ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺒ
سرﺪﻤﻟﺒ
ةءﺎﻔﻛ
ﻦﻴﺑ
ﺔ ﻼﻌﻟﺒ
بﻼﻄﻟﺒ
ﻊ ﺒود
و
ﻰﻟﺐ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺒ
ﺔﻐ ﻟﺒ
ﻢ ﻌ
ﺔ رﺪﻤﺑ
"
ﺔﻴ ﻼ ﻹﺒ
"
ﺸ
ﺔﻄ ﻮ ﻤﻟﺒ
تﺎﻮﻔﻴ
دﺒﺪ ﺐ
:
ءﺎﻔﺸﻟﺒ
ﺔﻔﻴ ﺧ
ﺎﻴﻔ
ﻴﺠﺴﺘ ﺒ
ﻢﻗر
: 108012000052
ﻢﻴ ﻌ
و
ﺔﻴﺑﺮ ﻟﺒ
ﺔﻴ ﻛ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺒ
ﺔﻐ ﻟﺒ
ﻢﺴﻗ
ﺔﻴ ﻮﻜﺤﻟﺒ
ﺔﻴ ﻼ ﻹﺒ
ﷲﺒ
ﺔﻳﺒﺪﻫ
ﻳﺮﺷ
ﺔﻌ ﺎﺟ
ﺎﺮﻛﺎﺟ
1435
ـﻫ
/
2014
م
أ
رﺒﺮﻗﻹﺒ
ﺎ دأ ﺔﻌﻗﻮﳌﺒﺎ أ ﺮﻗأ
ﻢﺳﻻﺒ
:
ءﺎ ﺷﺸ ﺒ ﺔ ﻴ ﺧ ﺎﻴ ﺳ
ﻴﺠﺴ ﻢﻗر
:
١٠٨٠١٢٠٠٠٠٥٢
دﻼﻴﳌﺒ ﻳرﺎو ﳏ
:
،رﻮﺟﻮ ١٨ ﻳﺮ أ ١٩٩٠
نﺒﻮﻨﻌ ﺒ
:
ﻮﻳورﺎ عرﺎ
ﻮ ﻴ ،
-كﻮ ﻳد
عﻮﺿﻮ و ، ﺒ ﺒﺬﻫ نﺄ
" :
ﺔﻴﺮﻌ ﺒ ﺔﻐ ﺒ ﻢ ﻌ ﰲ بﻼﻄ ﺒ ﻊ ﺒود و ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺒ سرﺪﳌﺒ ةءﺎ ﻛﲔ ﺔﻗﻼﻌ ﺒ
ﺔﺳرﺪﲟ
"
ﺔﻴ ﻼﺳﻹﺒ
"
تﺎﻮ ﻴﺸ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺒ
"
ﻴﺼﺨ ﺎ أ ﻗ ،
ﺔ
ﺔﻴ ﻛ ﺔﻴﺮﻌ ﺒ ﺔﻐ ﺒ ﻢﻴ ﻌ ﻢﺴﻗ ﺐ ﺪ و دﺒﺪ ﺈ
ﺔﻴ ﻮ ﳊﺒ ﺔﻴ ﻼﺳﻹﺒ ﷲﺒ ﺔﻳﺒﺪﻫ ﻳﺮ ﺔﻌ ﺎﺟ ﻢﻴ ﻌﺘ ﺒو ﺔﻳﻮﱰ ﺒ
ﺎﻬ ﻛﻮﻫو ،ﺎﺮﻛﺎﺟ
ﻦ
ﱵ ﺒ تﺎﺴ ﺘ ﳌﺒ ﺒﺪ ﺎ يرﺎ أ
ﻴ ﺪﺟو ﺒذﺐ ﺬﻛو ، ﺒ ﲔ ﺎﻀ ﻊﻴﲨ ﻦ ﺔوﺆﺴ ﺎ أو ،عﻮﺿﻮﳌﺒ ﻢﻴ ﻦ ﻮﻫو ،ﺎﻬﻌﺟﺒﺮ و ﺎﻫردﺎﺼ تﺮﻛذ
ﻊ ﻳﻮﻬ ﺄﻄ ﺒ ﻦ ءﻲ
ﻰ
ﺔﻴﺼﺨ ﺎ أ ﱵﻴﻮ ﺴ
.
،ﺎﺮﻛﺎﺟ ﻳﺮ أ
٢٠١٤
،ةﺮ ﳌﺒ ﺔﺜﺣﺎ ﺒ
)
ﺔ ﻴ ﺧ ﺎﻴ ﺳ
ءﺎ ﺷﺸ ﺒ
(
ب
ﺔﻴ ﺒﺬﻟﺒ
ةﺮﻴﺴﻟﺒ
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺒ تﺎ ﺎﻴﺒﻟﺒ
ﻢﺳﻻﺒ
:
ءﺎ ﺷﺸ ﺒ ﺔ ﻴ ﺧ ﺎﻴ ﺳ
)
Silvia Kholifatu Syifa
(
دﻼﻴﳌﺒ ﻳرﺎو ﶈﺒ
:
،رﻮﺟﻮ ١٨ ﻳﺮ أ ١٩٩٠
ﺔﻴ ﺎ ﺘﺟﻹﺒ ﺔ ﺎﳊﺒ
:
بزﺎ
ﺔﻴ ﺎﳊﺒ ﺔﻴ ﻴﻇﻮ ﺒ
:
ﺎﺮﻛﺎﺟ ﺔﻴ ﻮ ﳊﺒﺔﻴ ﻼﺳﻹﺒ ﷲﺒ ﺔﻳﺒﺪﻫ ﻳﺮ ﺔﻌ ﺎﺟ ﺔﻴﺮﻌ ﺒﺔﻐ ﺒ ﻢﺴﻗ ﺎ
ﺔ ﺪ ﺘﳌﺒ تﺎﻐ ﺒ
:
ﺔﻴﺮﻌ ﺒو ﺔﻴﺴﻴوﺪ ﻹﺒ
ﻲ ﻷﺒ نﺒﻮﻨﻌ ﺒ
:
ﻮﻳورﺎ عرﺎ
ﻮ ﻴ ،
-كﻮ ﻳد
ﺎ ﺒﻢﻗر
:
٠٨٩٦ ٣٥٦٣٣٠٤٣
ﺔﻴﻤ ﻌﻟﺒ تﻼﻫﺆﻤﻟﺒ
:
١
.
ﺔﺳرﺪ
"
ﺔﻴ ﻼﺳﻹﺒةﺎﻴﺣ
"
ﺔﻨﺳ ،ﺔﻴﺋﺒﺪﺘ ﻹﺒ
١٩٩٦ ﺣ ٢٠٠٢
.
٢
.
ﺔﺳرﺪ
"
ﺔﻴ ﻼﺳﻹﺒ
"
ﺔﻨﺳ،ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺒ
٢٠٠٢ ﺣ ٢٠٠٥
٣
.
ﺔﺳرﺪ
"
ﺔﻴ ﻼﺳﻹﺒ
"
ﺔﻨﺳ ،ﺔﻳﻮ ﺎﺜ ﺒ
٢٠٠٥ ﺣ ٢٠٠٨
.
٤
.
ﺔﻨﺳ ،ﺔﻴﺮﻌ ﺒ ﺔﻐ ﺒ ﻢﻴ ﻌ ﻢﺴﻗ ﻢﻴ ﻌﺘ ﺒوﺔﻳﻮﱰ ﺒ ﺔﻴ ﻛﺎﺮﻛﺎﺟ ﺔﻴ ﻮ ﳊﺒ ﺔﻴ ﻼﺳﻹﺒ ﷲﺒ ﺔﻳﺒﺪﻫ ﻳﺮ ﺔﻌ ﺎﺟ
٢٠٠٨
نﻵﺒ ﺣ م
.
ﺗ
ﺮﻳﺪﻘو
ﺮﻜﺷ
ﻢﻴﺣﺮ ﺒ ﻦﲪﺮ ﺒﷲﺒ ﻢﺴ
ءﺎﻴ ﻷﺒ ﺧﺮ أﻰ مﻼﺴ ﺒو ةﻼﺼ ﺒو،ﲔﳌﺎﻌ ﺒ بر ﷲﺪ ﳊﺒ
ﲔﻌﲨأ و ﺒ ﻰ و ﲔ ﺳﺮﳌﺒو
.
ﻬﺘ ﺒ ﺪﻗ ﺘﲪرو ﺘﻳﺒﺪﻫو ﷲﺒ نﻮﻌ ،ﺪﻌ ﺎ أ
ﺒ ﺒﺬﻫ ﺔ ﺎﺘﻛﻦ ﺔﺜﺣﺎ ﺒ
.
ﺢوﺮﺸ ﺒ ﻦ ﺢﺮ ﺒ ﺒﺬﻫو
ﺔﻴﱰ ﺒ ﺔﻴ ﻛﺔﻴﺮﻌ ﺒ ﺔﻐ ﺒ ﻢﻴ ﻌ ﻢﺴﻗ ﰲ وﻷﺒ ﺔﻴﻌ ﺎ ﺒ ﺔﺟرﺪ ﺒ ﻰ لﻮﺼ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨ ﺒ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺒ ﰲ كﺒﱰ ﻼ ﺔ زﻼ ﺒ
ﻌ ﺎﺟ ﻢﻴ ﻌﺘ ﺒو
ﺎﺮﻛﺎﺟ ﺔﻴ ﻮ ﳊﺒﺔﻴ ﻼﺳﻹﺒ ﷲﺒ ﺔﻳﺒﺪﻫ ﻳﺮ ﺔ
.
ﺔﻨﻴ ﺜ ﺒ تﺎﻬﻴﺟﻮﺘ ﺎو ةﺪ ﺎﺴﳌﺒ ﺎ ﺎ أو ﺎﻫﺪ رأ ﻦ ﻛ ﺐ ﺎﻫﺮﻳﺪ و ﺎﻫﺮ ﺔﺜﺣﺎ ﺒ مﺪ ﺔ ﺳﺎﻨﳌﺒ ﺬ
ءﻻﺆﻫ ﻦ ، ﺒ ﺒﺬﻫمﺎﲤﺐ ﰲﺔ ﻴ ﺒ ﺋﺎﺼﻨ ﺒو
:
١
.
ﷲﺒ ﺔﻳﺒﺪﻫ ﻳﺮ ﺔﻌ ﺎﺟ ﻢﻴ ﻌﺘ ﺒوﺔﻴﱰ ﺒ ﺔﻴ ﻛﺪﻴ ﺔ ﻴﻀ
،ﺎﺮﻛﺎﺟ ﺔﻴ ﻮ ﳊﺒﺔﻴ ﻼﺳﻹﺒ
ةذﺎﺘﺳﻷﺒ
ةﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺒ ﺎﻨﻴرﻮ ةرﻮﺘﻛﺪ ﺒ
٢
.
،ﺔﻴﺮﻌ ﺒﺔﻐ ﺒ ﻢﺴﻗ ﻴﺋر ﺔ ﻴﻀ
ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺒ ﲔرﺎﻌ ﺒ ﴰسﺪ ﺒرﻮﺘﻛﺪ ﺒ
ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺒﱐﺒﻮﺴ ﲑﺮ ﺳو ،
.
٣
.
ن ﺔ ﻴﻀ و ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺒ ﲔرﺎﻌ ﺒ ﴰ سﺪ ﺒرﻮﺘﻛﺪ ﺒ ﺔ ﻴﻀ
.
ﺒ ﺔﻳﻮ ﻻﻻ
،ﺔﻴ ﺎﺜ ﺒ ﺔﺮﺸﳌﺒ ةﲑﺘﺴﺟﺎﳌ
ﻳﺬ ﺒ
ﻻﺬ ﻦ
ﺒ ﺒﺬﻫﺔ ﺎﺘﻛﻰ ﺔﺜﺣﺎ ﺒ ﺧﺒﺮ ﺐ ﰲ ﺎﳘدﻮﻬﺟ
.
٤
.
ﺔﺜﺣﺎ ﻲ دﺎﻛﻷﺒ ﺧﺮﺸﳌﺒ،ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺒ يﺮﻳدرد ﺪﲪأ رﻮﺘﻛﺪ ﺒ ﺔ ﻴﻀ
.
٥
.
ﰲ ﺎﻬﺘﺳﺒرد ﻢﺘ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴ ﺣ ﺔﻌ ﺎﻨ ﺒ مﻮ ﻌ ﺎ ﺔﺜﺣﺎ ﺒ ﺒودوز ﻦﻳﺬ ﺒ مﺒﺮ ﺒ ﺔﻴﺮﻌ ﺒ ﺔﻐ ﺒ ﻢﺴ ﲔﺳرﺪﳌﺒ ةدﺎﺳ
ﲑﺧ ﷲﺒ ﻢﻫﺒﺰﺟ ﻢﺴ ﺒ ﺒﺬﻫ
ةﺮﺧﻵﺒ و ﺎﻴ ﺪ ﺒ ﰲءﺒﺰ ﺒ
.
٦
.
