ﺪﻨﻋ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﻨﻣ ﻑﺮﺼﺗ ﺎﻣﻭ ﺔﻋﺎﻔﺸﻟﺍ ﱐﺎﻌﻣ
ﺪﻤﳏ
ﻲﻠﻋ
ﺏﺎﺘﻛ ﰲ ﱐﻮﺑﺎﺼﻟﺍ
ﺓﻮﻔﺻ
ﲑﺳﺎﻔﺘﻟﺍ
) ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺔﻴﻟﻻﺩ
(
ﺔﻴﻠﻛ ﱃﺇ ﻡﺪﻘﻣ ﺚﲝ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﺏﺍﺩﻵﺍ
ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﻟ ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻠ
ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤ
ٍ)
S.S
(
ﺩﺍﺪﻋﺇ :
ﺱﻮﻏﺃ ﻱﺮﻃﺎﺷ ﺪﻤﳏ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ :
١٠٧٠٢١٠٠١٣٤٨
ﺎﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﺴﻗ
ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﺏﺍﺩﻶﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜﺑ
ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ
١٤٣٣ ـﻫ
ﺃ
ﺪﻨﻋ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﻨﻣ ﻑﺮﺼﺗ ﺎﻣﻭ ﺔﻋﺎﻔﺸﻟﺍ ﱐﺎﻌﻣ ﺪﻤﳏ
ﻲﻠﻋ ﺏﺎﺘﻛ ﰲ ﱐﻮﺑﺎﺼﻟﺍ
ﺓﻮﻔﺻ ﲑﺳﺎﻔﺘﻟﺍ
) ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺔﻴﻟﻻﺩ
(
ﺚﲝ
ﺔﻴﻠﻛ ﱃﺇ ﻡﺪﻘﻣ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﺏﺍﺩﻵﺍ
ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﻟ ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻠ
ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤ )
S.S
(
ﺩﺍﺪﻋﺇ :
ﺪﻤﳏ ﺱﻮﻏﺃ ﻟﺍ
ﻱﺮﻃﺎﺸ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ :
١٠٧٠٢١٠٠١٣٤٨
ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﺖﲢ
ﺭﺎﺼﺑﻷﺍ ﱄﻭﺃ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ
ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ :
١٩٨٢٠٤٠٤٢٠٠٩٠١١٠١٨
ﺎﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﺴﻗ
ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﺏﺍﺩﻶﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜﺑ
ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ
١٤٣٣ ﻩ
-٢٠١١ ﻡ
ﺏ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺢﻳﺮﺼﺗ
ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺡﺮﺻ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ :
١ . ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻪﻠﻤﻜﺘﻟ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻪﺒﺘﻛ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﲜ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ .
٢ . ﺎﻬﻌﺿﻭ ﺪﻗ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ ﱵﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ﻞﻛ
ﺔﻴﻣﺰﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﲜ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺐﺴﺣ
ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ .
٣ . ﺍﺫﺇ ﻥﻭﺩ ﲑﻐﻟﺍ ﺀﺍﺭﻵ ﻝﺎﺤﺘﻧﺍ ﻪﻴﻓ ﺪﺟﻮﻳﻭ ﻱﺩﺍﺪﻋﺇ ﲑﻏ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛ
ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺭﺮﻗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺑﻮﻘﻌﻟﺍ ﻞﻛ ﻢﻠﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﺪﻌﺘﺳﺎﻓ ﻩﺮﻛﺫ
ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﷲﺍ .
،ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ٧
١ ﲑﺒﻤﺴﻳﺩ ٢٠١١
ﻡ
٢١ ﻡﺮﳏ ١٤٣٣ ـﻫ
ﺝ
ﺩ
ﺪﻳﺮﲡ ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﻱﺮﻃﺎﺷ ﺪﻤﳏ ﺱﻮﻏﺃ :
ﻲﻠﻋ ﺪﻤﳏ ﺪﻨﻋ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﻨﻣ ﻑﺮﺼﺗ ﺎﻣﻭ ﺔﻋﺎﻔﺸﻟﺍ ﱐﺎﻌﻣ
ﲑﺳﺎﻔﺘﻟﺍ ﺓﻮﻔﺻ ﺏﺎﺘﻛ ﰲ ﱐﻮﺑﺎﺼﻟﺍ )
ﺔﻴﻟﻻﺩ ﺔﺳﺍﺭﺩ (
ﻥﺃ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﹼﻥﻷ ،ﺔﻔﻠﺘﳐ ﻥﺎﻌﻣ ﺎﳍ
ﻥﻮﻔﻠﺘﳜ ﻦﻳﺮﺴﻔﳌﺍ ﰲ
ﲎﻌﳌﺍ ﲔﻴﻌﺗ
ﻩﲑﺴﻔﺗﻭ .
ﺔﻤﻠﻛ ﺎﻬﻨﻣ "
ﺔﻋﺎﻔﺸﻟﺍ "
،ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﱐﺎﻌﻣ ﻢﻬﻓ ﻞﻴﻬﺴﺘﻟﻭ ﺓﲑﺜﻛ ﻥﺎﻌﻣ ﺎﳍ
ﺔﻟﻻﺪﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﻲﻫﻭ ،ﲎﻌﳌﺍ ﻦﻋ ﺱﺭﺪﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .
ﺒﻟﺍ ﻯﺮﻳ ﺍﺬﻟﻭ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﻨﻣ ﻑﺮﺼﺗ ﺎﻣﻭ ﺔﻋﺎﻔﺸﻟﺍ ﱐﺎﻌﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﺚﺣﺎ
ﰱ ﺎﻤﻬﻨﻋ ﻼﻴﺼﻔﺗ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻞﺼﻓﻭ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺖﲢ ﻲﻤﻠﻋ ﺚﲝ
" ﻑﺮﺼﺗ ﺎﻣﻭ ﺔﻋﺎﻔﺸﻟﺍ ﱐﺎﻌﻣ
ﲑﺳﺎﻔﺘﻟﺍ ﺓﻮﻔﺻ ﺏﺎﺘﻛ ﰲ ﱐﻮﺑﺎﺼﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﳏ ﺪﻨﻋ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﻨﻣ )
ﺔﻴﻟﻻﺩ ﺔﺳﺍﺭﺩ (
".
ﺎﻣﺃﻭ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻪﺗﺭﺪﺻﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺪﻤﺘﻋﺍ ﺪﻘﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﺎﺗﺮﻛﺎﲜ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﺴﻗﻭ
ﺏﺩﻷﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﺎﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍﻭ .
ﻩ
ﺮﻳﺪﻘﺗﻭ ﺮﻜﺷ
ﻢﻴﺣﺮﻟﺍ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﷲﺍ ﻢﺴﺑ
،ﲔﳌﺎﻈﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻻﺇ ﻥﺍﻮﻀﻋ ﻼﻓ ﲔﻘﺘﻤﻠﻟ ﺔﺒﻗﺎﻌﻟﺍﻭ ،ﲔﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﷲﺍ ﺪﻤﳊﺍ
ﻪﻟﺁ ﻰﻠﻋﻭ ،ﲔﳌﺎﻌﻠﻟ ﺔﲪﺭ ﷲﺍ ﻪﻠﺳﺭﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﱯﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍﻭ
ﺍ ﻪﺑﺎﺤﺻﺃﻭ ،ﻦﻳﺮﻫﺎﻄﻟﺍ ﲔﺒﻴﻄﻟﺍ ﻦﻳﺪﺘﻬﳌ
. ﺪﻌﺑ ﺎﻣﺃ .
ﻥﻮﻜﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻝﻭﺎﺣ ،ﻪﺗﺩﺍﺭﺇﻭ ﻪﻘﻴﻓﻮﺗﻭ ﷲﺍ ﺔﻳﺎﻨﻌﺒﻓ
ﻟ ﻁﻭﺮﺷ ﻦﻣ ﺎﻃﺮﺷ ﻠ
ﻝﻮﺼﺤ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ )
s.s
( ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﰲ
ﺎﺗﺮﻛﺎﲜ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﺴﻘﺑ .
ﺔﻨﻴﻤﺜﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺎﺑ ﻩﺪﺷﺭﺃ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃﺇ ﻩﺮﻳﺪﻘﺗﻭ ﻩﺮﻜﺷ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻡﺪﻘﻳ ،ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﻩﺬﻭ
ﺍﻭ ﻪﻧﺎﻋﺃﻭ ،ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺢﺋﺎﺼﻨﻟ ﱴﺣ ﺓﲑﺒﻛ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ
ﻉﺎﻄﺘﺳﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﺍ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ
ﻘﺗﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﻦﻤﻓ ،ﺔﻴﻠﻜﻠﻟ ﻪﳝﺪ
:
١ . ﺔﻠﻴﻀﻓ ﺪﻴﻤﻋ
ﺔﻴﻠﻛ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ
ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻳﺍﺪﻫ
ﷲﺍ
ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ
ﺪﻴﺴﻟﺍ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ
ﺝﺎﳊﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻢﺷﺎﻫ
ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﻊﻴﲨﻭ
،ﻪﻳﺪﻋﺎﺴﻣ ﻊﻴﲨﻭ
ﺓﺬﺗﺎﺳﻷﺍ ﻡﺍﺮﻜﻟﺍ
ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺍﻮﻟﺬﺑ ﻢﻫﺩﻮﻬﺟ ﰲ
ﻱ
ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ
ﱐﻮﺑﺎﺼﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﳏ ﺪﻨﻋ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺔﻋﺎﻔﺸﻟﺍ ﱐﺎﻌﻣ
ﺃ .
ﺟﺎﻌﳌﺍ ﰲ ﺔﻋﺎﻔﺸﻟﺍ ﱐﺎﻌﻣ ﻢ
... .. . ... .
... ..
... ..
٢٤
ﺏ .
ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣﻭ ﺎﻬﻨﻣ ﻑﺮﺼﺗ ﺎﻣﻭ ﺔﻋﺎﻔﺸﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺎﻬﻴﻓ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻳﻵﺍ ﱐﻮﺑﺎﺼﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﳏ ﺪﻨﻋ ﱘﺮﻜﻟﺍ ...
.. ... ...
... ...
٢٦
ﺝ . ﺔﻋﺎﻔﺸﻟﺍ ﱐﺎﻌﻣ ...
٤٧
ﺲﻣﺎﳋﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ
ﺔﲤﺎﳋﺍ
ﺃ .
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ...
... ...
. ... .. ٥٢
ﺏ .
ﻻﺍ ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗ ...
... ...
.. . .... .. ٥٣
ﺝ . ﺭﺩﺎﺼﳌﺍﻭ ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ...
. ... ..
... ...
١
ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺃ . ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﺔﻴﻔﻠﺧ
ﺎﲟ ﻱﺪﻬﺘﺴﻳ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﰲ ﻪﻛﺮﺗ ﱂ ﻪﻧﺃ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﷲﺍ ﻞﻀﻓ ﻦﻣ
ﻪﻴﻓ ﷲﺍ ﻪﻋﺩﻭﺃ ﱪﻟﺍ ﱃﺇ ﻩﺪﺷﺮﺗﻭ ،ﲑﳋﺍ ﱃﺇ ﻩﺩﻮﻘﺗ ،ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺓﺮﻄﻓ ﻦﻣ
ﺎﺑﺎﺘﻛ ﷲﺍ ﻦﻣ ﻞﻤﳛ ﻻﻮﺳﺭ ﻯﺮﺧﺃﻭ ﺓﺮﺘﻓ ﲔﺑ ﻪﻴﻟﺇ ﺚﻌﺑ ﻞﺑ ،ﺐﺴﺤﻓ ﺭﺬﻨﻳﻭ ﺮﺸﺒﻳﻭ ،ﻩﺪﺣﻭ ﷲﺍ ﺓﺩﺎﺒﻋ ﱃﺇ ﻩﻮﻋﺪﻳ .
١
ﺔﺠﳊﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻮﻘﺘﻟ
:
)
W
ξß™•‘
t
ÎÅe³t6•Β
t
Í‘É‹ΨãΒuρ
ā
ξy∞Ï9
t
βθä3tƒ
Ä
¨$¨Ζ=Ï9 ’n?tã
«
!$#
8
π¤fãm
y
‰÷èt/
È
≅ß™”9$#
4
t
β%x.uρ
ª
!$# #¹“ƒÍ•tã $VϑŠÅ3ym
) ( ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳ :
١٦٥ (
ﺎﻫﺪﻳﺰﻳ ﻻ ﱵﻟﺍ ﺓﺪﻟﺎﳋﺍ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺓﺰﺠﻌﻣ ﻮﻫ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ
ﺪﻤﳏ ﺎﻨﻟﻮﺳﺭ ﻰﻠﻋ ﷲﺍ ﻪﻟﺰﻧﺃ ،ﺯﺎﺠﻋﻹﺍ ﰲ ﺎﺧﻮﺳﺭ ﻻﺇ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ
١
،نا ا ع
ن ا م
٤
ﻱﺩﺎﳌﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗﻭ ﺔﻳﺍﺪﳍﺍ ﺮﻔﺳ ،ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻝﺰﻧ ﺪﻗﻭ
ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﺪﻤﳏ ﻰﻠﻋ ،ﻲﳍﻻﺍ ﻲﺣﻮﻟﺍ ﺕﺎﻘﻠﺣ ﻦﻣ ﻪﻘﻠﺣ ﺮﺧﻵﺍ ﰲ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺐﻟﺎﺳﺍ ﻰﻠﻋﻭ ،ﲔﺒﻣ ﰊﺮﻋ ﻥﺎﺴﻠﺑ ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻬﻣﻼﻛ .
ﻞﻬﺴﻳ ﱴﺣ ﺔﻳﺎﻨﻜﻟﺍ ﻪﻴﻓﻭ ،ﺯﺎﺍ ﻪﻴﻓﻭ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﻪﻴﻔﻓ
ﻪﺘﻐﻟ ﻢﻬﻓ ﻢﻬﻴﻠﻋ .
٢ . ﻼﺳﺭ ﱐﻮﻴﺑ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺡﻼﺻ ﺪﻨﻋ ﻥ
ﻴﻜﳊﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﻢ
: ﻥﺁﺮﻘﻟﺍﻭ
ﺑ ﱃﺎﻌﺗ ﷲﺍ ﻡﻼﻛ ﻮﻫ ﺈ
ﺓﺪﻟﺎﳋﺍ ﻪﻟﻮﺳﺭ ﺓﺰﺠﻌﻣﻭ ،ﺔﻣﻷﺍ ﻉﺎﲨ
ﻲﻤﻈﻌﻟﺍ .
ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﷲﺍ ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﻰﲰ ﺪﻗﻭ
ﺎﻧﺁﺮﻗ ﻒﺤﺼﳌﺍ .
ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺟﻭ ،ﺎﻧﺭﻭﺪﺻ ﰲ ﷲﺍ ﻡﻼﻛ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍﻭ
ﻦﺑﺍ ﻚﻟﺫ ﻝﻮﻘﻳ ﺎﻤﻛ ،ﻥﺁﺮﻘﻟﺎﻓ ،ﺎﻨﻔﺣﺎﺼﻣ ﰲ ﺮﻘﺘﺴﻣﻭ ،ﺎﻨﺘﻨﺴﻟﺍ ﻡﺰﺣ " : ﺭﻮﻬﺸﳌﺍ ،ﻒﺣﺎﺼﳌﺍ ﰲ ﺏﻮﺘﻜﳌﺍ ﻮﻫ ﻕﺎﻓﻵﺍ ﰲ
ﺎﻬﻠﻛ ."
٦
٦
،ن6(ر .7'8 9+ا ح6;
ا ن ا
،
) ةها : /<#7 /,=$ ،ق5ا
٥
٣ . ﺮﻛﺬﻳﻭ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﰲ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﰲ ﻥﺎﻄﻘﻟﺍ ﻞﻴﻠﳋﺍ ﻉﺎﻨﻣ
: ﻥﺃ
،ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﺪﻤﳏ ﻰﻠﻋ ﻝﱰﳌﺍ ﷲﺍ ﻡﻼﻛ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻪﺗﻭﻼﺘﺑ ﺪﺒﻌﺘﳌﺍ .
٧
٤ . ﺔﻏﻼﺑﻭ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺯﺎﺠﻋﺇ ﰲ ﻲﻌﻓﺍﺮﻟﺍ ﻕﺩﺎﺻ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺪﻨﻋﻭ
ﺔﻳﻮﺒﻨﻟﺍ : ﻪﺑﻮﻠﺳﺃ ﰲ ﻖﻠﺨﻠﻟ ﺰﺠﻌﳌﺍ ﷲﺍ ﻡﻼﻛ ﻮﻫ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ
ﻋ ﰲﻭ ،ﻪﻤﻈﻧﻭ ﻪﻔﺸﻛ ﰲﻭ ،ﻪﺘﻳﺍﺪﻫ ﲑﺛﺄﺗ ﰲﻭ ﻪﻤﻜﺣﻭ ﻪﻣﻮﻠ
ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﳌﺍﻭ ﺔﻴﺿﺎﳌﺍ ﺏﻮﻴﻐﻟﺍ ﻦﻋ ﺐﺠﳊﺍ .
