ﻘﳌﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﰲ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﻭ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﰲ ﺔﻧﺭﺎ
ﺚﲝ
ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﱃﺇ ﻡﺪﻘﻣ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﷲﺍ
ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ (s.s.)
ﺩﺍﺪﻋﺇ :
ﺔﻔﻴﻨﺣ ﺎﻔﻳﺃ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ :
104021000765
ﺎﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﻴﻠﻜﺑ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔ
ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺳ ﺔﻌﻣﺎﲜ ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ
2009
ﻡ /
1430
ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﻭ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﰲ ﺔﻧﺭﺎﻘﳌﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﰲ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ
ﺚﲝ
ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﱃﺇ ﻡﺪﻘﻣ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﷲﺍ
ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ (s.s.)
ﺩﺍﺪﻋﺇ :
ﺔﻔﻴﻨﺣ ﺎﻔﻳﺃ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ :
104021000765
ﻑﺍﺮﺷﺇ ﺖﲢ :
) ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﻯﻭﺍﻮﻧ ﺱﻭﺪﻧﺃ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ (
ﺎﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔﻴﻠﻜﺑ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺳ ﺔﻌﻣﺎﲜ
ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ
2009
ﻡ /
1430
ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺢﻳﺮﺼﺗ
ﻥﺄﺑ ﺖﺣﺮﺻ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ :
1
. ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﺔﻠﻤﻜﺘﻟ ﻲﺴﻔﻨﺑ ﻪﺘﺒﺘﻛ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﲜ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ
-ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ .
2
. ﺐﺴﺣ ﺎﻬﺘﻌﺿﻭ ﺪﻗ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﺎﻬﺘﻠﻤﻌﺘﺳﺍ ﱴﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ﻞﻛ
ﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﲜ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒ
-ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ .
3
. ﻐﻟﺍ ﺀﺍﺭﻵ ﻝﺎﺤﺘﻧﺍ ﻪﻴﻓ ﺪﺟﻮﺗﻭ ﻱﺩﺍﺪﻋﺇ ﲑﻏ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻥﻭﺩ ﲑ
ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺭﺮﻗ ﱴﻟﺍ ﺕﺎﺑﻮﻘﻌﻟﺍ ﻞﻛ ﻢﻠﺘﺳﺃ ﻥﺃ ﺪﻌﺘﺳﺄﻓ ﻩﺮﻛﺫ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ
-ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ .
،ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ
19
ﺲﻳﺭﺎﻣ
2009
ﺔﻨﳉ ﺭﺮﻗ ﳊﺍ ﻭ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻜ
ﻪﻧﺍﻮﻨﻋﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﺖﲤ " :
ﺔﻧﺭﺎﻘﳌﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﰲ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ
ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃﻭ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﰲ "
ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔﻴﻠﻜﺑ ﻢﻜﳊﺍﻭ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔﻨﳉ ﻡﺎﻣﺃ
ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ
-ﰲ ،ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ
8
ﻞﻳﺮﺑﺃ
2009
ﻖﻓﺍﻮﳌﺍ
27
ﻮﻳﺎﻣ
2009
. ﻭ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺎﻃﺮﺷ ﻪﻟﻮﺒﻗ ﰎ ﺪﻗ
ﺎﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﰲ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ
(s.s.)
،ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ
19
ﺲﻳﺭﺎﻣ
2009
ﻢﻜﳊﺍﻭ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔﻨﳉ
ﻮﻀﻋﻭ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﲑﺘﻳﺮﻜﺳ ﻮﻀﻋﻭ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺲﻴﺋﺭ
ﻱﺭﺍﺪﺳﺃ ﺞﻧﺍﺩﺃ ﺱﻭﺪﻧﺍ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ
ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﲑﺑﺯ
ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ :
150246291
ﻢﻗﺭ
ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ :
150295496
ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ
ﺶﻗﺎﻨﳌﺍ ﻑﺮﺸﳌﺍ
ىﻭﺍﻮﻧ ﺱﻭﺪﻧﺃﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺎ
ﻑﻭﺅﺭ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺝﺎﳊﺍﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍﺭﻮﺴﻴﻓﺍﱪﻟﺍ
ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ :
150240290
ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ :
ﺪﻳﺮﲡ
ﺔﻔﻴﻨﺣ ﺎﻔﻳﺃ :
ﻝﻮﺻﺃﻭ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﰲ ﺔﻧﺭﺎﻘﳌﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﰲ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ
.
ﻢﻫﲑﺒﻛ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﺎ ﻡﻮﻘﻳ ،ﺔﻳﺮﻄﻓ ﺔﻴﻠﻘﻋ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ
ﻡﻮﻘﻳ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺏﺎﺴﺘﻛﺍ ﻥﺃ ﺕﺪﻛﺃ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺙﻮﺤﺒﻟﺍ ﻥﺇ ﻞﺑ ،ﺀﺍﻮﺳ ﻰﻠﻋ ﻢﻫﲑﻐﺻﻭ ﺎﻬﺳﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ .
ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﰲ ﻢﻜﳊﺎﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋﻭ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺰﻛﺮﻳ
ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃﻭ .
ﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﰲ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﻯﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻮﻫ ﺍﺬﳍ ﺽﺮﻐﻟﺍﻭ ﻪﻘﻔ
ﻪﺑﺎﺸﺘﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﰒ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃﻭ ﻴﻘﻟﺍ ﲔﺑ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍﻭ
ﺎﻤﻬﻴﻓ ﺱﺎ .
ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍﻭ
ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﺞﻬﻨﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻭ ،ﱮﺘﻜﳌﺍ
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺎﻣﺃ ﻓ
ﺪﻤﺘﻋﺄ
ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻰﻠﻋ ﻰﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻪﺗﺭﺪﺻ
ﻪﺘﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﺎﺁﺩﺃﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻻﺍ .
ﻛ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﱃﺇ ﺖﻴﻬﺘﻧﺍ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﻞﻠﺣﺃ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﻰﻠﻳ ﺎﻤ
: ﻒﻠﺘﲣﻻ
ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻯﺪﻟ
ﺓﺎﺤﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻯﺪﻟ
ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ، ﻞﺑ ﻥﺇ ﺃﻭ ﻟ ﻚﺌ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺍﻭﺮﻈﻧ
ﺱﺎﻴﻘﻠﻟ ﰲ
،ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻛ
ﺎ ﻦﺑ ﲏﺟ ﻭﺍ ﻦﺑ ﻱﺭﺎﺒﻧﻷﺍ ﱂ
ﻠﻤﻌﻳ ﺍﻮ ﰲ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺮﻣﻷﺍ
ﻻﺇ ﻰﻠﻋ
ﺪﻳﺪﲤ ﻞﻤﻋ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﱃﺇ
ﻮﺤﻨﻟﺍ . ﻻﺍﻭ ﻑﻼﺘﺧ ﺎﻀﻳﺃ
ﻮﻫ ﰲ ﺔﻠﺜﻣﻷﺍ . ﰲ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﺔﻠﺜﻣﺃ
ﺮﻳﺪﻘﺗﻭ ﺮﻜﺷ
ﺒﻋ ﻰﻠﻋ ﻙﺭﺎﺑﻭ ﻢﻠﺳﻭ ﷲﺍ ﻰﹼﻠﺻﻭ ﲔﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﷲ ﺪﻤﳊﺍ ﻪﻟﻮﺳﺭﻭ ﻩﺪ
ﻚﻠﺳ ﻢﳍ ﲔﻌﺑﺎﺘﻟﺍﻭ ﲔﻌﲨﺃ ﻪﺒﺤﺻﻭ ﻪﻟﺁ ﻰﻠﻋﻭ ﺪﻤﳏ ﺎﻨﺒﻴﺒﺣﻭ ﺎﻧﺪﻴﺳ ﲔﻣﻷﺍ
ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻡﻮﻳ ﱃﺇ ﻢﻬﻳﺪ ﻯﺪﺘﻫﺍﻭ ﻢﻬﻠﻴﺒﺳ .
ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﷲﺍ ﻥﻮﻌﺑ ﰎ ﻥﺃ ﻪﺑ ﻥﺍﺮﺘﻗﺍ ﺭﺎﺳﻭ ﺭﺍﺩ ﺪﻗ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺪﻌﺑﻭ
ﻦﻣ ﺎﻃﺮﺷ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﺿﻭﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔﻴﻠﻜﺑ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻠﺣﺮ
ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﲜ
-ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ .
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺔﺒﺳﺎﻨﲟ ﻖﻴﻤﻌﻟﺍ ﺮﻳﺪﻘﺗﻭ ﻞﻳﺰﳉﺍ ﻱﺮﻜﺷ ﻡﺪﻗﺃ ﻥﺃ ﱐﺮﺴﻳﻭ
ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﱄﺇ ﻢﻬﻳﺪﻳﺃ ﺍﻭﺪﻣ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺀﻵﺆﻫ ﱃﺇ
ﺕﺍﺪﻋﺎﺴﳌﺎﺑ
ﺑ ﺍﻮﻠﻀﻔﺗ ﻦﻳﺬﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﺎﻬﺳﻹﺍﻭ ﺎﻳﺩﺎﻣ ﻡﺃ ﻥﺎﻛ ﺎﺒﻳﺩﺃ ﺩﺍﺰﻟﺍ ﲑﺧ ﱐﻭﺩﻭﺰﻳ ﻥﺄ
.
ﱃﺇ ﻎﻟﺎﺒﻟﺍ ﺮﻳﺪﻘﺗﻭ ﺺﻟﺎﳋﺍ ﻱﺮﻜﺷ ﻡﺪﻗﺃ ﻥﺃ ﱄ ﺐﻴﻄﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋﻭ :
1
. ﺪﺒﻋ ﺝﺎﳊﺍ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﺪﻴﻤﻋ ﺔﻠﻴﻀﻓ
ﻪﻳﺪﻋﺎﺴﻣﻭ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﲑﳋﺍ ،
ﻯﺭﺍﺪﺳﺃ ﺞﻧﺍﺩﺃ ﺝﺎﳊﺍ ﺱﻭﺪﻧﺃ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﲑﺑﺯ ﻩﲑﺘﻳﺮﻜﺳ ﻊﻣ ﲑﺘﺴﻴﺟﺎﳌﺍ
ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ،
ﺼﻣ ﺐﻳﺩﺃ ﺪﻤﳏ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺔﻠﻴﻀﻓﻭ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺡﺎﺒ
ﲏﻌﺠﺸﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﺔﺒﶈﺍﻭ ﻡﺎﻤﺘﻫﻹﺍ ﺓﺪﺸﺑ ﺎﻤﺋﺍﺩ
ﻡﺮﻜﻟﺍ ﺓﺬﺗﺎﺳﻷﺍ ﺮﺋﺎﺳ ﱃﺇ ﺍﲑﺜﻛ ﺍﺮﻜﺷ ﻝﻮﻗﺃ ﻰﺴﻧﺃﻻ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ
ﺍﻮﻟﺬﺑ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺎﻣ ﻦﺴﺣﺃ ﻲﻤﻴﻠﻌﺗﻭ ﱯﻳﺬ ﰲ ﻢﻫﺩﻮﻬﺟ
ﱴﺣ ﻥﻮﻜﻳ
ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﰲ ﺔﻴﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻰﺗﺍﻮﻨﺳ ﻡﺎﲤﺇ ﻦﻣ ﻦﻜﲤﺃ
ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﲜ
-ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ .
2
. ﺚﻴﺣ ﻑﺮﺸﳌﺍ ﻪﺘﻔﺼﺑ ﺮﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﻯﻭﺍﻮﻧ ﺱﻭﺪﻧﺃ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻴﻀﻓ
ﱃﺇ ﻊﺟﺮﻳ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍﻭ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﺔﻤﻬﲟ ﻡﺎﻗ ﻪﻧﺃ
ﻪﻬﻴﺟﻮﺗﻭ ﻩﺩﺎﺷﺭﺇ .
3
. ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﳉ ﺔﻳﺰﻛﺮﳌﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ ﲔﻣﺃ
ﺎﻴﺴﻴﻧﻭﺪﻧﺈﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺪﻬﻌﻣ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ ﲔﻣﺃﻭ ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ
(LIPIA)
ﻭ ﱃﺇﻭ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﲔﻣﺃ ﺔﺻﺎﲞ
ﺐﺘﻛ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻉﻮﺿﻮﲟ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻯﻮﺘﲢ ﱴﺷ
ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ .
4
. ﻦﻳﺪﻟﺍﻭ ﻦﻳﺰﻳﺰﻌﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻣﺃﻭ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺝﺎﳊﺍ ﱵﻴﺑﺮﺗ ﰲ ﺎﺼﻠﺧﺃ ﻦﻳﺬﻟﺍ
ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻠﺻﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻳﺩﺎﻣﻭ ﺎﻴﺣﻭﺭ ﺎﻌﻴﺠﺸﺗ ﱐﺎﻌﺠﺷ ﺪﻗﻭ ﰊﺬﻭ
ﱵﺳﺍﺭﺩ ﺔﻠﺻﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﻦﻜﲤﺃ ﱴﺣ ﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﺩﺍﺪﻋﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺍ ﺩﺍﺪﻋﺍﻭ
ﺼﳊﺍ ﰲ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍﻭ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮ
.
5
. ﻡﺰﻌﻟﺍ ﺍﻮﻟﻭﺃ ﺏﻮﺒﶈﺍ ﻱﺪﻟﻭﻭ ﻲﺸﻛﺭﺯ ﻲﺟﻭﺯ ﺎﺻﻮﺼﺧﻭ ﱐﺍﻮﺧﺇ ﻊﻴﲨ
ﻲﺸﻛﺭﺰﻟﺍ ﺪﲪﺃ ﻙﺭﺎﺑ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺎﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻝﻮﻃ ﲏﻌﺠﺷ ﻦﻳﺬﻟﺍ
ﻦﻳﺭﺍﺪﻟﺍ ﰲ ﻢﻜﻟ ﷲﺍ .
