷= Ý õ±Ñù± ò±éß ¼ Õñɱóß óÅ¿ùò ð±Ëüõþ áðËg ë×XÔî ¼ óÔ‡±233—
¿á¿õþúäËf Ûý× ¿õËúø ¿ýjÅõ±ðÏ Õõ¦š±Ëòõþ ß±õþËõþ± Ûý× ¿ýjÅ óÅòO±òõ±ðÏ ó¿Sß±&¿ù úîßË_ îÒ±õþ ûËú±ßÏîÇò ßõþËî q ßËõþ ÛõÑ î±Ëß ›¶õù æò¿›¶ûþî± ù±Ëö üý±ûþî±ßËõþ¼ ÕŽûþäf üõþß±õþ ü¥ó±¿ðî ü±ñ±õþíÏ ó¿Sß± ÎùËà, Ûî¿ðËò òɱúò±ù ¿ïËûþé±õþ ¦š±óò± ü±ïÇß ýý×ù¼ õ±/±ù±ûþ ÎóÌõþ±¿íß ›¶ßÔî ò±éß ýý×ù, ¿ýjÅõþ ó¿hõ±õþ óÅ™¦ß Õ±õ±õþ ýý×ù, ò
±éËßõþ ö±ø± ýý×ù, ö±ø± õù ó±ý×ù,ßÔ¿Mõ±ü ß±úÏð±ü óÅù¿ßî¿äM ýý×Ëùò, ¿á¿õþúäf ¿ù¿ùóé, õèõ¿h/ò±á Õ¿îS÷ ß¿õþûþ± Õ±óò±õþ ¦¤Ëðú ¿ä¿òËî ó±¿õþËùò, Õ±óò±õþ Õ±üò áèýí ß¿õþËùò¼ ÛõÑ õþ±÷ ùŽ÷Ëíõþ ÎáÌõþõŽûþ ›¶ûþ
±üÏ ¿õñ÷ÏÇ ÷ñÅüÓðËòõþ ß±õÉ óÅòæÏÇ¿õî ß¿õþõ±õþ æòÉ õþ/±/Ëò ûP ß¿õþûþ± Îû ó±ó ü=ûþ ß¿õþËî¿åËùò Ûî¿ðËò î±ý±õþ
›¶±ûþ¿}M ýý×ù Õ±õþ Õ±÷õþ±Ý ßËê±õþ ü÷±Ëù±äò±õþ ó±ó ýý×Ëî Õõɱý¿î ÷ÅM ÎùàòÏËî ¿á¿õþúäËf ë×óûÅM ñòÉõ±ð ß¿õþûþ± Õ±÷±Ëðõþ ßÔî±óõþ±Ëñõþ ›¶±ûþ¿}M ß¿õþËî ó±¿õþù±÷¼•12ý× Îôõènûþ±õþÏ 1882¼ óÓËõ±ÇM áèËLš ë×XÔî¼ óÔÐ239—
Ûý× üõDZRß ¿ýjÅõ±ðÏ ë×iœ±ðò±õþ ¿õËX ûÅáóÅø Ö«õþäf ¿õõþðɱü±áËõþõþ â¿ò‡ ÕòÅõþ±áÏ ÷ò¦¤Ï ü±Ñõ±¿ðß Îû±Ëáfò±ï
¿õðɱöÓøí •12.7.1845-12.6.1904— , Õ±ä±ûÇ ¿úõò±ï ú±¦aÏ, Õ±òjË÷±ýò õüÅ, õþõÏfò±ï ê±ßÅõþ ›¶÷Åà ›¶±: ÛõÑ
¿òöÏÇß ¿ä™L±¿õËðõþ± õ¿ù‡ ßË_ Îü±Bä±õþ ýËùÝ ûÅáó¿õþËõËúõþ ¿õËúø ß±õþËí ßàòý× î± Îî÷ò Îæ±õþ±Ëù± ýËûþ ë×êËîó
±Ëõþ¿ò ÛõÑ üõDZRß ûÅá-ü‚Ëéõþ ¿òõþüò â¿éËûþ òîÅò Îß±ò üyõò±õþ ¿ðá™LÝ ë×Ëiœ±¿äî ßõþËî ó±Ëõþ¿ò¼ õõþÑ Ûßé± óûÇ
±Ëûþ ¿áËûþ•ë×ò¿õÑú úî±sÏõþ Õ¿™L÷ ÛõÑ ¿õÑú úî±sÏõþ üÓäò± ÷ÅýÓËîÇ— îÒ±õþ± ¿òËæõþ±ý× Ûý× üõÇ÷ûþ ¿ýjÅ óÅòO±òõ±ðÏ ¦¤