٨
٥ . ﺤﺒﺻ ﺪﻨﻋ ﻲ
ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﰲ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﰲ ﱀﺎﺼﻟﺍ :
ﻮﻫ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ
ﺏﻮﺘﻜﳌﺍ ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﱯﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﱰﳌﺍ ﺰﺠﻌﳌﺍ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻪﺗﻭﻼﺘﺑ ﺪﺒﻌﺘﳌﺍ ،ﺮﺗﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﻪﻨﻋ ﻝﻮﻘﻨﳌﺍ ،ﻒﺣﺎﺼﳌﺍ ﰲ .
٩
ﺎﺘﻛ ﻮﻫ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻟﺎﳋﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ ﺏ
ﻰﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻳﱪﺟ ﲔﻣﻷﺍ ﺡﻭﺮﻟﺍ ﻪﺑ ﻝﺰﻧ ،ﻥﻭﺮﻘﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻌﻟﺍ ﺮﺸﺒﻟﺍ ﲑﺧﻭ ﻞﺳﺮﻟﺍ ﰎﺎﺧ ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﺪﻤﳏ ﺎﻧﺪﻴﺳ ﺐﻠﻗ .
٧
،نا ا ع
ن ا م
ص ، ٢١
٨
،.0Bاا قد; CDE
ا و ن ا ز"إ
) تو8 : ،.80ا ب=$ا راد ١٤١٠
ـه -١٩٩٠ م ( ،
ص ١٧
٩
،HEا .I,;
ن ا م
) تو8 : ،96) J0ا راد ١٩٧٧
٨
ﺏ . ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﺪﻳﺪﲢ
ﻓ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﺎﻣﺃ ﻮﻬ
ﻲﻠﻳ ﺎﻣ :
١ ( ؟ﺔﻋﺎﻔﺸﻟﺍ ﲎﻌﻣ ﺎﻣ
٢ ( ﺩﺪﻋ ﻢﻛ ؟ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺔﻋﺎﻔﺸﻟﺍ ﻎﻴﺻ
٣ ( ﺑﺩﺍﺮﳌﺍ ﺎﻣ ﱐﻮﺑﺎﺼﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﳏ ﺪﻨﻋ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺔﻋﺎﻔﺸﻟﺎ
؟ﲑﺳﺎﻔﺘﻟﺍ ﺓﻮﻔﺻ ﺏﺎﺘﻛ ﰲ
ﺝ
.
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺽﺮﻐﻟﺍ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﺎﻣﺃﻭ ﻲﻫ
:
١ ( ﺔﻋﺎﻔﺸﻟﺍ ﲎﻌﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ
٢ ( ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺩﺪﻋ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺔﻋﺎﻔﺸﻟﺍ ﻎﻴﺻ
٣ ( ﺩﺍﺮﳌﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﲎﻌﲟ
ﻲﻠﻋ ﺪﻤﳏ ﺪﻨﻋ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺔﻋﺎﻔﺸﻟﺍ
٩
ﺩ.
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ
ﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﺒﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺎﻣﺃﻭ ﻱﺬ
ﻱﺮﻫﻮﺟ ﺪﻤﳏ ﻪﺒﺘﻛ
ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺖﲢ "
ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﻪﻨﻣ ﻑﺮﺼﺗ ﺎﻣﻭ ﺐﳊﺍ ﱐﺎﻌﻣ )
ﺔﺳﺍﺭﺩ
ﻟﻻﺩ ﻴﺔ "( ﺔﺳﺍﺭﺩﻭ ﺕﺍﺩﺮﻔﳌﺍ ﱐﺎﻌﳌﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﺑ ﺔﻟﻻﺪﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ،
ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻕﺎﻘﺘﺷﺍﻭ ﻎﻴﺼﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﳌﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﰲ ﺚﺤﺒﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺎﻬﻔﻳﺮﺼﺗﻭ .
ﻩ
.
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﻬﻨﻣ
ﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺖﻜﻠﺳ ﺪﻗﻭ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﱃﺇ ﻊﻠﻄﺘ
ﱃﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﰒ ،ﺔﻋﺎﻔﺸﻟﺍ ﲎﻌﻣ ﺔﻴﻀﻗ ﻦﻋ ﺙﺪﺤﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍﻭ ،ﺔﻴﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﲑﺴﻔﺘﻟﺍ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺍﻭ ،ﺕﺍﺩﺮﻔﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﰲ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﻢﺟﺎﻌﳌﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺮﺧﺁ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺍﻭ .
ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺎﻣﺃﻭ ﺪﻤﺘﻋﺍ ﺪﻘﻓ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻛ
ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻪﺗﺭﺪﺻﺃ ﺖﲢ ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒ
ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ :
١٠
"Pedoman penulisan Skripsi, Tesis, dan Disertasi UIN Syarif
Hidayatullah"
ﻭ. ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻄﺧ
ﱃﺇ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻢﺴﻘﻨﻳ
ﺔﺴﲬ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻲﻫﻭ ،ﺏﺍﻮﺑﺃ :
ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ :
ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﲢ ﻲﻫﻭ ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻭ ،
ﺪﻳﺪﲢ
ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍﻭ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺽﺮﻐﻟﺍﻭ ،
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻄﺧﻭ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﻬﻨﻣﻭ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ .
ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ :
ﺏﺎﺘﻛ ﻦﻋ ﺔﶈﻭ ﱐﻮﺑﺎﺼﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﳏ ﻦﻋ ﺔﶈ ﻪﻴﻓ ﻞﻤﺘﺸﻳﻭ ﲑﺳﺎﻔﺘﻟﺍ ﺓﻮﻔﺻ ﱐﻮﺑﺎﺼﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﳏ
ﻭ ﻪﺗﺄﺸﻧﻭ ﻩﺪﻟﻮﻣ ﻭ ،
ﻪﺗﺎﻔﻟﺆﻣ ﻭ ،
ﺓﻮﻔﺻ ﺏﺎﺘﻛ
ﲑﺳﺎﻔﺘﻟﺍ .
ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ :
ﻪﻴﻓ ﻞﻤﺘﺸﻳﻭ ﺔﻟﻻﺪﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﻦﻋ ﺔﶈ ﻦﻋ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ
ﺔﻟﻻﺪﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﻭ
ﺔﻟﻻﺪﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ،ﺔﻟﻻﺪﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃﻭ ،
ﺔﻟﻻﺪﻟﺍﻭ ﻆﻔﻠﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻠﺼﻟﺍﻭ .
١١
ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ :
ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﻨﻣ ﻑﺮﺼﺗ ﺎﻣﻭ ﺔﻋﺎﻔﺸﻟﺍ ﱐﺎﻌﻣ ﲑﺳﺎﻔﺘﻟﺍ ﺓﻮﻔﺻ ﺏﺎﺘﻛ ﰲ ﱐﻮﺑﺎﺼﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﳏ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻓ ﻞﻤﺘﺸﻳﻭ ﻢﻴﺟﺎﻌﳌﺍ ﰲ ﺔﻋﺎﻔﺸﻟﺍ ﱐﺎﻌﻣ
، ﻭ ﺕﺎﻳﻵﺍ
ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣﻭ ﺎﻬﻨﻣ ﻑﺮﺼﺗ ﺎﻣﻭ ﺔﻋﺎﻔﺸﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺎﻬﻴﻓ ﱵﻟﺍ ﱐﻮﺑﺎﺼﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﳏ ﺪﻨﻋ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﰲ ،
ﻲﻠﻋ ﺪﻤﳏ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﻔﺸﻟﺍ ﻆﻔﻟ ﲑﺴﻔﺗ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﱐﻮﺑﺎﺼﻟﺍ .
ﺲﻣﺎﳋﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ :
ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﲢ ﻲﻫﻭ ﺔﲤﺎﳋﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ
،
ﻻﺍﻭ ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍﻭ ﻊﺟﺍﺮﳌﺍﻭ ،
.
١٢
ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ
ﲑﺳﺎﻔﺘﻟﺍ ﺓﻮﻔﺻ ﺏﺎﺘﻛﻭ ﱐﻮﺑﺎﺼﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﳏ ﻦﻋ ﺔﶈ
ﺃ ﱐﻮﺑﺎﺼﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﳏ
١ . ﻪﺗﺄﺸﻧﻭ ﻪﺗﺎﻴﺣ
ﱐﻮﺑﺎﺼﻟﺍ ﻞﻴﲨ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﳏ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻮﻫ .
ﺔﻨﻳﺪﻣ ﰲ ﺪﻟﻭ
ﻡﺎﻋ ﺐﻠﺣ ١٣٤٧
ﻩ -١٩٢٨ ﻲﻫﻭ ،ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﺔﻳﻮﻨﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﺮﲣ ،ﻡ
ﻞﺣﺍﺮﳌﺍ ﺮﺧﺁ ﻝﺎﻨﻓ ،ﺮﻫﺯﻷﺍ ﰲ ﻪﺘﺳﺍﺭﺩ ﻞﻤﻛﺃﻭ ،ﺎﻳﺭﻮﺳ ﰲ ﺔﻴﺳﺍﺭﺪﻟﺍ
ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ "
ﺲﻧﺎﺴﻴﻠﻟﺍ "
ﺔﻨﺳ ١٣٧١ ﻩ
-١٩٥٢ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻝﺎﻧﻭ ،ﻡ
ﺔﻨﺳ ﻲﻋﺮﺸﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺺﺼﲣ ﰲ ﲑﺘﺴﻴﺟﺎﳌﺍ ١٩٥٤
ﺍﺪﻗﻮﻣ ﻥﺎﻛﻭ ،ﻡ
ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻡﺎﲤﻻ ﺔﻳﺭﻮﺴﻟﺍ ﻑﺎﻗﻭﻷﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ .
١٦
ﺍ ﺔﻴﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﱐﻮﺑﺎﺼﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﳏ ،ﺓﺪﻳﺪﻌﻟ
ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﺲﻳﺭﺪﺗ ﰲ ﻞﻐﺘﺸﳌﺍ .
١٧
١٦
،يزا .- +)I +Oا
("(و () نو ّ+$,ا
،
ط ١ ص ، ٥٠٧
١٧
،H; +)I ردا
+,--ا ./ا نو ّ+$,او +$%ا
) تو8 : /B0)ا راد :
١٤٢٤ ـه -٢٠٠٣ م ( ط ، ١ ،
١٣
٢ . ﻪﺗﺎﻔﻟﺆﻣ
ﻪﻔﻟﺃ ﱵﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺎﻣﺍﻭ ،ﺓﲑﺜﻛ ﺐﺘﻛ ﲑﺴﻔﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﱐﻮﺑﺎﺼﻟﺍ ﻒﻟﺃ ﻲﻫﻭ :
١ ( ﻪﻔﻳﺮﻌﺗ ﺩﺪﺼﺑ ﻦﳓ ﻱﺬﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻮﻫﻭ ﲑﺳﺎﻔﺘﻟﺍ ﺓﻮﻔﺻ
٢ ( ﲑﺜﻛ ﻦﺑﺍ ﲑﺴﻔﺗ ﺮﺼﺘﳐ )
ﺕﺍﺪﻠﳎ ﺔﺛﻼﺛ ﰲ (
٣ ( ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻣﺎﺟ ﻱﱪﻄﻟﺍ ﲑﺴﻔﺗ ﺮﺼﺘﳐ
٤ ( ﰲ ﻥﺎﻴﺒﺘﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ
٥ ( ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﺕﺎﻳﺁ ﲑﺴﻔﺗ ﰲ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﺋﺍﻭﺭ
٦ ( ﺀﺎﻴﺒﻧﻷﺍﻭ ﺓﻮﺒﻨﻟﺍ
٧ ( ﺔﻨﺴﻟﺍﻭ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻣﻼﺳﻻﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﰲ ﺚﻳﺭﺍﻮﳌﺍ
٨ ( ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﲑﺴﻔﺗ ﻦﻣ ﻥﺎﻫﺯﻷﺍ ﺮﻳﻮﻨﺗ
٩ ( ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺭﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﺒﻗ )
١٦ ﺀﺍﺰﺟ (
١٤
ﺏ ﲑﺳﺎﻔﺘﻟﺍ ﺓﻮﻔﺻ ﺏﺎﺘﻛ
١ . ﻦﻋ ﺔﶈ ﺏﺎﺘﻛ
ﲑﺳﺎﻔﺘﻟﺍ ﺓﻮﻔﺻ
ﺕﺎﻳﺁ ﻊﻴﻤﳉ ﻞﻣﺎﺷ ،ﺰﺟﻮﻣ ﲑﺴﻔﺗ ﰲ ﺀﺎﺟ ﺎﻤﻛ ،ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ
ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ :
ﺐﺘﻛ ﻖﺛﻭﺍ ﻦﻣ ﺪﻤﺘﺴﻣ ﻝﻮﻘﻌﳌﺍﻭ ﺭﻮﺛﺄﳌﺍ ﲔﺑ ﻊﻣﺎﺟ
ﺮﺤﺒﻟﺍﻭ ،ﲑﺜﻛ ﻦﺑﺍﻭ ،ﻲﺳﻮﻟﻷﺍﻭ ،ﻑﺎﺸﻜﻟﺍﻭ ،ﻱﱪﻄﻟﺍﺎﻛ ،ﲑﺴﻔﺘﻟﺍ ﻩﻮﺟﻮﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﻊﻣ ،ﺚﻳﺪﺣ ﻢﻴﻈﻨﺗﻭ ،ﺮﺴﻴﻣ ﺏﻮﻠﺳﺎﺑ ﺎﻫﲑﻏﻭ ،ﻂﻴﶈﺍ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟﺍ .
ﰊﺎﺘﻛ ﺖﻴﲰﺃ ﺪﻗﻭ ﻒﻟﺆﳌﺍ ﻝﺎﻗ "
ﲑﺳﺎﻔﺘﻟﺍ ﺓﻮﻔﺻ "
ﻪﻧﻷ ﻚﻟﺫﻭ
ﺭﺎﺼﺘﺧﻹﺍ ﻊﻣ ،ﺔﹼﻠﺼﻔﳌﺍ ﺓﲑﺒﻜﻟﺍ ﲑﺳﺎﻔﺘﻟﺍ ﰲ ﺎﻣ ﻥﻮﻴﻌﻟ ﻊﻣﺎﺟ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍﻭ ،ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍﻭ .
١٨
ﻮﻨﺛﺄﻓ ﲑﺴﻔﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺽﺮﻗ
ﺍﲑﺧ ﻪﻴﻠﻋ ...
ﻢﻴﻠﳊﺍ ﺪﺒﻋﻭ ،ﺪﻨﳍﺍ ﻦﻣ ﻱﻭﺪﻨﻟﺍ ﻦﺴﳊﺍ ﻮﺑﺃ ﻪﻟ ﺽﺮﻗ ﺍﺫﺇ
ﺪﻴﲪ ﻦﺑ ﷲﺍ ﺪﺒﻋﻭ ،ﺮﺼﻣ ﻦﻣ ﱄﺍﺰﻐﻟﺍ ﺪﻤﳏﻭ ﺩﻮﻤﳏ )
ﺲﻠﳎ ﺲﻴﺋﺭ
ﻷﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﰲ ﻰﻠﻋ
.( ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺮﻳﺪﻣ ﻒﻴﺼﻧ ﺮﻤﻋ ﷲﺍ ﺪﺒﻋﻭ
١٨
،.7'8Eا .- +)I
$%ا ة$'
) ةها : .7'8Eا راد (
١٥
ﺪﺠﺴﳌﺍ ﺐﻴﻄﺧ ﻁﺎﻴﳋﺍ ﷲﺍ ﺪﺒﻋﻭ ،ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻚﻤﻠﻟﺍ ﻡﺍﺮﳊﺍ .
١٩
٢ . ﻪﺠﻬﻨﻣ
ﻻﻭﺃ
: ﺪﺻﺎﻘﳌﺍ ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺢﺿﻮﺗ ﺓﺭﻮﺴﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﲨﺇ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻡﺪﻘﻳ
ﺎﻬﻨﻋ ﺓﺰﺟﻮﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻊﻣ ﺔﳝﺮﻜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺴﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ .
ﺎﻴﻧﺎﺛ
: ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﻳﻵﺍ ﲔﺑ ﻂﺑﺮﻳ ﺔﻘﺣﻼﻟﺍﻭ
) ﺥﺎﻨﳌﺍ ﰲ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻞﻤﳚ ﺎﳑ
ﲎﻌﻤﻠﻟ ﻢﻴﻠﺴﻟﺍ (
ﺎﺜﻟﺎﺛ
: ﻡﻼﻛ ﻦﻣ ،ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺪﻫﺍﻮﺸﻟﺍﻭ ،ﺕﺍﺩﺮﻔﳌﺍ ﻕﺎﻘﺘﺷﺍ ﺮﻛﺬﻳ ،ﺔﻐﻠﻟﺍ
ﺏﺮﻌﻟﺍ .