6
. ﺔﻴﻗﺮﺗﻭ ﻕﺎﻓﻵﺍ ﻊﺳﻮﺗ ﰲ ﻢﻬﻣﺎﻬﺳﺄﺑ ﱐﻮﻌﺠﺷ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻲﺋﺎﻗﺪﺻﺃ ﻊﻴﲨ
ﺍ ﻢﺪﻋﺎﺴﻣﻭ ﻰﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻜﻠﻣ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻢﺎﺣﺍﺮﺘﻗﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟ
ﻰﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺎﲤﺈﺑ .
ﺀﺍﺰﳉﺍ ﲑﺧ ﷲﺍ ﻢﻫﺍﺰﺟ .
ﻪﺑ ﻯﺰﳛ ﺎﻣ ﻦﺴﺣﺃ ﻢﻬﻳﺰﳛ ﻥﺃ ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲﺍ ﺍﻮﻋﺩﺃ ﺔﲤﺎﳋﺍ ﰲﻭ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﳏ
ﻑﺮﺸﳌﺍ ﺔﻔﻗﺍﻮﻣ ...
ﺃ
ﺗ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺢﻳﺮﺼ ...
ﺏ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﳊﺍﻭ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔﻨﳉ ﺭﺮﻗ ...
ﺝ
ﺪﻳﺮﲡ ... ﺩ
ﺮﻳﺪﻘﺗﻭ ﺮﻜﺷ ...
... ﻩ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﳏ ...
ﺡ
ﻝﻭﻻﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ :
ﺔﻣﺪﻘﻣ ...
1
ﺃ( ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﺔﻴﻔﻠﺧ ...
1
ﺏ ( ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﺪﻳﺪﲢ ...
...
4
ﺝ ( ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺽﺮﻐﻟﺍ ...
5
ﺩ( ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﻬﻨﻣ ...
5
ﻩ( ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻄﺧ ...
ﱏﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ :
ﺃ ﻦﻋ ﺔﶈ ﻝﻮﺻ
ﻮﺻﺃ ﻭ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻝ
...
8
ﺃ( ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ...
8
1
.
ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﺦﻳﺭﺎﺗ ...
8
2
.
ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﺪﻳﺪﲢ ...
13
ﺏ ( ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ...
...
18
1
. ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﺦﻳﺭﺎﺗ ...
18
2
. ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﺪﻳﺪﲢ ...
20
ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ :
ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ
ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃﻭ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﰱ ...
26
ﺃ( ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﰲ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ...
...
26
1
.
ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ...
26
2
.
ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻟﺰﻨﻣ ...
29
3
. ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ...
34
ﺏ ( ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﰲ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ...
...
1
. ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ...
43
2
. ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻟﺰﻨﻣ ...
47
3
. ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ...
52
ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ :
ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃﻭ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﰱ
...
68
ﺃ( ﺍﻘﻟ ﺺﻨﻟﺍ ﲎﻌﻣ ﰱ ﺱﺎﻴ ...
68
ﺏ ( ﺔﻠﻌﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ...
71
ﺝ ( ﻪﺒﺸﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ...
74
ﺩ( ﺩﺮﻄﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ...
79
ﻩ( ﺧﻻﺍﻭ ﺔﺑﺎﺸﺘﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃﻭ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﲔﺑ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻑﻼﺘ
....
83
ﺲﻣﺎﳋﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ :
ﺔﲤﺎﺧ ...
85
1 .
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ...
85
2 .
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﻣ ...
ﰲ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻧﺭﺎﻘﳌﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ
ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﻭ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﰲ
ﻝﻭﻻﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﻭ( ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﺔﻴﻔﻠﺧ
ﺯ( ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﺪﻳﺪﲢ
ﺡ ( ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺽﺮﻐﻟﺍ
ﻁ ( ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﻬﻨﻣ
ﻱ ( ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻄﺧ
ﱏﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ
ﻦﻋ ﺔﶈ ﺃ
ﺝ ( ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ
1
.
ﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻪﻘﻔ
2
.
ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﺪﻳﺪﲢ
ﺩ ( ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ
1
. ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﻮﺤﻨ
2
. ﻳﺪﲢ ﺪ ﻝﻮﺻﺃ ﻮﺤﻨﻟﺍ
ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ
ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ
ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃﻭ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﰱ
ﺝ ( ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﰲ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ
1
.
ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ
2
.
3
. ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ
ﺩ ( ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﰲ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ
1
. ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ
2
. ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻟﺰﻨﻣ
3
. ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ
ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ
ﺎﻳﺎﻀﻗ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃﻭ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﰱ
ﻭ( ﻘﻟﺍ
ﺺﻨﻟﺍ ﲎﻌﻣ ﰱ ﺱﺎﻴ
ﺯ( ﺔﻠﻌﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ
ﺡ ( ﻪﺒﺸﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ
ﺲﻣﺎﳋﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺔﲤﺎﺧ
3 .
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ
4 .
ﻝﻭﻻﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺃ( ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﺔﻴﻔﻠﺧ
ﲏﺟ ﻦﺑﺍ ﱃﺇ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻊﻣ ﻲﻀﳕ ﺎﻣﺪﻨﻋ )
ﺕ
392
ﻫ ( ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﺠﻨﻓ
ﺓﺪﻴﻌﺑ ﺎﻃﺍﻮﺷﺃ ﻊﻄﻘﻳ ﻩﺪﻨﻋ ،ﻡﺎﻣﻷﺍ ﱃﺇ
ﺫﺇﻭ ﻝﻮﻘﻳ " : ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻟﺄﺴﻣ
ﺔﻐﻟ ﺏﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﻪﺒﻧﺃﻭ ﻞﺒﻧﺃ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﻮﻴﻋ ﺪﻨﻋ
." ،ﺺﺋﺎﺼﳋﺍ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﻳ ﻩﺪﳒ ﻞﺑ
ﻪﺘﻋﺩ ﱵﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻪﺘﻣﺪﻘﻣ ﰲ ﻦﻠﻌﻳﻭ ﻝﻮﻘﻴﻓ ﻪﻔﻴﻟﺄﺗ ﱃﺇ
" : ﺃ ﱂ ﺎﻧﺃ ﻚﻟﺫﻭ ﺭ
ﻱ
ﻦﻳﺪﻠﺒﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﺍﺪﺣﺃ )
ﺔﻓﻮﻜﻟﺍﻭ ﺓﺮﺼﺒﻟﺍ (
ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﻞﻤﻌﻟ ﺽﺮﻌﺗ
ﺻﺃ ﺐﻫﺬﻣ ﻪﻔﻘﻟﺍﻭ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻝﻮ
. ﻦﳓ ﺎﲟ ﻪﻴﻓ ﻢﻤﻠﻳ ﻢﻠﻓ ﺮﻜﺑ ﰉﺃ ﻝﻮﺻﺃ ﺏﺎﺘﻛ ﺎﻣﺄﻓ
ﻪﻴﻠﻋ ، ﲔﻓﺮﺣ ﻭﺃ ﺎﻓﺮﺣ ﹼﻻﺇ ﻪﻟﻭﺃ ﰲ
".
1
1
،ﲎﺟ ﻦﺑﺍ ﻥﺎﻤﺜﻋ ﺢﺘﻔﻟﺍ ﻮﺑﺃ
ﺺﺋﺎﺼﳋﺍ
، ﺟ
1
، ) ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ : ،ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ )
1956
( ﺹ ، .
ﻭ ﻞﺘﳛ " ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ " ﻥﺇ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﻞﺑ ،ﱏﺎﻴﺒﻟﺍ ﲑﻜﻔﺘﻟﺍ ﰱ ﺎﻳﺰﻛﺮﻣ ﺎﻌﻗﻮﻣ
ﻮﻫ ﺎﳕﺇ ﱏﺎﻴﺒﻟﺍ ﲑﻜﻔﺘﻟﺍ "
ﱐﺎﻴﺑ " ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﻳ ﻪﻧﻷ "
ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ " ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻥﺃﺎﻤﻛ
ﻦﻣ ﺔﻴﻟﻻﺪﺘﺳﻹﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﳕﺇ ﺔﻏﻼﺑﻭ ﻡﻼﻛﻭ ﻪﻘﻓﻭ ﻮﳓ
" ﺔﻴﻟﻻﺪﺘﺳﺍ "
ﺎﻫﺩﺎﻤﺘﻋﻻ
ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺎﺠﻬﻨﻣ
. ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ ﺍﺬﻜﻫﻭ "
ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ " ﻦﻣ ﻼﺻﺃ ﻞﻘﳊﺍ ﰱ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ
ﻞﺻﺃ ﻚﻟﺬﻛ ﻮﻬﻓ ،ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﰱ ﺀﺍﻮﺳ ،ﱐﺎﻴﺒﻟﺍ ﰲﺮﻌﳌﺍ
ﱐﺎﻴﺒﻟﺍ ﲑﻜﻔﺘﻟﺍ ﰱ ﻞﻀﻔﻟﺍ ﺝﺎﻬﻨﳌﺍ ﻪﻧﺃ ﲏﻋﺃ ،ﻲﺠﻬﻨﻣ .
2
ﻘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺊﺷ ﻝﺎﺜﻣ ﻰﻠﻋ ﺊﺸﻟﺍ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻥﺎﻛ ﺎﳌ ﱐﺎﻴﺒﻟﺍ ﺱﺎﻴ
ﻪﺑ ﻪﺘﻳﻮﺴﺗﻭﺮﺧﺁ .
ﻻ ﺲﺋﺎﻘﻟﺍ ﻱﺃ ،ﻪﻟ ﻞﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﻥﺈﻓ "
ﻯﺪﺘﺒﻳ " ﺭﺪﺼﻳ ﻻ ،ﻢﻜﳊﺍ
ﻜﺣ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻢﻜﺣ ﱃﺇ ﺪﻤﻌﻳ ﻞﺑ ،ﺍﺪﻳﺪﺟ ﺎﻤ
ﺪﻫﺎﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﰱ ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ ﻢﻜﺣ
ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﰱ ﺔﻌﺿﺍﻮﳌﺍ ﻭﺃ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﰱ
ﻪﻘﺒﻄﻳﻭ ﻩﺪﻤﻴﻓ ﻪﻨﻴﻌﺑﹰﺎﺌﻴﺷ ﺺﳜ
ﻠﻋ ﻱﺃ ،ﻝﻭﻷﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﰱ ﻢﻜﳊﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﱪﻳ ﺎﻣ ﻥﺃ ﻪﻟ ﲔﺒﺗ ﻩﲑﻏ ﺮﺧﺁ ﺀﻲﺷ ﻰ
ﲔﺒﺘﻳ ﱂ ﺍﺫﺇ ،ﺲﻴﻘﳌﺍ ﻱﺃ ،ﱏﺎﺜﻟﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﰱ ﻪﻨﻴﻌﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺲﻴﻘﳌﺍ ،ﻚﻟﺫ ﻪﻟ
ﳊﺍ ﺩﺎﻨﺳﺇ ﺭﱪﻳﺎﻣ ﺪﳚ ﱂ ﺍﺫﺇ ﻱﺃ ﺲﻴﻘﻳ ﻥﺃ ﻪﻟ ﺲﻴﻠﻓ ﺎﻌﻣ ﲔﺌﻴﺸﻠﻟ ﻢﻜ
. ﻥﻭﱪﺘﻌﻳﻭ
2
ﳏ ﻤ ،ﻯﺮﺑﺎﳉﺍ ﺪﺑﺎﻋ ﺪ
ﻴﻨﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﰱ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﻢﻈﻨﻟ ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺔﻴﻠﻴﻠﲢ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﰉﺮﻌﻟﺍ ﻞﻘﻌﻟﺍ ﺔ
،
) ﺕﻭﲑﺑ : ﺭﺍﺩ
،ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ
1986
( ﺹ ، .
ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ "
ﺪﻬﺘﺍ ﻦﻇ :"
ﻩﺭﱪﺗ ﻞﺻﻷﺍ ﻢﻜﺣ ﻥﺄﺑ ﻪﻨﻇ ﻪﻴﻓ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻭﺃ ﺔﻔﺻ
ﻲﻫ " ﻢﻜﳊﺍ ﺔﻠﻋ "
ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﳌ ﻪﻧﺇﻭ "
ﺔﻠﻌﻟﺍ " ﻉﺮﻔﻟﺍ ﰲ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ
ﻪﻧﺃ ﲏﻋﺃ
ﻪﻴﻓ ﺎﻫﺪﳚ
-ﻞﺻﻷﺍ ﻢﻜﺣ ﻪﻤﻜﺤﻓ .
3
ﺪﻗ ﺓﺎﺤﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑﻭ ﻪﻠﻌﻓ ﺎﳑ ﻞﴰﺃﻭ ﻢﻋﺃ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺍﻮﺳﺭﺎﻣ
ﺔﻠﻌﺑ ﻝﻮﻠﻌﻣ ﻂﺑﺭ ﺱﺎﻴﻘﻟﺎﺑ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻥﻮﻄﺑﺮﻳ ﻢﻬﻤﻈﻌﻣ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ
ﱴﺣ ﻝﺎﻗ ﻪﺘﻟﺎﺳﺮﺑ ﻯﺭﺎﺒﻧﻷﺍ ﻦﺑﺍ "
ﻥﻷ،ﻖﻘﺤﺘﻳ ﻻ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﰲ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺭﺎﻜﻧﺇ ﻥﺃ ﻢﻠﻋﺍ
ﺎﺳﺎﻴﻗ ﻪﻠﻛﻮﺤﻨﻟﺍ ."