±Ëð¿úßî±õþ Õ±ËõËú ÕŠ¿õ™¦õþ Õ±¿õ©† ÛõÑ Õ¿ööÓî ýËûþ óËhò ¼ ÷Ëò õþ±à± ðõþß±õþ, ¿ýjÅ ü±¥xð±¿ûþßî±õþ Ûý× ë×Xî Õý‚±õþ ÛõÑ ß±G:±òýÏò ßùõþËõõþ ÷ËñÉ ðÒ±¿hËûþý× Õü±¥xð±¿ûþß ÷Ïõþ ÷ú±õþÄõþô Õ±Ëù±äÉ á±ò¿é õþäò± ßËõþ¿åËùò¼
¿ýjÅ-÷Åüù÷±Ëòõþ ¿÷¿ùî ¦¤Ëðú ö±õþîõËøÇ Ûß±™Lö±Ëõ ¿ýjÅ ÜßÉ, ¿ýjÅ ßùɱí õËù ¿äÈß±õþ •áù±õ±æÏ— ßõþËù î± Îû Îúø óûÇ™L ÎðËúõþ ÷ý± üõÇò±ú•÷ÔîÉÅ— âéËõ, Ûßï± ¿î¿ò ZÉïÇýÏò ö±ø±ûþ ë×Bä±õþí ßËõþ¿åËùò¼ ¿ýjÅ ü±¿ý¿îÉß ÛõÑ ü÷±æËòõî±õþ± ûàò ö±õþËîõþ ÕòɱòÉ ñ÷Ç-ü¥xð±Ëûþõþ ü±Ëï ¿ýjÅõþ ¦¤±îLaÉ ÛõÑ îÅùò±÷Óùß Î|‡Q ›¶¿îói§ ßõþËî õÉ™¦, ÷ú±õþÄõþô îàòý× ¿ùàËùò, ò±ý× Îöð±Ëöð Îß±ò ›¶Ëöð ¿ýjÅ ÷Åüù÷±ò ¼ Û õh ß÷ ßï± òûþ¼ Ûý× âéò±õþ ü±÷±¿æß ÛõÑ õþ±æÍò¿îß î±ÈóûÇ Õ±ñÅ¿òß ö±õþîõËøÇõþ ý׿îý±Ëü Ûß ßï±ûþ Õó¿õþüÏ÷¼
îËõ ›¶ü/î Ûßï±Ý ü¿õËúø &Q üýß±Ëõþ ë×Ë{¡à ßõþ± ðõþß±õþ Îû, Îüß±Ëùõþ ¿ýjÅ ÛõÑ õè±p , ü÷™¦ ü±¿ý¿îÉß, ü÷
±æËòî± ÛõÑ ÷òÏøÏõþ±ý× Ûý× ÷Åü¿ù÷ ¿õËZø¿ö¿Mß ¿ýjÅ æ±îÏûþî±õ±Ëðõþ ñæ±ñ±õþÏ ¿åËùò ò±¼ õõþÑ îÒ±Ëðõþ ÕËòËßý×
Ûý×üõ ¿òËõDZËñ±¿äî ö±õ±ËõËáõþ Õ±ËðÌ Îß±ò ÷ÓùÉ ¿ðËî õþ±æÏ ¿åËùò ò±¼ Õ±õ±õþ Îßë× Îßë× üõþ±ü¿õþ Ûý× ü±¥xð±¿ûþß üÑßÏíÇî±õþ ¿õËõþ±¿ñî±ûþ ÕõîÏòÇ ýËûþ¿åËùò¼ Ûý× ÷Å¿©†Ë÷ûþ õÉ¿îS÷Ï ÷ò¦¤ÏËðõþ ÷ËñÉ ›¶ïË÷ý× û±õþ ò±÷ ë×Ë{¡à ßõþ± û±ûþ
¿î¿ò õ±Ñù±õþ ÷ýM÷ ß¿õ ÛõÑ ò±éÉß±õþ ÷±ý×Ëßù ÷ñÅüÓðò ðM •¿ýjÅ ßÅËù±¾õ Ûý× ß¿õõþ àÔ©†ñ÷Ç áèýËíõþ âéò±¿é Ûý×
›¶üË/ ¦¤îLa Îß±ò &Q õ± î±ÈóûÇ õýò ßËõþ õËù ÷Ëò ýûþ ò±—¼ ÷ñÅüÓðËòõþ üѦ¨±õþ÷ÅM ÷ò ü±¿ýîÉ ÛõÑ ¿úŠËß üõÇð±ý×