ﺎﻌﺑﺍﺭ
: ﺐﺒﺴﳌﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻚﻴﻠﻋ ﻥﺎﻫ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﺖﻓﺮﻋ ﺍﺫﺈﻓ ،ﻝﻭﱰﻟﺍ ﺐﺒﺳ .
ﺎﺴﻣﺎﺧ
: ﺪﺼﻘﻟﺍﻭ ﲎﻌﳌﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻢﺘﻳ ﻪﺑ ﹼﻥﻷ ﻑﺪﳍﺍ ﻮﻫ ،ﲑﺴﻔﺘﻟﺍ .
ﹰﺎﺳﺩﺎﺳ
: ﻦﻣﻭ ،ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﱐﺁﺮﻘﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻋﻭﺮﺑ ﺮﻌﺸﳌﺍ ﻕﻭﺬﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺎﺄﺷ
.
١٩
،H; +)I ردا
نو ّ+$,او +$%ا -ا ./ا
١٦
ﹰﺎﻌﺑﺎﺳ :
ﻒﺋﺎﻄﻠﻟﺍﻭ ﺪﺋﺍﻮﻔﻟﺍ )
ﱵﻟﺍ ﺭﺍﺮﺳﻷﺍﻭ ،ﺎﻬﻠﻴﺼﲢ ﺎﻨﻨﻜﳝ ﱵﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﻟﺍ
ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻌﻟﺎﻄﲟ ﺎﻨﻟ ﺖﻔﺸﹸﻛ (
ﺔﺻﻼﳋﺎﻓ :
ﻪﻤﻬﻓ ﻞﻬﺴﻴﻟ ،ﻪﻜﻠﺴﻣ ﰲ ﻒﻟﺆﳌﺍ ﻪﻴﻓ ﻂﺳﻮﺗ ﲑﺴﻔﺗ ﻮﻫ ،ﺓﺮﺴﻴﻣ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋﻭ ﻂﺴﺒﻣ ﺏﻮﻠﺳﺄﺑ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﻰﻠﻋ ﻭﺇ ﺕﺎﺣﺎﻀﻳ ﺮﺴﻴﺘﻴﻟ ﺪﻬﳉﺍ ﻝﺬﺒﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﻊﻣ ،ﺓﺪﻴﺟ ﺓﺪﻳﺪﺟ
ﻱﻮﺑﺮﺗ ﻲﻠﻴﻠﲢ ﻥﺎﻴﺒﺑ ﺪﻴﺍ ﷲﺍ ﻡﻼﻛ ﻢﻬﻓ .
٢٠
٢٠
،يزا .- +)I +Oا
("(و () نو ّ+$,ا
،
١٧
١٨
ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ
ﺔﻟﻻﺪﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﻦﻋ ﻡﻼﻜﻟﺍ
ﺃ ﺔﻟﻻﺪﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﻦﻋ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ
ﻢﻠﻋ ﻭﺃ ﺔﻟﻻﺪﻟﺍ semantik
ﱐﺎﻧﻮﻴﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺫﻮﺣﺄﻣ sema
ﻞﻋﺎﻔﻟﺍﻭ ،ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻮﻫ semanio
. ﻭﺃ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﻮﺼﻘﳌﺍﻭ
ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻮﻫ ﻝﺎﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺰﻣﺮﻟﺍ .
٢١
ﻱﻮﻐﹼﻠﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺱﺭﺪﻳ ﻢﻠﻋ ﻮﻫ ﺔﻟﻻﺪﻟﺍ ﻢﻠﻋ
ﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﱐﺎﻌﻣ ﺭﻮﻄﺗ ﺱﺭﺪﻳ ﺎﻤﻛ ﻪﺘﻟﻻﺩﻭ ﰲ ﺎﲟ ﺔﻴﳜﺭ
ﺓﺭﺎﻌﺘﺳﺇ ﻭﺃ ﺔﻳﺎﻨﻛ ﻦﻣ ﻱﻮﻐﹼﻠﻟﺍ ﺯﺎﺍ ﲑﺛﺄﺗ ﻚﻟﺫ .
٢٢
ﺔﻤﻠﻛ ﻥﻵﺍ ﺎﻫﺮﻬﺷﺃ ﺔﻳﺰﻠﳒﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﰲ ﺀﺎﲰﺃ ﺓﺪﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻘﻠﻃﺃ
semantics ﺔﻟﻻﺪﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﻪﻴﻤﺴﻳ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﰲ ﺎﻣﺃ
– ﺢﺘﻔﻳ ﻂﺒﻀﺗﻭ
ﺎﻫﺮﺴﻛﻭ ﻝﺍﺪﻟﺍ
ﻭ ﲎﻌﳌﺍ ﻢﻠﻋ ﻪﻴﻤﺴﻳ )
ﻡﺍﺪﺤﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺭﺍﺬﺣ ﻦﻜﻟﻭ
ﻝﻮﻘﻟﺍﻭ ﻊﻤﳉﺍ ﺔﻐﻴﺻ :
ﻠﻋ ﻉﻭﺮﻓ ﻦﻣ ﻉﺮﻓ ﲑﺧﻷﺍ ﻥﻷ ﱐﺎﻌﳌﺍ ﻢ
٢١ Abdul Chaer, Pengantar Semantik Bahasa Indonesia (Jakarta:Rineka Cipta, ٢٠٠٢) cet ٣ hal.٢
٢٢
،9ه5ا +ّ)I RB'S
م/ا 0ا
، ) ةها : ،9<=ا راد ١٩٨٠
١٩
ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ( ﻢﺳﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ، "
ﻚﻴﺘﻧﺎﻤﻴﺴﻟﺍ "
ﺔﻳﺰﻠﳒﻹﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺬﺧﺃ
ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻭﺃ .
ﺱﺭﺪﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﲎﻌﳌﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻲﻫ ﺔﻟﻻﺪﻟﺍ ﻑﺮﻌﺗ ﺎﻣﺃﻭ
ﻭﺃ ﲎﻌﳌﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻝﻭﺎﻨﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﻦﻣ ﻉﺮﻔﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻭﺃ ﲎﻌﳌﺍ ﺐﺟﺍﻮﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﺱﺭﺪﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﱴﺣ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﰲ ﺎﻫﺮﻓﺍﻮﺗ
ﲎﻌﳌﺍ ﻞﲪ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﺩﺎﻗ ﻥﻮﻜﻳ .
٢٣
ﺏ ﺔﻟﻻﺪﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ
ﻡﺪﻗ ﻦﻣ ﻥﻮﻴﻧﺎﻧﻮﻴﻟﺍ ﺔﻔﺳﻼﻔﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻢﻬﺛﻮﲝ ﰲ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ
ﻮﳌ ﻢﺎﺸﻗﺎﻨﻣﻭ ﺔﻟﻻﺪﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﻢﻴﻤﺻ ﻦﻣ ﺪﻌﺗ ﺕﺎﻋﻮﺿ
. ﻮﻄﺳﺭﺃ ﻥﺎﻛ
) ٣٨٤ -٣٢٢ ﻕ .ﻡ ( ﻦﻋ ﻢﻠﻜﺘﻳ ﱂﺎﻋ ﻞﺋﺍﻭﺃ ﻦﻣ "
ﲎﻌﳌﺍ " ﻥﺃ ﺩﺎﻤﺘﻋﺎﺑ
ﺪﻗﻭ ،ﲎﻌﳌﺍ ﻞﻤﳛ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻗﺃ ﻆﻔﻠﻟﺍ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﻀﻳﺃ ﻮﻄﺳﺭﺃ ﻢﻠﻜﺗ
ﰲ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺭﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﲎﻌﳌﺍ ﻥﺃ ﺮﻛﺫﻭ ،ﲎﻌﳌﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﲔﺑ ﺮﻜﻔﳌﺍ ﻞﻘﻌﻟﺍ .
ﺔﺛﻼﺛ ﺭﻮﻣﺃ ﲔﺑ ﻮﻄﺳﺭﺃ ﺰﻴﻣﻭ :
١ -ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ
٢٣
،)- ر= +)Tأ
1-ا
، ) ةها : ،V=$ا راد ١٩٨٨
٢٠
٢ -ﺕﺍﺭﻮﺼﺘﻟﺍ =
ﲎﻌﳌﺍ
٣ -ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ =
ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ
٢٤
ﻞﻘﻌﻟﺍ ﰲ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻡﻼﻜﻟﺍﻭ ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﲔﺑ ﻩﺰﻴﻴﲤ ﻥﺎﻛﻭ
ﺭﻮﺼﻌﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﲎﻌﳌﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻧ ﻢﻈﻌﳌ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﻰﻄﺳﻮﻟﺍ .