ﻬﺋﺎ ﺪو ﺎ ﺪ ﺎﺴ ﺔﺜﺣﺎ ﺒ نﺎﻌ ﺒﺪﻳ نﺒﺬ ﺒ ،ﺔﺜﺣﺎ نﺎﻮ ﶈﺒ نﺒﻮ ﻷﺒ
ﺣ ةﺎﻴﳊﺒ تﻼ ﺸ ﺔﻬﺟﺒﻮ ﰲ ﺎ
ﻬﺘﺳﺒردمﺎﲤﺐ ﺔﺜﺣﺎ ﺒ ﻊﻴﻄﺘﺴ
ﺬﻫ ﰲ ﺎ
،ﺔﻌ ﺎ ﺒ
"
ﺒﲑﻐ ﱐﺎﻴر ﺎ ﻛﺎ ﻬﲪرﺒو يﺪ ﺒﻮو ﺮ ﻏﺒ بر
د
٧
.
ﻮﺧﺐ ﱐﺒ
،تﺎﻮ ﶈﺒ ﰐﺒﻮﺧأ و
،ﷲﺒ ﱯﺴﺣ ﰊر ،رﺒﺪﻨﺣﺎﻛ،نﺒوﺎﻴرﻮﻛﻮﻛأ ،ةﺒوﺎ ﻳأ نﺎﻳﺮﺳ ﻲﳑ ،ىدﻮﻴﺣو يدأ
ﻢﻬﺋﺎ دو ﻢ ﺪ ﺎﺴ ﻛﻰ ﰐﺎﻴﺣ لﺎ رﻮ ﺎﻳﺪﻳو،نﻻﻮ ىﺮﻛذ ،ةﺮ ﻐﳌﺒ ﺔﻴ
.
٨
.
ﻢﻬﻨ ،ﻢﻬﺋﺎ ﺪو ﻢ ﺪ ﺎﺴﲟ ﺔﺜﺣﺎ ﺒ نﻮﻌ ﺒﺪﻳ ﻦﻳﺬ ﺒ ﲔ ﺮ ﳌﺒ ﲔﻮ ﶈﺒ بﺎ ﻷﺒ ﻛ
: “
ﺪ ﳏ و ﺔﻳﺒﺪﻫ ﺔﲪر
ﺣ ﻦﲪرﺧرﺎ
ﻢﻴ
ﱐﺎﻳﱪ ﺔﻳﺒﺪﻫرﻮو ﻰ ﺒﻮﺳد ﻮﺘﺴﺴ أو
."
ءﺒﺰﺟ ﻦﺴﺣأ ﺒﲑﺜﻛﺒﲑﺧ ﷲﺒ ﻢﻫﺒﺰﺟ و ﻢ ﷲﺒ كرﺎ
.
٩
.
ﺮﻛﺬ نأ ﺔﺜﺣﺎ ﺒ ﻊﻴﻄﺘﺴ ﻻ ﺔﻴﱰ ﺒ ﺔﻴ ﻛﺔﻴﺮﻌ ﺒ ﺔﻐ ﺒ ﻢﺴ بﻼﻄ ﺒ ﻦ ﻢ ﺪ ﺎﺴ ﻛﻰ ءﺎﻗﺪ ﻷﺒ ﻊﻴﲨ
ﺒﺪﺣﺒﻮ ﺒﺪﺣﺒو ﻢﻫءﺎﲰأ
.
ءﺒﺰ ﺒ ﻦﺴﺣأ ﻢﻬﻳﺰﳚ نأ ﷲﺒ ﺔﺜﺣﺎ ﺒ ﻮ ﺪ ﺒﲑﺧأو
ﺎﻛﺮو ﻀ ﻢﻫﺪﻳﺰﻳو ﺒﻮ ﻌ ﺎ ﻰ
.
ﻦ ذﻮﻌ ﺎ ﺐ ﻢﻬ ﺒ
ﲔﳌﺎﻌ ﺒ برﺎﻳ ﲔ آ ، ﻨ بﺎﺠﺘﺴﻳﻻءﺎ د ﻦ و ﻊﺸﳜﻻ ﻗ ﻦ و ﻊ ﻨﻳﻻ ﻢ
.
ﻳﺮ أ،ﺎﺮﻛﺎﺟ
٢٠١٤
ءﺎ ﺸ ﺒ ﺔ ﻴ ﺧ ﺎﻴ ﺳ
ه
ﺚﺤﺒﻟﺒ
ﺺﺨ
ءﺎﻔﺸﻟﺒ ﺔﻔﻴ ﺧﺎﻴﻔ
ﻴﺠﺴﺘ ﺒﻢﻗر
:
٨ ٥
ﺒ عﻮﺿﻮ
:
ﻼﻌ ﺒ
ﲔ ﺔﻗ
و ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺒ سرﺪﳌﺒ ةءﺎ ﻛ
ﺔﺳرﺪﲟ ﺔﻴﺮﻌ ﺒ ﺔﻐ ﺒ ﻢ ﻌ ﰲ بﻼﻄ ﺒ ﻊ ﺒود
"
ﺔﻴ ﻼﺳﻹﺒ
"
تﺎﻮ ﻴﺸ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺒ
.
ﺒﺬﻫ رﺎ ﺘﺣﺒ ﰲ بﺎ ﺳﻷﺒو
نأ ﻲﻫ عﻮﺿﻮﳌﺒ
ﻢ ﻌ ﰲ تﺎﻮﻌﺼ ﺎ نوﺮﻌﺸﻳ بﻼﻄ ﺒ
ﺔﻴﺮﻌ ﺒ ﺔﻐ ﺒ
و
ﺔﻴﺮﻌ ﺒ ﺔﻐ ﺒ ﻢﻴ ﻌﺘ ﻢﻬ ﺎ ﺘﻫﺒ ﺔ ﻗ
.
،ﻲ ﺒ ﺒ عﻮ ﻦ ﺒ ﺒﺬﻫ
ﺎ ﻲﻫو
ﺋﺎﺼﺣﻹﺒ ﺧﺪﳌﺒ مﺪﺨﺘﺴﻳ
ﻲ
Statistik .
ﺔ ﺪﺨﺘﺴﳌﺒ تﺎﻨﻴﻌ ﺒو
تﺎﻨﻴﻌ ﺒ عﻮ ﻮﻫ ﺒ ﺒﺬﻫ ﰲ
Total Sampling
.
ﻲﻫ ﺎﻬﻌﲨ ﰲ ﺔﺜﺣﺎ ﺒ ﺎﻬ ﻌﺘﺴ ﱵ ﺒ ﺔ ﻳﺮﻄ ﺒو
:
ﺔ ﺣﻼﳌﺒ
و
ةﺮ ﺎ ﳌﺒ ﺔ ﺎ ﳌﺒ
و
تﺒءﺎﺘ ﺘﺳﻻﺒ ﻊﻳزﻮ
و ﺋﺎﻮ ﺒ
.
ىﻮﺘﺴ ىﺪ ﺔﺮﻌﳌو
ﻊ ﺒود و ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺒ سرﺪ ةءﺎ ﻛﲔ ﺔﻗﻼ
ﺔﻴ ﺎ رﻻﺒ ﺔﻗﻼﻌ ﺒ نﻮ ﺎ ﺒ ﺔﺜﺣﺎ ﺒ مﺪﺨﺘﺴ ﺔﻴﺮﻌ ﺒ ﺔﻐ ﺒ ﻢ ﻌ ﰲ بﻼﻄ ﺒ
Correlation Product Moment .
و
ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺒ سرﺪﳌﺒ ةءﺎ ﻛنﺄ ﺔ ﻼ ﺒ ﻰ ﺔﺜﺣﺎ ﺒ ﺼﲢ
ﻲﻫو
٧٩,١٣
ﺮﻳﺪ ﺘ
"
ﺒﺪﺟ ﺪﻴﺟ
"
ﻊ ﻳ ذو ،
ﲔ ٧١
-٨٠
.
و
بﻼﻄ ﺒﻊ ﺒود
ﻲﻫوﺔﻴﺮﻌ ﺒ ﺔﻐ ﺒ ﻢ ﻌ ﰲ
٧٧,٩٣
ﺮﻳﺪ ﺘ
"
ﺔﻳﻮﻗ
"
ﲔ ﻊ ﻳ ذو ،
٧١
-٨٠
.
نﺐ
ﺔﺟرد ﻰ ﺔﻴﺮﻌ ﺒ ﺔﻐ ﺒ ﻢ ﻌ ﰲ بﻼﻄ ﺒ ﻊ ﺒوﺪ ﻌﺘ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺒ سرﺪﳌﺒ ةءﺎ ﻛ
٦٧١،٠
نﻮ ﻴﺣ
ﲔ
٠,٤١ – ٠,٧٠
.
ﻰ لﺪ ﺔﺟرﺪ ﺒ ﺬﻫ نﺈ
"
ﺔﻄﺳﻮﺘ ﺔﻗﻼ
"
بﻼﻄ ﺒ ﻊ ﺒود و ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺒ سرﺪﳌﺒ ةءﺎ ﻛﲔ
ﺔﻴﺮﻌ ﺒ ﺔﻐ ﺒ ﻢ ﻌ ﰲ
.
ﺘ
بﺎﺒﻟﺒ
ﻊﺑﺒﺮﻟﺒ
ﺚﺤﺒﻟﺒ
ﺞﺋﺎ
أ
.
تﺎ ﺎﻴ ﺒ و
... ...
...
٣٢
١
.
ﺔﻴﻀﺨﺸ ﺒ سرﺪﳌﺒ ةءﺎ ﻛ
... ...
..
٣٣
٢
.
ﺔﻴﺮﻌ ﺒ ﺔﻐ ﺒ ﻢ ﻌ ﰲ بﻼﻄ ﺒ ﻊ ﺒوﺪ ﺒ
... ...
٣٧
٣
.
ﺔﺠﻴﺘ ﺔﻗﻼ
ﺘﺳﺒ تﺒءﺎﺘ
بﻼﻄ ﺒ ﻊ ﺒود و ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺒ سرﺪﳌﺒةءﺎ ﻛ
...
٤١
ب
.
تﺎ ﺎﻴ ﺒ ﻴ ﲢ
... ...
...
٤٢
ﺗ
.
تﺎ ﺎﻴ ﺒ ﲑﺴ
... ...
...
٤٣
بﺎﺒﻟﺒ
ﺲ ﺎﺨﻟﺒ
ﺔﻤ ﺎﺨﻟﺒ
أ
.
ﺔ ﻼ ﺒ
... ...
...
٤٦
ب
.
تﺎﺣﺒﱰﻗﻻﺒ
... ...
...
٤٧
ﻊﺟﺒﺮﳌﺒ
... ...
...
٤٨
لوﻷﺒ
بﺎﺒﻟﺒ
ﺔ ﺪﻘ
أ
.
ﺚﺤﺒﻟﺒ
تﺎﻴﻔ ﺧ
، ﺎﻌ ﺒ ﺒﺬﻫ ﰲ تﺎﻐ ﺒ ىﺪﺣﺐ ﺔﻴﺮﻌ ﺒ ﺔﻐ ﺒ نﺐ
ﻢﻬﻨﻴ ﻻﺎﺼ ﺒ سﺎﻨ ﺒ ﺎﻬ ﻌﺘﺴﻳ ﺔﻴﳌﺎ ﺔﻐ ﺒ ﺬﻫو
ﻦﻳﺪ ﺒو مﻮ ﻌ ﺒ ﰲ
ﻷﺒ قﺮﺸ ﺒ ﰲ ﺔ ﺎ ﺜ ﺒو ةرﺎﺠﺘ ﺒو
و ﺳ
ﺔ ﺎﺧ ﻂ
ﺔ ﺎ نﻮ ﺴﳌﺒ ﺎﻬﻴ ﻦ ﺴﻳ ﱵ ﺒ دﻼ ﺒو
.
،ﻼﻳﻮ ﺎﻨ ز ﺔﻴﺮﻌ ﺒ ﺔﻐ ﺒ ﺒﻮﺳرد ﺪﻗو
و
ﻦ ةدﺎ ﺎﻬ ﻴ ﻌﺘ ﺎﻴﺴوﺪ ﺒ ﰲ ﺔﻴ ﻼﺳﻹﺒ ﺪﻫﺎﻌﳌﺒو سرﺒﺪﳌﺒ ﺎﻗ
بﻼﻄ ﺒ ﺎﻬ ﻌﺘﻳ ﱵ ﺒ ﺔﻴﺳﺒرﺪ ﺒ دﺒﻮﳌﺒ
.
ﺒ لﺎﻗو
ﺪ
ﻮ ﺒ ﻰ ﺪ ﳏ رﻮﺘﻛ
" :
ﺔ ﺎﺧ ﺔ ﺎ ﺔﻴﺮﻌ ﺒ ﺔﻐ ﺒ نﺐ
ﺎﻌ ﺒ تﺎﻐ ﲔ
.
نأ ﺎ ﻛ
ﺮﺿﺎﳊﺒ ﺎﺮﺼ ﰲ مﻮﻳ ﺪﻌ ﺎ ﻮﻳ ﺪﻳﺰ ﺔﻐ ﺒ ﺬﻫ ﺔﻴﳘأ
."
