left:64"><nobr>倏Q 毡鞅诉'鮑觜+笙' 彡蓑框他

(1)

¦¤±ñÏò ÷Ëòõþ Ù¿Qß

ßÅ÷±õþ õþ±ûþ

Zoom In | Zoom Out | Close | Print | Home

Ûßé± ¦¤±ñÏò ÷Ëòõþ Õ¿ñß±õþÏ ¿åù Ù¿Qß

Ù¿Qß Õ±÷±Ëß ‘õUõþ+óÏ’ üÑáêËò ¿òËûþ Õ±ü±õþ õÉ±ó±Ëõþ, úyÅ ¿÷ËSõþ üË/ ó¿õþäûþ â¿éËûþ Ëðõ±õþ õÉ±ó±Ëõþ Ûßé±

ë×óùŽ ýËûþ¿åù¼ ¿ßc Ëü Ëî± 1948 ü±Ëùõþ ËúËø¼ î±õþ Õ±Ëá î±õþ üË/ üýó±êÏ ¿ýËüËõ Õ±÷±õþ ó¿õþäû ÛõÑ õgÅQ Ëüý× 1945 ü±Ëù õþ±æú±ýÏ üõþß±¿õþ ÷ý±¿õðÉ±ùËûþõþ ¦§±îß Ë|íÏõþ å±S ¿ýËüËõ¼ Ý ÕõúÉ ßù± ú±à±õþ å±S Õ±õþ Õ±

¿÷ ¿õ:±ò ú±à±õþ¼ Ýõþ õ±¿h îàò õþ±æú±ýÏËîý× -- õ±õ±, ÷±, ö±ý×, Ëõ±òËðõþ üË/ ï±Ëß¼ Õ±¿÷ Ûß ¿÷úò±¿õþ å±S±õ

±Ëü¼ î±Ëî ¿ßåÅ ÛËü û±ûþ¿ò¼ ÷ý±¿õðÉ±ùËûþõþ äQËõþ ü±Ñ¦Ô¨¿îß ÕòÅ‡±Ëòõþ ò±ò± ë×óùËŽ üÑ¦Ô¨¿î÷ò± å±Så±SÏËðõþ ÷ËñÉ Ûßé± ü¥óßÇ áËh ë×êËî ü÷ûþ ù±Ëá¿ò¼

¿õËúø ßËõþ ò±éß ü¥óËßÇ Õ±÷±Ëðõþ ðÅ’æËòõþ Õ±áèý Õ±÷±Ëðõþ Õ±õþÝ ß±å±ß±¿å ÛËò¿åù Õ±÷±õþ ÷±ç±¿õþ ë×Bäî±

ÛõÑ Ýõþ ìÉ±ã± Ëäý±õþ±ûþ ÕõúÉý× îô±î ¿åù¼ Ýõþ Ëä±Ëàõþ ä±ý¿òõþ Þ#;ùÉ Õ±õþ ËêÒ±Ëéõþ õ±ý×Ëõþõþ Ëõþà±ûþ Õ±Òß± å¿õõþ

¿ò¿ðÇ©†î± ¿òËûþ Ý ÕõúÉý× õÉ¿îS÷ ¿åù€ Õ±õþ ßï± õù±õþ ñõþËòÝ Ûßé± îÏŽ®î± ¿åù û± ÝËß ÛßéÅ ¦¤±îLaÉ ð±ò ßËõþ¿åù å±S÷ýËù¼ ûîðÓõþ ÷Ëò Õ±Ëå Ù¿Qß ý×Ñ¿õþ¿æ ü±¿ýËîÉ ü±¥œ±¿òß Ë|íÏõþ å±S ¿åù¼ îàò Ëüà±Ëò ý×Ñ¿õþ¿æ ¿õö

±Ëá ¿åËùò ë. üÅËõ±ñ Ëüò&l ÷ú±ûþ¼ î± üÅËõ±ñõ±õÅõþ üÑ¦Ô¨¿îääÇ± ÛõÑ ò±éÉääÇ±ûþ ë×Èü±ýð±î± ¿ýËüËõ å±S÷ýËù àÉ±

¿î ¿åù---¿õËúø ßËõþ õþõÏfò±éËßõþ õÉ±ó±Ëõþ¼ Õ±÷õþ± Ûßõ±õþ õþõÏfò±Ëïõþ ‘õþ±æ±’ ò±éËßõþ ÷ýù± ¿ðËî q ß¿õþ¼ ë.