ﺟ ـ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋﻭ ﺔﻟﻻﺪﻟﺍ ﻢﻠﻋ
ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻉﻭﺮﻓ ﻦﻣ ﻩﲑﻏ ﻦﻋ ﺔﻟﻻﺪﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﻞﺼﻓ ﻦﻜﳝ ﻻ .
ﺎﻤﻜﻓ
ﺔﻟﻻﺪﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﺝﺎﺘﳛ ﺎﻼﻴﻠﺤﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻟﻻﺪﻟﺎﺑ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﲔﻌﺘﺴﺗ – ﻪﺘﻔﻴﻇﻭ ﺀﺍﺩﻷ
-ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻩﺬ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﱃﺇ .
ﲎﻌﻣ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺩﺪﳛ ﻲﻜﻠﻓ
ﺔﻴﺗﻵﺍ ﺐﻧﺍﻮﳉﺍ ﻞﻤﺸﺗ ﺕﺎﻈﺣﻼﲟ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺪﺑﻻ ﻲﻣﻼﻜﻟﺍ ﺙﺪﳊﺍ :
١ . ﻞﺜﻣ ،ﲎﻌﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﰐﻮﺼﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﱪﻨﻟﺍﻭ ﻢﻴﻐﻨﺘﻟﺍ ﻞﺜﻣﻭ ،ﺮﺧﺁ ﻥﺎﻜﻣ ﺕﻮﺻ ﻊﺿﻭ .
٢ . ﻪﻳﺩﺆﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﲎﻌﳌﺍ ﻥﺎﻴﺑﻭ ﺔﻤﻠﻜﻠﻟ ﰲﺮﺼﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ
ﺎﻬﺘﻐﻴﺻ .
٢٤
23 ,ا 4$5
٢١
٣ . ﻮﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻱﻮﺤﻨﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﻜﻟ ﺔﻳﻮﺤﻨﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇ
ﺔﻠﻤﳉﺍ ﻞﺧﺍﺩ .
٤ . ﲎﻌﳌﺍ ﻢﺳﺎﺑ ﻑﺮﻌﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﺕﺎﻤﻠﻜﻠﻟ ﺓﺩﺮﻔﳌﺍ ﱐﺎﻌﳌﺍ ﻥﺎﻴﺑ
ﻲﻤﺠﻌﳌﺍ .
ﲎﻌﳌﺍ ﻥﻭﺩ ﻲﻤﺠﻌﳌﺍ ﲎﻌﳌﺍ ﺪﺟﻮﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﳌﺍ ﻦﻣﻭ
ﻱﻮﺤﻨﻟﺍ )
ﺓﺩﺮﻔﳌﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﰲ ﺎﻤﻛ (
ﺪﺟﻮﻳ ﻥﺃ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،
ﻲﻤﺠﻌﳌﺍ ﻥﻭﺩ ﻱﻮﺤﻨﻟﺍ ﲎﻌﳌﺍ )
ﻦﻣ ﺐﻛﺮﺗ ﱵﻟﺍ ﻞﻤﳉﺍ ﰲ ﺎﻤﻛ
ﺔﳝﺪﻋ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﲎﻌﳌﺍ
: ﻊﻨﺒﻟﺍ ﺏﺮﺷ ﺏﺮﻘﻟﺍ (
٥ . ﻞﻛ ﲑﺴﻔﺗ ﺩﺮﺠﲟ ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ ﻒﺸﻜﻳ ﻻ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﱃﺇ ﺔﻐﻟ ﻦﻣ ﺎﻴﻓﺮﺣ ﺎﻬﺘﲨﺮﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ ﱵﻟﺍﻭ ،ﺎﺎﻤﻠﻛ ﻦﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﰲ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻚﻟﺫﻭ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻐﻟ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ
.
٢٢
ﺩ ﺔﻟﻻﺪﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ
ﻯﺮﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﲎﻌﳌﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺮﺼﺣ ﰲ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻢﻋﺯﻭ ﻥﺃ
ﺎﻬﳘﺃ ﻲﻫ ﺔﻴﺗﻵﺍ ﺔﺴﻤﳋﺍ ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ :
١ . ﲎﻌﳌﺍ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﻰﻤﺴﻳﻭ ﻱﺰﻛﺮﳌﺍ ﻭﺃ ﱃﻭﻷﺍ ﻭﺃ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﲎﳌﺍ
ﻲﻣﻮﻬﻔﳌﺍ ﻭﺃ ﻱﺭﻮﺼﺘﻟﺍ
coceptual meaning
، ﻭﺃ
ﻲﻛﺍﺭﺩﻹﺍ cognitive
. ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﻮﻫ ﲎﻌﳌﺍ ﺍﺬﻫﻭ
،ﺔﻐﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻠﻟ ﻲﻘﻴﻘﳊﺍ ﻞﺜﻤﳌﺍﻭ ،ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﺍ ﻞﻘﻧﻭ ﻢﻫﺎﻔﺘﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﺭﺎﻜﻓﻷ
.
٢ . ﲏﻤﻀﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﻮﻨﺜﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺿﺮﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﰲﺎﺿﻹﺍ ﲎﻌﳌﺍ .
ﲎﻌﳌﺍ ﻲﻫﻭ
ﻩﺎﻨﻌﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﻪﻴﻟﺇ ﲑﺸﻳ ﺎﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻆﻔﻠﻟﺍ ﻪﻜﻠﳝ ﻱﺬﻟﺍ ﺺﻟﺎﳋﺍ ﻱﺭﻮﺼﺘﻟﺍ .
ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﲎﻌﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﺋﺍﺯ ﲎﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ
ﻭﺃ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﲑﻐﺘﺑ ﲑﻐﺘﻳ ﺎﳕﺇﻭ ،ﻝﻮﻤﺸﻟﺍﻭ ﺕﻮﺒﺜﻟﺍ ﺔﻔﺻ ﻪﻟ ﺲﻴﻟﻭ ﺓﱪﳋﺍ ﻭﺃ ﻦﻣﺰﻟﺍ .
٢٣
٣ . ﲎﻌﳌﺍ ﰊﻮﻠﺳﻷﺍ .
ﺔﻌﻄﻗ ﻪﻠﻤﲢ ﻱﺬﻟﺍ ﲎﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻮﻫﻭ
ﺔﻘﻄﻨﳌﺍﻭ ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﳌ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻑﻭﺮﻈﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ .
٤ . ﺕﻻﻻﺩ ﻦﻣ ﻆﻔﻠﻟﺍ ﻪﻨﻤﻀﺘﻳ ﺎﻣ ﱃﺇ ﲑﺸﻳ ﻮﻫﻭ ،ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﲎﻌﳌﺍ
ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺪﻨﻋ .
ﰐﺍﺫ ﻱﺩﺮﻓ ﲎﻌﻣ ﻚﻟﺬﺑ ﻮﻬﻓ .
٥ . ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻮﻫﻭ ،ﻲﺋﺎﳛﻹﺍ ﲎﻌﳌﺍ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﲎﻌﳌﺍ
ﺕﺎﻤﻠﻜﺑ ﺮﻈﻧ ﺀﺎﳛﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺓﺭﺪﻘﻣ ﺕﺍﺫ
ﺪﻗﻭ ،ﺎﻬﺘﻴﻓﺎﻔﺷ
ﻲﻫ ﺔﺛﻼﺛ ﰲ ﲎﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺕﺍﲑﺛﺄﺗ ﻥﺎﳌﻭﺃ ﺮﺼﺣ :
ﺃ ﻥﺎﻋﻮﻧ ﻮﻫﻭ ،ﰐﻮﺼﻟﺍ ﲑﺛﺄﺘﻟﺍ :
ﺍﺫﺇ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﺛﺄﺗ
ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﺗ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻢﺳﻼﻟ ﰐﻮﺼﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻪﻴﻛﺎﳛ ﻱﺬﻟﺍ .
ﺬﻫ ﻢﺴﻳﻭ ﺍ
ﻉﻮﻨﻟﺍ primary onomatopoei .
ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍﻭ :
ﻰﻤﺴﻳﻭ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﲑﻏ ﲑﺛﺄﺘﻟﺍ secondary
onomatopoeia .