4
ﻝﺎﻗﻭ ﻢﻬﻀﻌﺑ " :
ﻮﺤﻨﻟﺍ ﺮﻜﻧﺍ ﺪﻘﻓ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺮﻜﻧﺃ ﻦﻤﻓ ."
ﻝﺎﻗﻭ
ﺎﻀﻳﺃ " : ﺔﻳﺍﻭﺭ ﻭﺃ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻞﻄﺑ ﺍﺫﺇﻭ ﺎﺳﺎﻴﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺟﻭ ،ﻼﻘﻧﻭ
ﻼﻘﻋﻭ ." ﳍﺍ ﺍﻮﺨﺴﻨﺘﺳﺍ ﺪﻗ ،ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻝﻮﺻﻷ ﲑﻈﻨﺘﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰱ ﻢﺈﻓ ﻞﻜﻴ
ﻝ ﻲﺟﻮﻟﻮﻤﻴﺘﺳﻻﺍ "
ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﻢﻠﻋ "
،ﻡﺍﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻔﻘﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﻢﻠﻋ ﻲﻘﺑ ﺪﻘﻟ ،
3
،ﻯﺮﺑﺎﳉﺍ ﺪﺑﺎﻋ ﺪﳏ
ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻞﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑ
ﺹ ، .
139
4
،ﻱﺭﺎﺒﻧﻷﺍ ﻦﺑ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻝﺎﻤﻛ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺕﺎﻛﱪﻟﺍ ﰉﺃ
،ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﰱ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﻊﳌﻭ ﺏﺍﺮﻋﻹﺍ ﻝﺪﺟ ﰱ ﺏﺍﺮﻏﻹﺍ
ﻖﻴﻘﲢ ﱐﺎﻐﻓﻷﺍ ﺪﻴﻌﺳ ،
) ﺕﻭﲑﺑ : ،ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ
1971
( ﺹ ، .
ﻪﺑ ﺮﻜﻔﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﺀﺎﻤﻠﻋ
. ،ﺓﺎﺤﻨﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺱﺎﻴﻘﻟﺎﻓ ﺍﺬﻜﻫﻭ
ﺮﺧﺁ ﺀﻲﺷ ﻝﺎﺜﻣ ﻰﻠﻋ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻮﻫ ،ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻤﻛ ..
5
ﺪﻘﻟ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﰱ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﱃﺇ ﻪﺒﻨﺗ "
ﺭﺎﺼﻧﻷﺍ ﻞﻴﻣ )
2002
"( ،
ﺳﺮﺑ ﺎﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﺴﻘﺑ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻪﺘﻟﺎ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔﻴﻠﻛ
ﺖﲢ ،ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ
ﻥﺍﻮﻨﻋ " ﺱﺎﻴﻘﻟﺎﺑ ﻢﻜﳊﺍ "
ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻢﻜﺣ ﻰﻠﻋ ﺩﺪﺤﺘﻳ ﻪﺜﲝ ﻥﺎﻛ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺐﺴﺤﻓ
ﲏﻌﻳ ﱂﻭ ﱃﺇ ﺽﺮﻌﺘﻟﺎﺑ
ﺎﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﻝﻮﺻﺃ ﰱ ﺱﺎﻴﻘﻟ
ﺻﺃﻭ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻝﻮ
ﻪﻘﻔﻟﺍ . ﺀﺎﻨﺑﻭ
ﻚﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺃ
ﻥﺃ ﺃ ﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﱃﺇ ﺚﲝ ﻝﻮﺻﺃ ﰱ ﺱﺎﻴﻘﻟﺎ
ﻝﻮﺻﺃﻭ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ
.
ﺏ ( ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﺪﻳﺪﲢ
ﻥﺃ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﻦﻤﻓ ،ﻪﺗﺩﺎﻣ ﺀﺍﻮﺘﺣﺍ ﻦﻣ ﻊﺳﺍﻭ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻥﺇ
ﻮﺟﺮﳌﺍ ﺪﺼﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﺮﳜ ﻼﺌﻟ ﻩﺩﺪﳛ .
ﻰﻠﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﺼﺘﻘﻳﻭ :
1
. ﻒﻴﻛ ﻯﺪﻣ ﻗﻼﻋ ﺔ ﰱ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺍ ﻝﻮﺻﺃ
ﺱﺎﻴﻘﻟﺎﺑ ﻪﻘﻔﻟ ﰱ
ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ؟
5
،ﻦﺴﺣ ﻡﺎﲤ
ﻝﻮﺻﻷﺍ : ﰉﺮﻌﻟﺍ ﻯﻮﻐﻠﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﻝﻮﺻﻷ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻤﺘﺴﺒﻳﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ
، ) ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﻟﺍ :
،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺭﺍﺩ
1981
( ﺹ ، .
2
. ﻒﻴﻛ ﻮﺟﻭ ﺸﺘﻟﺍ ﻩ ﻪﺑﺎ ﻭ ﰲ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﲔﺑ ﻑﻼﺘﺧﻹﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ
ﰲﻭ ﻝﻮﺻﺃ
؟ﻪﻘﻔﻟﺍ
ﺝ ( ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺽﺮﻐﻟﺍ
ﻮﻬﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺽﺮﻐﻟﺍ :
1
. ﻣ ﺔﻓﺮﻌ ﻯﺪﻣ ﻼﻋ ﺱﺎﻴﻘﻟﺎﺑ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﰲ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻗ ﰲ
ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ .
2
. ﻮﺟﻭ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺸﺘﻟﺍ ﻩ
ﻪﺑﺎ ﻭﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﰲ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﲔﺑ ﻑﻼﺘﺧﻹ ﻘﻟﺎﺑ
ﺱﺎﻴ ﰲ
ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ .
ﺩ ( ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﻬﻨﻣ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﻬﻨﻣ ﻮﻬﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﰱ ﻪﺘﻜﻠﺳ ﻯﺬﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺎﻣﺃ
ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻪﺗﺭﺪﺻﺃ ﻯﺬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺪﻤﺘﻋﺍﻭ ﱯﺘﻜﳌﺍ
ﻮﻫﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ﺙﻮﺤﺒﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ :
“Pedoman Penulisan Skripsi Bahasa dan Sastra Arab Fakultas Adab
ﻩ( ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻄﺧ
ﻲﻫﻭ ،ﺏﺍﻮﺑﺃ ﺔﺴﲬ ﱃﺇ ﺖﻤﺴﻗ ﺪﻘﻓ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﻼﻴﻬﺴﺗﻭ
ﻰﻠﻳ ﺎﻤﻛ :
ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ :
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﻰﻠﻋ ﻯﻮﺘﲢﻭ ، ،ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﻩﺪﻳﺪﲢﻭ ،ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﺔﻴﻔﻠﺧ
ﻪﺘﻄﺧﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﻬﻨﻣﻭ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺽﺮﻐﻟﺍﻭ .
ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ :
ﻦﻋ ﺔﶈ ﺃ
ﻝﻮﺻ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃﻭ ﻪﻘﻔﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﻳ ﻪﻴﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ،
ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻮﻫﻭ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﻭ
،ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﻭ ،ﻩﺪﻳﺪﲢ
ﻭ ﻪﳜﺭﺎﺗ ﻩﺪﻳﺪﲢ
.
ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ :
ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ
ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﰱ ﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃﻭ
ﻮﺤﻨ
ﻪﻴﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ،
ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﻳ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﰲ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻭ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﰲ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ
،
ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺎﻤﻬﻴﻓ
، ﺎﳘﺮﺻﺎﻨﻋﻭ ﺎﻤﻬﺘﻟﺰﻨﻣﻭ .
ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ :
ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﰱ
ﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃﻭ ﻮﺤﻨ
، ﻪﻴﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ
،ﻪﺒﺸﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗﻭ ،ﺔﻠﻌﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗﻭ ،ﺺﻨﻟﺍ ﲎﻌﻣ ﰱ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﻳ
ﺲﻣﺎﳋﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ :
ﺔﲤﺎﳋﺍ
ﻊﺟﺍﺮﻣﻭ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﻳ ﻪﻴﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ،
ﱏﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ
ﺔﶈ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﻭ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﻦﻋ
ﺃ( ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ
1 .
ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﺦﻳﺭﺎﺗ
ﺎﻤﺘﺣ ﻡﺰﻟ ﻪﻘﻓ ﻙﺎﻨﻫ ﻡﺍﺩ ﺎﻤﻓ ،ﻪﻘﻔﻟﺍ ﺪﺟﻭ ﻥﺃ ﺬﻨﻣ ﺪﺟﻭ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ
ﺬﻫﻭ ،ﻪﻟ ﺪﻋﺍﻮﻗﻭ ﻂﺑﺍﻮﺿﻭ ﻝﻮﺻﺃ ﺩﻮﺟﻭ ،ﻪﺘﻘﻴﻘﺣﻭ ﻝﻭًﻷﺍ ﻢﻠﻋ ﺕﺎﻣﻮﻘﻣ ﻲﻫ ﻩ
ﻥﺃ ﲎﻌﲟ ،ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﰲ ﻪﻧﺭﺎﻗ ﻥﺇﻭ ﻦﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﰲ ﻝﻮﺻﻷﺍ ﻢﻠﻋ ﻖﺒﺳ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ
،ﻥﻭﺩ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻪﺑﺍﻮﺑﺃ ﺖﻤﻈﻧﻭ ،ﻩﺪﻋﺍﻮﻗ ﺖﻴﺳﺭﺃﻭ ،ﻪﻠﺋﺎﺴﻣ ﺖﺑﺬﻫﻭ
ﻦﻳﻭﺪﺗ ﻞﺒﻗ
ﺬﺸﺗﻭ ،ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﺄﺸﻨﻳ ﱂ ﻪﻧﺃ ﲎﻌﻳ ﻻ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺎﻫﲑﻏ ﻦﻋ ﺎﻫﺰﻴﻴﲤﻭ ﺎﻬﺒﻳ
ﻚﻟﺫ ﻞﺒﻗ ﺍﺩﻮﺟﻮﻣ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻪﻧﺃﻭ ،ﻪﻨﻳﻭﺪﺗ ﺬﻨﻣ ﻻﺃ
6
. ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻁﺎﺒﻨﺘﺳﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ
ﻔﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺔﺑﺎﺤﺼﻟﺍ ﺮﺼﻋ ﰲ ﻢﻠﺳ ﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﷲﺍ ﻝﻮﺳﺭ ﺪﻌﺑ ﺀﺍﺪﺘﺑﺍ ﺀﺎﻬﻘ
ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺎﻣ ،ﺏﺎﻄﳋﺍ ﻦﺑ ﺮﻤﻋﻭ ﺐﻟﺎﻃ ﰊﺃ ﻦﺑ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺩﻮﻌﺴﻣ ﻦﺑﺎﻛ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ
6
،ﻥﺍﺪﻳﺯ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ
ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﰲ ﺰﻴﺟﻮﻟﺍ
، ) ﺕﻭﲑﺑ : ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ
1994
( ﺹً ، .
ﻮﻘﻳ ﻂﺑﺎﺿ ﺪﻴﻗ ﲑﻏ ﻦﻣ ﻢﳍﺍﻮﻗﺃ ﻥﻮﻟ .
ﺫﺈﻓ ﻝﻮﻘﻳ ﺐﻟﺎﻃ ﰊﺃ ﻦﺑ ﻰﻠﻋ ﻊﻣﺎﺴﻟﺍ ﻊﲰ ﺍ
ﺏﺭﺎﺸﻟﺍ ﺔﺑﻮﻘﻋ ﰲ :
ﻑﺪﻘﻟﺍ ﺪﺣ ﺐﺠﻴﻓ ﻑﺪﻗ ﻯﺪﻫ ﺍﺫﺇﻭ ،ﻯﺪﻫ ﺏﺮﺷ ﺍﺫﺇ ﻪﻧﺇ
ﺍﺎﺑ ﻢﻜﳊﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﳌﺎﺑ ﻢﻜﳊﺍ ﺝﺎﻬﻨﻣ ﺞﻬﻨﻳ ﻞﻴﻠﳉﺍ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﳚ ﻊﺋﺍﺭﺪﻟ
. ﺪﺒﻋﻭ
ﺩﻮﻌﺴﻣ ﻦﺑ ﷲﺍ ﻞﻣﺎﳊﺍ ﺎﻬﺟﻭﺯ ﺎﻬﻨﻋ ﰱﻮﺘﳌﺍ ﺓﺪﻋ ﰲ ﻝﺎﻗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
: ﻊﺿﻮﺑ ﺎﺪﻋ ﻥﺇ
ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻝﺪﺘﺳﺍﻭ ،ﻞﻤﳊﺍ :
} ﻦﻬﹶﻠﺟﹶﺃ ﻝﺎﻤﺣﹶﺄﹾﻟﺍ ﺕﹶﻻﻭﹸﺃﻭ ﻦﻌﻀﻳ ﹾﻥﺃ
ﻦﻬﹶﻠﻤﺣ {
7
ﺫ ﰲ ﻝﻮﻘﻳﻭ ﺓﺭﻮﺳ ﺪﻌﺑ ﺖﻟﺰﻧ ﻯﺮﻐﺼﻟﺍ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳ ﻥﺃ ﺪﻬﺷﺃ ﻚﻟ
ﺓﺭﻮﺳ ﻥﺃ ﺪﺼﻘﻳ ،ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺀﺎﺟ ﱵﻟﺍ ﺓﺮﻘﺒﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳ ﺪﻌﺑ ﺖﻟﺰﻧ ﻕﻼﻄﻟﺍ
ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ :
} ﱠﻟﺍﻭ ﺬ ﱠﻓﻮﺘﻳ ﻦﻳ ﻣ ﹶﻥﻮ
ﹶﺬﻳﻭ ﻢﹸﻜﻨ ﺑﺮﺘﻳ ﺎﺟﺍﻭﺯﺃ ﹶﻥﻭﺭ
ِﺴﹸﻔﻧَََََََﹶﺄﺑ ﻦﺼ ﹺﻬ
ﻦ ﹶﺔﻌﺑﺭﺃ
ﹶﺃ ﺍﺮﺸﻋﻭ ﺮﻬﺷ {
.