Ëüò&l îàò ë×ó-ÕñÉŽ¼ Õ±÷±Ëðõþ ßËùËæõþ ÕòÅ‡±ò õËù Ëü Õ¿öòûþ ßËùËæõþ Ë›¶Ž±áÔËý ßõþõ±õþ ÕòÅ÷¿î ¿ðËùò¼ Ù¿Qß ¿òù ‘ê±ßÅðÇ±’ ä¿õþS, Õ±¿÷ ‘ÕðÔúÉ õþ±æ±’ Õ±õþ üÅòÏù ¿üX±™L ‘õþ±òÏ üÅðúÇò±’¼ ¿ßc Ëü ò±éß Ëúø óûÇ™L ßõþ± û

±ûþ¿ò, ü±¥xð±¿ûþß ›¶Ÿ îÅËù å±SËðõþ Ûß±Ñú Ëü Õ¿öòûþ õg ßËõþ¿ðËûþ¿åù¼ Ëåä¿{¡ú ü±Ëùõþ ü±¥xð±¿ûþß Õõ¦š±é± Ëî±

àÅõ Ûßé± üÅàßõþ ¿åù ò±¼ ë. Ëüò&lËß îàò Õ±÷±Ëðõþ æòÉ ÕËòß ç@±Ëé óhËî ýËûþ¿åù¼ Õ±÷±Ëðõþ üßËùõþ à±õþ

±ó ËùËá¿åù--- ¿ßc ¿ßåÅ ßõþ±õþ ¿åù ò±¼ Ù¿Qß ¦š±òÏûþ ËåËù õËù Ýõþ ¦š±òÏûþ õgÅõ±gõ ¿åù¼ î±Ëðõþ ¿òËûþ îàò

¿ïËûþé±Ëõþõþ ÷ýõþ± äùù¼ ÛõÑ ¦š±òÏûþ Ûß¿é ò±éÉáÔËý ò±éß ýù¼ óËõþ Õ±õ±õþÝ õþõÏfò±éß ßõþ± ýËûþ¿åù---‘ó¿õþS

±í’¼ ñò?ûþ Æõõþ±áÏõþ öÓ¿÷ß±ûþ Ù¿Qß ÛõÑ õþ±æ± ›¶î±ó±¿ðËîÉõþ öÓ¿÷ß±ûþ Õ±¿÷¼ òÔËóò ¿åù Õ±÷±Ëðõþ ðËù, Ëü Ù¿QËßõþ ¦š±òÏûþ õgÅ--- Ëü Ûß¿é ¦aÏ öÓ¿÷ß±ûþ, ÛõÑ ýê±È ÛËü û±Ýûþ± Õ±õþ Ûß õgÅ •ë. üÅËõ±ñ Ëüò&Ëlõþ ö±Ë¢Ÿ— ß±ùÏ ð±ú&l ÕòÉ Ûß ¦aÏ öÓ¿÷ß±ûþ ËòË÷¿åù ÷Ëò Õ±ËåÉ Ûý× ß±ùÏ ð±ú&l ÛõÑ ‘ÕðÔúÉ õþ±æ±’ ò±éËßõþ õþ±¿ò üÅðúÇò±

ä¿õþËSõþ Õ¿öËòî± üÅòÏù ¿üX±™L óõþõîÏÇ æÏõËò Ûßæò ›¶àÉ±î Ëù±ßüÑáÏî á±ûþß õþ+Ëó ËðËú¿õËðËú àÉ±î, Õ±õþ - Ûßæò õþü±ûþòú±Ë¦aõþ ò±÷Ï ÕñÉ±óß¼ Õ±õþ Ù¿Qß Õ±óò ›¶¿îö±õËù Õ±™LæÇ±¿îß àÉ±¿îü¥ói§ äù¿BäSß±õþ¼ Ëõ±ç± û

±ËBå õÒ±ñ, ÷±å, ËòÌËß±, Õ±õþ ü±ñ±õþí ÷±òÅø, Õ±õþ ÷ý±¿õðÉ±ùËûþõþ ¿õú±ù ÷±ê, ÷±ê ¿âËõþ Õ±ù±ð± Õ±ù±ð± ¿õö±áÏûþ üÅjõþ ß±ß±ûÇ ßõþ± ù±ù õþËãõþ ý×÷±õþî&¿ù Õ±÷±Ëðõþ ÷Ëò Ûßé± ð±á ËßËé¿åù Õ±õþ î±õþóËõþý× Ëî± Ëðú ö±á, ð±/±, Õ±õþ ¦¤±ñÏòî±¼ ¿åi§÷Óù ýËûþ Ëß Ëß±ï±ûþ ËöËü Ëáù¼ Ù¿QËßõþ Ëüý× üÑËõðòúÏù ÷Ëò Ûý× Ëðú ö±á, ó½±òðÏõþ æù,

(2)

¿äõþß±Ëùõþ æòÉ Ûßé± å±ó ËôËù Ëáù¼ û± âËé Ëáù î± ó±áËùõþ ß±G õËùý× ÷Ëò ýù î±õþ¼ Ëû æÏõËòõþ Ëßf¿õjÅé±ý×