١
و ﺎﻬ ﻴ ﻌ ﺬ
ﲔﻌﲨأسﺎﻨ ﺒو ﲔ ﺴ ﺔ ﻴ ﺔﻴﳘأ وذ ﺎﻬ ﻌ
.
و
ﺒ ﻢ ﻌ ﰲ تﺎﻮﻌﺼ ﺎ نوﺮﻌﺸﻳ ﻢ أ بﻼﻄ ﺒ ﻦ ﺒﲑﺜﻛﺎﻀﻳأ ﺎﻨﺮ ﺪﻗ
ﻐ
ﺔﻴﺮﻌ ﺒ ﺔ
.
و
نﻮﻨ ﻳ ﻢﻫ
ﻐ ﺒ نﺄ
ﻌﺼ ﺒ سرﺪ ﺒ ﻲﻫ ﺔﻴﺮﻌ ﺒ ﺔ
سرﺪ ﺒ و
ﳌﺒ
.
ﺒ نﻷ
ﺔﻴﺮﻌ ﺒ ﺔﻐ
ﺪﱢﺴﻌﺴـﺘُ ﺪ ﺒﻮﻗ ﺎ
ة و تﺒدﺮ
، ﺒﻮ ﺒﻰ ﺪ ﳏ
،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺒﺔﻐ ﻟﺒﺲﻳرﺪ ﻟﺎ أ )
ضﺎﻳﺮ ﺒ : ،مﻮ ﻌ ﺒرﺒد ١٩٨٦
م ( ﺢ ٢
ﺠ،
. ١٩
ةﲑﺜﻛ ﺔ ﺘ و . و ﺴ ﺘﻳ ﺬ ﺔﻴﺮﻌ ﺒ ﺔﻐ ﺒ ﻢ ﻌ ﰲ بﻼﻄ ﺒ . و ﺔ تﺮﻬﻇ تﻼ ﺸﳌﺒ ﺬﻫ ﻛ ﺔﻴﺮﻌ ﺒ ﺔﻐ ﺒ ﻢﻴ ﻌﺘ ﻢﻬ ﺎ ﺘﻫﺒ . ﺔﻴﺮﻌ ﺒ ﺔﻐ ﺒ ﻢ ﻌ ﺐ ﻢﻬﻌ ﺒود ﰲ ﺮﺆ ﺎﻀﻳأ ﺬﻫو . ﻲﻐ ﻨﻴ ﺬو ﺔﻴﻗﺮ لوﺎ نأ سرﺪ ﺔﻴﺮﻌ ﺒ ﺔﻐ ﺒ ﻢ ﻌ ﺐ بﻼﻄ ﺒ ﻊ ﺒود " . ﻊ ﺒد ﲑﻏ ﻦ ﻢ ﻌ ﻻ ﻷ ." ٢ و " نأ ﺪ ﺒ ﻊ ﺒو ﲑﻏ ﻦ ﺮﺜﻛأ ﺔﺳﺎﲪ ﺒذ ﺎﻄ ﺒ ﻌ ." ٣ وﺪ ﺒو ،ﻢ ﻌﺘ ﺒ ﺑدﺎ ﻦ مﺎﻫ أﺪ ﻮﻫ ﻊ ﺒ ﻷ ن ﺎﻄ ﺒ ﺎ ﺔ ﺸﲟ ﺮﻌ ﺒذﺐ ﻻﺐ ةدﺎ ﻢ ﻌﺘﻳ ﻻ ﺎ ﺣ ﻦ ﺒ ﺐ ﻊ ﺒﺪ ﺒ ﻴ ﲑﺜ . ﻻ ﺎﳑو ﺪ ﺒ نأ ﻲ ﳜ و ﰲ بﻼﻄ ﺒ ﺘﺎ ﲑ ﺄ ﰲ مﺎﻫ رود ﺎ ﻊ ﺒ ﻢ ﺎ آ ﻴ ﲢو ﻢ ﻌﺘ ﺒ . ﻷ وﺪ ﺒ ن ﻲﻫ ﻊ ﺒ ﺒ ﺔﻛﺮﶈﺒ ةﻮ ﺒ ﻰﳊﺒ ﻦﺋﺎ ﺒ ﰲ ﺢﺎﺸﻨ ﺒ ﻌ ﱵ وأ ﺧﺪﻫ ﻮ ﺔﻨﻴﻌ ﺧﺒﺪﻫأ . و ﰲ ﺔﺳﺒرﺪ ﺒ ﺐ ﻊ ﺒوﺪ ﺒ ﺔ ﻗ ﻌﺿ ﰲ ﺎﻀﻳأ ﺮﺆ دﺒﻮﳌﺒ ىﺪﺣﺐ ﰲ بﻼﻄ ﺒ ةرﺪﻗ ةدﺎﳌﺒ . ﺎﲜو ﳌﺒ ﺸ تﻼ ﺒ ﺔﻳﻮﻐ ﺔ ﺎﺴ ﺒ و ، ﳌﺒ ﲑﻏ تﻼ ﺸ ﺒ ﲑﺜﻛ ﺎﻀﻳأ ﺔﻳﻮﻐ ة ﰲ ﺮﺆ نأ ﻊ ﺒود ﺒ ﻢ ﻌﺘ بﻼﻄ ﺒ سرﺪﳌﺒ ةءﺎ ﻛﻲﻫ و ﺔﻴﺮﻌ ﺒ ﺔﻐ . ﰲ ﺎﻌ ﺒ ﱰ ﺒ ،يﻮ سرﺪﳌﺒ ﺘ ﺒﺰﻛﺮ ﺎ ﻗﻮ . نﻷ ﺬﺷﺒ سرﺪﳌﺒ ي ﺪ د ﺔﻴ ﻻ مأ ﺒﺮﻳ ﺎ ﻰ ﺔﻴ ﻴ ﻌ . ﱰﻳ يﺷﺬ ﺒ ﺎﻀﻳأ سرﺪﳌﺒو ﺔﻳﻮﱰ ﺒ ﺔ ﻴ ﺒ ﻢﺟ بﻼﻄ . ﺬو بﺮﻐﺘﺴﳌﺒ ﻦ ﻴ ﻊرﰲ نﻵﺒ ﺔ ﻮ ﳊﺒ تأﺪ ﺔﻴﱰ ﺒ ةدﻮﺟ ﺘﻫﺒ ﻦ مﺎ ﺎ و ﺔ ﻮ ﳊﺒ ﰲ ﺔﻴﻗﺮ سرﺪ ةءﺎ ﻛ نﻮ ﻴ ﻀ أ . ﺎ و ﺎ ﺔﻳرﻮﻬﲨ نﻮ ﺔﻴﺴﻴوﺪ ﺐ ﻢﻗر ١٤ ﺔﻨﺴ ٢٠٠٥ ﺮﻛذ سرﺪﳌﺎ ﺠﺎ ﺒ ﻲﻫ ةءﺎ ﺒ نأ و ﺔﺮﻌﳌﺒ ﻦ ﺔ ﻮ كﻮ ﺴ ﺒو ،ةرﺎﻬﳌﺒ ىﺬ ﺒ ﳚ ﳌﺒ ﻰ سرﺪ ﺎﻬ نأ ﰲ ﺒ ﺔﻴﻨﻬﳌﺒﺔﻴ ﻌ . ﻢﻗر نﻮ ﺎ ﺒ ﺔﻴﺴوﺪ ﻹﺒﺔ ﻮ ﳊﺒ ترﺪ أ،سرﺪﳌﺒ ةءﺎ ﻛﺔﻴﻗﺮ ﺐ ﺒﺮ ٢ ﺔﻨﺳ ١٩٨٩ نﺄﺸ م " ﺔﻴﻮ ﺒ مﻮ ﻌ ﺒ رﻮﻄ ﻊ ﺎﻴ ﺎﲤو ﻨﺘ ﺒو ﺔﻴﺟﻮﻮﻨ ﺘ ﺒو ﻮ ﻢ ءﺎ ﻛﺔﻴﻗﺮ ﲔﺳرﺪ ﻲﻐ ﻨﻳ نأ ﺔﻴ ﻌﺸ ﺒﺔﻳ ". ٤ ٢ ، ﻗﺎ ﺮﺧﺎ ، ﻳﺮﻈوﻢ ﻌ ﻟﺒ ) توﲑ : ،ﲔﻳﻼ مﻮ ﻌ ﺒرﺒد ١٩٨١ م ( ﺠ، . ٢ ٣ ، ﻗﺎ ﺮﺧﺎ ﻢ ﻌ ﻟﺒ .... ، ﺠ . ٢١
٤ Undang-undang Sistem Pendidikan Nasional,
ﻛﺔ ﻮ ﳊﺒ دﻮﻬﺟ تﺒرﺎﻬﳌﺒ ﲔﺴ ﺘ ﲑﺜ و ﺔﻳﻮﱰ ﺒ ﺔﻴﻨﻬ ﳊﺒو ﻳرﺪﺘ ﺒ لﻼﺧﻦ ءﺒﻮﺳ ،سرﺪﳌﺒ ﺔ ﺔﻴ ﺪﻛﻷﺒ وأ ﺔ ﺣ ﲔﺳرﺪﳌﺒ ةدﺎ ﺔﻴﺳﺒرﺪ ﺒ ﳌﺒ ﺔﻨﻴﻌ ) MGMP .( ﻦ و قﺷﺮﻳ سرﺪﳌﺒ ةءﺎ ﻛ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺒ . يﺬ ﺒ سرﺪﳌﺎ نﻮ نﺒ دﺒرﺒ ﺔ ﺎﺷﻌ ﺔﻴﺳﺒرﺪ ﺒ ﺎﻌ أ ، ﻰ ﺘ ﻳ ﻼ ﻰ ﻮﺘﺴﻳ نﺒ ةدﺎﳌﺒ ﻂ ، ﻦ و ﻻ ﻳﺪ ﺷﺪ ﺔﻴﺼﺨ ةءﺎ ﻛ ﺔﻳﻮﱰ ﺒ ﺑدﺎ ﳌﺒ ﻦ ﺎ ﻷ ةﺪﻴﺟ . ةﻮﺳأ نﻮ ﻳ نأ سرﺪﳌﺒ ﻰ ﳚ ﻮ و ﻼﻄ ﺔﻨﺴﺣ ﻗ و ﺎ ﺎﻴﺣ لﺒﻮﺣأ ﰲ ةﺪﻴﺟ ﺔﻴﺼﺨ . ﺬو ﻌﻳ نأ سرﺪﳌﺒ ﻰ ﳚ بﻼﻄ ﺒ مﺎ أ ﺎ ﻮﺼﺧ ﺘﻴﺼﺨ ﺔﺟرد ﻊﺮ ﺎﳊﺎ ﻼ . ٥ ﺔ ﻴ ﳊﺒ ﰲ ةءﺎ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺒ سرﺪﳌﺒ ﺔﻌﺟﺒر ﺧﺒد ﺐ ﺴ . ةءﺎ ﺒو ﺔﻴ ﻴ ﻌﺘ ﺒ ةءﺎ ﺒ ﺎ أو ﺔﻴ ﺎ ﺘﺟﻹﺒ ةءﺎ ﺒو ﺔﻴﻨﻬﳌﺒ ﺮﺧآ ﺮ ﺄﺘﺘ ﺎ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺒ ةءﺎ . ةءﺎ ﻛنﻷ ﳌﺒ سرﺪ ﺒ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺄ ﰲ ﺮﺜﻛأ ﺮ لﻮﻴ بﻼﻄ ﺒ و ﻌ ﺒود ﻢﻬ و ﺣﺎ ﻢﻬ ﻢ ﻌ ﰲ ﺳﺒرﺪ ﺒ دﺒﻮﳌﺒ ﺔﻴ . ﺒذﺐ ﺬو بﻼﻄ ﺒ ﺣأ سرﺪﳌﺒ ﺔﻴﺼﺨ ﺎﻀﻳأ ﻴ ﻳ ﺎ ﺜ سرﺪﳌﺎ ﻌﺘ ﻢﻴ ﻌ ﺔﻴﺮﻌ ﺒ ﺔﻐ ﺒ . ﺣ ﻰﻗﺮ ﻊ ﺒود ﺐ بﻼﻄ ﺒ ﺔﻐ ﺒ ﻢ ﻌ ﺔﻴﺮﻌ ﺒ . ﻂﺨﺴ ﺒﲔ نﺒ ﺎ ﻛﺔ ﻴ ﻛ ﻴ ﻛﻦ ﻰﺿﺮ ﺒ ﲔ و ىﺪ ﺑوﺎﺴﳌﺒ . ﰲ ﻌ نﺎﻴﺣﻷﺒ ، ﺪ ﺪﻗ ﺳرﺪ ﺎ ﺒ و ﺔﻴ ﻴ ﻌﺘ ﺒ ةءﺎ ﺒ ﺔﻴﻨﻬﳌﺒ ةءﺎ ﺔﻴ ىدﺆﻳ ﻻ ﻦ و ءﺒدﻷﺒ ﻦﺴﺣأ ﻢﻴ ﻌﺘ ﺒ . ﻻﺒ مﺪﻌ ذو ﺪﻴ ﺒ لﺎﺼ ﻨﻴ ﲔ و بﻼﻄ ﺒ . نأ ﻲﻐ ﻨﻳو ﺘ ﺒذﺎﳌ لﺄﺴ ﺗﺎﺘﻨ ﱰ ﺒ ﲑﺜﻛﺎ دﻼ ﰲ ﺔﻴ ﻦ ﺒ ﻷﺒبﻼﻄ ﻴﻛذ ءﺎ ﳌﺒ و ﻦﻳﺮﻫﺎ ﻦ و ﻢﻬﺳورد ﰲ ﺼ ﻨﻳ ﻢﻬ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺒ ةﺪﻴ ﺒ . ﺬ ،ةدﺎﳌﺒ ﺎﲜ و ،ﺮ ﺒ و لﻮ ﺒ و ﻌ ﺒ ﻦ ﺔﻴﺼﺨ ﺎ ﺘﺴ نﺒ ﺷﺪ ﻻ سرﺪﳌﺒ لﻮ ﻮ ﺒ ﺧﺒﺪﻫأ ﺒ ﻳرﺪﺘ ﺎ ﻮﺼﺧ ﺒ ﺔﻐ ﺒ ﻳرﺪ ﺔﻴﺮﻌ . ﻦ و ﺔ ﺎﺴ ﺒ تﻼ ﺸ ، مﻮ نأ ﺔﺜﺣﺎ ﺒ دﻮ ﺎ ةءﺎ ﻛﲔ ﺔﻗﻼﻌ ﺒ لﻮﺣ ﻲ ﻌ ﺒ ،بﻼﻄ ﺒ ﻊ ﺒودو ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺒ سرﺪ ﲢ ،عﻮﺿﻮﳌﺒ " ﺔﻗﻼﻌﻟﺒ ﺔ رﺪﻤﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺒ ﺔﻐ ﻟﺒ ﻢ ﻌ ﻲ بﻼﻄﻟﺒ ﻊ ﺒود و ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺒ سرﺪﻤﻟﺒ ةءﺎﻔﻛ ﻦﻴﺑ " ﺔﻴ ﻼ ﻹﺒ " تﺎﻮﺒﻴﺸ ﺔﻄ ﻮ ﻤﻟﺒ ".