ý׿îý±ü ÛõÑ òjòîËMWõþ ÆòõÉ¿Mß Õõ¦š±ò ÎïËß ÎðàËî ÎäËûþËå¼ Õ±ñÅ¿òß ÷±òõî±õ±Ëðõþ õ¿ù‡ Õ±ðËúÇ ðÏ¿Žî :
±òõ±ðÏ ÷ñÅüÓðò ßàòý× ¿ýjÅñ÷Ç Ü¿îËýÉõþ ÎáÌõþõ ›¶¿î‡±õþ õɱó±Ëõþ Îß±ò ë×Èü±ý Îðà±ò¼ ¿ýjÅËðõþ Õ±õþ±ñÉ Îðõî± õþ
±÷Ëß ¿î¿ò ß±óÅø ÛõÑ öG õùËîÝ ßüÅõþ ßËõþò¿ò¼ ¿ýjÅËðõþ ÍõõþÏ õþ±õí ÛõÑ îÒ±õþ õþ±ŽüßÅùËß ¿î¿ò ÷¿ý÷±¿i¤î ßËõþËåò¼ üðËóÇ ¼ õgÅ õþ±æò±õþ±ûþí õüÅËß Îùà± People here grumble and say that the heart of the Poet in Meghanad is with the Rakhasas. And that is the real truth. I despise Ram and his rabble but the idea of Ravan, elevates and kindles my imagination, he was a grand fellow.‘Ë÷âò±ð õñ’ ß±ËõÉ üÑßÏíÇ ñ÷ÏÇûþ ö±õ±ËõËáõþ ë×ËXÇ ë×Ëê ¿î¿ò ÷±òÅ
Ëøõþ ÷òÅøÉQ, õÏõþQ, ÎúÌ, ÛõÑ ÷±ò¿õß Þð±ËûÇõþ æûþá±ò ñT¿òî ßËõþËåò¼ ÷Åü¿ù÷ ü¥Ú±é ý×ùîÅî¿÷ú-ßòɱ õÏõþ±/ò±
üÅùî±ò±•ü¥Ú±:Ï — ¿õþ¿æûþ±õþ æÏõòß±¿ýòÏ Õõù¥¤ò ßËõþ ë×ò¿õÑú úî±sÏõþ ÷ñÉö±Ëá ¿î¿ò ý×Ñõþ±æÏ ö±ø±ûþ ß±õÉò±éß õþäò± ßËõþò¼ Ûü¥óËßÇ ›¶àɱî ü±¿ýîÉ ü÷±Ëù±äß Õñɱóß ÎŽS&l ¿ùËàËåò ÷ñÅüÓðò ÷±^±Ëæ Ûß¿é ý×ÑËõþæÏ ß
±õÉò±éÉ ¿ùËà¿åËùò, Rizia - the Empress of India÷±^±Ëæõþ ý×ë×Ëõþ¿úûþ±ò ó¿Sß±ûþ 1849-50 ü±Ëù Û¿é S÷±i
¤Ëûþ ü±î¿é üÑàɱûþ ›¶ß±¿úî ýûþ¼ ¿úËõþ±ò±÷±ûþ ï±ßî DRAMATIC LITERATURE (Original) RIZIA-- EMPRESS OF INDIA (A Dramatic fragment).õþä¿ûþî±õþ ò±÷ ò± ï±ßËùÝ õÅçËî ÕüÅ¿õñ± ýûþò± ÷ñÅüÓðòý×
Ûõþ Îùàß ¼ ß±õþí óËõþ õ±Ñù±ûþ‘¿õþ¿æûþ±’ ò±éËßõþ æòÉ Îû ó¿õþߊò± ¿î¿ò ÆîõþÏ ßËõþ¿åËùò î±õþ üË/ Ûý× õþäò±õþ Õ
±}ûÇ ¿÷ù¼... À üÅËõþú ›¶ü±ð ¿òËûþ±áÏ Ûý× õþäò±¿é ë×M ó¿Sß± ÎïËß üÑßùòßËõþ ‘äîÅË©¨±í’ Æõú±à 1380-Îî