ý±¿õþËûþ Ëáù¼ Ûý× àÉ±ó±¿÷õþ ËåÒ±ûþ± Ëûò Ù¿QËßõþ õÉ¿MæÏõËò ÛõÑ î±õþ ¿úŠüÔ¿©†õþ ËŽËSÝ ôÅËé ë×êù¼ ó½±òðÏõþ Ýó

±õþ ËïËß Ýó±Ëõþ ë×Z±d ýËûþ û±Ýûþ±, ôÉ±ùÄ ôÉ±ùÄ ßËõþ ä±Ýûþ± Ûó±õþ ËïËß Ýó±Ëõþ üõÅËæõþ ý±îå±¿ò ÕòÅöõ ßõþ±¼ ýûþËî± ÛüËõõþ ÷ËñÉ Ù¿QËßõþ ÷òé± ¿¦šîÅ ýËî ó±õþù ò±¼ ¿¦šîÅ ýËù å¿õ ßõþ±Ý ýî ò±¼ Ûý× Õ¿¦šõþ ÷òé±ý× Ëûò î±õþ üßù ß±Ëæ ›¶îÏûþ÷±ò ýù¼

Ëüý× ü±îä¿{¡ú ü±Ëùý× Õ±÷±Ëðõþ å±h±å±¿h ýËûþ Ëáù¼ 1948 ü±Ëùõþ óÅËæ±õþ åÅ¿éõþ óõþ ßùß±î± ¿õ«¿õðÉ±ùËûþõþ ü

±÷Ëò Õ±¿÷ ðÒ±¿hËûþ, Û÷ò ü÷ûþ õþ±™¦±õþ Ýó±Ëõþõþ ôÅéó±Ëî ßËùæ Ë¦¨±ûþ±Ëõþõþ ü±÷Ëò ðÒ±¿hËûþ Ù¿Qß, Õ±÷±Ëß ËðËà ËëËß ë×êù¼ î±ß±Ëîý× Ëð¿à Ëáûþ± ó±?±¿õ óõþ±, äú÷± óõþ± Ûß ö^Ëù±Ëßõþ üË/, Ù¿Qß Õ±÷±Ëß ë±ßËå¼ ÕËòß¿ðò óõþ Õ

±õ±õþ Ëðà±¼ ë×ÈôÅ{¡ ýËûþý× Ýó±Ëõþ Ëáù±÷¼ ó¿õþäûþ ß¿õþËûþ ¿ðù Ù¿Qß úyÅ ¿÷ËSõþ üË/¼ ðÓõþ ËïËß ÝÒËß Ûß¿ðò

‘÷ñÅõÑúÏõþþ á¿ù’ ß¿õî± Õ±õÔ¿M ßõþËî ËðËà¿å¼ Õ±õþ æ±¿ò ¿î¿ò ö±õþîÏûþ áíò±éÉ üÑâ - ›¶Ëû±¿æî Ëüý× 1944 ü±Ëù ý×¿îý±ü üÔ¿©†ß±õþÏ ‘òõ±i§’ ò±éËßõþ ÕòÉî÷ ó¿õþä±ùß¼ Õ±õÔ¿M qËò ß_¦¤Ëõþõþ æ±ðÅËî Õ±Ëáý× ÷Ëæ¿åù±÷--- Ûõ±õþ ßï± õù±ûþ áù±õþ ß±ß±ûÇ ÕòÅöõ ßõþù±÷¼ Ù¿Qß Õ±÷±Ëß õùËù Ëû î±õþ± Ûßé± òîÅò ò±éËßõþ ðù ßõþËå, ý×¿î÷ËñÉ ËüË›I×¥¤õþ ÷±Ëü ¿îò¿ðò Ëüý× òõ±i§ ò±éß¿é Ûý× òîÅò ðËùõþ áêòóõÇ õþã÷ýù ÷Ë= Õ¿öòÏîÝ ýËûþËå¼ úyÅ ¿÷ËSõþ ß