٢٤
ﺏ ﺔﺒﻛﺮﳌﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳﻭ ،ﰲﺮﺼﻟﺍ ﲑﺛﺄﺘﻟﺍ .
ـﺟ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺯﺎﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳﻭ ،ﱄﻻﺪﻟﺍ ﲑﺛﺄﺘﻟﺍ
ﺓﱪﻌﻣ ﺔﻴﻣﻼﻜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺯﺎﺍ ﻰﻠﻋ .
٢٥
ـﻫ ﻆﻔﻠﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺔﻟﻻﺪﻟﺍﻭ
ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻭﺃ ﺔﻳﺮﻄﻓﻭ ﺔﳝﺪﻗ ﺔﻗﻼﻋ ﻩﺎﻨﻌﻣﻭ ﻆﻔﻠﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﺃ .
ﺎﲟﺭﻭ
ﻰﻠﻋ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺓﺄﺸﻧ ﻥﻭﱪﺘﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﻢﻫ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﻥﺎﻛ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﰲ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﺓﺎﻛﺎﳏ ﻦﻣ ﺱﺎﺳﺃ ،
ﻝﺎﻗ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻣﻭ
ﲔﺑ ﺔﻴﻣﻭﺰﻠﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺎﺑ ﺔﻬﻴﺒﺷ ﲎﻌﳌﺍﻭ ﻆﻔﻠﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ ﺔﻗﻼﻋ ﺩﻮﺟﻮﺑ ﻨﻟﺍ ﻥﺎﺧﺪﻟﺍﻭ ﺭﺎ .
ﻢﻬﻨﻣﻭ ﺔﻗﻼﻋ ﺩﺮﳎ ﲎﻌﳌﺍﻭ ﻆﻔﻠﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﻥﺃ ﻱﺃﺭ ﻦﻣ
ﺔﻴﳍﺇ ﺓﺩﺍﺭﻹ ﺎﻘﺒﻃ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﺔﺛﺩﺎﺣ .
٢٦
٢٥
23 ,ا 4$5
ص ، ٣٦ -٤٠
٢٦
23 ,ا 4$5
٢٥
ﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻊﺑﺍﺮ
ﺪﻨﻋ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺔﻋﺎﻔﺸﻟﺍ ﱐﺎﻌﻣ ﱐﻮﺑﺎﺼﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﳏ
ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﻔﺸﻟﺍ ﻆﻔﻟ ﲑﺴﻔﺗ ﻦﻋ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻳ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ
ﱐﻮﺑﺎﺼﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﳏ .
ﲑﺴﻔﺘﻟﺍ ﺎﻣﺍﻭ ﻓ
ﻮﻬ :
ﺔﻐﻟ
:
،ﻝﻮﻘﻌﳌﺍ ﲎﻌﳌﺍ ﺭﺎﻬﻇﺇﻭ ﻒﺸﻜﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﺑﻹﺍ ﲎﻌﲟ ﺮﺴﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻩﺮﺴﻓ : ﺮﺴﻔﻟﺍﻭ ﲑﺴﻔﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻧﺎﺑﺃ :
ﻰﻄﻐﳌﺍ ﻒﺸﻛﻭ ﺔﻧﺎﺑﻹﺍ .
ﰲﻭ
ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ )
Ÿ
ωuρ
y
7tΡθè?ù'tƒ
@
≅sVyϑÎ/
ā
ωÎ)
y
7≈oΨ÷∞Å_
Èd
,ysø9$$Î/
z
|¡ômr&uρ
#·Å¡øs?
(
٢٧
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻹﺍ ﰲ ﺮﺜﻛﺃ ﲔﻠﻌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌﺍﻭ ﻼﻴﺼﻔﺗﻭ ﺎﻧﺎﻴﺑ ﻱﺃ .
ﺎﺣﻼﻄﺻﺍ :
ﻪﻧﺄﺑ ﻥﺎﻴﺣ ﻮﺑﺃ ﻪﻓﺮﻋ :
ﻖﻄﻨﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻳ ﻢﻠﻋ
ﺔﻳﺩﺍﺮﻓﻹﺍ ﺎﻬﻣﺎﻜﺣﺃﻭ ،ﺎﻻﻮﻟﺪﻣﻭ ،ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻅﺎﻔﻟﺄﺑ
٢٧
٣٠
ﺩﺍﺮﳌﺍ ﺑ ﻊﻔﺸﻳ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﺪﺣﺃ ﻻ ﻱﺃ ﺔﻳﻵﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﻋﺎﻔﺸﻟﺎ
ﱃﺎﻌﺗ ﷲﺍ ﻪﻟ ﻥﺫﺃ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺪﺣﻷ .
٣٣
ﳌﺍ ﻮﻫ ﲎﻌﳌﺍ ﺎﻣﺍ ﻥﻷ ﰲﺎﺿﻹﺍ ﲎﻌ
ﳝ ﻱﺬﻟﺍ ﲎﻌﳌﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻆﻔﻠﻟﺍ ﻚﻠ
ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﺭﻮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻪﻴﻟﺍ ﲑﺸﻳ ﺎﻣ .
٢ . ﻳ ﻦﻣ ﺸ ﹶﻔ ﻊ
ﱐﺎﺜﻟﺍﻭ ﻁﺮﺷ ﻞﻌﻓ ﻝﻭﻷﺍ ﲔﻠﻌﻓ ﻡﺰﳚ ﻡﺯﺎﺟﻭ ﻁﺮﺷ ﻢﺳﺍ ﻦﻣ
،ﻦﲟ ﻡﻭﺰﳎ ﻞﻋﺎﻔﻠﻟ ﺪﻨﺴﻣ ﻉﺭﺎﻀﻣ ﻞﻌﻓ ﻊﻔﺸﻳ ،ﻪﺋﺍﺰﺠﻓ ﻪﺑﺍﻮﺟ ﻩﺮﺧﺁ ﰲ ﹲﺓﺮﻫﺎﻇ ﻥﻮﻜﺳ ﻪﻣﺰﺟ ﺔﻣﻼﻋﻭ .
ﻜﻳ ﻮ ﺪﻨﺴﻣ ﻉﺭﺎﻀﻣ ﻞﻌﻓ ﻥ
ﻩﺮﺧﺁ ﰲ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻥﻮﻜﺳ ﻪﻣﺰﺟ ﺔﻣﻼﻋﻭ ﻞﻋﺎﻔﻠﻟ .
ﹴﺮﺟ ﻑﺮﺣ ﻡﻻﻭ ﻪﻟ
ﻪﺴﻔﻧ ﰲ ﲎﻌﻣ ﻪﻟﻭ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﱃﺇ ﺝﺎﺘﳛ ﹴﻲﻠﺻﺃ .
ﲑﻤﺿ ﺀﺎﳍﺍﻭ
ﺩﺮﻔﻣ ﺯﺭﺎﺑ ﻼﻟﺎﺑ ﺭﻭﺮﳎ ﺐﺋﺎﻏ ﺮﻛﺬﻣ
ﻣ ﻡ ﳏ ﰲ ﺮﺴﻛ ﻰﻠﻋ ﲏﺒ ﹼﻞ
ﺮﺟ .
ﻦﻣ ﻮﻫﻭ ﻁﺮﺷ ﺏﺍﻮﺟ ﻡﺰﺟ ﻞﳏ ﰲ ﻞﻋﺎﻔﻟﺍﻭ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﲨﻭ .
٣٤
٣٣
.- +ّ)I ،.7'8Eا
$%ا ة$'
ج، ١ ص ، ١٦٣
٣٤ ما ،أ
٣٥
ﺪﺣﺍﻭ ﱃﺎﻌﺗ ﷲﺍ ﻥﺈﻓ ،ﻖﻟﺎﳋﺍﻭ ﻖﻠﳋﺎﺑ ﻢﺴﻗ ﻮﻫ "
ﺮﺗﻭ " ﺕﺎﻗﻮﻠﺨﳌﺍﻭ
ﻰﺜﻧﺃﻭ ﺮﻛﺫ "
ﻊﻔﺷ ."
٣٩
ﻱﺬﻟﺍ ﲎﻌﳌﺍ ﻥﻷ ﰲﺎﺿﻹﺍ ﲎﻌﳌﺍ ﻮﻫ ﲎﻌﳌﺍ ﺎﻣﺍ
ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﺭﻮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻪﻴﻟﺍ ﲑﺸﻳ ﺎﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻆﻔﻠﻟﺍ ﻚﻠﻠﳝ .