÷Å¿^î ßËõþò•^©†õÉÐ ÷ñÅüÓðò õþäò±õùϼ ü±¿ýîÉ üÑüð¼ Îôõènûþ±õþÏ 1974¼ ëÐ ÎŽS &l ßîÔÇß ü¥ó±¿ðî üÑËú±¿ñî üѦ¨õþí¼ öÓ¿÷ß± ÕÑú¼ óÔ‡± 75—¼ qñÅ ß±õÉ ò±éßý× òûþ, Ûý× ÷Åüù÷±ò ü¥Ú±:Ïõþ Ü¿îý±¿üß ä¿õþSËß Õõù¥¤ò ßËõþ
¿î¿ò õ±Ñù±ûþ‘¿õþ¿æûþ±’õþ ß±¿ýòÏ Õõù¥¤Ëò ÷ñÅüÓðËòõþ Ûý× ò±éßõþäò±õþ ó¿õþߊò±ûþ Îõù᱿åûþ± ¿ïËûþé±Ëõþõþ ßîÔÇóŽ
¦ó©†îý× î±Ëðõþ ÕòÏý±õþ ßï± ò±éÉß±õþËß æ±¿òËûþ Îðò¼ ÷Åüù÷±òÏ ¿õøËûþõþ ›¶¿î Øò¿õÑú úî±sÏõþ ¿ú¿Žî ¿ýjÅ ò
±éÉË÷±ðÏËðõþ Ûý× ÕËûÌ¿Mß ¿õõþ+óî± ò±éÉß±õþ ÷ñÅüÓðò ûË渚 ¿õõþM Îõ±ñ ßËõþò¼ Îüß±Ëùõþ ûú¦¤Ï ò±éÉ¿úŽß ÛõÑ Îõù᱿åûþ± ÷Ë=õþ ›¶ö±õú±ùÏ òé,õgÅ Îßúõ äf áË/±ó±ñɱËûþõþ ß±Ëå Îùà± ¿ä¿êËî õËùËåò, ‘‘I’m quite ready to undertake another drama, but... we ought to take up Indo-Musulman subjects. The Mohamadans are fiercer race than ourselves and own afford splendid opportunity for the display of passion. ...
After this we must look to “Rezia- I hope that will be a drama after your own heart!. The prejudice against Muslim name must be given up.”(1st Sept.1860) ¿ßc Îúø óûÇ™L Îßúõ äËfõþ ¿òËðÇúý× î±Ëß
¿úËõþ±ñ±ûÇ ßËõþ ¿òËî ýûþ¼ ÷Åüù÷±òÏ ß±¿ýòÏõþ ó¿õþõËîÇ õ±ñÉ ýËûþ î±Ëß ¿ýjÅ õ±¿ýòÏõþ Õ±|ûþ áèýí ßõþËî ýûþ¼ Û÷î±õ¦š
±ûþ, ¿î¿ò ééÇ ü±ËýËõõþ Annals and antiquities of Rajasthan Õõù¥¤ò ßËõþ ‘‘ßÔøž ßÅ÷±õþÏ’’ ò±éß õþäò± ßËõþò¼ îËõ Ûý× ›¶üË/ Õ±Ëõþ± Ûß¿é îïÉ ¿õËúøö±Ëõ :±îõÉ î±ýù Ûý× Îû, ÷ñÅüÓðËòõþ ÷ÔîÉÅõþ •1873— õ±Ëõþ± õÈüõþ óËõþ
•1885— ÷ýõþÄõþ÷-Ûõþ ¿õø±ð ÷ûþ ß±¿ýòÏËß Õõù¥¤ò ßËõþ ÷Ïõþ ÷ú±õþÄõþô Îý±Ëüò î±õþ ÷ý±ß±õÉ ßŠ üÅ¿õú±ù áèLš ‘