±Ëå ó¿õþäûþ ¿ðËî ¿áËûþ Õ±÷±õþ ßËùËæ Õ±õÔ¿M ÛõÑ õþ±æú±ýÏËî Ëüý× ò±éËßõþ Õ¿öòûþ ü¥óËßÇ Ù¿Qß ü¿õËúø õËù¿åù Ëü¿ðò¼ úyÅ ¿÷SÝ Õ±÷±Ëß Ûý× ðËù Ëû±áð±Ëòõþ ÕòÅËõþ±ñ æ±ò±Ëùò¼ ¿êß ýù Ù¿Qß Ëß±Ëò± Ûß¿ðò Õ±÷±Ëß ó±ßÇ ü±ßÇ±Ëü ÝÒËðõþ õ±¿hËî ¿òËûþ û±Ëõ¼ Ëü¿ðò õü™L Ëß¿õËò õËü ä± à±Ýûþ± ýù¼ Ù¿Qß Õ±÷±Ëðõþ õ¿üËûþ ËõþËà äéÄ ßËõþ ¿õ«¿õðÉ±ùËûþ î±õþ îàòß±õþ Ûß¿é Ë|íÏËî ë×ó¿¦š¿î æ±¿ýõþ ßËõþ äËù Ûù¼ Õ±¿÷ Ëüý× ÷ñÉõîÏÇ ü÷Ëûþ Õ±ê± ýËûþ ËùËá ï±ßù±÷ úyÅ ¿÷ËSõþ üË/¼ Ëüý× Õ±ê±é± ýù ò±éËßõþ Õ±ê±¼ Ëüý× Õ±ê±é±õþ ÷ËñÉ, Ëß±Ëò± ü÷Ëûþ ¿òËøËñõþ ðÑú±

¿òõþ Ëä±éé± õþËûþý× û±ûþ--- Õ±õþ û±ËßÛ Ëå±õù ËàËî ýËûþËå Ëü Ëî± ¿ò¦Ô¨¿î ó±ûþ ò±¼ îîŽËí úyÅ ¿÷S úyÅð± ýËûþ ËáËåò¼ Ù¿Qß Ëüý× õü™L Ëß¿õËòä± ËàËî ËàËî î±õþ üðÉ Ëùà± ‘ð¿ùù’ ò±éß¿éõþ àüh± à±¿òßé± óËh Ëú±ò±ù¼ Ëü Ëû ò±éß ¿ùàî î± æ±òî±÷¼ õþ±æú±ýÏËî Ëüý× 1945 - 46 ü±Ëù ò±éËßõþ ÷Ëî± ßËõþ Ëùà± Ûßé± àüh± Õ±÷±Ëðõþ q¿òËûþ¿åù¼ î±ËîËòóïÉ ö±øí- Ûõþ üË/ ðÔúÉ üÑËû±æò ßõþ± ¿åù¼ Õ±æ±ð ¿ýj ËôÌËæõþ õ÷Ç± üÏ÷±™L Õ¿öû±ò, ý×îÉ±

¿ð ðÔúÉ ¿åù¼ Õ¿öòûþ, ËòóïÉ ö±øí, üÓSñõþ, Õ±Ëù±, ús, üÑáÏî ¿òËûþ Ûß¿é Õ±ËùàÉ¼ Ëõú æ÷±¿é õÉ±ó±õþ¼ ¿ßc Ëüé± ßõþ± û±ûþ¿ò¼ ýûþËî± óËõþ Ù¿Qß Ýý× ¿õøûþ¿é ¿òËûþ Õ±õþ ß±æ ßõþËî ä±ûþ¿ò¼ Ëßòò± üÅö±øäfËß ¿òËûþ îàò é±ò

±Ëó±Ëhò äËùËå¼

›¶¿îõgÏ Õ±÷±Ëðõþ Ûý× ¦¤±ñÏòî± ¿òËûþ Ù¿QËßõþ ÷ËòÝ Õ±÷±Ëðõþ ÷Ëî±ý× ËŽ±ö ¿åù--- ¿ßc Ù¿Qß Ëüý×ËŽ±Ëö ËôËé óhËî ó±õþî¼ ¿õË¦£±õþß ßï±õ±îÇ± ë×Bä±õþí ßõþËî ¿Zñ± ßõþî ò±¼ Ëüé± ÕËòßü÷Ëûþý× Õ±÷±ËðõþÕ¦¤¿™¦Ëî ËôËù ¿ðî¼ Ëòî±Ëðõþ ü¥óËßÇ ¿õËúø ßËõþ ö±õþËîõþ ›¶ñ±ò÷LaÏ ü¥óËßÇ ‘õõþ±ý òjò’ ›¶±ßÔî õ±Ñù±¿é ë×Bä±õþí ßõþî¼ æ;±ù±é± Ýý×

Ëðúö±áæ¿òî ÛõÑ îàòß±õþ ‘Û Õ±æ±ðÏ çÅé± ýÉ±ûþ’ Ëâ±øí±õþ üË/ üÑá¿îóÓíÇ ÛõÑ Ûüõý× ‘õUõþ+óÏ’õþ óõþõîÏÇ ÕñÉ