Adi W. Gunawan, Genius Learning Strateghy, Jakarta: GramediaPustakaUtama, cet.٤ hal ٦
٤
ب
.
ﺸ
ﺚﺤﺒﻟﺒ
تﻼﻜ
١
.
تﻼﻜﺸﻤﻟﺒ
ﺺﻴﺨﺸ
ﺒ تﺎﻴ ﺧ ﻦ ﺎﻗﻼﻄ ﺒ
ﻴﺨﺸ ﺔﺜﺣﺎ ﻦ ﺔ ﺎﺴ ﺒ
ﺔ ﻌﺘﳌﺒ تﻼ ﺸﳌﺒ ﻌ
ﻲ ﻳﺎ ﻛعﻮﺿﻮﳌﺎ
:
ﺒ
.
بﻼﻄ ﺒ ﺮﻌﺸﻳ
سرد ﻲﻫ ﺔﻴﺮﻌ ﺒﺔﻐ ﺒ نﺄ
ﳑ
ب
.
بﻼﻄ ﺒ ﺮﻌﺸﻳ
ﻌ سرد ﻲﻫ ﺔﻴﺮﻌ ﺒﺔﻐ ﺒ نﺄ
ﺗ
.
ةءﺎ ﻛﺔ ﻗ
سرﺪﳌﺒ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺒ ﰲ
ﺔﻴﺮﻌ ﺒ ﺔﻐ ﺒ ﻢﻴ ﻌ
د
.
ﺔ ﻗ ﻢﻬ سرﺪﳌﺒ
أ ﻮ
ﺣ ﻮ
بﻼﻄ ﺒ لﺒ
ﺒ ﺔﻴﺴ ﻨ
ه
.
ﺪﳌﺒ ﲔ ﺪﻴ ﺒ لﺎﺼ ﻹﺒمﺪ
سر
بﻼﻄ ﺒ و
و
.
بﻼﻄ ﺒ ﻊ ﺒود ﺔ ﻗ
ﺐ
ﺔﻐ ﺒ ﻢﻴ ﻌﺘ ﻢﻬ ﺎ ﺘﻫﺒ ﺔ تﺮﻬﻇ ﺬﻫ و ،ﺔﻴﺮﻌ ﺒ ﺔﻐ ﺒ ﻢ ﻌ
ﺔﻴﺮﻌ ﺒ
٢
.
ﺸﻤﻟﺒ
ﺪﻳﺪﺤ
تﻼﻜ
ﺸﳌﺒ ﺐ ﺎﺮ ﺒذﺐو
ﺔ ﻌﺘﳌﺒ تﻼ
نأ ﺎﻨﺮ ،عﻮﺿﻮﳌﺎ
ﳌﺒ تﻼ ﺸ
ةﲑﺜﻛ
نأ ﻦ ﻻ ﺣ
مﻮ
ﺔﺜﺣﺎ ﺒ
ﺎﻬﻌﻴﲨ ﺎﻬﺜ
.
ﺈ ﺒﺬ
ﺸﳌﺒ ﺪﻳﺪﲢ ﺐ ﺔﺟﺎﺣ ﰲ ﺔﺜﺣﺎ ﺒ ن
تﻼ ﺒ
ةءﺎ ﻌﺘ
و ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺒ سرﺪﳌﺒ
ﺔﻴﺮﻌ ﺒﺔﻐ ﺒ ﻢ ﻌ ﰲ بﻼﻄ ﺒ ﻊ ﺒود
.
٣
.
ﺸﻤﻟﺒ
ﺮﻳﺮﻘ
تﻼﻜ
ﺒ
.
ﻴﻛ نﻮ
ﺒ ةءﺎ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺒ سرﺪﳌ
؟ ﺔﻴﺮﻌ ﺒﺔﻐ ﺒ
ب
.
بﻼﻄ ﺒ ﻊ ﺒود ﻴﻛ
ﺐ ﻌ ﻢ
؟ ﺔﻴﺮﻌ ﺒ ﺔﻐ ﺒ
د
.
ةءﺎ ﻛﲔ ﺔﻗﻼﻌ ﺒ ﻴﻛ
سرﺪﳌﺒ
بﻼﻄ ﺒ ﻊ ﺒودو ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺒ
ﺐ
؟ ﺔﻴﺮﻌ ﺒﺔﻐ ﺒ ﻢ ﻌ
ﺗ
.
ﺚﺤﺒﻟﺒ
ﺧﺒﺪﻫأ
ﻲﻬ ﺒﺒﺬﻫ ﻦ ﺧﺒﺪﻫﻷﺒ
:
١
.
ﺔﺮﻌ ﺒ
ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺒ ةءﺎ
سرﺪﳌ
ﺔﻴﺮﻌ ﺒﺔﻐ ﺒ
٢
.
بﻼﻄ ﺒ ﻊ ﺒود ﺔﺮﻌ
ﺐ ﻌ
ﺔﻴﺮﻌ ﺒ ﺔﻐ ﺒ ﻢ
٣
.
ﺔﺮﻌ
ﲔ ﺔﻗﻼﻌ ﺒ
ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺒ ةءﺎ ﺒ
ﺔﻴﺮﻌ ﺒﺔﻐ ﺒ ﻢ ﻌ ﰲ بﻼﻄ ﺒ ﻊ ﺒودو سرﺪﳌ
د
.
ﺚﺤﺒﻟﺒ
ﺪﺋﺒﻮ
أ ﻦ ﺎﻗﻼﻄ ﺒ
رﻮﻛﺬﳌﺒ ﺒضﺒﺮﻏ
ة
ﺔﻴ ﻵﺒ ﺒﺪﺋﺒﻮ مﺪ نأ ﺔﺜﺣﺎ ﺒﺪﻳﺮ
:
١
.
نأ
ﺎ ﺎﻬﺳﺐ ﺒﺒﺬﻫ نﻮ ﻳ
ﺔﺳرﺪﳌ
٢
.
مﺪ ﻳ نأ ﻰﺟﺮﻳ
تﺎ ﻮ ﻌﳌﺒ ﺒﺒﺬ
ﻦ ﺒ ﺔﻗﻼﻌ
ﲔ
ةءﺎ ﻛ ﳌﺒ
ﻊ ﺒود و ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺒ سرﺪ
بﻼﻄ ﺒ ﺐ
ﺔﻴﺮﻌ ﺒ ﺔﻐ ﺒ ﻢ ﻌ
٣
.
نﻮ ﻳ نأ ﻰﺟﺮﻳ
ﺮ ﺒﺒﺬ
ﺔﻴﺮﻌ ﺒ ﺔﻐ ﺒ ﻢ ﻌ ﱘﻮ ﺘ ﺔﻴﺮﻌ ﺒ ﺔﻐ ﺒ ﻳرﺪ ﺮﻳﻮﻄ ﰲﺎﻌﺟ
ىﺪ بﻼﻄ ﺒ
ـﻫ
.
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺒ
تﺎ ﺒرﺪﻟﺒ
١
. "
ﺔﻴﻗﺮ ﻲ سرﺪﻤﻟﺒ ةءﺎﻔﻛ ﺔﻳﻮ ﺎﺜﻟﺒ لﻼﻬﻟﺒ ﺔ رﺪ ﻲ ﺎﺜﻟﺒ ﺼﻟﺒ ﺬﻴ ﻼ ﺗﺎﺠ ﺐ
ﺔﻴ ﻼ ﻹﺒ
"
ﺔﻴ ﻮ ﳊﺒ ﺔﻴ ﻼﺳﻹﺒ ﷲﺒ ﺔﻳﺒﺪﻫ ﻳﺮ ﺔﻌ ﺎﺟ ﺔﻴﱰ ﺒ ﺔﻴ ﻛﺔﻴﺮﻌ ﺒ ﺔﻐ ﺒ ﻢﻴ ﻌ ﻢﺴﻗ
ﺎﺮﻛﺎﺟ
٢٠٠٥
ﺔﻨﺴﺣ رﻮ ﺔﺜﺣﺎ ﺒ ،م
.
ﺎﻬﻴ ﺔ ﺸﳌﺒو
:
ءﺎ ﻛ
و ﺔﻳﻮﻐ ﺒ ةءﺎ ﺒ ﺔ ﺎﺧ ﺔﻴﺮﻌ ﺒ ﺔﻐ ﺒ ﻢﻴ ﻌ ﰲ ﺔﻴﻨﻬﳌﺒ سرﺪﳌﺒ ة
ﲑ ﺒ ﺴ لﻮﻴﲟ ﺔ ﺸ و ﺔﻴﺮﻌ ﺒ ﺔﻐ ﺒ دﺒﻮ ءﺎ ﺐ ﰲ ةءﺎ ﺒ
ﻌﺟ ﻰ سرﺪﳌﺒ ةرﺪ ة
ﺔﻴﺮﻌ ﺒ ﺔﻐ ﺒ ﻢﻴ ﻌ ﰲ نﻮﻄﺴﻨﻳ و نﻮ ﺬﻴ ﻼﺘ ﺒ
.
ﺎﺴ ﺒ ﺒ ﲔ قﺮ ﺒو
ﰲ ﺒ ﺒﺬ
ﺔﻴﺮﻌ ﺒ ﺔﻐ ﺒ ﻢ ﻌ ﰲ بﻼﻄ ﺒ ﻊ ﺒودﰲ ﺎﻬﺘﻗﻼ و ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺒ سرﺪﳌﺒةءﺎ ﻛ
٦
٢
. "
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺒ ﺔﻐ ﻟﺒ ﻢ ﻌ ﻰﻟﺐ ﺔﻴ ﻼ ﻹﺒ ﺔﻄ ﻮ ﻤﻟﺒ نﺎﻗﺮﻔﻟﺒ ﺔ رﺪ ﺪﻴ ﻼ ﻊ ﺒود
" .