¿õø±ð-¿ügÅ’•1885-1891— õþäò±ûþ Õ±R ¿òËûþ±á ßËõþ¿åËùò¼ Îüý× ÷ýõþÄõþË÷õþ âéò±õþ Õü±ñ±õþí ÷ý±ß±¿õÉß üy±õò
±õþßï± ë×Ë{¡à ßËõþ î±õþ ›¶±ûþ 25 õåõþ Õ±Ëá • 1861·— ÷ñÅüÓðò î±õþ Õ™Lõþ/ õgÅ õþ±æò±õþ±ûþí õüÅËß Ûß ¿ä¿êËî õËùËåò, ‘‘If a great poet were to rise among the Musulman in India, he could write a magnificent Epic on the death of Hosen and his brother. He could enlist the feelings of the whole race on his behalf. We have no such subject, would you belive it? “Õ±õ±õþ, Ûý× ò±éÉß±õþ ÷ñÅüÓðòý× î±õþ ðÅÐü±ý¿üß
›¶ýüò ‘‘ õÅËh±ú±¿ùËßõþ â±Ëh ÎõþÒ±’’ •1859 — - Îî ¿ýjÅõ±ðÏËðõþ ›¶¿î¿Sûþ±õþ Îß±ò óËõþ±ûþ± ò± ßËõþ ñ÷ÇñTæÏ ¿ýjÅ æ¿÷ð±Ëõþõþ ‘ ûõòÏËù±ùÅóî±õþ •Ëûò Îîò ›¶ß±Ëõþí ð¿õþ^ ÷Åüù÷±ò ßÔøß õþ÷íÏõþ Îðý üËy±á— Ûß¿é ¿õ«î ÛõÑ üæÏõ
¿äS ÛÒËßËåò¼ ó±ý×ß ó±h±õþ õþ±æ± Ö«õþ äf ¿üÑËýõþ ¿î¿ò Ûý× âËõþ±ûþ± ›¶ýüò(Domestic farce) -¿é õþäò±
ßõþËùÝ ÛõÑ ‘ú¿÷LJ±’ ò±éËßõþ óËõþý× Û¿é Îõù᱿åûþ± ò±éÉú±ù±ûþ Õ¿öòÏî ýõ±õþ ¿¦šõþ ¿üX±™L ï±ßËùÝ ÛËî Ûßæò
‘ñ÷Ç›¶±í’ ¿ýjÅ öÓ¦¤±÷Ïõþ ‘ûõòÏ Îù±ùÅóî±õþ ü±ÑⱿîß ’ ß±¿ýòÏ ¿õõÔî ýÝûþ±ûþ ò±éÉ ú±ù±õþ ñòÏ ßîÔÇóŽ ÛõÑ î±ý±Ëðõþ õgÅ ó¿õþæËòõþ± ›¶ýüò¿é ÷=¦š ßõþËî Õü¥œî ýò¼ ôùîÐ ÕîÉ™L ë×Èü±Ëýõþ ü±Ëï Õ¿î ÕŠ ü÷Ëûþõþ ÷ËñÉ ò±éÉß±õþ
÷ñÅüÓðò‘ÛËßý× ¿ß õËù üöÉî±·’ ÛõÑ ‘õÅËh± ú±¿ùËßõþ â±Ëh ÎõþÒ±’ ò±Ë÷ Îû ë×ÈßÔ©† ðÅ¿é ›¶ýüò õþäò± ßËõþò î±õþ Îß
±ò¿é Ëõù᱿åûþ± ò±éÉú±ù±ûþ Õ¿öòÏî ýËî ó±Ëõþ ¿ò¼ ‘‘ ›¶ö±õú±ùÏ ÷ýù ÎïËß Ûæ±îÏûþ õɱ/±Rß õþäò± ü¥óËßÇ’ Õ