±ûþ¼

õUõþ+óÏËî ðù áêËòõþ ›¶±ï¿÷ß ë×ËðÉ±Ëá Ù¿Qß üýËû±áÏ ¿åù ÛõÑ 1948 ü±Ëù Ëüý× ‘òõ±i§’ ò±éËßõþóÅòõþ±¿öòËûþ Õ¿öòûþÝ ßËõþ¿åù¼ Ëü ßï± õËù¿å Õ±÷±õþ üË/ óËï úyÅð±õþ ó¿õþäûþ âé±Ëò±õþ üÓËS¼ îàòÝ ò±÷ßõþí ýûþ¿ò¼ Ù¿QËßõþ üË/ Ûß¿ðò 11-Û ò±¿ü¿Vò Ëõþ±Ëë Ûù±÷--- ó¿õþäûþ ýù üßËùõþ üË/¼ ÷ý¿øÇËß Ëðàù±÷, îÅùüÏ ù±

¿ýhÏËß Ëðàù±÷¼ Õ±õþ úyÅð±õþ üË/ Ëî± Õ±Ëáý× ó¿õþäûþ ýËûþËå¼ Ýý× õ±¿hËîý× ÝÒõþ± ï±ßËîò¼ Ù¿Qß îÔ¿l ¿÷SËß

÷¿í¿ð õùî¼ Õ±õþ ËûËýîÅ Ëüý× Õ±÷±Ëß Ýà±Ëò ¿òËûþ ¿áËûþ¿åù î±ý× Ýõþ Ëðà±Ëð¿à Õ±¿÷Ý ÷¿í¿ð õùËî q ß¿õþ¼ Ëüý×

ü÷ûþ öõ± •Ù¿QËßõþ ë±ß ò±÷— Ûß¿ðò é±¿ùáË? õþü± Ëõþ±ë ü±ë×ï ËüËß` Ëùò ¿ßÑõ± ï±ëÇ ËùËò ¿õæò öA±ä±ËûÇõþ õ

±¿hËî Õ±÷±Ëß ¿òËûþ Ëáù Ý ó¿õþäûþ ß¿õþËûþ ¿ðù¼ ‘òõ±i§’õþ ò±éÉß±Ëõþõþ üË/ Ëüý×ü±Ž±È ó¿õþäûþ¼ Ù¿QËßõþ üË/

¿õæòð± Õ±RÏûþî±õþ üÓËS æ¿hî¼ ¿õæòð±õþ ¦aÏ ÷ý±Ë«î± ËðõÏ Ù¿QËßõþ õËh± ð±ð± ÷íÏú âéËßõþ Ë÷Ëûþ¼ Õ±õ±õþ Ëá±‡ð±¼

•¿õæò öA±ä±ËûÇõþ ë±ß ò±÷— îÔ¿l ¿÷ËSõþ ÷±÷±Ëî± ð±ð±¼ ¿î¿ò îÔ¿lËß ÷¿í õËù ë±Ëßò¼ Ëüé±ý× î±õþ ë±ß ò±÷¼ Ëüý×

(3)

üÓËSý× Ù¿QËßõþ ÷¿í¿ð üy±øí¼ Õïä Õ±÷õþ± üßËùý× ›¶±ûþ ÛßõûþüÏ--- ðÅ-ä±õþ ÷±Ëüõþ îô±î õûþËüõþ ¿ðß ËïËß¼ û±ý×

Ëý±ß, Ù¿QËßõþ üÅõ±Ëðý× Õ±¿÷ õUõþ+óÏ ó¿õþõ±Ëõþõþ Õ™LöÅÇMýËûþ Ëáù±÷¼ Ù¿Qß ¿ßåÅ¿ðËòõþ ÷ËñÉý× ðùå±h± ýËûþ Ëáù¼

÷Ëò Õ±Ëå ‘ó¿ïß’ ò±éËßõþ ÷ýù±ûþ Ëß±¿ùûþ±¿õþõþ Ûßðù |¿÷Ëßõþ öÓ¿÷ß±ûþ ÷ý¥œð ý×üÄõþ±ý×ù, Ù¿Qß, ß¿ù÷ úõþ±¿ô, Õ÷õþ ÛõÑ Õ±¿÷ Ëõú ¿ßåÅ¿ðò ÷ýù± ¿ðËûþ¿åù±÷¼ Ëúø óûÇ™L ÕõúÉ ý×üõþ±ý×ù, Õ÷õþ ÛõÑ Õ±¿÷ õþËûþ Ëáù±÷¼ Ù¿Qß ðù ËåËh Ëáù Õ±õþ ß¿ù÷ óÓõÇ ó±¿ß™¦±Ëò æÏ¿õß±õþ æòÉ ËûËî õ±ñÉ ýù¼ Ëüý× ÷ýõþ± óËõÇý× Ûß¿ðò Õ±÷±Ëß ¿õ¿¦œî ßõþ