ﺣﺎ ﺒ
،ﺒﺮﻮ ﻦ ﻴﻬ
٢٠٠٥ م
ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺒ نﺎﻗﺮ ﺒ ﺔﺳرﺪ ﰲ ﺬﻴ ﻼﺘ ﺒ ﺮﺜﻛأ ، ﺒ ﺔﺠﻴﺘ و ،
ﰲ ﺜ ﺘ ﺬﻫو ﺔﻴﺮﻌ ﺒ ﺔﻐ ﺒ ﻢ ﻌ ﺐ ﺔﻳﻮﻗ ﻊ ﺒود ﻢﻬﻳﺪ ﺔﻴﻮﻨ ﺒ ﻮ ﳌ ﺎﺣﺎﺠﻨﻨ ﺔﻴ ﻼﺳﻹﺒ
ﺎﺘ ﺘﺳﻻﺒ ﺋﺎﺘ
ﻲﻫو ﺬﻴ ﻼﺘ ﺒ ﻰ ﺔ زﻮﳌﺒ تﺒء
٧١
%
ﲔ ﻊ ﺋﺎﺘ ﻰ ﺒﻮ ﺼﺣ ﻰ ﻢﻬﻨ
٨٠
-١٠٠
و
٢٩
%
ﲔ ﺎ ﻊ
٦٠
-٧٩
)
ﺔﻄﺳﻮﺘ ﻢﻬﻌ ﺒود نأ ﻰ لﺪﻳ ﺒﺬﻫ
.(
ﺒ ﲔ قﺮ ﺒو
ﺎﺴ ﺒ
ﺒ ﺒﺬ
ﺎﺴ ﺒ ﺣﺎ ﺒ ﻳ ﻮﻫو
ﻊ ﺒود ﰲ ﻻﺐ
ﺐ ﺬﻴ ﻼ
ﺔﻴﺮﻌ ﺒ ﺔﻐ ﺒ ﻢ ﻌ
ةءﺎ ﻛﲔ ﺔﻗﻼ ﻦ ﺔﺜﺣﺎ ﺒ ﺒ ﺒﺬ ﺎ أو ،ﻂ
ﳌﺒ
ﺮﻌ ﺒ ﺔﻐ ﺒ ﻢ ﻌ ﰲ بﻼﻄ ﺒ ﻊ ﺒود و ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺒ سرﺪ
ﺔﻴ
.
٣
.
نﺒﻮﻨ ﲢ ،ﷲﺒﺮﻛذ ﺪ ﳏ
"
ﺼﻟﺒ ﺬﻴ ﻼ ﺔﺒ رو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺒ ﺔﻐ ﻟﺒ سرﺪ ةءﺎﻔﻛﻦﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺒ
ﺔﻴﺑﻮ ﺠﻟﺒ ﺎﺮﻛﺎﺟ ﺞ ﺎﺒﻤ ﻼﻴﺑ ﻰﻟوﻷﺒ ﺔﻴ ﻮﻜﺤﻟﺒ ﺔﻴ ﻼ ﻹﺒ ﺔﻄ ﻮ ﻤﻟﺒ ﺔ رﺪﻤﻟﺒ ﻦ ﻲ ﺎﺜﻟﺒ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺒ ﺔﻐ ﻟﺒ ﻢ ﻌ ﻲ
"
٢٠٠٥
م
.
نأ ﺒ ﺔﺠﻴﺘو
ﺔ ﻏﺮ ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻗﻼ ﺎ سرﺪ ةءﺎ ﻛ
ﻲﻫ ﺔﻴﺮﻌ ﺒﺔﻐ ﺒ ﻢ ﻌ ةءﺎ ﻛﻦ تﺒءﺎﺘ ﺘﺳﻻﺒ ﺋﺎﺘ ﺐﺒﺮ ﻴ ﺪ ﺎ ﺬﻴ ﻼﺘ ﺒ
٧٠
.%
ﺎﺴ ﺒ ﺒ ﲔ قﺮ ﺒو
ﺒ ﺒﺬ
ﺎﺴ ﺒ ﺣﺎ ﺒ ﻳ ﻮﻫو
ةءﺎ ﻛﰲ ﻻﺐ
سرﺪ
ﺔﻴﺮﻌ ﺒ ﺔﻐ ﺒ
و
ﺬﻴ ﻼ ﺔ ﻏر
ﺒ ﺒﺬ ﺎ أو ،ﺔﻴﺮ ﻌ ﺒ ﺔﻐ ﺒ ﻢ ﻌ ﰲ
ﺔﺜﺣﺎ ﺒ
ةءﺎ ﻛﲔ ﺔﻗﻼ ﻦ
ﳌﺒ
ﺔﻴﺮﻌ ﺒ ﺔﻐ ﺒ ﻢ ﻌ ﰲ بﻼﻄ ﺒ ﻊ ﺒودو ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺒ سرﺪ
.
٤
.
ﺔﻴﻗﺮ ﻲ سرﺪﻤﻟﺒ ةءﺎﻔﻛرود ﻲ ﺎﺜﻟﺒ ﺼﻟﺒ ﺬﻴ ﻼ ىﺪﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺒ ﺔﻐ ﻟﺒ ﻢﻴ ﻌ ﻰﻟﺐ لﻮﻴ
ﺔﻴ ﻮﻜﺤﻟﺒ ﺔﻴ ﻼ ﻹﺒ ﺔﻄ ﻮ ﻤﻟﺒ ﺔ رﺪ
٨
ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺒ ﺎﺮﻛﺎﺟ
."
ﻐ ﺒ ﻢﻴ ﻌ ﻢﺴﻗ
ﺔﻴ ﻛﺔﻴﺮﻌ ﺒ ﺔ
ﺎﺮﻛﺎﺟ ﺔﻴ ﻮ ﳊﺒﺔﻴ ﻼﺳﻹﺒ ﷲﺒ ﺔﻳﺒﺪﻫ ﻳﺮ ﺔﻌ ﺎﺟﺔﻴﱰ ﺒ
٢٠٠٦
م
.
ﺎﻴﺮﻛيﺮﺳﺔﺜﺣﺎ ﺒ
.
ﺮﻌ ﺒ ﺔﻐ ﺒ دﺒﻮ ءﺎ ﺐ ﰲ ﺔﻴﺮﻌﳌﺒ سرﺪ ةءﺎ ﻛ ﺒ ﺒﺬﻫ ﰲ ﺔ ﺸ و
ﰲ ﺎﻫﺮ ﺒو ﺔﻴ
ةءﺎ ﻛﲔ ﺔﻗﻼ ﻦ ﺔﺜﺣﺎ ﺒ ﺒ ﺒﺬ ﺎ أو ،ﺬﻴ ﻼ لﻮﻴ ﺔﻴﻗﺮ
ﳌﺒ
ﺨﺸ ﺒ سرﺪ
ﺔﻴﺼ
ﺔﻴﺮﻌ ﺒﺔﻐ ﺒ ﻢ ﻌ ﰲ بﻼﻄ ﺒﻊ ﺒود و
٧
٥
.
نﺒﻮﻨ ﲢ ،ةﺪ ﺎﺧ ىﺪ ﺧ
"
ﺔﻐ ﻟﺒ ﻢ ﻌ ﻰﻟﺐ ﺬﻴ ﻼ ﻟﺒ ﻊ ﺒود و ﻢ ﻌﻤﻟﺒ ةءﺎﻔﻛﻦﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺒ
ﺔﻳﻮ ﺎﺜﻟﺒ ﺧرﺎﻌﻤﻟﺒرﺒد ﺔ رﺪﻤﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺒ
" .
٢٠١٠
م
.
ﻢﻴ ﻌ ﰲ ﻢ ﻌﳌﺒ ةءﺎ ﻛنأ ﺒ ﺔﺠﻴﺘو
ﺔﺟرد ﻴ لﺪ ﻴﺣ ﺔ ﺳﺒر ﺔﻴﺮﻌ ﺒ ﺔﻐ ﺒ
٣
،
٤٩
.
نﻮ و
ﺔﻐ ﺒ ﻢ ﻌ ﰲ ﺬﻴ ﻼﺘ ﺒ ﻊ ﺒود
ﺔﺟردﺎﻬﻴ لﺪ ﻴﺣ ،ﺒﺪﺟ ﺔ ﻴﻌﺿ ﺔﻴﺮﻌ ﺒ
٧٦
،
٥٢
.
ﺎﺴ ﺒ ﺒ ﲔ قﺮ ﺒو
ﰲ ﺎﻬﺘﻗﻼ و ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺒ سرﺪﳌﺒ ةءﺎ ﻛﰲ ﺒ ﺒﺬ
ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺒﺔﻴ ﻼﺳﻹﺒ ﺔﺳرﺪﲟ ﺔﻴﺮﻌ ﺒ ﺔﻐ ﺒ ﻢ ﻌ ﰲ بﻼﻄ ﺒ ﻊ ﺒود
تﺎﻮ ﻴﺸ
.
و
.
ﺚﺤﺒﻟﺒ
ﻢﻴﻈ
ﻼﻴﻬﺴو
ﻲﻫ و بﺒﻮ أ ﺔﺴﲬ ﺐ ﺔﺜﺣﺎ ﺒ ﺴ ﺘ ، ﺒﺒﺬﻫ ﺔﻴ ﻌ
:
١
.
لوﻷﺒ بﺎ ﺒ
:
تﻼ ﺸﳌﺒ ﻴﺨﺸ ، ﺒ ﺔﻴ ﺧ ﻰ بﺎ ﺒ ﺒﺬﻫ ىﻮﺘ و ،ﺔ ﺪ
ﺸﳌﺒ ﺪﻳﺪﲢو
ﺋﺒﻮ و ﺒﺧﺒﺪﻫأو ﺎﻫﺮﻳﺮ وتﻼ
ﻴ ﻨ و ﺒ ﺔ ﻳﺮ و ﺪ
.
٢
.
ﱐﺎﺜ ﺒ بﺎ ﺒ
:
ىﺮ ﻨ ﺒ رﺎ ﻹﺒ
ةءﺎ ﻛ ﻳﺮﻌ ﻰ ىﻮﺘﲢ و ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺒ سرﺪ ةءﺎ ﻛﻦ
سرﺪ ةءﺎ ﻛعﺒﻮ أ ،سرﺪ
ﺆ ﱵ ﺒ ﺒﻮﻌ ﺒو ﻢ ﻌﺘ ﺒ ﻳﺮﻌ و
ﻊ ﺒودﰲ ﺮ
.
٣
.
ﺎﺜ ﺒ بﺎ ﺒ
:
ﺒ ﻫﺎﻨ
ىﻮﺘﲢ ﻰ
و ﺒ عﻮ
ﺘ
و ﺔﺳﺒرﺪ ﺒ ﻊ
ﺒ ﺔﻨﻴﻌ و بﻮ ﺳأ
ﺎﻬ ﻴ ﲢ ﺎﻬﺘ ﺎﻌ و تﺎ ﺎﻴ ﺒ ﻊﲨ
.
٤
.
ﻊ ﺒﺮ ﺒ بﺎ ﺒ
:
ﺋﺎﺘ
ﻰ ىﻮﺘ و ﺒ
تﺎ ﺎﻴ ﺒ و
ﺎﻫﲑﺴ و تﺎ ﺎﻴ ﺒ ﻴ ﲢو
.
٥
.
ﺎ ﺒ بﺎ ﺒ
:
تﺎﺣﺒﱰﻗﻻﺒوﺔ ﻼ ﺒ ﻰ ىﻮﺘﲢ و ﺔﲤﺎ ﺒ
ﻲ ﺎﺜﻟﺒ
بﺎﺒﻟﺒ
يﺮﻈ ﻟﺒ
رﺎﻃﻹﺒ
أ
.
سرﺪﻤﻟﺒ
ةءﺎﻔﻛ
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺒ
١
.
ﻬﻔ
ﻮ
ةءﺎﻔﻜﻟﺒ
م
ﰲ ةءﺎ ﺒ نﺐ
ﻌﲟ ىﺮﺼﻌ ﺒ سﻮ ﺎ ﺒ
"
ةرﺪ ﺒو ﺔﻴ ﻫﻷﺒ
"
٦
.
ﰲ و
ﻌﲟ ﻂﻴﺳﻮ ﺒ ﻢﺠﻌﳌﺒ
"
ةرﺪ ﺒ
ﺮﺼ ﻦﺴﺣ و ﻴ
"
٧
.
و
،ﺘﻼﻄ ﻻﺒ ﰲ ةءﺎ ﺒ ﺎ أ
ﻳﺮﻌ ﻊﺿو ﰲ ءﺎ ﻌ ﺒ ﺘﺧﺒ ﺪ
ﺎ
. لﺎﻗو
رﺒﺪ ﺎﻮﻛ
" Kunandar "
نﺐ
ﺔﻨﻬﳌﺒ ﺼ ﺘ دﺮ ةدﻮﺴﻨﳌﺒ تﺒرﺪ ﺒو ﺧرﺎﻌﳌﺒ ﻊﻴﲨ ﻮﻫ سرﺪﳌﺒ ةءﺎ ﻛ
ﺔﻴ ﺎﻌ ﺒ
.
٨
رﺒﺮ ﺒ ﻰ تﺎ ﺟﺒﻮ ﺒ ﻌﻳ نأ ﺘ ﺎﻄﺘﺳﺒ ﻲﻫ سرﺪﳌﺒ ةءﺎ ﻛنﺐ ﺧرﺎ ﻲ رﺒ رﻮﺘﻛﺪ ﺒ لﺎﻗ و
ﺼﺨ و ﺎ ﺘﺟﺒو ﻌ ةرﺪ ﺒ ﻰ ىﻮﺘ يﺬ ﺒ ﺳﺎﻨﳌﺒ
.
٩
رﺪﳌﺒ ةءﺎ ﻛﻦ دﺒﺮﳌﺎ ،ﺒﺬ
ﻲﻫ س
ﻷ سرﺪﳌﺒتﺒرﺪﻗ
ءﺒد
ﺒﺪﻴﺟ ﺔﻴ ﻴ ﻌﺘ ﺒ تﺎ ﺟﺒﻮ ﺒ
.