8
ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻦﻣ ﺓﺪﺋﺎﻗ ﱃﺇ ﲑﺸﻳ ﻪﻧﺃ ﻙﺭﺪﻧ ﻚﻟﺫ ﻊﻤﺴﻧ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺦﺴﻨﻳ ﺮﺧﺄﺘﳌﺍ ﻥﺃ ﻲﻫﻭ ،ﻝﻮﺻﻷﺍ ﺎﺟﺎﻬﻨﻣ ﺍﺬ ﻡﺰﺘﻠﻳ ﻮﻫﻭ ،ﻪﺼﺼﲞ ﻭﺃ ﻡﺪﻘﺘﳌﺍ
ﻥﻮﻣﺰﺘﻠﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻢﻫﺩﺎﻬﺘﺟﺍ ﰲ ﺔﺑﺎﺤﺼﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﺮﻘﻧ ﻥﺃ ﺐﳚ ﺍﺬﻜﻫﻭ ،ﺎﻴﻟﻮﺻﺃ
ﺎ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻞﻛ ﰲ ﺍﻮﺣﺮﺼﻳ ﱂ ﻥﺃﻭ ،ﺞﻫﺎﻨﻣ .
7
ﻕﻼﻄﻟﺍ : ﺍ ﺔﻳﻵ
4
8
ﺓﺮﻘﺒﻟﺍ :
ﺙﺩﺍﻮﳊﺍ ﺓﺮﺜﻜﻟ ﻊﺴﺘﻳ ﻁﺎﺒﻨﺘﺳﻻﺍ ﺎﻧﺪﺟﻭ ﲔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺮﺼﻋ ﱃﺇ ﺎﻨﻠﻘﺘﻧﺍ ﺍﺫﺇﻭ
ﺍ ﻦﺑ ﺪﻴﻌﺴﻛ ﻯﻮﺘﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﲔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻔﺋﺎﻃ ﻑﻮﻜﻌﻟﻭ ،ﺔﻨﻳﺪﳌﺎﺑ ﻩﲑﻏﻭ ﺐﻴﺴﳌ
ﷲﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻢﻫﺪﻳﺃ ﲔﺑ ﻥﺎﻛ ﺀﻻﺆﻫ ﻥﺈﻓ ،ﻕﺍﺮﻌﻟﺎﺑ ﻰﻌﺨﻨﻟﺍ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺍﻭ ،ﺔﻤﻘﻠﻌﻛﻭ
ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻣ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺔﺑﺎﺤﺼﻟﺍ ﻯﻭﺎﺘﻓﻭ ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﷲﺍ ﻝﻮﺳﺭ ﺔﻨﺳﻭ
،ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺝﺎﻬﻨﻣ ﺞﻬﻨﻳ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻣﻭ ،ﺺﻧ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻥﺍ ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ ﺝﺎﻬﻨﻣ ﺞﻬﻨﻳ
ﻌﻳﺮﻔﺘﻟﺎﻓ ﻌﺨﻨﻟﺍ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺍ ﺎﻬﻋﺮﻔﻳ ﻥﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺕﺎ
ﻰ ﻌﻟﺍ ﺀﺎﻬﻘﻓ ﻦﻣ ﻩﲑﻏﻭ ﺖﻧﺎﻛ ﻕﺍﺮ
ﺴﻴﻗﻷﺍ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺍ ﻮﳓ ﻪﺠﺘﺗ ﺔ،
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻊﻳﺮﻔﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﻄﺒﺿﻭ ،
ﻰﻠﻋ ﻞﻠﻌﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ
ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﻉﻭﺮﻔﻟﺍ .
ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺢﻀﺘﺗ ﺞﻫﺎﻨﳌﺍ ﺪﳒ ﺎﻨﻫﻭ ﺖﻔﻠﺘﺧﺍ ﺎﻤﻠﻛﻭ ،ﻞﺒﻗ
ﻔﻟﺍ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﻤﺘﺗ ﻥﺃ ﰲ ﺎﺒﺒﺳ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ ﻥﺎﻛ ﺔﻴﻬﻘ
ﻞﻛ ﰲ ﻁﺎﺒﻨﺘﺳﻻﺍ ﺞﻫﺎﻨﻣ ﺰﻴ
ﺔﺳﺭﺪﻣ .
9
ﺍﺫﺈﻓ ﻟﺍ ﺮﺼﻋ ﺎﻧﺯﻭﺎﺟ ﲔﻌﺑﺎﺘ
، ﻨﻠﺻﻭﻭ ﺇ ﺎ ﻦﻳﺪﻬﺘﺍ ﺔﻤﺋﻷﺍ ﺮﺼﻋ ﱃ ،
ﺪﳒ
ﺗ ﺞﻫﺎﻨﳌﺍ ﺰﻴﻴﲤ ﻊﻣﻭ ،ﺢﺿﻭﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﺞﻫﺎﻨﳌﺍ ﺘ
ﻁﺎﺒﻨﺘﺳﻻﺍ ﲔﻧﺍﻮﻗ ﲔﺒ ،
ﺮﻬﻈﺗﻭ
ﺎﻬﻠﻣﺎﻌﻣ ﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗﻭ ،
ﺎﺑﺃ ﺪﺠﻨﻓ ،ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺔﳛﺮﺻ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ ﰲ ﺔﻤﺋﻷﺍ ﺔﻨﺴﻟ
9
،ﺓﺮﻫﺯ ﻮﺑﺃ ﺪﻤﳏ ﻡﺎﻣﻹﺍ
ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ
، ﻁ .
4
، ) ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ : ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ
1958
( ﺹ ، .
ﺔﺑﺎﺤﺼﻟﺍ ﻯﻭﺎﺘﻔﻓ ﺔﻨﺴﻟﺎﻓ ،ﺏﺎﺘﻜﻟﺎﺑ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻪﻃﺎﺒﻨﺘﺳﺍ ﺞﻫﺎﻨﻣ ﺪﳛ ﻼﻓ ﺔﻔﻴﻨﺣ
ﻻﻭ ،ﺎﻬﻨﻋ ﺝﺮﳜ ﻻﻭ ﻢﻬﺋﺍﺭﺁ ﻦﻣ ﲑﺨﺘﻳ ﻪﻴﻓ ﻥﻮﻔﻠﺘﳜ ﺎﻣﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﻮﻌﻤﳚ ﺎﻣ ﺬﺧﺄﻳ
ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺴﺘﺣﻻﺍﻭ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﰲ ﲑﺴﻳ ﻩﺪﳒﻭ ،ﻪﻠﺜﻣ ﻝﺎﺟﺭ ﻢﻷ ﲔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﻱﺃﺮﺑ ﺬﺧﺄﻳ
ﱐﺎﻴﺸﻟﺍ ﻥﺎﺴﳊﺍ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﻩﺬﻴﻤﻠﺗ ﻪﻨﻋ ﻝﻮﻘﻳ ﱴﺣ ،ﲔﺑ ﺝﺎﻬﻨﻣ " :
ﻪﺑﺎﺤﺻﺃ ﻥﺎﻛ
ﺑ ﻖﺤﻠﻳ ﱂ ﻦﺴﺤﺘﺳﺃ ﻝﺎﻗ ﺍﺫﺈﻓ ،ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﰲ ﻪﻧﻮﻋﺯﺎﻨﻳ ﺪﺣﺃ ﻪ
."
ﰲ ﺢﺿﺍﻭ ﱄﻮﺻﺃ ﺝﺎﻬﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﲑﺴﻳ ﻥﺎﻛ ﻪﻨﻋ ﷲﺍ ﻲﺿﺭ ﻚﻟﺎﻣﻭ
ﻪﻃﺍﺮﺘﺷﺍ ﰲﻭ ،ﻪﻠﺋﺎﺳﺭﻭ ﻪﺒﺘﻛ ﰲ ﻚﻟﺬﺑ ﻪﳛﺮﺼﺗﻭ ،ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ ﻞﻫﺃ ﻞﻤﻌﺑ ﻪﺟﺎﺠﺘﺣﺍ
ﺾﻌﺒﻟ ﻩﺩﺭ ﰲﻭ ،ﺮﻫﺎﳌﺍ ﰲﲑﺼﻟﺍ ﺪﻘﻧ ﺚﻳﺩﺎﺣﻸﻟ ﻩﺪﻘﻧ ﰲﻭ ،ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺔﻳﺍﻭﺭ ﰲ
ﻋ ﺹﻮﺼﻨﳌﺍ ﻪﺘﻔﻟﺎﺨﳌ ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﱯﻨﻠﻟ ﺔﺑﻮﺴﻨﳌﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﻪﻴﻠ
ﻭﺮﻌﳌﺍ ﺭﺮﻘﳌﺍ ﻭﺃ ،ﱘﺮﻜﻟﺍ ﱪﺧ ﻩﺩﺮﻛ ،ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻦﻣ ﻑ
" : ﺇﺫ ﰲ ﺐﻠﻜﻟﺍ ﻎﻟﻭ ﺍ
ﺎﻌﺒﺳ ﻪﻠﺴﻏ ﻢﻛﺪﺣﺃ ﺀﺎﻧﺇ "
ﻦﻋ ﻪﻗﺪﺼﻟﺍ ﻩﺩﺮﻛﻭ ،ﺲﻠﺍ ﰲ ﺭﺎﻴﳋﺍ ﻩﺩﺮﻛﻭ ،
ﰱﻮﺘﳌﺍ .
10
10
،ﺓﺮﻫﺯ ﻮﺑﺃ ﺪﻤﳏ ﻡﺎﻣﻹﺍ
ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺲﻔﻧ
ﺹ ، .
ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﻒﺳﻮﻳ ﻮﺑﺃ ﻥﺎﻛ ﻚﻟﺬﻛﻭ )
ﺝﺍﺮﳋﺍ ( ﲑﺳ ﻰﻠﻋ ﻩﺩﺭ ﰲﻭ
ﺪﻳ ﱂ ﻥﺇﻭ ،ﺢﺿﺍﻭ ﲔﺑ ﺝﺎﻬﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﲑﺴﻳ ،ﻲﻋﺍﺯﻭﻷﺍ ﻩﺩﺎﻬﺘﺟﺍ ﺝﺎﻬﻨﻣ ﻥﻭ
.
ﻋ ﺭﻭﺩ ﺀﺎﺟ ﱴﺣ ﻦﻳﻭﺪﺗ ﱃﺇ ﻪﺠﺘﻳ ﻩﺎﻧﺪﺟﻭ ﻲﻌﻓﺎﺸﻟﺍ ﻮﻫﻭ ،ﺶﻳﺮﻗ ﱂﺎ
ﺫ ﻁﺎﺒﺘﻨﺳﻻﺍ ﺞﻫﺎﻨﻣ ﻢﺳﲑﻓ ،ﻞﻴﻠﳉﺍ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻚﻟ ﱂﺎﻌﻣ ﺢﺿﻮﻳﻭ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻊﺑﺎﻨﻳ ﲔﺒﻳﻭ
ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻚﻟﺫ .
ﺬﻫ ﻉﻮﻤﳎ ﻦﻣﻭ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﻢﻠﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﺙﻮﺤﺒﻟﺍﻭ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻩ
.
11
ﺬﻫ ﺃﺪﺑ ﺪﻗﻭ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺍﺪﻴﻟﻭ ،ﺔﻧﻭﺪﳌﺍ ﻪﺗﺭﻮﺼﺑ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺍ
ﺓﺮﺛﺎﻨﺘﻣ ﺪﻋﺍﻮﻗ
،ﻪﻠﻴﻟﺩﻭ ،ﻢﻜﳊﺍ ﺮﻛﺪﻳ ﻪﻴﻘﻔﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻓ ،ﻡﺎﻜﺣﻸﻟ ﻢﺎﻴﺑﻭ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﻡﻼﻛ ﺎﻳﺎﻨﺛ ﰲ
ﻪﺑ ﻝﻻﺪﺘﺳﻻﺍ ﻪﺟﻭﻭ .
ﺪﻋﺍﻮﻘﺑ ﺪﻀﻌﻳ ﻥﺎﻛ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﲔﺑ ﻑﻼﳋﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ
ﻞﻛ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ،ﺔﻴﻟﻮﺻﺃ ﻥﺎﻴﺑﻭ ،ﻪﺒﻫﺬﻣ ﺰﻳﺰﻌﺗﻭ ،ﻩﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟﻭ ﺔﻳﻮﻘﺘﻟ ﻪﻴﻘﻓ
ﺬﺧﺄﻣ ﺩﺎﻬﺘﺟﻻﺍ ﰲ ﻩ .
ﻞﻴﻗ ﺪﻗﻭ :
ﻭﺃ ﻥﺇ ﻦﻣ ﻝ ﺐﺣﺎﺻ ،ﻒﺳﻮﻳ ﻮﺑﺃ ﻮﻫ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﰲ ﺐﺘﻛ
ﻪﺒﺘﻛ ﻦﻣ ﺊﻴﺷ ﺎﻨﻴﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﱂ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺔﻔﻴﻨﺣ ﰊﺃ .