٧ . ﺷ ﻓﺎ ﻌﻴ ﻦ
ﻊﻔﺷ ﻦﻣ ﻖﺘﺸﻣ ﱂﺎﺴﻟﺍ ﺮﻛﺬﻣ ﻊﲨ ﻞﻋﺎﻓ ﻢﺳﺇ ﲔﻌﻓﺎﺷ /
ﻊﹾﻔﺷ
ﻦﻳﻮﻨﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺽﻮﻋ ﻥﻮﻧﻭ ،ﺀﺎﻴﻟﺍ ﻪﺒﺼﻧ ﺔﻣﻼﻋﻭ ﺐﺼﻨﻟﺍ ﻞﳏ ﰲ ﻮﻫﻭ ﺩﺮﻔﳌﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﰲ .
ﺔﻳﻵﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺪﺟﻮﻳﻭ :
ù
s
ϑ
y
$
9
s
Ζ
u
$
Β
Ï
©
x
≈
Ï
è
Ï
t
) ءا ا :
١٠٠ (
٣٩
23 ,ا 4$5
٥٣
١٥
ﺔﻋﺎﻔﺸﻟﺍ
ﻦﻳﻮﻨﺗ ﻥﻭﺩ ﻝﺃ
ﺄﺒﺳ : ٢٣
ﺮﻣﺰﻟﺍ : ٤٤
ﱘﺮﻣ : ٨٧
ﻑﺮﺧﺰﻟﺍ :
٨٦
ﺀﺎﻋﺪﻟﺍ ﺍﺮﺼﻧ ،
ﻪﻠﺟﻷ ﻲﺿﺭﻭ ،ﻪﻟ ﻊﻔﺸﻳ ﻊﻓﺎﺸﻟﺍ ﺔﻋﺎﻔﺷ
١٦
ﻢﻬﺘﻋﺎﻔﺷ
ﺀﺎﳍﺍ ﻑﺎﻀﻣ ﹲﻞﺼﺘﻣ ﲑﻤﺿ ﻢﻴﳌﺍﻭ ﺮﹼﻛﺬﻣ ﻊﻤﳉﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺮﻛﺬﳌﺍ
ﺲﻳ : ٢٣
ﻢﺠﻨﻟﺍ : ٢٦
ﺀﺎﻋﺪﻟﺍ
ﻢﻬﺘﻟﱰﻣ ﻮﻠﻋ ﻊﻣ ﺔﻜﺋﻼﳌﺍ ﻥﺃ ﻊﻔﻨﺗ ﻻ ﻢﺄﺷ ﺔﻌﻓﺭﻭ ﻥﺫﺈﺑ ﻻﺇ ﹰﺍﺪﺣﺃ ﻢﻬﺘﻋﺎﻔﺷ ﷲﺍ
،ﺓﲑﺜﻛ ﻥﺎﻌﻣ ﺎﳍ ﺔﻋﺎﻔﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﺍﻭﺪﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ،ﺮﺻﺎﻧ ﻲﻫﻭ
ﻖﻠﳋﺍﻭ ،ﺀﺎﻋﺪﻟﺍﻭ ،ﺔﻣﺍﺮﻜﻟﺍﻭ ،ﻡﺎﻨﺻﻷﺍﻭ ،ﺮﺼﻨﻟﺍﻭ .
ﻆﺣﻼﻳﻭ ﱐﻮﺑﺎﺼﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﳏ
ﻲﻫ ﲑﺳﺎﻔﺘﻟﺍ ﺓﻮﻔﺻ ﰲ ﺔﻋﺎﻔﺸﻟﺍ ﲎﻌﻣ ﻻﺇ ﺪﺣﻷ ﻊﻔﺸﻳ ﻥﺃ
ﱃﺎﻌﺗ ﷲﺍ ﻪﻟ ﻥﺫﺃ ﺍﺫﺇ .
ﺐﻴﺼﻧ ﻪﻟ ﻦﻜﻳ ﻉﺮﺸﻠﻟ ﺔﻘﻓﺍﻮﻣ ﺔﻋﺎﻔﺷ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﲔﺑ ﻊﻔﺸﻳ ﻦﻣ ﺮﺟﻷﺍ ﻦﻣ
. ﻦﻣﻭ
ﺎﻬﺒﺒﺴﺑ ﺭﺯﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﻴﺼﻧ ﻪﻟ ﻦﻜﻳ ﻉﺮﺸﻠﻟ ﺔﻔﻟﺎﳐ ﺔﻋﺎﻔﺷ ﻊﻔﺸﻳ .
٥٤
ﺲﻣﺎﳋﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ
ﺔﲤﺎﳋﺍ
ﻮﻫﻭ ﻪﺘﻟﺎﺳﺭ ﻦﻣ ﲑﺧﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﱃﺇ ﻞﺼﻳ ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻙﺭﺎﺒﺗ ﷲﺍ ﻥﻮﻴﻌﺑﻭ
ﳋﺍ ﻻﺍﻭ ﺔﺻﻼﳋﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﲢ ﱵﻟﺍ ﺔﲤﺎ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗ
:
ﺃ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ
١ . ،ﺓﲑﺜﻛ ﻥﺎﻌﻣ ﺎﳍ ﺔﻋﺎﻔﺸﻟﺍ ﻆﻔﻠﻟ ﻥﺃ ﻖﺒﺳ ﺎﳑ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺞﺘﻨﻳ ،ﺀﺎﻋﺪﻟﺍﻭ ،ﺔﻣﺍﺮﻜﻟﺍﻭ ،ﻡﺎﻨﺻﻷﺍﻭ ،ﺮﺼﻨﻟﺍﻭ ،ﺮﺻﺎﻧ ﻲﻫﻭ ﻖﻠﳋﺍﻭ . ﻆﺣﻼﻳﻭ ﰲ ﺔﻋﺎﻔﺸﻟﺍ ﲎﻌﻣ ﱐﻮﺑﺎﺼﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﳏ
ﻲﻫ ﲑﺳﺎﻔﺘﻟﺍ ﺓﻮﻔﺻ ﻪﻟ ﻥﺫﺃ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺪﺣﻷ ﻊﻔﺸﻳ ﻥﺃ
ﱃﺎﻌﺗ ﷲﺍ .
ﺐﻴﺼﻧ ﻪﻟ ﻦﻜﻳ ﻉﺮﺸﻠﻟ ﺔﻘﻓﺍﻮﻣ ﺔﻋﺎﻔﺷ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﲔﺑ ﻊﻔﺸﻳ ﻦﻣ ﺮﺟﻷﺍ ﻦﻣ .
ﺐﻴﺼﻧ ﻪﻟ ﻦﻜﻳ ﻉﺮﺸﻠﻟ ﺔﻔﻟﺎﳐ ﺔﻋﺎﻔﺷ ﻊﻔﺸﻳ ﻦﻣﻭ
٥٥
٢ . ﺔﻤﻠﻛ ﺕﺩﺭﻭ "
ﺔﻋﺎﻔﺸﻟﺍ "
ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﻨﻣ ﻑﺮﺼﺗ ﺎﻣﻭ
ﱃﺍﻮﺣ ﺓﺭﻮﻛﺬﻣ ﺎﻬﻐﻴﺻ ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ ٣١
ﰲ ﺓﺮﻣ ١٩
ﺭﻮﺳ .
ﺏ ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﻻﺍ
ﺔﺻﻼﳋﺍ ﱘﺪﻘﺗ ﺪﻌﺑﻭ ﻲﻫﻭ ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﻹﺍ ﺾﻌﺑ ﻡﺪﻘﻳ ﻥﺃ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺪﻳﺮﻳ
ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ :
١ . ﻥﻭﺰﻛﺮﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﻷ ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﻦﳌ ﻪﻧﺇ ﰲ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﰲ ﺔﺳﺎﲪﻭ ﺔﳘ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﱐﺎﻌﻣ ﰲ ﻢﻬﺳﻭﺭﺩ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﻛ ﻰﻌﻣ .
٢ . ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻮﺸﻗﺎﻨﻳ ﺕﺎﺸﻗﺎﻨﳌﺎﺑ ﺍﻮﻣﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﻢﳍ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺺﺋﺎﺼﺧ
ﻲﻠﻋ ﺪﻤﳏ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﻔﺸﻟﺍ ﻆﻔﻟ ﲑﺴﻔﺗ ﱐﻮﺑﺎﺼﻟﺍ
.
٥٨
Referensi Bahasa Indonesia:
Chaer, Abdul, Pengantar Semantik Bahasa Indonesia (Jakarta:Rineka
Cipta, ٢٠٠٢) cet ٣
Departemen Agama RI, Syaamil Al-Qur'an The Miracle