١٠
٦
،رﺎﻀﳏىﺪﻫزﺪﲪأوﻲ ﻴ ﺎ أ
ﺮﻛسﻮ ﺎﻗ ىﺮﺼﻌﻟﺒ ﺒﻳﺒ ،
) ﺎﺮﻛﺎﻴﻏﻮ : ،ﻲ ﻼﺳﻹﺒكﺎ ﻳﺒﺮﻛﺪﻬﻌ ١٩٩٧
(
ﺠ،
. ١٥١١
٧
ﻄﺼ ﻢﻴﻫﺒﺮ ﺐ ،نوﺮﺧﻷﺒوﻰ
ﻴ ﻮﻟﺒﻢﺠﻌﻤﻟﺒ ،
) نﺒﺮﻬ : عد،ﺔﻴ ﻌ ﺒﺔ ﺘ ﳌﺒ (
،ﺗ، ٢
ﺠم
٧٩٧
٨ Kunandar, Guru Profesional Implementasi Kurikulum, Jakarta: PT. Raja Grafindo Persada, ٧,
hal. ٥٥
٩ Armai Arief, Reformulasi Pendidikan Islam, Jakarta: CRSD Press, ٥, cet , hal.
٩
ةرﺪﻗﲏﻌ ﺎ أﺎ ﻛ،تﺒرﺎﻬﳌﺒبﺎﺴﺘﻛﺒ وأ ﺔﻴ ﻌ ﺒةدﺎﳌﺒ ﺔﺮﻌ ﻲﻫ ﻊﺳﺒﻮ ﺒﺎﻫﺎﻨﻌ ﰲةءﺎ ﺒ
ﻰ
ﻌ ﺎ ﺔﲨﺮ
ﺒ ﺪﻌ ،ﺔﻴ ﻌ ﺔﻴ ﺎﻴﺣ ﻗﺒﻮ ﰲ
ﺔﺳﺒرﺪ ﺒءﺎﻬﺘ
.
ﺎ أ
))
ﻦ ﺎﻛﺎ
) (( Mcashan,١٩٧٩ (
ﰲ
بﺎﺘﻛ
"
ﺒدﺒﺪ ﺐ و ﻳرﺪﺘ ﺒ
ﻢ ﻌﳌ
"
ﱵ ﺒ تﺒرﺪ ﺒو تﺒرﺎﻬﳌﺒو ﺧرﺎﻌﳌﺒﺎ ﺄ تﺎﻳﺎ ﺒ ﺧﺮﻌﻴ
دﺮ ﺒﺎﻬ ﺴﺘ ﻳ
ﺔﻴ ﺎﻌ ﻻﺒو ﺔﻴﺮﻌﳌﺒ تﻻﺎﺠﺒ ﰲ ﺔﻴﺿﺮ تﺎﻴﻛﻮ ﺳ ءﺒدأ ﻦ ﻨ يﺬ ﺒ ﺮ ﻷﺒ ، ﻛﻮ ﺳ ﻦ ﺒءﺰﺟ ﺼﺘ
، ﺘﺳﺒرﺪ دﺮ ﺒ مﻮ ﻳ يﺬ ﺒ ﺎﱪ ﺔﻴ ﻴ ﻌﺘ ﺒ ضﺒﺮﻏﻷﺒ تﺎﻳﺎ ﺒ ﺬﻫ ﲔ و ،ﺔﻴﻛﺮﳊﺒو
ﰲ ﺘ و
ةرﻮ
ةدﺪﳏ ﺧﺒﺪﻫأ
ﺎﻬ ﻴ ﲢ ﳚ
.
١١
أ ﺔﺜﺣﺎ ﺒ ﺼ ذ ﻰ ءﺎﻨ
ن
ﻌﳌﺒ ﺔ ﻮ ﻲﻫ سرﺪﳌﺒ ةءﺎ ﻛ
رﺎ
تﺎﻫﺎ ﻻﺒو ،تﺒرﺎﻬﳌﺒ و ﺧ
ﺔ زﻼ ﺒ سرﺪ
ﻰ ةﺮﻄﻴﺴ ﺒ ﻲﻫو ،ﺎﻴﻨﻬ ﻨ ﺔﻮ ﻄﳌﺒ تﺒرﺪ ﺒو ، ﻳرﺪﺘ ﺒ ﺔﻨﻬ ءﺒدأ ﰲ ﺘﺎﺠﻨ
ىرﺎ ﺒ ﻢﻴ ﻌﺘ ﺒوﺔﻴﱰ ﺒ ﺧﺒﺪﻫأ
.
٢
.
ﺤﺒﻮ أ
ةءﺎﻔﻛ
سرﺪﻤﻟﺒ
لﺎﻗو ﺮﻳﺰ ﺜ ﺎن ﺎﺘﻛﰲ
Menjadi Guru Profesional
،
ةءﺎ ﺒﻦ نﺎ ﻮ سرﺪ
:
ةءﺎ ﺒ
ﺔﻴﻨﻬﳌﺒ ةءﺎ ﺒ و ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺒ
.
١٢
ﻬ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺒ ةءﺎ ﺒ ﺎ أ
و ﺴ سرﺪﳌﺒ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﻌﺘﻳ ﺎ ﻲ
ﺎ أ
ﺔﻴﻨﻬﳌﺒ ةءﺎ ﺒ
ﺜ سرﺪﳌﺒ ﺔﻨﻬﲟ ﻌﺘﻳ ﺎ ﻲﻬ
ﻄﻴ
ﻴ ﻌﺘ ﺒ تﺒﻮﻄ ﺒ ﻂ
ﻴ
ﻴ ﻨ ﰒ ﺔ
ﻼ ىﺪ ﺎﻫﺬ
.
ﺪ
ﻢﻗر ﻲ ﻮ ﳊﺒ مﺎ ﻨ ﺒ ﰲ ﺮﻬﻇ
١٨
ﺔﻨﺴ
٢٠٠٧
نأ ﻰ ﺒﺮ ىﺪﺣﺐ ﰲ يﺬ ﺒ سرﺪﳌﺎ ﺠﺎ ﺒ
ﻴ ﻴ ﻌﺘ ﺒ ةءﺎ ﺒ نأ ﳚ سرﺪﳌﺒ
ﻻﺒةءﺎ ﺒو ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺒ ةءﺎ ﺒو ﺔ
ﺔﻴﻨﻬﳌﺒ ةءﺎ ﺒوﺔﻴ ﺎ ﺘﺟ
.
١٣
ةرﺪ ﺒ ﻲﻫ ﺔﻴ ﻴ ﻌﺘ ﺒ ةءﺎ ﺒ ﺎ أ
ﺒ ﻌﺘﻳ
ﻌﺘﳌﺒ ﻢﻬ
ﲔ
ﻻﺐ ﻰﻌﺴ ﱵ ﺒ ﻢ ﻌﺘ ﺒ و
ﻴ ﺜ
ﺔﻳرﺒﻮﳊﺒو
.
،ﻢ ﻌﺘ ﺒ ﺬﻴ ﻨ و ﻢﻴ ﺼو ،ﲔ ﻌﺘﳌﺒ ﻦ ﻢﻬ ﻰ ةرﺪ ﺒ ﺸو ﺠﺎﺼﺘﺧﻻﺒ ﺒﺬﻫ ﺎﻴ ﻮﺿﻮ
١١
، ﻳﺪﻨﻗﻦﲪﺮ ﺒﺪ ﻳ ،ﻢ ﻌﻤﻟﺒدﺒﺪ ﺐوﺲﻳرﺪ ﻟﺒ
) ضﺎﻳﺮ ﺒ : وﺪ ﺒﺮﺴﻨ ﺒرﺒد ٢٠٠٠
( ﺠ . ٩٤
٠
ﺔ ﺘﶈﺒ ﺎﻫﺒﺪ ﻴﻌ ﺘ ﲔ ﻌﺘﳌﺒ ﺔﻴ ﻨو ،ﻢ ﻌﺘ ﺒ ﺋﺎﺘ ﻢﻴﻴ و
.
تﺎ ﺴ ﺒ ةرﺪﻗ ﻲﻬ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺒ ةءﺎ ﺒ ﺎ أو
ﺘﺴ و ﺔﺘ ﺎ ﺔﻴﺼﺨ ﻦ ﱪﻌ ﱵ ﺒ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺒ
بﻼﻄ ىﺬﺘ ﺎﺟذﻮﳕو ،ﺔ ﺮ ﺒو ،ﺔ ﳊﺒو ،ﺔﺠﺿﺎو ةﺮ
ﺔ ﻴ ﻨ ﺒ و
.
ﻻﺒ ةءﺎ ﺒ ﺎ أو
لﺎﻌ ﺸ ﺎ ﺘ ﺒو ﺒﻮﺘ ﻊ ﺘﺠﺒ ﻦ ءﺰﺠﻛﲔﺳرﺪﳌﺒ ةرﺪﻗ ﻲﻬ ﺔﻴ ﺎ ﺘﺟ
ﺎ ﺔﻄﻴﶈﺒ ﺔﻴ ﶈﺒ تﺎﻌ ﺘﺠﺒو بﻼﻄ ﺒ رﻮ أ ءﺎﻴوأ وأ ءﺎ ﻵﺒو ﲔ ﻇﻮﳌﺒو ﲔ ﻌﳌﺒ ءﻼ ﺰ ﺒو بﻼﻄ ﺒ ﻊ
.
١٤
ﺒو
نﺎ ﺐ ﻦ ﻀﺘ ﺔﺳﺒرد لﺎ ﰲ ﺔﻴ ﻴ ﻌﺘ ﺒ دﺒﻮﳌﺒ ﻦ ﻦ ﺘ ﺎ ﻌﺘﻳ ﺎ ﻴ ةرﺪ ﺒ ﻲﻫ ﺔﻴﻨﻬﳌﺒ ةءﺎ
ﺔﻌﺳﺒو
ﱵ ﺒ ﺔﻴ ﻌ ﺒ ﺔﻴﺳﺒرﺪ ﺒ ﻫﺎﻨﳌﺒ دﺒﻮ ﰲ ﺔﻴﺳﺒرﺪ ﺒ دﺒﻮﳌﺒو ﺔﻴﺳﺒرﺪ ﺒ ﻫﺎﻨﳌﺒ دﺒﻮ نﻮ ﻀ ﺮﻫﻮ ﺔ ﻌﺘ و
ﺔ
سرﺪ ﻛﺔﻴ ﻌ ﺒ ﺔﺮﻌﳌﺒ ﺐ ﺔ ﺎﺿﺐو،ﺎﻬﻴ
.
٣
.
ةءﺎﻔﻛ
ﻟﺒ
رﺪﻤ
س
ﻟﺒ
ﺔﻴﺼﺨﺸ
ﺔ ﻛ
ﰲ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺒ
ﻂﻴﺳﻮ ﺒ درﻮﳌﺒ سﻮ ﺎ ﺒ
ﺎﻬﻨﻌ
Personality, individuality,
character, identity.
.
١٥
ﺔﻴﻨﻴ ﻼ ﺒ ﺔ ﺒ ﻦ ﻼ أ ﺘﺸ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺒ ﺔ ﻛ
Persona
ﲏﻌ و
ﺒ أ ﰒ عﺎﻨ ﺒ
ﻏأ نﺎ ﺔﻴﺟﻮﻮ ﻴﺴ ﺒ ﺔﻴﺣﺎﻨ ﺒ ﻦ ﺎ أ ،دﺮ ﺒ ﺔﻴﺼﺨ ﻰ ﺔ ﻻﺪ ﺎﻬ ﺒﺪﺨﺘﺳ
ﻳرﺎﻌ
ﺠﺎﺨ ﻷﺒ ﻦ ﲑﻏ ﻦ ﺎ ﺨ ﺎ ﺰﻴ ﺘﻳ ﱵ ﺒ تﺒرﺪ ﺒو تﺎ ﺴ ﺒلﻮﺣ روﺪﻳ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺒ
.
١٦
ىﺬ ﺒ و كﻮ ﺳ ﰲ ﻌﻨﻳ ﺎ نﺎﺴ ﻺ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺒ ﺔﻌﻴ ﻄ ﺒ ﻌﲟ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺒ ، ﻨ ﺒ ﻢ ﰲ
ﻦﻳﺮﺧﻵﺒ ﻦ ﺴ ﺧﻼﺘﺧﺒ
.
لﺎﻗ
"
Meleod
) "
١٩٨٩
(
ﻲﻫ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺒ
ﺒ
ﺎ ﺒ تﺎ ﺼ
ﺔ
ﰲ نﺎﺴ ﻼ
ﺔ ﺎﳊﺒ ﺬﻫ
ﺎ ﺼﺨﺸ
وأ ﻊ ﺎﻄ ﺒ ﻲﻫ ﺔﻴ
ﺒ ﺔﻳﺒﻮ
.