±ó¿M ßõþ±ûþ Ö«õþ äf ›¶î±ó äf ›¶ýüò - Õ¿öòËûþõþ ó¿õþߊò± îɱá ßËõþ¿åËùò¼’’ •^©†õÉÐ öÓ¿÷ß±- óÔ‡±-543¼
÷ñÅüÓðò õþäò±õùÏ-¼ ü±¿ýîÉüÑüð¼ ü¥ó±ðò±Ð ëÐ ÎŽS&l¼ — ñ÷ÏÇûþ ÛõÑ ü±÷±¿æß ß±õþËí ü÷ûþß±Ëù Îß±ò ò±éÉú
±ù±ý× Ûý× æ±îÏûþ ›¶ýüò &¿ù þ Õ¿öòËûþ õþ±æÏ ýûþ¿ò¼ õgÅ ÛõÑ üýß÷ÏÇËðõþ Ûý× ß±óÅËø±¿äî öÓ¿÷ß± ß¿õËß áöÏõþö±Ëõ Õ±ýî Ý õÉ¿ïî ßËõþ¿åù¼ Ûß¿é ¿ä¿êËî ¿î¿ò ¿ùËà¿åËùò ‘‘Mind, you broke my wings once about the farces”. ‘‘ õþ¿äî ýõ±õþ õUß±ù óËõþ ›¶ýüò &¿ù ›¶ï÷ Õ¿öòûþ ýûþ¼ 1865 ü±Ëùõþ 18ý× æÅù±ý× ‘ Îú±ö±õ±æ±õþ
¿ïËûþ¿éªß±ù Îü±ü±ý×¿é ’ ßîÇÔß ‘‘ÛËßý× ¿ß õËù üöÉî±·’’ ÛõÑ 1868 ü±Ëù Õ±õþóÅ¿ù ò±éÉ ü÷±æ ßîÔÇß ‘õÅËh± ú±
¿ùËßõþ â±Ëh Îõþ±Ò’ ›¶ï÷ Õ¿öòÏî ýûþ¼ óõþõîÏÇß±Ëù ðÏâÇ¿ðò ñËõþ ÛËðõþ Õ¿öòûþ ò±éÉõþ¿üß ÷ýËù ÕîÉ™L æò¿›¶ûþ ¿åù¼
›¶ü/î Õ±Ëõþ± ë×Ë{¡àËû±áÉ Îû áè±÷É æ¿÷ð±Ëõþõþ Õîɱä±õþ üÑS±™L ò±éß õþäò±õþ æòÉ üÑõ±ð óËSõþ Îù±öòÏûþ Õ±¿ïÇß óÅõþ¦¨±Ëõþõþ ›¶¿î|n¿î üý ¿õ:±óò ¿ðËûþÝ ‘ Îæ±h± üÒ±Ëß±õþ ò±éÉ ú±ù±’ ßîÔÇóŽ Îß±ò Õ¿öòûþ Îû±áÉ ò±éß ó±ò¿ò-- îõÅÝ î±õþ±Ý ›¶ö±õú±ùÏ ÷ýËùõþ ¿õõþ+ó ›¶¿î¿Sûþ±õþ Õ±úÑß±ûþ ‘õÅËh±ú±¿ùËßõþ â±Ëh ÎõþÒ± ’ ›¶ýüò ÷=±ûþËòõþ ü±ýüÏ ýò ¿ò¼
÷Åüù÷±ò ¿õËZøËßý× ûÒ±õþ±•ö±õþîÏûþ— æ±îÏûþî±õ±Ëðõþ ›¶ñ±ò Õõù¥¤ò ¿ýü±Ëõ Î÷Ëò ¿òËî Õ¦¤Ïß±õþ ßËõþò, ë×ò¿õÑú úî
±sÏõþ Îüý× ÷Å¿©†Ë÷ûþ ÷òÏøÏËðõþ ÷ËñÉ Õ±õþ Ûß¿é ë×#;ù ò±÷ ÕõúÉý× ÷ý±R± ¿úõò±ï ú±¦aϼ 1875 ü±Ëù ›¶ß±¿úî îÒ±õþ óÅ©ó÷±ù± ß±õÉáèËLš õýÓðÓËõþ òûþ ß¿õî±ûþ Õò±áî ö±õþËîõþ Õáèá¿î ÛõÑ ßùɱËíõþ ÷ýîÏ ùËŽÉ Îõ±¥¤±ý×, ÷±^±æ, ÷ý