12
ﺎﺸﻟﺍﻭ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻊﺋ :
ﻥﺃ
ﺬﻫ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﻝﻭﺃ ﻦﺑ ﻲﻌﻓﺎﺸﻟﺍ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻮﻫ ،ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻪﻴﻓ ﺐﺘﻛﻭ ،ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺍ
11
،ﺓﺮﻫﺯ ﻮﺑﺃ ﺪﻤﳏ ﻡﺎﻣﻹﺍ
ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺲﻔﻧ
ﺹ ، .
5
12
،ﻥﺍﺪﻳﺯ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟ
ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﰲ ﺰﻴﺟﻮﻟﺍ
، ﺹ .
ﻲﻌﻓﺎﺸﻟﺍ ﺲﻳﺭﺩﺇ .
ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻠﻜﺗﻭ ،ﺓﺭﻮﻬﺸﳌﺍ ﺔﻴﻟﻮﺻﻷﺍ ﻪﺘﻟﺎﺳﺭ ﻪﻴﻓ ﻒﻟﺃ ﺪﻘﻓ
،ﻡﺎﻜﺣﻸﻟ ﻪﻧﺎﻴﺑﻭ ،ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺦﺳﺎﻨﻟﺍﻭ ،ﺱﺎﻴﻘﻟﺍﻭ ﻉﺎﲨﻹﺍﻭ ،ﻥﺁﺮﻘﻠﻟ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻥﺎﻴﺑﻭ
ﻭ ﺫ ﻮﺤﻨﻟﺍﻭ ،ﻲﻬﻨﻟﺍﻭ ﺮﻣﻷﺍﻭ ،ﺥﻮﺴﻨﳌﺍ ﺔﻴﻟﻮﺻﻷﺍ ﺙﺎﲝﻷﺍ ﻦﻣ ﻚﻟ
.
ﻰﻠﺻ ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻃ ﰲ ﺎﺑﺎﺘﻛ ﻞﺒﻨﺣ ﻦﺑ ﺪﲪﺃ ﺐﺘﻛ ،ﻲﻌﻓﺎﺸﻟﺍ ﺪﻌﺑﻭ
ﻭ ﺦﺳﺎﻨﻟﺍ ﰲ ﺮﺧﺁﻭ ،ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﺫ ﲑﻏﻭ ،ﻞﻠﻌﻟﺍ ﰲ ﺎﺜﻟﺎﺛﻭ ،ﺥﻮﺴﻨﳌﺍ
ﻚﻟ .
13
2 .
ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﺪﻳﺪﲢ
ﺪﻳﺪﲢ ﺎﻣﺃ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ
ﻊﺑﺭﺃ : ﺱﺎﻴﻘﻟﺍﻭ ،ﻉﺎﲨﻹﺍﻭ ،ﺔﻨﺴﻟﺍﻭ ،ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ .
ﺃ( ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ
ﻥﻮﻴﻟﻮﺻﻷﺍ ﲎﺘﻋﺍ ﺪﻘﻓ ﺍﺬﻫ ﻊﻣﻭ ،ﻑﺮﻌﻳ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺮﻬﺷﺃ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ
ﻨﻣ ﻞﻛ ﺹﺮﺣ ،ﱴﺷ ﻒﻳﺭﺎﻌﺗ ﻪﻟ ﺍﻭﺮﻛﺫﻭ ،ﻪﻔﻳﺮﻌﺘﺑ ﻪﻔﻳﺮﻌﺗ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻢﻬ
ﺎﻌﻧﺎﻣ ﺎﻌﻣﺎﺟ .
13
ﻤﳏ ﻡﺎﻣﻹﺍ ،ﺓﺮﻫﺯ ﻮﺑﺃ ﺪ
ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ
ﺹ ، .
ﻒﻳﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣﻭ " :
ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺪﺼﻣ ﻮﻫ ﺔﻐﻟ
" ﺃﺮﻗ " ﻰﻠﻋ
ﻥﺯﻭ " ﻥﻼﻌﻓ ." ﺎﻨﻫﻭ ﻮﻫ ﻥﺁﺮﻗ ﺔﻤﻠﻛ "
ﺀﻭﺮﻘﻣ " ﻦﻣ ﻝﻮﻌﻔﳌﺍ ﻢﺳﺍ ﻱﺃ
ﺃﺮﻗ
14
.
ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺡﻼﻄﺻﺍ ﰲﻭ ﻰﻠﺻ ﺪﻤﳏ ﱮﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺰﻨﳌﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻮﻫ
ﹰﺍﺮﺗﻮﺘﻣ ﹰﻼﻘﻧ ﻪﻨﻋ ﺎﻨﻴﻟﺇ ﻝﻮﻘﻨﳌﺍ ، ﻒﺣﺎﺼﳌﺍ ﰲ ﺏﻮﺘﻜﳌﺍ ،ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ
ﺔﻬﺒﺷ ﻼﺑ ."
15
ﻪﻧﺃﻭ ،ﻊﻴﻤﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺠﺣ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﲔﺑ ﻑﻼﺧ ﻻﻭ
،ﻊﻳﺮﺸﺘﻠﻟ ﻝﻭﻷﺍ ﺭﺪﺼﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺠﺣ ﻞﺑ
ﺮﺸﺒﻟﺍ ﻊﻴﲨ .
ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻫﱪﻟﺍﻭ
ﻪﺘﻴﺠﺣ :
ﻩﺯﺎﺠﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻫﱪﻟﺍﻭ ،ﷲﺍ ﺪﻨﻋ ﻦﻣ ﻪﻧﺃ :
ﷲﺍﺪﻨﻋ ﻦﻣ ﻪﻧﺃ .
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻋﺎﺒﺗﺍ ﺐﺟﻭ ،ﻩﺯﺎﺠﻋﺇ ﻞﻴﻟﺪﺑ ،ﷲﺍ ﺪﻨﻋ ﻦﻣ ﻪﻧﻮﻛ ﺖﺒﺛ ﺍﺫﺇﻭ
ﻊﻣﺎﳉﺍ .
16
ﺏ ( ﺔﻨﺴﻟﺍ
14
Amir syarifuddin,ushul fiqh, cet. 1, ( Jakarta: Logos Wacana Ilmu, 1997), h. 46
15
،ﻥﺍﺪﻳﺯ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ
ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﰲ ﺰﻴﺟﻮﻟﺍ
ﺹ ، .
152
16
ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺲﻔﻧ ﺹ ،
.
ﺔﻐﻠﻟﺍ ﰲ ﺔﻨﺴﻟﺎﻓ :
ﱴﻟﺍ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻆﻓﺎﶈﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﳌﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ
ﺟﻮﲟ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﺭﺮﻜﺘﻳ ﺎﻬﺒ
. ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻪﻨﻣﻭ :
} ﻦﻣ ﻮﹶﻠﺧ ﻦﻳﺬﹼﻟﺍ ﰲ ِﷲﺍ ﹸﺔﻨﺳ
ﹰﻼﻳﺪﺒﺗ ِﷲﺍ ﺔﻨﺴﻟ ﺪﹺﺠﺗ ﻦﹶﻟﻭ ﹸﻞﺒﹶﻗ {
.
17
ﺾﻌﺒﻟﺍ ﻪﻟﺎﻗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ،ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﺡﻼﻄﺻﺍ ﰲﻭ :
ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ
ﺲﻴﻟ ﺎﻣ ﻱﺃ ،ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﱮﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻟﻮﻘﻨﻣ ﺔﻠﻓﺎﻧ ﺕﺍﺩﺎﺒﻌﻟﺍ
ﺎﻬﻨﻣ ﺐﺟﺍﻮﺑ .
ﺐﺘﻛ ﻦﻣ ﺪﻔﺘﺴﳌﺍ ﻦﻜﻟﻭ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻉﻭﺮﻓ
: ﺪﻨﻋ ﻖﻠﻄﺗ ﻪﻧﺃ
ﺔﻤﻠﻛ ﻖﻠﻄﺗ ﺪﻗﻭ ،ﺎﻫﲑﻏﻭ ﺓﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﻭﺪﻨﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ
" ﺔﻨﺴﻟﺍ " ﻞﺑﺎﻘﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻡﻼﻛ ﰲ "
ﺔﻋﺪﺒﻟﺍ " ﻝﺎﻘﻴﻓ ، :
ﻥﻼﻓ
ﻰﻠﻋ ﻥﻼﻓﻭ ،ﻢﻠﺳﻭ ﻪىﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﱮﻨﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻖﻓﻭ ﻞﻤﻋ ﺍﺫﺇ ،ﺔﻨﺳ ﻰﻠﻋ
ﻚﻟﺫ ﻑﻼﺧ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻋ ﺍﺫﺇ ،ﺔﻋﺪﺑ .
18
17
ﺏﺍﺰﺧﻷﺍ :
62
18
،ﻥﺍﺪﻳﺯ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ
ﻝﻮﺻﺃ ﰲ ﺰﻴﺟﻮﻟﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ
ﺹ، .
ﻷﺍ ﺡﻼﻄﺻﺍ ﰲﻭ ﻴﻟﻮﺻ
ﺔﻨﺴﻟﺍ ،ﲔ :
ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﱮﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﺭﺪﺻ ﺎﻣ
ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻭﺃ ﻞﻌﻓ ﻭﺃ ﻝﻮﻗ ﻦﻣ ،ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﲑﻏ ،ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻏ .
ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﺍﺬ ﻰﻬﻓ
ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﺭﺪﺼﻣﻭ ،ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﺔﻟﺩﺃ ﻦﻣ ﻞﻴﻟﺩ .
19
ﺝ ( ﻉﺎﲨﻹﺍ
ﺔﻐﻠﻟﺍ ﰲ ﻉﺎﲨﻹﺍ :
ﻢﻴﻤﺼﺘﻟﺍﻭ ﻡﺰﻌﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻟﻮﻗ ﻪﻨﻣﻭ ،ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻼﺼﻟﺍ ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺓ " :
ﺠﻳ ﱂ ﻦﳌ ﻡﺎﻴﺻ ﻻ ﻴﺼﻟﺍ ﹺﻊﻤ
ﻞﻴﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﻡﺎ "
ﱂ ﻱﺃ ،
ﻪﻴﻠﻋ ﻡﺰﻌﻳ .
ﺎﻀﻳﺃ ﻪﻨﻌﻣ ﻦﻣﻭ :
ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻪﻨﻣﻭ ،ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ :
} ﺍﻮﻌﻤﺟﹶﺄﹶﻓ
ﻢﹸﻛَﺀﺎﹶﻛﺮﺷﻭ ﻢﹸﻛﺮﻣﹶﺃ {
.
20
ﻝﺎﻘﻳﻭ :
ﺍﻮﻘﻔﺗﺍ ﻱﺃ ،ﺍﺬﻛ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﻟﺍ ﻊﲨﺃ
ﻦﻣ ﻻﺇ ﻪﻟﻮﺼﺣ ﺭﻮﺼﺘﻳ ﻻ ﲎﻌﳌﺍ ﺍﺬ ﻮﻫﻭ ،ﻢﻴﻤﺼﻟﺍﻭ ﻡﺰﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﻪﻴﻠﻋ
ﻷﺍ ﲎﻌﳌﺍ ﻑﻼﲞ ،ﺪﺣﺍﻭ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺢﺼﻳ ﺍﺫﺇ ﻝﻭ
.
ﻉﺎﲨﻹﺍ ،ﲔﻴﻟﻮﺻﻷﺍ ﺡﻼﻄﺻﺍ ﰲﻭ :
ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻬﺘﺍ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﻮﻫ
ﺓﺎﻓﻭ ﺪﻌﺑ ،ﻲﻋﺮﺷ ﻢﻜﺣ ﻰﻠﻋ ،ﺭﻮﺼﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺼﻋ ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻣﻷﺍ
ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﱮﻨﻟﺍ .
19
ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺲﻔﻧ ،
ﺹ .
162
20
ﺲﻧﻮﻳ :
ﺩ( ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ
ﺔﻐﻠﻟﺍ ﰲ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ :
ﻝﺎﻘﻴﻓ ،ﺮﺧﺁ ﺀﻲﺸﺑ ﺀﻲﺷ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ :
ﻪﺑ ﺎﺭﺪﻗ ﻱﺃ ،ﺮﺘﳌﺎﺑ ﺽﺭﻷﺍ ﺖﺴﻗ .
ﻭ ﺀﻲﺷ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻖﻠﻄﻳ
ﺮﺧﻶﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻑﺮﻌﻨﻟ ،ﻩﲑﻐﺑ .
21
ﲔﻴﻟﻮﺻﻷﺍ ﺡﻼﻄﺻﺍ ﰲﻭ :
ﻪﻤﻜﺣ ﻰﻠﻋ ﺺﻧ ﻪﻴﻓ ﺩﺮﻳ ﱂ ﺎﻣ ﻕﺎﳊﺇ
ﻭ ﺎﲟ ﻻ ،ﻢﻜﳊﺍ ﰲ ﻪﻤﻜﺣ ﻰﻠﻋ ﺺﻧ ﻪﻴﻓ ﺩﺭ ﻚﻟﺫ ﺔﻠﻋ ﰲ ﺎﻤﻬﻛﺍﺮﺘﺷ
ﻢﻜﳊﺍ .
22
ﺺﻨﻟﺍ ﺩﺭﻭ ﺔﻌﻗﺍﻮﺑ ،ﺎﻬﻤﻜﲝ ﺺﻧ ﺩﺮﻳ ﱂ ﺔﻌﻗﺍﻭ ﺔﻳﻮﺴﺗ ﻮﻫ ﻭﺃ
ﻢﻜﳊﺍ ﰲ ﺎﻬﻤﻜﲝ ﻢﻜﳊﺍ ﺔﻠﻋ ﰲ ﲔﺘﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﻱﻭﺎﺴﺘﻟ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺹﻮﺼﻨﳌﺍ
.
23
21
،ﻥﺍﺪﻳﺯ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ
ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﰲ ﺰﻴﺟﻮﻟﺍ
ﺹ ، .