ﱀﺎﺼ ﺒ ﰊﺮﳌﺎﻛسرﺪﳌﺒ نﻮ ﻳ ﻫ دﺪﲢ ﺎ ﺎﻀﻳأ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺎ
ﻢ ﻌ و ﻢﻴ ﻌ ﺔﻴ ﰲﺘﺎ ﻰ لﺪو ﺎ ﻼﻄ
.
٤ Zulbatri Nasir dan Widyaiswara Madya “Kompetensi Yang Harus Dimiliki Oleh Guru”.
WWW.Wordpress.Com ٧ november ٠ .
١٥
د .
،ﻲ ﻌ ﺒﲑﻨ وﻲ ﻌ ﺒﻲﺣور
" ﻴ ﻮﻟﺒدرﻮﻤﻟﺒسﻮ ﺎﻗ "
، ) ﻢ ﻌ ﺒرﺒد ﲔﻳﻼ
: ١٩٩٦ ( ﺠ . ٤٣١
١٦
د . ،يﻮﺴﻴ ﻦﲪﺮ ﺒﺪ "
ﺲﻔ ﻟﺒﻢ ﻢﻟﺎﻌ "
) ﺔﻴﺮﻌ ﺒﺔﻀﻬﻨ ﺒرﺒد :
ةدﺎﳌﺒ ﺔﻴﻨ ﻮ ﺒ ﺔﻴﱰ ﺒ ﲑﻳﺎﻌ ﰲ تﺮﻛذ
٢٨
ةﺮ ﺒ
٣
)
ب
(
ﱵ ﺒ ةرﺪ ﺒ ﻲﻫ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺒ ةءﺎ ﺒ نأ
ﺒ و ﺔ ﳊﺒ ،ﺔﺠﺿﺎ ،ﺔﺘ ﺎ ،ةﺮ ﺘﺴ ﺔﻴﺼﺨ ﻌ
ﺔ ﺒﺮ
.
بﻼﻄ ﺗذﻮﳕ رود ﻦ ﻼﻀ
.
١٧
ﺪ
ﻢﻗر ﻲ ﻮ ﳊﺒ مﺎ ﻨ ﺒ ﰲ ﺮﻬﻇ
١٨
ﺔﻨﺴ
٢٠٠٧
نأ ﻰ ﺒﺮ ىﺪﺣﺐ ﰲ يﺬ ﺒ سرﺪﳌﺎ ﺠﺎ ﺒ
ﺔﻴﻨﻬﳌﺒةءﺎ ﺒو ﺔﻴ ﺎ ﺘﺟﻻﺒ ةءﺎ ﺒوﺔﻴﺼﺨﺸ ﺒ ةءﺎ ﺒو ﺔﻴ ﻴ ﻌﺘ ﺒةءﺎ ﺒ نأ ﳚ سرﺪﳌﺒ
.
١٨
و
ﳌﺒةءﺎ ﻛﻦ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺒﺔ ﻼﻌ ﺒ
سرﺪ
ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺒ
ﻲ ﻳ ﺎ ﻛ
:
١
.
ﻳ نأ
ﻮ ﺒوﺔﻴﻨﻳﺪ ﺒ ﻢﻴ ﺎ ﺎ ﺳﺎﻨ ﻌ
ﻻﺒوﺔﻴ
ﺔﻴ ﺎ ﺜ ﺒوﺔﻴ ﺎ ﺘﺟ
٢
.
نﻮ ﻳ و ﺸﻀﻨ ﺒ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺒ ﻰ ﺮﻬﻇ
ﻼﻄ ﺔﻨﺴﺣ ةﻮﺳأ
٣
.
ﺧ ﺔ ﻴ
ﺳرﺪ نﻮ ﻳ نأ ﺲﺰﺴـﺘﺸﻌُو ،ﺔﻴ ﺎﻌ ﺒ ﺔﻴﻮ ﺴﳌﺒو،ﺔﻴ ﻌ ﺒ
ﺎ
١٩
ﺔﻴﺮﻌ ﺒ ﺔﻐ ﺒ سرﺪﲟ ﺎﻀﻳأ ﺔ ﺎ ﺒتﺎ ﺼ ﺒ ﻲﻐ ﻨﻳو
:
ﺒ
.
ﺎ ﺒﺰﺘﻌ ةدﺎﳌ ﺎ ﳏ نﻮ ﻳ نأ
ب
.
نﻮ ﻳ نأ
ءﺒدﻷﺒةدﻮﺟو ﻄﻨ ﺒﻦﺴﺣ
ﺗ
.
نﻮ ﻳ نأ
ﺪ ﺮ أ
ﺒ
ﻬﺟﻮ و
ﺎ
د
.
نﻮ ﻳ نأ
ﺔ ﺎ ﺜ ﺒ ﺮﻳﺮﻏ
ﲏﻏ و
ردﺎﺼﳌﺒ
ه
.
ﻲ ﻮﻴ ﺒ ﻲ ﻌ ﺒ ﻳرﺪﺘ ﺒ ﻰ ﺒﺮﺼﺘ ﺎﻳدﺎ ﺎﺳرﺪ نﻮ ﻳ ﻻأ
٢٠
سرﺪ و
و ﺔﻴ ﻴ ﻌ تﺒدﺒﺪﻌﺘﺳﺒ ﻦ ﻳﺪ
ﺔﻮ ﻄﳌﺒ ﺔﻴﺴ ﻨ ﺒ ﺔ ﺎ ﺜ ﺒو ﺔ زﻼ ﺒ ﺔﻳﻮﱰ ﺒ تﺎﻴﻬﺟﻮﺘ ﺒ
ﻴﲝ
ﱵ ﺒ تﺎ ﺼ ﺒ ﻢﻫأ ﻦ ﺬﻫو ، ﻳرﺪﺘ ﺒ ﰲ ﺘﺎﺠﻨ ﻫﺆ ﱵ ﺒ تﺎ ﺼ ﺒ ﻦ ﺔ ﻮ ﻳﺪ نﻮ ﺘ
ﻮﺘ نأ ﻲﻐ ﻨﻳ
سرﺪ ﻛﰲ ﺮ ﺒ
:
٧ Undang-undang Sistem Pendidikan Nasional, ( Jakarta: Sinar Grafika, ٩٩٥) Cet , hal. ٤ ٨ PeraturanPemerintah (PP) Nomor ٨ Tahun ٧Tentang Guru
٩
http://goeroendeso.files.wordpress.com/٢٠١٢/٠١ /kompetensi-dan-indikator-dalam-penilaian-kinerja-guru.pdf....(diakses november )
٢٠
دﻮﺟ ،ﰊﺎﻛﺮ ﺒت "
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺒﺔﻐ ﻟﺒسرﺪ ﻳﺮﻃ "
، ) ﺸ د : ،ﺮ ﺒرﺒد ١٩٨١ م (
ﺠ،
.
ﺮﻬ ﳌﺒ
ﺸﻳ و ، ﺋﻼ ﺒ
وﺪ ﻳ ﻼﻄ ةوﺪﻗ سرﺪﳌﺒ نﻷ ،بﺎﻴﺜ ﺒو ﻢﺴ ﺒ ﺔ ﺎ ﻨ ﺔﻳﺎﻨﻌ ﺒ
ﻢ ﺴﳌﺒ ﻦ ﻄﻳ مﻼﺳﻹﺒ نﻷ ﺔﻳﻮ ةرﻮﺼ ﺮﻬ و ﺎﻛﺮﺣو ﺒدﺎ ﰲ
ﺎ ﻴ نﻮ ﻳ نأ
ﻌ ﺎﻨ ﺘ و
.
.
، ﻄﻨ ﺒ ﺘﻮﺿو
ﻰ ﻳيﺬ ﺒ نﺎ ﳌﺒ ﺳﺎﻨﻳ ﺎﲟ تﻮﺼ ﺒ ﻊرو ﻳﺪﳊﺒ ﰲ ﱐﺄﺘ ﺒ ﻰ ﺪ ﺘﻌﻳو
سرﺪ ﺒ ﻴ
ﺔﻴ ﺎﻌ ﺒ ﺔﺠﻬ ﺒ كﺮو ،ﻰ ﺼ ﺒ ﺔﻐ ﺎ ﺖﺪ ﺘ ﺒو،
.
ﺔ ﺎ ﺒ ﺒ رﺮ ﻳ نأ ﻴ
ﺿﺒوو نﺄﺘ تﻮﺼ ةﺪﻳﺪ ﺒ تﺎ ﺒو
.
.
ﺮ ﻰ ﺪ ﺘﻌﻳ ﻳرﺪﺘ ﺒ نﻷ ،ﻂ ﺒ ﺘﻮﺿو
،ةرﻮ ﺴ ﺒ ﻰ ﺎﺘ ﺒوىﻮ ﺸ ﺒ سرﺪﳌﺒ ﺘ
ﺎ ﻛ
ﰲ ﺔﻮﺘ ﳌﺒ بﻼﻄ ﺒ ﺋﺎﻇو ﻰ تﺎ ﺣﻼﳌﺒ ﻌ ﺠﺴﻳ
نﻮ ﻳ نأ ﺠﻴ ،ﻢﻫﺮ ﺎ د
ءﺎﻄﺧأ نود ﺎ ءﺒﺮﻗ بﻼﻄ ﺒ ﻊﻴﻄﺘﺴﻴ ﺔ ﺿﺒو ﺘ ﺎﺘﻛ
.
٤ .
ﺎ ﺔ ﻦ ﺪﻛﺄﺘﻳ نأ ﻴ ﺎ ﻗر وأ ﺔ ﲨ وأ ﺔ ﻛةرﻮ ﺴ ﺒ ﻰ سرﺪ ﺒ ﺘ ﻳ ﺎ ﺪﻨ
ﻄ ﺒ ﺐ ﺘ ﻳ نأ ﻗ ﺘﻛ
،ﺔ ﺿﺒو ﺔﺠ و ﻊ ﺮ تﻮﺼ ﺘﻛﺎ أﺮ ﻳ ﰒ ،بﻼ
و
، ﺘﻛﺎ ةءﺒﺮﻗ بﻼﻄ ﺒ ﻌ ﻦ موﺰ ﺒ ﺪﻨ ﻄﻳ
عﻮﺿﻮﳌﺒ ﺔﻴﳘأ ﺴﺣ ذ رﺮ ﻳ و
ﺘﻛىﺬ ﺒ
.
٥ .
ﺧﺮﺸﻳو وﺮﻳو بﻼﻄ ﺒ ﻊﻴﲨ ىﺮﻳ ﻴﲝ ،سرﺪ ﺒ ﺘﺮ ءﺎﻨ أ زرﺎ نﺎ ﰲ ﻳ نأ
ﻢﻬﻌ ﺖﺪ ﺘ ﺒو ﺘﺮﺸ ﺒ ءﺎﻨ أ بﻼﻄ ﺒ ﲔ لﻮﺠﺘﻳﻻو ،ﻢﻬﻴ
ﺘﻴ
ﺐ عﺎ ﺘﺳﻻﺒ ﻦ ﺒﻮﻨ
وأ ،ﻂ ةﺪﺣﺒوﺔﻬﺟ ﺐ ﺮ ﻨﻳ ﻻو ،ﻊﻴ ﺒ ﺐ ﺔﻬﺟﻮ ﺒﺮ نﻮ نأو ، ﺿﻮ ﻼﻛ
ﻢﻫﲑﻏنود بﻼﻄ ﺒﻦ ﺔ ﺐ ﺮ ﻨ ﺒ ﻴﻄﻳ
.
٦ .
نأ ﳚو ﺮﺼ ﺧﺮﻌﻳو ﻴ ﺐ ﺮ ﻨﻳ سرﺪﳌﺒ نﺄ ﺎ ﻛﺮﻌﺸﻳ نأ ﻰ ﺎ ود ﺠﺮ ﻴ
،لﺄﺸﻳو ﺘﺮﺸﻳ ﺎ ﻛﰲ ﻛرﺎﺸﻳ
ﻰﻬ ﺘﻳ نأ ﻰﺿﺮﻳ ﻻو
،ﺔﺮﻐ ﺒ ﺗرﺎﺧ ﺐ ﺮ ﻨ ﺒ وأ ﻮﺣ ﺎﲟ
ﺮﺴ ﺒو ةﺪﺸ ﺒ ﺔ ﻳﺮﻄ ﻻ ﺔ ﺒﺬﺟﺔ ﻳﺮﻄ ذسرﺪﳌﺒ ﻌ ﻴو
٧ .