±õþ âéò± âéù¼ õÉ±ó±õþé± Û÷¿òËî¿ßåÅý× òûþ ýûþËî±, Õ±õ±õþ Õ±÷±õþ ÷Ëî± ÷ñÉ¿õM üÑ¦¨±õþ±Båi§ ÷Ëòõþ ß±Ëå ¿ßåÅ Ëî±

õËé¼ úyÅð±Ëðõþ Ëüý× õ±ý×Ëõþõþ âõþé±ý× ¿åù ÷ýõþ±õþ âõþ¼ ÷ý¿øÇ Ûßé± ë×ÒäÅ æ±ûþá±ûþ õËü Õ±Ëåò--- Ëüý× ü±ð± àVËõþõþ ó±?±¿õ, Õ±õþ àVËõþõþ ñÅ¿î•Õ±ñà±ò± ËßËé óõþ±—--- Õ±÷õþ± òÏËä õËü¼ ýê±È ÷ý¿øÇ õùËùò, ‘ßý× Ëý Ù¿Qß àÅõ ü

¥x¿îö ýËûþý× óËßé ËïËß Ûßé± õËh± ÷±Ëóõþ ¿õ¿h ÷ý¿øÇõþ ý±Ëî ¿ðù¼ ÷ý¿øÇõþ ä±Ýûþ± ÛõÑ Ù¿QËßõþ ËðÝûþ±é± Õ±÷

±Ëß ¿õ÷Åìÿ ßËõþ ¿ðù¼æ±¿ò ò± ßîß&Ëù± éÉ±õÅËß ö±ãõ±õþ æËòÉý×--- ¿ßÑõ± ß±÷±õþ±Ëð¿õþ-õþ óX¿î Ûé± õÅçËî ó±¿õþ¿ò îàò¼ ÷ý¿øÇËß î±õþ óËõþÝ àÅõ Ëû Ûßé± ¿õ¿h - ¿üËáèé ËàËî ËðËà¿å î± Ëî± òûþ, ýÒÉ± ß±ËùöË^ ¿ò}ûþý× ËàËîò¼ Ù¿Qß ¿ò}ý× îî¿ðËò Ûý× ›¶¿Sûþ±&Ëù±õþ üË/ õþl ýËûþ ¿áËûþ¿åù¼ ü›¶¿îöî±Ý Ýõþ Ûßé± &í ¿åù¼

ðÅ’æò ò±éÉõÉ¿MËQõþ üË/ ó¿õþäû â¿éËûþ Ëðõ±õþ ËüîÅ ýËûþ õþý×ù Ù¿Qß Õ±÷±õþ æÏõËò¼ Ëüý×üË/ õUõþ+óÏ ËåËh ËðÝûþ±õþ óõþ Ý ûàò àÅõ õÉ™¦ äù¿BäS ¿ò÷Ç±Ëíõþ ¿úŽ±ò¿õú ¿ýËüËõ, é±¿ùá? -Ûõþ üË/ â¿ò‡î±õþ óËõÇîàò ‘¿åi§÷Óù’ ýËûþ ËáËå---Ý Ëü ß±¿ýòÏ¿äËS Õ¿öòûþÝ ßËõþ¿åù Õ±õþ Ëõ±ñýûþ Ëüý× ü÷ûþý× ¿õ÷ù õþ±ûþ ÷ý±úËûþõþ îMW±õñ±Ëò ‘îï±¿ó’ å¿õ Ëî±ù± q ýËBå--- îàò Ûß¿ðò ¿õ÷ù õþ±Ëûþõþ õ±¿hËî Õ±÷±Ëß ¿òËûþ ¿áËûþ ó¿õþäû ß¿õþËûþ ¿ðËûþ¿å¼ ‘îï±¿ó’õþ üÓËSý×

Ûß¿ðò ¿ß ðÅ-¿ðò ö±áÉù„Ï ¿óßä±ËüÇõþ ˆÅ¿ëÝËî å¿õ Ëî±ù± Ëðàõ±õþ üÅËû±á ýù¼ Ëüý× ›¶ï÷¼ Ù¿Qß îàò õÉ™¦

äù¿BäS ¿ò÷Ç±Ëíõþ ¿úŽ±ò¿õ¿úËî¼

‘õUõþ+óÏ’ ËåËh äËù ËáËùÝ Õ±÷±õþ üË/ Ûßé± õÉ¿Máî ü¥óßÇ õþËûþ Ëáù¼ î±õþóõþ Ëî± õþ¿' ¿üËò÷±ûþ Ýõþ ßõþ±