194
22
ﺓﺮﻫﺯ ﻮﺑﺃ ﺪﻤﳏ ﻡﺎﻣﻹ
،
ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ
ﺹ ، .
173
23
ﺹ ،ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺲﻔﻧ .
ﺏ ( ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ
1
. ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﺦﻳﺭﺎﺗ
ﻥﺇﻭ ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺬﻨﻣ ﺪﺟﻭ ﺪﻗ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﻥﺃ ﰲ ﻚﺷ ﻻ
ﻪﻟ ﺥﺭﺆﻳ ﺎﻣ ﺪﻌﺑﺃﻭ ،ﻡﺪﻘﺘﻣ ﺖﻗﻭ ﰲ ﻪﻴﻓ ﻒﻴﻟﺄﺘﻟﺍ ﻉﺪﺘﺴﺗ ﱂ ﺔﺟﺎﳊﺍ ﺖﻧﺎﻛ
ﻲﻣﺮﻀﳊﺍ ﻕﺎﺤﺳﺇ ﰊﺃ ﻦﺑ ﷲﺍﺪﺒﻋ ﻦﻣﺯ ﻮﻫ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ )
ﺕ
117
ﻫ ( ﻭﺮﻓ ﻱ
ﻪﻧﺃ ﻪﻨﻋ "
ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻞﻠﻋ ﻦﻣ ﻝﻭﺃ "
ﻭ ، " ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﰲ ﺪﻣﻭ ،ﻮﺤﻨﻟﺍ ﺞﻌﺑ ﻦﻣ ﻝﻭﺃ
ﻮﺤﻨﻟﺍ ﰲ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﹰﻼﺋﺎﻣ ﻥﺎﻛﻭ ،ﻞﻠﻌﻟﺍ ﺡﺮﺷﻭ ."
،ﻪﻳﻮﺒﻴﺳﻭ ﻞﻴﻠﳋﺎﻛ ﻪﻟ ﲔﻔﻟﺎﳋﺍ ﺪﻨﻋ ﱴﺣﻭ ،ﻩﺪﻨﻋ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺮﻜﻓ ﻦﻜﻟﻭ
ﺡﻭﺭ ﻊﻣ ﻪﻗﺎﺴﺗﺍﻭ ،ﺏﺍﺮﻋﻹﺍ ﻖﻓﺍﻮﲟ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﰲ ﻞﻤﺘﺗ ،ﻢﻫﲑﻏﻭ ﻲﺋﺎﺴﻜﻟﺍﻭ
ﻦﻋ ﻩﺪﻌﺑﻭ ،ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺪﳉﺍ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﺽﻭﺮﻔﻟﺍ
.
24
ﻢﺳﺍ ﻞﲪ ﺏﺎﺘﻛ ﻝﻭﺃ ﻞﻌﻟﻭ )
ﻮﺤﻨﻟﺍ ﰲ ﻝﻮﺻﻷﺍ (
ﺮﻜﺑ ﰊﺃ ﺏﺎﺘﻛ ﻮﻫ
ﻮﻫ ﻝﻮﺻﻷﺎﺑ ﻩﺎﻨﻋ ﺎﻣ ﻥﺃ ﻙﺭﺪﻳ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﳍ ﺉﺮﻘﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺝﺍﺮﺴﻟﺍ ﻦﺑ :
ﺪﻋﺍﻮﻗ
ﻮﻫ ﺡﺮﺻ ﺪﻗﻭ ،ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﻬﻨﻣ ﺖﻄﺒﻨﺘﺳﺍ ﱵﻟﺍ ﻪﺘﻟﺩﺃ ﻻ ،ﻪﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ
24
،ﺔﻠﳓ ﺩﻮﻤﳏ
ﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﻌ
ﰊﺮ
، ) ﺕﻭﲑﺑ : ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ
1407
( ﻁ ، .
1
، ﺹ .
102
ﻪﻟﻮﻘﻛ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﻊﺿﻮﻣ ﲑﻏ ﰲ ﻚﻟﺬﺑ :
ﺪﻗ ﺕﺎﻋﻮﻓﺮﳌﺍ ﺮﻛﺫ ﻦﻣ ﺎﻨﻏﺮﻓ
ﺔﺑﺭﺩ ﻪﻴﻓ ﹰﺎﻴﻓﺎﻛ ﹰﺍﺭﺍﺪﻘﻣ ﻞﺋﺎﺴﻤﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺎﺑ ﻞﻛ ﰲ ﺎﻧﺮﻛﺫﻭ ،ﺕﺎﺑﻮﺼﻨﳌﺍﻭ
،ﻝﻮﺻﺃ ﺏﺎﺘﻛ ﻪﻧﻷ ،ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺢﻠﺼﻳ ﺎﻣ ﺐﺴﲝ ،ﱂﺎﻌﻠﻟ ﺱﺭﺩﻭ ،ﻢﻠﻌﺘﻤﻠﻟ
ﻪﻟﻮﻗﻭ : ،ﻩﺮﻀﳛ ﹰﺎﻌﲨ ﻪﺘﻌﲨﻭ ،ﻮﺤﻨﻟﺍ ﺭﺍﺮﺳﺃ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺖﻨﻠﻋﺃ ﺪﻘﻓ
ﻭ ﻪﻋﺍﻮﻧﺃ ﺖﺒﺗﺭﻭ ،ﻩﺮﻬﻈﻳ ﹰﻼﻴﺼﻔﺗ ﻪﺘﻠﺼﻓﻭ ﻦﻜﻣﺃ ﺎﻣ ﺮﺼﺧﺄﺑ ﺎﻬﺒﺗﺍﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻓﻮﻨﺻ
ﻪﻈﻔﺣ ﻪﻴﻤﻠﻌﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻬﺴﻳﻭ ،ﻪﻤﻬﻓ ﺏﻮﻠﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﻖﺒﺴﻴﻟ ،ﻪﻨﻴﺑﺃﻭ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣ
25
.
ﺎﻤﻴﻓ ﺖﻓﺮﻋ ﱵﻟﺍ ﺚﺣﺎﺒﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﺝﺍﺮﺴﻟﺍ ﻦﺑﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻞﳜ ﱂ ﻦﻜﻟﻭ
ﱃﺇ ﺭﺎﺷﺃ ﺪﻘﻓ ،ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻝﻮﺻﺄﺑ ﺪﻌﺑ :
ﻦﻣ ،ﺱﺎﻴﻘﻟﺍﻭ ،ﻉﺎﻤﺴﻟﺍﻭ ،ﺩﺮﻄﳌﺍﻭ ،ﺫﺎﺸﻟﺍ
ﻪﻟﻮﻗ ﻚﻟﺫ " :
ﻲﺸﻟﺍ ﺬﺷ ﺎﲟﺭ ﻪﻧﺃ ﻢﻠﻋﺍﻭ ﺍﺫﺇ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻢﻠﻌﺗ ﻥﺃ ﻰﻐﺒﻨﻴﻓ ﻪﺑﺎﺑ ﻦﻋ ﺀ
،ﻩﺮﺋﺎﻈﻧ ﰲ ﺩﺮﻄﻳ ﻼﻓ ،ﻪﻨﻣ ﺬﺷ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﺮﳊﺎﺑ ﻦﻌﻳ ﱂ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﰲ ﺩﺮﻃﺍ
ﺩﺮﻄﳌﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺫﺎﺸﻟﺎﺑ ﺽﺮﺘﻋﺍ ﻮﻟﻭ ،ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﰲ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﺍﺬﻫﻭ
ﻪﻓﻼﺧ ﰲ ﻚﺷ ﻻ ﺎﻔﻟﺎﳐ ﺎﻓﺮﺣ ﺕﺪﺟﻭ ﱴﻤﻓ ،ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﻞﻄﺒﻟ
ﻧﺃ ﻢﻠﻋﺎﻓ ﻝﻮﺻﻷﺍ ﺍﺬﳍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻼﻓ ﻪﺘﻴﺑﺮﻋ ﻰﺿﺮﺗ ﻦﳑ ﻊﲰ ﻥﺎﻛ ﻥﺈﻓ ،ﺬﺷ ﻪ
25
،ﺔﻠﳓ ﺩﻮﻤﳏ
ﻪﻈﻠﻏ ﺮﻣﺃ ﻩﺍﻮﻬﺘﺳﺍ ﻭﺃ ،ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻦﻣﹰﺍﻮﳓ ﺎﳓﻭﺎﺒﻫﺬﻣ ﻪﺑ ﻝﻭﺎﺣ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ .
ﻦﻣ ﺍﺬﻫﻭ
ﺩﺪﲢ ﻱﺬﻟﺍ ﲎﻌﳌﺎﺑ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﰲ ﻞﺧﺪﻳ ﺎﳑ ،ﻪﻟﻮﺻﺃ ﰲ ﺝﺍﺮﺴﻟﺍ ﻦﺑﻻ ﻢﻫﺃ
ﻥﻮﻜﻳ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻞﻌﳚ ﺎﳑ ،ﻞﻴﻠﻗ ﻞﺒﻗ ﺖﻔﺻﻭ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻮﻬﻓ ﻚﻟﺫ ﺍﺪﻋ ﺎﻣﺃﻭ ،ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ
ﲑﻐﻛ ﻝﻮﺻﻷﺍ ﰲ ﻻ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﰲ ﺐﺘﻛ ﺎﳑ ﻩ .
2
. ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﺪﻳﺪﲢ
ﺎﻣﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﻲﻫﻭ ﻪﺘﻟﺩﺄﺑ ﺎﻀﻳﺃ ﻲﻤﺴﻳﻭ ،ﺪﻳﺪﲢ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﰲ :
ﻝﺎﺣ ﺏﺎﺤﺴﺘﺳﺍﻭ ﺱﺎﻴﻗﻭ ﻞﻘﻧ .
26
ﺃ( ﻞﻘﻨﻟﺍ
ﺢﻴﺼﻔﻟﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻮﻫ ﻞﻘﻨﻟﺍ )
ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺎﺑ ﻝﻮﻘﻨﳌﺍ (
ﺓﺮﺜﻜﻟﺍ ﺪﺣ ﱃﺇ ﺔﻠﻘﻟﺍ ﺪﺣ ﻦﻋ ﺝﺭﺎﳋﺍ .
27
26
،ﻱﺭﺎﺒﻧﻷﺍ ﻦﺑﺍ
ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﰲ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﻊﳌ
ﺹ ، .
81
27
،ﻲﻃﻮﻴﺴﻟﺍ
ﺡﺍﺮﺘﻗﻻﺍ
ﺹ ، .
ﰲ ﺀﺎﺟ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﻪﻨﻋ ﺝﺮﺨﻓ ﺎﻣﻭ ،ﻦﻳﺪﻟﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﲑﻏ ﻡﻼﻛ
ﺏ ﻡﺰﳉﺎﻛ ﻢﻬﻣﻼﻛ ﻦﻣ ﺬﺷ )
ﻦﻟ ( ﺏ ﺐﺼﻨﻟﺍﻭ )
ﱂ ( ﰲ ﺉﺮﻗ ،
ﺫﺍﻮﺸﻟﺍ : ﺀﺎﳊﺍ ﺢﺘﻔﺑ ﺡﺮﺸﻧ ﱂﺃ
28
ﺏ ﺭﺎﳉﺎﻛﻭ ، )
ﻞﻌﻟ ( ﰲ ﺎﻤﻛ :
" ﺐﻳﺮﻗ ﻚﻨﻣ ﺭﻮﻐﳌﺍ ﰊﺃ ﻞﻌﻟ ."
29
ﻱﺃﺰﺟ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﺐﺼﻨﻛﻭ )
ﻞﻌﻟ ( ﻭ ) ﺖﻴﻟ ( ﻝﺎﻗﻭ ، :
" ﺎﻌﺟﺍﻭﺭ ﺎﺒﺼﻟﺍ ﻡﺎﻳﺃ ﺖﻴﻟ ﺎﻳ ."
ﱃﺇ ﻢﺴﻘﻨﻳ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻥﺃﻭ ﲔﻤﺴﻗ
: ﺩﺎﺣﺁﻭ ﺮﺗﺍﻮﺗ .
30
ﻓ ،ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻡﻼﻛﻭ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺗﺍﻮﺗ ﺎﻣﻭ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻓ ﺮﺗﺍﻮﺘﻟﺍ ﺎﻣﺄ
ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺪﻴﻔﻳ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﺔﻟﺩﺃ ﻦﻣ ﻲﻌﻄﻗ ﻞﻴﻟﺩ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ .
ﺎﻤﻛ ﻁﻭﺮﺷ ﻪﻟﻭ
ﱃﺇ ﺔﻠﻘﻨﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻎﻠﺒﻳ ﻥﺃ ﺮﺗﺍﻮﺘﻟﺍ ﻁﺮﺷ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺍﻮﺒﻫﺫ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﻥﺃ
ﻻ ﺪﺣ ﻪﻴﻓ ﺯﻮﳚ
ﻟ ﻪﻠﻘﻨﻛ ،ﺏﺬﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﻢﻬﻠﺜﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺔﻐ
ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻡﻼﻛﻭ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺗﺍﻮﺗ ﺎﻣﻭ .
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺤﺘﺴﻳ ﺪﺣ ﱃﺇ ﺍﻮﻬﺘﻧﺍ ﻢﺈﻓ
28
ﺡﺍﺮﺸﻧﻹﺍ ﺓﺭﻮﺳ :
1
29
ﺖﻴﺑ ﺰﺠﻋ
ﻱﻮﻨﻐﻟﺍ ﺪﻌﺳ ﻦﺑ ﺐﻌﻜﻟ
30
،ﻱﺭﺎﺒﻧﻷﺍ ﻦﺑﺍ
ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﰲ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﻊﳌ
ﺹ ، .
ﺏﺬﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﻪﻴﻓ ﻢﻬﻠﺜﻣ .
ﺍﻮﻐﻠﺒﻳ ﻥﺍ ﻪﻃﺮﺷ ﻥﺃ ﱃﺇ ﻡﻮﻗ ﺐﻫﺫﻭ
ﺮﺸﻋ ﲏﺛﺍ ﻥﻭﺮﺧﺁ ﺐﻫﺫﻭ ،ﺎﻃﺮﺷ ﲔﻌﺑﺭﺃ ﻥﻭﺮﺧﺁ ﺐﻫﺫﻭ ﻦﻨﻴﻌﺒﺳ
،ﺎﻃﺮﺷ ﺔﺴﲬ ﱃﺇ ﺍﻮﻐﻠﺒﻳ ﻥﺃ ﻞﻨﻟﺍ ﻁﺮﺷ ﻥﺃ ﺎﻀﻳﺃ ﻞﻴﻗﻭ
. ﻮﻫ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍﻭ
ﻝﻭﻷﺍ . ﺗ ﺎﻣﺃﻭ ﺲﻴﻟ ﺺﺼﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺍﻭﺪﻤﺘﻋﺍ ﺎﳕﺈﻓ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻚﻠﺗ ﲔﻴﻌ
ﺎﻫﺩﻮﺟﻭ ﻖﻔﺗﺍ ﺎﳕﺇﻭ ﻥﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺮﺗﺍﻮﺘﻟﺍ ﺭﺎﺒﺧﺄﺑ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻝﻮﺼﺣ ﲔﺑﻭ ﺎﻬﻨﻴﺑ
ﺔﺠﺣ ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻜﻳ ﻼﻓ ﺩﺍﺪﻋﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻣ .
31
ﻁﺮﺷ ﻪﻴﻓ ﺪﺟﻮﻳ ﱂﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻞﻫﺃ ﺾﻌﺑ ﻪﻠﻘﻨﺑ ﺩﺮﻔﺗ ﺎﻤﻓ ﺩﺎﺣﻵﺍ ﺎﻣﺃﻭ
ﻪﺑ ﺬﺧﺄﻣ ﻞﻴﻟﺩ ﻮﻫﻭ ﻥﺮﺗﺍﻮﺘﻟﺍ .
ﻋ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻞﻗﺎﻧ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻪﻃﺮﺷﻭ ،ﻻﺪ
ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻞﻘﻧ ﰲ ﻁﺮﺘﺸﻳ ﺎﻤﻛ ﺍﺪﺒﻋ ﻭﺃ ﻥﺎﻛ ﺍﺮﺣ ،ﺓﺃﺮﻣﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﻛ ﻼﺟﺭ .
ﰲ ﻁﺮﺘﺷﺍ ﺎﻣ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﰲ ﻁﺮﺘﺷﺎﻓ ،ﻪﻠﻳﻭﺄﺗﻭ ﻩﲑﺴﻔﺗ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺎ ﻥﻷ
ﻪﻠﻜﺷ ﻦﻣ ﺔﻠﻴﻀﻔﻟﺍ ﰲ ﻦﻜﺗ ﱂ ﻥﺇﻮﻬﻠﻘﻧ .
32
31
ﻱﺭﺎﺒﻧﻷﺍ ﻦﺑﺍ ،
ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺲﻔﻧ
ﺹ ، .
85
32
ﺒﻧﻷﺍ ﻦﺑﺍ ﻱﺭﺎ ،
ﺏ ( ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ
ﺖﺴﻳﺎﻗ ﺭﺪﺼﻣ ﻮﻫﻭ ،ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﲎﻌﲟ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﰲ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ
ﻭ ،ﻪﺗﺭﺪﻗ ﻙﺎﺳﺎﻴﻗﻭ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ ﺀﻲﺸﻟﺎﺑ ﺀﻲﺸﻟﺍ ،ﺭﺍﺪﻘﳌﺍ ﻱﺃ ﺱﺎﻴﻘﳌﺍ ﻪﻨﻣ
ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻑﺮﻋ ﰲ ﻮﻫﻭ ،ﺢﻣﺭ ﺭﺪﻗ ﻱﺃ ﺢﻣﺭ ﺲﻴﻗﻭ
ﻢﻜﲝ ﻉﺮﻔﻟﺍ ﻞﻴﻗﻭ ،ﻞﺻﻷﺍ
" : ﺃ ﻰﻠﻋ ﻉﺮﻓ ﻞﲪ ﻮﻫ ﺀﺍﺰﺟﺇﻭ ،ﺔﻠﻌﺑ ﻞﺻ
ﻉﺮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺻﻷﺍ ﻢﻜﺣ "
ﻞﻴﻗﻭ ، " : ﻊﻣﺎﲜ ﻞﺻﻷﺎﺑ ﻉﺮﻔﻟﺍ ﻕﺎﳊﺍ ﻮﻫ "
،
ﻞﻴﻗﻭ " : ﻊﻣﺎﲜ ﺀﻲﺸﻟﺎﺑ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻮﻫ ."
ﺎﻬﻠﻛ ﺩﻭﺪﳊﺍ ﻩﺬﻫﻭ
ﺭﺎﻘﺘﻣ ﺔﺑ .
33
ﺀﺎﻴﺷﺃ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻦﻣ ﺲﻠﻴﻗ ﻞﻜﻟ ﺪﺑ ﻻﻭ :
ﺔﻠﻋﻭ ﻉﺮﻓﻭ ﻞﺻﺃ
ﻢﺴﻳ ﱂ ﺎﻣ ﻊﻓﺭ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺪﻟﺍ ﰲ ﺎﺳﺎﻴﻗ ﺐﻛﺮﺗ ﻥﺃ ﻞﺜﻣ ﻚﻟﺫﻭ ،ﻢﻜﺣﻭ
ﻝﻮﻘﺘﻓ ﻪﻠﻋﺎﻓ " :
ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺟﻮﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻣﺪﻘﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﺪﻨﺳﺃ ﻢﺳﺍ
ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﻴﻗ ﺎﻋﻮﻓﺮﻣ "
ﱂ ﺎﻣ ﻮﻫ ﻉﺮﻔﻟﺍﻭ ،ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻮﻫ ﻞﺻﻷﺎﻓ ،
ﻲﻫ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻠﻌﻟﺍﻭ ،ﻪﻠﻋﺎﻓ ﻢﺴﻳ ﻊﻓﺮﻟﺍ ﻮﻫ ﻢﻜﳊﺍﻭ ﺩﺎﻨﺳﻹﺍ
.
34
ﺝ ( ﺣ ﺏﺎﺤﺴﺘﺳﺍ ﻝﺎ
33
ﻱﺭﺎﺒﻧﻷﺍ ﻦﺑﺍ ،
ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺲﻔﻧ
ﺹ ، .
93
34
،ﻲﻃﻮﻴﺴﻟﺍ
ﺡﺍﺮﺘﻗﻹﺍ
ﺹ ، .
،ﺏﺍﺮﻋﻹﺍ ﻮﻫﻭ ﺀﺎﲰﻷﺍ ﰲ ﻞﺻﻷﺍ ﻝﺎﳊﺍ ﺏﺎﺤﺴﺘﺳﺎﺑ ﺩﺍﺮﳌﺍﻭ
ﰲ ﺪﺟﻮﻳ ﱴﺣ ،ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻮﻫﻭ ﻝﺎﻌﻓﻷﺍ ﰲ ﻞﺻﻷﺍ ﻝﺎﳊﺍ ﺏﺎﺤﺴﺘﺳﺍﻭ
ﺏﺍﺮﻋﻹﺍ ﺐﺟﻮﻳ ﺎﻣ ﻝﺎﻌﻓﻷﺍ ﰲ ﺪﺟﻮﻳﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺐﺟﻮﻳ ﺎﻣ ﺀﺎﲰﻷﺍ .
35
ﻣ ﻦﻤﻀﺗ ﻭﺃ ﻑﺮﳊﺍ ﻪﺒﺷ ﻮﻫ ﺀﺎﲰﻷﺍ ﰲ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺐﺟﻮﻳ ﺎﻣﻭ ﻑﺮﳊﺍ ﲎﻌ
ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻲﻔﻓﺮﳊﺍ ﻪﺒﺸﻓ )
ﺬﻟﺍ ﻱ ( ﻮﳓ ﰲ ﻑﺮﳊﺍ ﲎﻌﳌﺍ ﻦﻤﻀﺗﻭ ، )
ﻒﻴﻛ .(
ﻦﻣ ﺏﺍﺮﻋﻹﺍ ﺐﺟﻮﻳ ﺎﻣﻭ ﻮﳓ ﰲ ﻢﺳﻻﺍ ﺔﻋﺭﺎﻀﻣ ﻮﻫ ﻝﺎﻌﻓﻷﺍ
) ،ﺐﻫﺬﻳ
ﺐﻛﺮﻳﻭ ﱭﺘﻜﻳﻭ (
ﻚﻟﺫ ﻪﺒﺷﺃ ﺎﻣﻭ .
36
ﺏﺎﺤﺴﺘﺳﺎﺑ ﻚﺴﻤﺘﻟﺍ ﻝﺎﺜﻣﻭ
ﻝﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﺘﳌﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﰲ ﻝﺎﳊﺍ " :
ﺎﳕﺇﻭ ،ﺏﺍﺮﻋﻻﺍ ﺀﺎﲰﻷﺍ ﰲ ﻞﺻﻷﺍ
ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﲎﺒﻳ ﻪﺒﺸﻳ ﱂ ﻢﺳﻻﺍ ﺍﺬﻫﻭ ،ﻩﺎﻨﻌﻣ ﻦﻤﻀﺗ ﻭﺃ ﻑﺮﳊﺍ ﻪﺒﺷﺃ
ﺏﺍﺮﻋﻻﺍ ﻲﻔﻬﻠﺻﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻗﺎﺑ ﻥﺎﻜﻓ ،ﻩﺎﻨﻌﻣ ﻦﻤﻀﺗ ﻻﻭ ﻑﺮﳊﺍ ."
ﻝﺎﺜﻣﻭ
ﺔﻣﻷﺍ ﻝﺎﻌﻓﻷﺍ ﰲ ﻝﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﰲ ﻝﺎﳊﺍ ﺏﺎﺤﺴﺘﺳﺎﺑ ﻚﺴﻤﺘﻟﺍ :
35
ﻱﺭﺎﺒﻧﻷﺍ ﻦﺑﺍ ،
ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺲﻔﻧ
ﺹ ، .
141
36
ﻱﺭﺎﺒﻧﻷﺍ ﻦﺑﺍ ،
" ﺍﺬﻫﻭ ،ﻢﺳﻻﺎﺎﺷ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺏﺮﻌﻳ ﺎﳕﺇﻭ ،ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻝﺎﻌﻓﻷﺍ ﰲ ﻞﺻﻷﺍ
ﺎﻴﻗﺎﺑ ﻥﺎﻜﻓ ،ﻢﺳﻻﺍ ﻪﺑﺎﺸﻳ ﱂ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﰲ ﻪﻠﺻﺃ ﻰﻠﻋ
.
37
37
،ﻲﻃﻮﻴﺴﻟﺍ
ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺲﻔﻧ
ﺹ ، .
ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ
ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ
ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃﻭ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﰱ
ﺃ( ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﰲ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ
1 .
ﺱﺎﻴـﻘﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ
ﺱﺎـﻴﻘﻟﺍ ﺊﻴﺸﺑ ﺊﻴﺷ ﺔﻳﻮﺴﺗ ﻭﺃ ﺱﺎﻗ ،ﺭﺪﻗ ﺔﻐﻟ
.
38
ﺱﺎﻴﻘﻟﺍﻭ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﰱ
ﻮﻫ : ﺊﻴﺷ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﺑ
ﻝﺎـﻘﻴﻓ ،ﺮﺧﺁ ﺊﻴﺸ :
ﺃ ،ﺮﺘﳌﺎﺑ ﺽﺭﻷﺍ ﺖﺴﻗ ﻱ
ﺎﻬـﺗﺭﺪﻗ ﻪﺑ
.
39
ـﻴﺑ ﻪﻧﺄﺑ ﻝﻮﺻﻷﺍ ﺀﺎـﻤﻠﻋ ﺪﻨﻋ ﺱﺎـﻴﻘﻟﺍﻭ ﲑﻏ ﺮﻣﺃ ﻢﻜﺣ ﻥﺎ
ﺑ ﻪﻤﻜﺣ ﻰﻠﻋ ﺹﻮﺼﻨﻣ ﺎ
ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﰱ ﻪﻴﻠﻋ ﺺﻨﻟﺎﺑ ﻪﻤﻜﺣ ﻡﻮﻠﻌﻣ ﺮﻣﺄﺑ ﻪﻗﺎـﳊ
ﲑﻏﺮﻣﺄﻳ ﻪﻤﻜﺣ ﻰﻠﻋ ﺹﻮﺼﻨﻣ ﺭﲑﻏ ﺮﻣﺃ ﻕﺎـﳊﺇ ﻪﻧﺄﺑ ﺾﻳﺃ ﻥﻮﻓﺮﻌﻳﻭ ،ﺔﻨﺴﻟﺍﻭ
ﻢﻜﳊﺍ ﻪﻨﻋ ﰱ ﺎـﻤﻬﻨﻴﺑ ﻙﺍﺮﺘﺷﻼﻟ ﻪﻤﻜﺣ ﻰﻠﻋ ﺹﻮﺼﻨﻣ .