±õþ±©†˜õþ ›¶öÔ¿î Õ=Ëùõþ Õ¿ñõ±üÏËðõþ Õ±ýW±ò æ±ò±Ëò±õþ üË/ üË/ ¿î¿ò õþ±æóÅî, ¿úàËßÝ Õ±ýW±ò 汿òËûþËåò ÛõÑ ë×M ß¿õéõþ ›¶±ûþ ü÷±¿lËî õè±pñ÷Ç ›¶ä±õþß ¿úõò±ï ë×ð±õþ¿ä ËM ÷Åüù÷±òËßÝ Õ±ýW±ò 汿òËûþËåò¼ •ñènõßÅ÷±õþ
÷ÅËà±ó±ñɱûþ¼ ó¿}÷õ/¼ ¿úõò±ï ú±¦aÏ üÑàɱ¼ 1404— ¿î¿ò ¿ùËàËåò, ÎúËø ÎëËß õ¿ù ÷Åüù÷±ò ö±ý×,“›¶±äÏò úSnî
± ›¶Ëûþ±æò ò±ý×¼ “ ÎðËúõþ ðÅðÇú± Îðà ýù Îìõþ,“ Îî±õþ± î ü™L±ò ¿›¶ûþ ö±õþËîõþ¼“ Îü úSnî± öÅËù Õ±ûþ ›¶±í àÅËù¼“
óÅËî õþ±à ßï- ÷Åü¿ù÷, ß±Ëôõþ“ õù qñÅ Î÷±õþ± ¿›¶ûþ ö±õþËîõþ¼ ü÷ü±÷¿ûþß ß±Ëù ì±ß± ¿òõ±üÏ ›¶àɱî ÷Åü¿ù÷ ß¿õ ßûþËß±õ±ð •1858-1952— , ¿ýjÅ ÛõÑ ÷Åüù÷±ò, óõþ±ñÏò ö±õþËîõþ Ûý× ðÅý× ñ÷Ç ü¥xð±Ëûþõþ ÕòÅá±÷ÏËðõþ û±õîÏûþ ÕýÑ ÛõÑ Õ±R±¿ö÷±ò öÅËù óõþ¦óËõþõþ ü±Ëï Ûß±R ¿ýjÅË÷ù±õþ ß±ùõËõÇ üðÉ Õ±R›¶ß±Ëúõþ Õ±òj÷ûþ Õ±¿îÇËî ë×ËZù ¿ßËú±õþ ß¿õ õþõÏfò±Ëïõþ ÷±ò¿üî ëðÈÝ ðËh ë×Ëê¿åù Ûý× ÷Åüù÷±ò-¿õËZøÏ ¿ýjÅ æ±îÏûþî±õ±Ëðõþ ö±Ëõ±iœ
±ðò±÷ûþ õ±î±õõþËíý×¼ ›¶ï÷ æÏõËò õþ¿äî îÒ±õþÕËòß&¿ù ß¿õî±Ëîý× Ûý× æ±ûþ÷±ò ¿ýjÅ Îäîò±õþ üÅ¦ó©† Õ¿öõÉ¿M ùŽÉ ßõþ± û±ûþ¼ Û ü¥óËßÇ ¿õ™¦±¿õþîðÔ©†±™Lüý ›¶±÷±¿íß Õ±Ëù±äò± ßËõþËåò Õ±ä±ûÇÉ ›¶Ëõ±ñäf Îüò ÛõÑ Õ±Ëõþ± ÕËòËßý× ¼ ÀËüò ¿ùËàËåò, ¿ýjÅË÷ù±ûþ ë×óý±õþ ß¿õî±ûþ Îð¿à õþ±æ± ûÅ¿ñ¿‡õþ Õ±ûÇ-¿üÑý±üËò õËü ¦¤±ñÏò ö±õþËî Îû ¦¤íÇûÅËáõþ
›¶¿î‡± ßËõþ¿åËùò, î±õþý× Î÷±ý÷ûþ ߊò±ûþ õ±ùß õþõÏfò±Ëïõþ ß¿õ¿äM ¿õËö±õþ ýËûþ Õ±Ëå ¼ Õ±õ±õþ Îð¿à Ûý× ö
±õþîöÓ¿÷Ëî ¿õáî ß±Ëùõþ ÷¿ý÷±÷¿Gî õþ±÷õþ±æQ ¿ô¿õþËûþ Õ±ò±õþ æòÉ ß¿õõþ ý+ðûþ õɱßÅù ýËûþ Õ±Ëå¼ -- qËò¿å Õ±õ
±õþ qËò¿å Õ±õ±õþ“
Zoom In | Zoom Out | Close | Print | Home Phone: 98302 43310 email: [email protected]