‘¿õüæÇò’ Ëðàù±÷¼ Ëðàù±÷ Ýõþ Ëüý× ‘ð¿ùù’ ò±éß¿éõþ ›¶Ëû±æò±Ý¼ Ûüõ ó=±Ëúõþ ðúËßý×¼ 1955ü±Ëù Ëõ±ñß¿õþ Ýõþ üË/ Õ±ý×. ¿ó. ¿é. Û. - Ûõþ ü¥óßÇ ¿åi§ ýù ÛõÑ ü¿êß ÷Ëò ßõþËî ó±õþ¿å ò±--- Ëüý× ü÷Ëûþ ß÷ÉÅ¿òˆ ó±¿éÇõþ üË/

Ý Ýõþ ü¥óßÇ ¿åi§ ýËûþ Ëáù¼ Ëüý× ü÷ûþ ËïËý× ò±éËßõþ üË/ ¿ßåÅé± ¿ú¿ïù ýù õgò¼ õÒ±ñ±óhù Ù¿Qß äù¿BäËSõþ üË/¼ î±õþý× Ûß¿é ßï± ¦œõþí ß¿õþ--- ‘‘¿üËò÷± ù±à ù±à Ëù±ßËß ÛßüË/ Ûßõ±Ëõþ Ë÷±äh ¿ðËî ó±Ëõþ¼’’ Õ±õ±õþ ÛÝ õùî --- ¿ôË{œõþ ›¶¿î î±õþ Õ±ù±ð± Ëß±Ëò± ö±Ëù±õ±ü± Ëòý×, Ûõþ ËïËßÝ ö±Ëù± Ëß±Ëò± ÷±ñÉ÷ ËóËù î±Ëîý× Ëü Õ

±R›¶ß±ú ßõþËõ¼ Ûßé± ¦¤±ñÏò ÷Ëòõþ Õ¿ñß±õþÏ ¿åù Ù¿Qß¼ î±ý× ó±¿éÇõþ üË/ ü¥óßÇËBåËðõþ Õ±Ëá Ëû ›¶¿îËõðò Ëü ó±

¿êËûþ¿åù 1954 ü±Ëù î±Ëî Õò±ûþ±Ëü ë×Bä±õþí ßËõþ¿åù A Communist group will have to be mobile, and at the same time be capable of maintaining quality in a settled place, a working knowledge, of these technical aspects will be helpful. The group must be understood so that the individual may flowerize. The seeming contradiction of collective and individual is nonexistent. It is all for one and one for all.

ö±õþîÏûþ áíò±éÉ üÑËâõþ Ûý× ü÷Ëûþõþ ß÷Çß±ËGõþ üË/ æ¿hî ï±ß±ß±ùÏòý× î±õþ ›¶ï÷ å¿õ ‘ò±á¿õþß’¼ Ýý× Õ±Ëj±ùËòõþ üË/, î±õþ ¦¤±ñÏò ÷Ëòõþ üË/, õ±™¦õ Õõ¦š±õþ ZËe - îËßÇ æ¿hËûþ ËûËî ËûËî õ± ¿õ¿Båi§ ýËî ýËîý× ÷±Ëç ò±Ëç ¿ïËûþé

±Ëõþ ¿ôËõþ ÛËüËå õ± ¿ôËõþ Õ±ü±õþ Õ±ß±ãŽ± ›¶ß±ú ßËõþËå¼ ÷±çà±Ëò Ëõ±¥¤±ý×Ëûþ ¿ô{œ æáËîõþ ß±Ëæ ¿÷Ëú û±Ýûþ±¼ 1956 ü±Ëù ÕËòß¿ðò õ±Ëð î±õþ üË/ Õ±÷±õþ Ëðà± Ëüý× Ëõ±¥¤±ý×Ëûþ¼ ý×¿î÷ËñÉ 1955 ü±Ëù ¿õËûþ ýËûþËå üÅõþ÷± öA

±ä±ËûÇõþ üË/¼ á/±ð± •á/±óð õüÅ— Ý Õ±÷±õþ Ëò÷™Li§ ¿åù Ýõþ õ±¿hËî Ëõ±¥¤±ý×Ëûþ¼ á/±ð± ¿áËûþ¿åËùò--- Õ±÷±õþ û

±Ýûþ± ýûþ¿ò õUõþ+óÏõþ ß±Ëæõþ æòÉ Ëõ±ñýûþ Ûé±ý× ¿òËûþ õU¿ðò Ýõþ ËŽ±ö ¿åù..