40
ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ
ﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﰱ ﺱﺎـﻴﻘﻟﺍ ﻼﺳﻹ
ﺃ ﻦﻣ ﺎـﻧﺭﺮﻗﺎﻣ ﻮﻫ ﻰﻣ ﻧ
ﻕﺎـﳊﺍ ﻪ ﺃ
ﺹﻮﺼﻨﻣ ﲑﻏ ﺮﻣ
38
Kamal mukhtar,ushul fiqh, h. 97
39
،ﻥﺍﺪﻳﺯ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﺪﺒﻋ
ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﰱ ﺰﻴﺟﻮﻟﺍ
ﺹ ، .
194
40
،ﺓﺮﻫﺯﻮﺑﺃ ﺪﻤﳏ ﻡﺎـﻣﻻﺍ
ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ
ﺹ ،
ﺮﻣﺄـﻳ ﻪﻤﻜﺣ ﻰﻠﻋ ﺮﺘﺷﻻ ﻪﻤﻜﺣ ﻰﻠﻋ ﺹﻮﺼﻨﻣ ﺮﺧﺁ
ﻢﻜﳊﺍ ﻪﻠﻋ ﰱ ﺎﻤﻬﻛﺍ .
ﻮﻬﻓ ﺇ ﺐﺟﻮﻳ ﻯﺬﻟﺍ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﲔﺑ ﻞﺋﺎـﻤﺘﻟﺍ ﻢﻜﳊ ﺹﻮﺼﳋﺍ ﺏﺎـﺑ ﻦﻣ ﻥﺫ
ﻞﺋﺎـﻤﺘﻟﺍ ﺕﺪﺟﻭﺃ ﺔﻠﻌﻟﺍ ﰱ ﻯﻭﺎـﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﹼﻥﻷ ،ﺎـﻬﻣﺎﻜﺣﺃ ﰱ ﻞﺋﺎـﻤﺘﻟﺍ
ﻮﻬﻓ ،ﻢﻜﳊﺍ ﰱ ﺇ
ﻦﻣ ﻖﺘﺸﻣ ﻥﺫ ﻂﺑﺭ ﻪﺳﺎـﺳﺃ ﺫﺇ ﻝﻮﻘﻌﻟﺍ ﻪﻧﺍﺪﺑ ﻩﺮﻘﻧ ﻯﺮﻄﻓ ﺮﻣﺃ
ﺎﻬـﺑﺎـﻴﺳﺃ ﺕﺮﻓﺍﻮﺗ ﻥﺇ ﺔﻠﺛﺎـﻤﳌﺎﺑ ﺎـﻴﺷﻷﺍ ﲔﺑﺎﻣ .
ﺕﺎـﻔﺼﻟﺍ ﺕﺪﺟﻭﻭ
ﺍﺫﺇﻭ ،ﺎـﳍ ﺔﻧﻮﻜﳌﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻪﺑ ﻥﺮﺘﻘﻳ ﻥﺃ ﺪﺑﻼﻓ ﺕﺎـﻔﺼﻟﺍ ﰱ ﻞﺋﺎـﻤﺘﻟﺍ ﰎ
ﻪﻠﺛﺎـﻤﳌﺍ ﻪﺒﺟﻮﺗﺎﻣ ﺭﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﳊﺍ ﰱ ﻯﻭﺎـﺴﺘﻟﺍ ﺎـﻤﺘﺣ .
41
ﰱ ﻞﺻﺃ ﻰﻠﻋ ﻉﺮﻓ ﻞﲪ ﺱﺎـﻴﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻢﻠﻋﺍﻭ ﻊﻤﲜ ﲎﻌﲟ ﻪﻣﺎﻜﺣﺃ ﺾﻌﺑ
ﺎﻨﺑﺎﺤﺻﺃ ﺾﻌﺑ ﻝﺎـﻗﻭ ،ﺎﻤـﻬﻨﻴﺑ :
ﻝﺎﻗﻭ ،ﻢﻜﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺎـﻣﻷﺍ ﻮﻫ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ
ﺱﺎـﻨﻟﺍ ﺾﻌﺑ :
ﺩﺎﻬﺘﺟﻻﺍ ﻮﻫ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﻝﺎﻗﻭ ،ﺲﺋﺎـﻘﻟﺍ ﻞﻌﻓ ﻮﻫ
ﺲﻜﻌﻨﻳﻭ ،ﺩﲑﻄﻳ ﻪﻧﻷﺍ ،ﻝﻭﻷﺍ ﻮﻫ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍﻭ .
42
ﻩﺩﻮﺟﻮﻳ ﻪﺟﻮﻳ ﻪﻧﺃ ﻯﺮﺗﻻﺃ
ﺄﻓ ،ﻪﺘﺤﺻ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﻓ ،ﺱﺎـﻴﻘﻟﺍ ﻡﺪﻌﻳ ﻪﻣﺪﻌﺑﻭ ﺱﺎـﻴﻘﻟﺍ ﺩﺮﻄﺗﻼﻓ ﺓﺩﺎـﻣﻷﺍ ﺎﻣ
.
41
ﺹ ،ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺲﻔﻧ .
174
42
،ﻯﺯﺍﲑﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﺑ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺍ ﻕﺎـﺤﺳﺍ ﰉﺃ ﻡﺎـﻣﻹﺍ
ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﰱ ﻊﻤﻠﻟﺍ
، ) ﻥﺎـﻔﻴﻟ ﺕﻭﲑﺑ :
ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ
،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺩ. ﺕ ( ﺹ .
ﲔﻟﻮﺻﻷﺍ ﺡﻼﻄﺻﺍ ﰱﻭ :
ﺎﲟ ﻪﻤﻜﺣ ﻰﻠﻋ ﺺﻧ ﻪﻴﻓ ﺩﺮﻳ ﱂﺎﻣ ﻕﺎـﳊﺇ
ﻓ ﺩﺭﻭ ﺍﺮﺘﺷﻻ ،ﻢﻜﳊﺍ ﰱ ﻪﻤﻜﺣ ﻰﻠﻋ ﺺﻧ ﻪﻴ ﻢﻜﳊﺍ ﻚﻟﺫ ﺔﻠﻋ ﰱ ﺎﻤﻬﻛ
. ﻮﻫﻭﺃ
ﻢﻜﳊﺍ ﰱ ﺎﻬﻤﻜﲝ ﺺﻨﻟﺍ ﺩﺭﻭ ﻪﻌﻗﺍﻮﺑ ،ﺎـﻬﻤﻜﲝ ﺺﻧﺩﺮﻳ ﱂ ﺔﻌﻗﺍﻭ ﺔﻳﻮﺴﺗ
ﻢﻜـﳊﺍ ﺔﻠﻋ ﰲ ﲔﺘﻬﻗﺍﻮﻟﺍ ﻯﻭﺎﺴﺘﻟ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺹﻮﺼﻨﳌﺍ .
43
ﻴﺑﻭ ﺎ ﻚﻟﺫ ﻥ :
ﺪﻗ ﻉﺭﺎـﺸﻟﺍ ﻥﺃ ،ﺔﻬﻗﺍﻭ ﰱ ﲔﻌﻣ ﻢﻜﺣ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻳ
ﻦﻜﻟﻭ ،ﺎﻬﻤﻜﲝ ﺺﻧ ﺩﺮﻳ ﱂ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻌﻗﺍﻭ ﻪﺟﻮﺗ ﰒ ،ﻢﻜﳊﺍ ﺔﻠﻋ ﺪﻬﺘﺍ ﻑﺮﻌﻳﻭ
ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻬﻗﺍﻮﻟﺍ ﻱﻭﺎـﺴﺗ ﺔﻌﻗﺍﻮﻟﺎﺑﺔﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻬﺘﺍ ﻖﺤﻠﻴﻓ ،ﻢﻜﳊﺍ ﺔﻠﻋ ﰲ
ﱃﻭﻷﺍ ﺱﺎـﻴﻘﻟﺍ ﻮﻫ ﻖﻠﳊﻹﺍ ﺍﺬﻬﻓ ،ﻢﻜﳊﺍ ﰱ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻱﻮﺴﻳﻭ
. ﺬﺨﺘﻳ
ﻣ ﻰﻌﻓﺎـﺸﻟﺍ ﻟﺍ ﱃﺇ ﻩﺎـﲡﻻﺍ ﺝﺫﻮﳕ ﻦ
ﺃ ،ﻡﺍﺮﳊﺍ ﺪﺠﺴﳌﺍ ﻦﻋ ﺍﺪﻴﻌﺑ ،ﺔﻠﺒﻘ ﻱ
ﰱ
ﲎﻌﻣﻭ ،ﻰﺴﳊﺍ ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻞﺧﺍﺩ ﻩﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﺱﺎـﻴﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ
ﺎـﺸﺘﻛﺍ ﰱ ﺮﺼﳜ ﻑ
ﻥﺎﻛ ﻥﺇﻭ ،ﺔـﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﰱ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻢﻜﺣ
ﹰﺍﺮﺘﺘﺴﻣ ﺎـﻴﻓﺎﺧ ﻩﺩﻮﺟﻭ .
44
43
ﺪﻤﳏ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﺪﻣﺎﺣ ﻮﺑﺃ ﻟﺍﻐ
،ﱃﺍﺮ
ﻰﻔﺼﺘﺴﳌﺍ ﻝﻮﺻﻷﺍ ﻢﻠﻋ ﻦﻣ
، ) ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ : ﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ ،ﺔﻳﺭ
1937
(، ﺝ .
2
،
ﺹ .
54
44
،ﺪﻳﺯ ﻮﺑﺃ ﺪﻣﺎﺣﺮﺼﻧ ﺭﻮﺘﻛﺩ
ﻭ ﻰﻌﻓﺎـﺸﻟﺍ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺪﻳﻷﺍ ﺚﻴﺛﺄﺗ
ﺔﻴﻄﺳﻮﻟﺍ ﺔﻴﺟﻮﻠﻳ
، ) ﺓﺮﻫﺎـﻘﻟﺍ : ،ﱃﻮﺑﺪﻣ ﺔﺒﺘﻜﻣ
1992
( , ﺹ .
2 .
ﺔﻟﺰﻨﻣ ﺱﺎﻴـﻘﻟﺍ ﻪﻴﻓ
ﻼﻴﺒﺳ ﻯﺪﻫﺃ ﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺝﺎﻬﻨﻣ ﻥﺃ ﻚﺷﻻﻭ .
ﺔﻘﺘﺸﻣ ﻪﺘﻟﺩﺃﻭ ،ﻼﻴﻓ ﻯﻮﻗﺃﻭ
،ﻪﻴﻟﺍ ﺎﻧﺪﺷﺭﺃ ﻯﺬﻟﺍ ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﱮﻨﻟﺍ ﺝﺎﻬﻨﻣ ﻦﻣﻭ ،ﻰﻠﻘﻌﻟﺍ ﻖﻄﻨﳌﺍ ﻦﻣ
ﺔﻴﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻦﻣﻭ .
ﻪﻟﻮﻗ ﻚﻟﺫ ﻦﻣﻭ ﱃﺎـﻌﺗ
" : ﺍﻮﻨﻣﺁ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺎﻬﻳﺄـﻳ ﺃ
ﺍﻮﻌﻴﻃ
ﺍﻮﻌﻴﻃﺃﻭ ﷲﺍ ﻷﺍ ﱃﻭﺃﻭ ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ
ﻣﺮ ﻢﻜﻨﻣ ، ﺩﺮﻓ ﺊﻴﺷ ﰱ ﻢﺘﻋﺯﺎـﻨﺗ ﻥﺈﻓ ﷲﺍ ﱃﺇ ﻩﻭ
ﻥﺇ ﻝﻮﺳﺮﻟﺍﻭ ﺘﻨﻛ
ﺮﺧﻵﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍﻭ ﷲﺍﺎﺑ ﻥﻮﻨﻣﺆﺗ ﻢ ."
ﷲﺍ ﱃﺇ ﺩﺮﻟﺍ ﺲﻴﻟﻭ ﱃﺇ ﻭ
ﻞﻴﻠﻌﺘﺑ ﻚﻟﺫﻭ ،ﻪﻴﻟﺇ ﻥﺎﻴﻣﺮﻳﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻤـﻬﻨﻣ ﺔﻟﺍﺪﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻣﻷﺍ ﻑﺮﻌﺘﺑ ﻻﺇ ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ
ﺱﺎـﻴﻘﻟﺍ ﻮﻫ ﻚﻟﺫﻭ ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﺀﺎـﻨﺒﻟﺍﻭ ﺎﻤﻬﻣﺎﻜﺣﺃ .
45
ﺎﻬﻗﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻘﻳﺮﻃﻭ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﺕﺎﺒﺛﺍ ﰲ ﺔﺠﺣ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﹼﻥﺃﻭ
ﺍ ﺕﺎﺒﺛﺍﻭ ﱂﺎـﻌﻟﺍ ﺙﺪﺣ ﻞﺜﻣ ﻚﻟﺫﻭ ﻦﻣ ﺱﺎـﻨﻟﺍ ﻦﻣﻭ ،ﻚﻟﺫ ﲑﻏﻭ ﻊﻧﺎـﺼﻟ
ﻪﻟﻮﻗ ﺩﺎﺴﻓ ﻰﻠﻋ ﻞـﻴﻟﺪﻟﺍﻭ ،ﻚﻟﺫ ﺮﻜﻧﺃ :
ﻮﻠﳜ ﻻ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﺒﺛﺍ ﻥﺍ ﺎﻣﺇ
ﺪﺘﺳﻻﺎﺑ ﻭﺃ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺎﻳ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺯﻮﳚﻻ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍﻭ ،ﻝﻻ
ﻪﻧﻷ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺎﺑ
45
ﻊﺟﺮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﺹ ، .
ﻮﻟ ﺎـﻬﻴﻓ ﺀﻼﻘﻌﻟﺍ ﻒﻠﺘﳜ ﱂ ﻚﻟﺬﻛ ﻥﺎ