1970 ü±Ëù Õ±õ±õþ óõþóõþ Ëðà± ýù Ýõþ üË/¼ îàò Ëõ±ñýûþ ¦¤ŠÍðËâÇÉõþ ðÅËé± å¿õ Ëü ßõþËå --- ‘óÅ¿ùûþ±õþ ËåÌ’ ÛõÑ

‘Õ±÷±õþ Ëù¿òò’¼ Õ±ß±Ëë¿÷Ëî Õ±÷±Ëðõþ ‘õ±¿ß ý×¿îý±ü’ ÛõÑ ‘ë±ßâõþ’ Õ¿öòûþ ËðàËî ÛËü¿åù¼ ÕËòß¿ðò óõþ ü

±æâËõþ úyÅð±õþ üË/ ÛõÑ Õ±÷±Ëðõþ üË/ Ýõþ Ëðà± ýù¼ ÕËòß ßï±õþ ÷ËñÉ ¿úŠÏ æÏõò ¿òËûþ, úÔº±ù±ýÏòî± ¿òËûþ ßÏ ßï± ë×êËîý× úyÅð± Ù¿QßËß Ëõú ¿îõþ¦¨±Ëõþõþ ö¿/Ëîý× õËù¿åËùò--- ‘öÅËù û±ËBå±Ëßò---Õ±÷±Ëðõþ ü±÷Ëò õþõÏfò

(4)

±ïÝ Õ±Ëåò¼’

‘üÒ±Ëß±’, ‘æ;±ù±’ ÛõÑ ‘Ëüý× ¿õøÅž¿›¶ûþ±’ Ëß ¿òËûþ Ëû ò±éß î± Ûý× óËõÇý× Ëð¿à¼ Ù¿QßËß Õ±õ±õþÝ ¿ïËûþé±Ëõþõþ ÷±òÅø

¿ýËüËõ ¿äËò ËòÝûþ± Ëáù¼ ¿öîËõþ ¿öîËõþ Ëüý× ò±éËßõþ ý±îå±¿ò ¿ß Ëü Ëðàî-- ýûþËî± Ëü ý±îå±¿ò¿åù--- òý×Ëù Ûß¿ðò üß±Ëù ó±÷ ÕÉ±¿öòÅÉËî Õ±÷±õþ ËåËùËß ó±êöõËòõþ Ëå±Ëé±Ëðõþ ¿õö±Ëá ý×¦Å¨Ëù ¿òËûþ û±Ýûþ±õþ óËï õ±ý±ðÅõþ àÒ

±-õþ õ±¿hõþ ü±÷Ëò Ëðà± ýÝûþ±õþ ü÷ûþ Ëßò õùËõ, ‘äùÄ Õ±õ±õþ ¿õüæÇò ò±éßé± ß¿õþ---îÅý× æûþ¿üÑý Õ±õþ Õ±¿÷

õþâÅó¿î¼’ ÷Ëò ýù Ëüý× õþ±æú±ýÏõþ ¿ðò&Ëù±ûþ Ëûò ¿ôËõþ Ëáù±÷ Õ±÷õþ±¼ óõþóõþ Ëõú-ß¿ðò Ýý× õ±ý±ðÅõþ àÒ±õþ õ±¿hõþ ü±÷Ëò Ëðà±--- îàò Ëõ±ñýûþ Ëüý× Ëüî±õþ ¿òËûþ Ýõþ ¦¤ŠÍðËâÇÉõþ å¿õõþ üÑáÏî õþäò± ßõþ±ËBå¼ ßÏ æ±¿ò Ëüý× ü÷Ëûþ ËðËúõþ ü÷ß±Ëùõþ üÑßËéõþ å¿õ àÅÒËæ ¿òËî ‘¿õüæÇò’ ò±éß¿éõþ ö±õò± î±õþ ÷±ï±ûþÛËü¿åù ¿ß ò±¼ 1961 ü±Ëù ûàò úyÅð± õUõþ+óÏËî ‘¿õüæÇò’ ò±éß ßËõþò îàò Ëî± Ëüý× ü÷Ëûþõþ ÷ËñÉý× ›¶±ü¿/ßî± àÅÒËæ¿åËùò ¿î¿ò¼ Ù¿QßÝ ¿ß Ëß±Ëò

± ›¶±ü¿/ßî± àÅÒÒËæ ËóËûþ¿åËùò ¿õüæÇò ò±éËßõþ ÷ËñÉ Ëüý× üMËõþõþðúËßõþ qËî· äù¿BäS ¿ò÷Ç±í ü¥óËßÇý× î±õþ Ûý×

ë×¿M¿é Ëû ÷ÓùÉõ±ò--- ‘‘Õ±¿÷ ¿õ«±ü ß¿õþ ò± Ëû Õ±÷±õþ Ëß±Ëò± ¿úŠß÷Ç ßõþ±õþ Õ¿ñß±õþ Õ±Ëå, û¿ð ò± Õ±÷±õþ ËðËúõþ Ûý× üÑßéËß Ëß±Ëò±-ò±-Ëß±Ëò± ¿ðß ËïËß ë×ðÄâ±¿éî ßËõþ îÅÅùËî ó±¿õþ¼’’

Zoom In | Zoom Out | Close | Print | Home Phone: 98302 43310 email: [email protected]