ﺔ ﺴ ﺎ ود ﻰﻌﺴﻳ نأو بﻼﻄ ﺒ ﻂ ﺿ ﰲ ذﺪﺸ ﺒ بﻮ ﺳأ سرﺪﳌﺒ ﻨﺠﺘﻳ نأ
ﻢﻬﺴ ﰲ ﺪﻮﻳ بﻼﻄ ﺒ ﺔ ﺎﻌ ﰲ ﻂﻐﻀ ﺒو ةﺪﺸ ﺒ بﻮ ﺳأ نﻷ ، ﻢﻬ ﺒﱰﺣﺒو بﻼﻄ ﺒ
و سرﺪﳌﺒ ﺔﻴﻫﺒﺮﻛ
ﺎﳌﺒ ﺔﻴﻫﺒﺮﻛ
ﺖﺒﺪﺣﺐو ﺮﻫﺎ ﺒ ﰲ ءوﺪ ﺒ مﺒﺰﺘ ﺒ ﻰ ﻏ ﻢﻬﻌ ﺪﻳو ﺎﻬﺳرﺪﻳ ﱵ ﺒ ةد
ﺔﻴﻫﺒﻮو ﺮ ﺒ وأوسرﺪﳌﺒ ﺪﺿ ءﺎ ﺒ ﰲ تﻼ ﺸﳌﺒ
.
٨ .
،ﺔ ﺎﺧ ﺔﻛﺮﺣ وأ ﺔﻨﻴﻌ ﺔ ﻛوأ ﺔﻨﻴﻌ ﺔ ﲨ رﺒﺮ ﻦ ﺮﺜ ﻳ ﻻأ سرﺪﳌﺒ ﻰ
ﻌ
ﲑﺜﻳ ﻼ
ﺎ ﺘ ﺒ ذ
نﻮ ﻴﻌﻴ بﻼﻄ ﺒ
ذ ﻰ لﺎﺜ ، ﻴ
ﺔ ﻛرﺒﺮ
:
ﲨ وأ ،ﺎﻌ
ﺔ
:
لﻮﻗو ،مﻮﻬ ﺎﻫذ
:
ﻢﻌ يأ
.
٩ .
نوﺪ تﺎﻛﺮﳊﺒ ﻦ ﺮﺜ ﻳ ﻻأو ،سرﺪ ﺒ ﺘﺮ ءﺎﻨ أ ﺼ ﺒ ﺧﺒد ﲑﺳ ﰲ عﺮﺴﻳ ﻻأ ﻴ
ذ ﲑﻏو ،ﺔ ﻴر ﺔ ﻳﺮﻄ ﺎ ﺔﻬﺟ ﺐ ﺳأر وأ ، ﺟر وأ ﻳﺪﻳ كﺮ نﺄﻛ، ﺳ
تﺎﻛﺮﳊﺒ
ﻢﻬ ﺿو ﻢ ﺒﺮﻐﺘﺳﺒو بﻼﻄ ﺒ دﺎ ﺘ ﺒ ﲑﺜ ﺒ
.
٢١
ﺎ ﻗﻮ سرﺪﳌﺒ ﺘﲢ ،ﺔﻴﱰ ﺒ ﰲ
ﺒﺰﻛﺮ
.
ﺬﺷﺒ سرﺪﳌﺒو
ﻼﻄ ﺔﻳﻮﱰ ﺒ ﺔ ﻴ ﺒ ﻢﺟﱰﻳ ي
.
ﺬو
سرﺪ ﻰﻐ ﻨﻴ
نأ
ةءﺎ ﺒ وأ ﺔﻴﻨﻬﳌﺒ ةءﺎ ﺒ ﺎ ﺐ ، ﺴ ةءﺎ ﻛةدﺎﻳز ﰲ و ﺔﻴﱰ ﺒ ةدﻮ ﺒ ﻊر ﰲ ﺪﻫﺎﳚ
ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺒ ةءﺎ ﻛوأ ﺔﻴ ﺎ ﺘﺟﻹﺒ ةءﺎ ﺒ وأ ﺔﻴ ﻴ ﻌﺘ ﺒ
.
لﻮﻴ ﲑ ﺄ ﰲ ﺮﺜﻛأ سرﺪ ﺔﻴﺼﺨ ةءﺎ ﻛﻦ و
ﻊ ﺒودو
و بﻼﻄ ﺒ
ﺘﺎ
ﺳﺒرﺪ ﺒ دﺒﻮﳌﺒيأ ﰲ ﺔﻴ ﻴ ﻌﺘ ﺒﺔﻴ
ﻲ
.
ﺧوﺮﻇو ﺒﻮﺣأ ﻦ و ،ﺎﻬﻨ ﺎﺿﺮ ﺒو تﺒﺬ ﺒ ﻢﻬ ﻦ ﻊ ﺮ رﺪ سرﺪﳌﺒ ﻊﺘ ﺘﻳ نأ ﻲﻐ ﻨﻳ ﺬو
تﺒﺬ ﺒ مﻮﻬ ﲟ ﲔﺜﺣﺎ ﺒ ىﺪ ﺎﻴ ﺎﺣ ﺧﺮﻌﻳ ﺎ ﻮﻫو ،ﺔ ﺘﺨﳌﺒ ﺎﻴﺣ
Self Concept
دﺮ ﺒ ﺎﺿر يدﺆﻳو
ﺔﻴ ﺎﳚﺐ ةﺮ ﺎﻬﻴ ﺐ ﺮ و ﺒذ ﻦ
ﻢﻬﻌ نوﺎﻌﺘ ﺒو ﻦﻳﺮﺧﻵﺒ ةﺪ ﺎﺴ ﻰ ﻌ ﺒو ،ﻲﺴ ﻨ ﺒءﺒﻮﺴ ﺒ ﺐ
.
ﻛ
ﺸﺘﻛﺒ ﺐ ﺒﺬ سرﺪﳌﺒ ﻢﻬ يدﺆﻳ ﺎ
،ﺮ ﺘﺴ ﺸ ﺎﻫﺮﻳﻮﻄ ﻰ ﻌ ﺒو ،ﺎﻬ ﺎﺜ ﺧﺎ
ﺔ ﺋﺎ ﺘ ﺔﻴﺼﺨ ﺐ ﺎﻬﻨ ﺎﺿﺮ ﺒو تﺒﺬ ﺒ ﻢﻬ يدﺆﻳو ،ﺔﻨﻬﳌﺒ ﰲ ﻌ ﺒ تﺎﺟﺎﺣ ﺮﻳﺎﺴﺘ
ﻛﱰ
،ةﺮﺸ ﺘﺴ ﺔ
٢١
،نﺎ ﺜ ﻼ ﻦﺴﺣ
" ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺒﺔﻐ ﻟﺒﺲﻳرﺪ ﺨﺮﻃ "
، ) ﺘ ﺒ ﺎ رﺒد :
٤ رﺪﳌﺒو ، ﻌ ﺒو ﺮ ﺒ ﺔﺣﻮﺘ ﺘ نﻮ ﻳ ﺎ ﺎ ﺎﻏ ﺔ ﺎﳊﺒ ﺬﻫ ﰲ س ﺮ ﻷﺒ ﻄ ﺎ ﺒذﺐ ﺎ ﺣﺎﺿو ،ﺎ ﺴ ﻛﺎﺳﻮ نﻮ ﻳ ﺎ ﺎ ﺎﻐ ،تﺒﺬ ﺒ مﻮﻬ ﰲ بﺒﺮﻄﺿﺒ ﻳﺪ يﺬ ﺒ سرﺪﳌﺒ ﻰ ، ذ ﺎ ، ﺟﻮ ﺒ ﺟ ﻦﻳﺮﺧﻵﺒ ﻦ لﻮ ﺒ ﻴ ﻗو ،ﺔ ﺎﺸ ﺒ ﱘﺪ . ٢٢ ﺬو ﺒذﺐ ﺪﻗ بﻼﻄ ﺒ ﺣأ ﺎﻀﻳأ ﻴ سرﺪﳌﺒ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺎ سرﺪﳌﺎ ﻌﺘ ﺜ ﺔﻐ ﺒ ﻢﻴ ﻌ ﺔﻴﺮﻌ ﺒ . ﺣ قﱰ ﻊ ﺒود ﺔﻐ ﺒ ﻢ ﻌﺘ بﻼ ﺔﻴﺮﻌ ﺒ .
ب
.
ﺒوﺪﻟﺒ
مﻮﻬﻔ
ﻊ
١
.
ﻊ ﺒوﺪﻟﺒ
ﻳﺮﻌ
ﻊﲨ ﻊ ﺒوﺪ ﺒ ﺎ ﺒ ﻢﺳﺒ ﺔﻐ ﻮﻫو ﻊ ﺒد ﻦ ) : د ﻊ -ﻊ ﺪﻳ -ﻊ ﺒد ( ـ ﺎﻬﺘﲨﱰ ﻦ ﺔ ﻛﻮﻫو Dorongan وأ Motivasi . ﺣﻼﻄ ﺒ ﺎ أ ﱵ ﻛ ﺔﲨﺮ ﻰ ﻊ ﺒوﺪ ﺒ ﻢﺳﺒ ﻄﻴ ﺎ Motive وأ Motivation ﺔﻴﱰ ﺒ مﻮ و ﻨ ﺒ ﻢ لﺎ ﰲ نﺎ ﺪ ﺘﺴ . ٢٣ ﻊ ﺒوﺪ ﺒ ﻂﻴﺳﻮ ﺒ درﻮﳌﺒ سﻮ ﺎﻗ ﰲ و ﻌﳌﺒ ﺘﺴ " ﺐ ﻊ د " to prompt; incite; motivate; move . ٢٤ ،ﻲﻗﺎ ﺘ ﺒ ﺸ " Winardi ) " ١ : ٢٠٠٢ ( ﻊ ﺒوﺪ ﺒ نأ ﺘﺮ ) ﺰﻴ ﺘ ﺒ ( ﺔﻴﻨ ﻻ ﺔ ﻛﻦ ﰐﺄ " movere " ﲏﻌﻳ ﺎﳑ ةدﺎﻴ ﺒ ) كﺮ ﺘ / to move .( ﺰﻴ ﻹﺒ ﺔﻐ ﺒ ﰲ ﻮﺘﺴ ﺔﻳ " Motivation " ﻌﲟ ﻊ ﺒوﺪ ﺒ ﲑ ﻮ . ﻊﻴﺠﺸﺘ ﺒﻦ ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻌ د ﺐ يدﺆ ﱵ ﺒ ﺧوﺮ ﺒ . ٢٥ نﺎ ﺜ رﻮﺘﻛﺪ ﺒ لﺎﻗو بﺎﺘﻛﰲ ﰐﺎﺠﻨ ﺒ " و نآﺮ ﺒ ﺒ ﻢ " ﱵ ﺒ ﺔﻛﺷﺮﶈﺒ ىﻮ ﺒ ﻲﻫ ﻊ ﺒوﺪ ﺒ ، ﺒ ﺑﺪ و ﻲﳊﺒ ﻦﺋﺎ ﺒ ﰲ ﺢﺎﺸﻨ ﺒ ﻌ ﺔﻨﺷﻴﻌ ﺧﺒﺪﻫأ وأ ﺧﺪﻫ ﻮ ﻬﻴﺟﻮو كﻮ ﺴ . ٢٦ ﻳﺮﻌ ﻦ و ٢٢ د . ﻳﺪﻨ ﻦﲪﺮ ﺒﺪ ﻳ " ﻢ ﻌﻤﻟﺒدﺒﺪ ﺐوﺲﻳرﺪ ﻟﺒ " ) ضﺎﻳﺮ ﺒ : وﺪ ﺒﺮﺸﻨ ﺒرﺒد : ٢٠٠٠ ( ﺢ . ٢ . ﺠ . ٢١٩
M. Noor, HS, “HimpunanIstilahPsikologi” (Jakarta: CV. PedomanIlmu Jaya ), Cet. ٩٩٧ h. ٤
٢٤ د . ،ﻲ ﻌ ﺒﲑﻨ وﻲ ﻌ ﺒﻲﺣور " ﻴ ﻮﻟﺒدرﻮﻤﻟﺒسﻮ ﺎﻗ " ، ) ﲔﻳﻼ ﻢ ﻌ ﺒرﺒد : ١٩٩٦ ( ﺠ . ٣٤٨
٥ Micheal Amstrong, ManajemenSumberDayaManusia, terjemahan Haryanto, (Jakarta: Gramedia,
وأ يﻮﻀ ،يرﻮﻌ ﻻ وأ يرﻮﻌ ﺴﺘ وأ يﺮﻄ ﻲ ﺧﺒد دﺒﺪﻌﺘﺳﺒ وأ ﺔﻴ ﺧﺒد ﺔ ﺎﺣ ﺄ ﻊ ﺒوﺪ ﺒ
،ﺎﻴﻛﺮﺣ وأ نﺎﻛﺎﻴﻨﻫذ ،كﻮ ﺴ ﺒ ﲑﺜﻳ،ﻲﺴ وأ ﻲ ﺎ ﺘﺟﺒ
وأ ﺔﻳرﻮﻌ ﺔﻳﺎﻏ ﺐ ﻬﻴﺟﻮ ﰲ ﻢﻬﺴﻳ و ﻮﻳو
ﺔﻳرﻮﻌ ﻻ
.
٢٧
ﰲﺮﺣ ﺸ ﻊ ﺒﺪ ﺒ
ءﺒﺮﺟﺐ ﺬﻴ ﻨﺘ ،ﻲ و ﲑﻐ وأ ﻲ ﻮ ﺨ ﰲ ﺴ ﺘﺮﻄﻳ يﺬ ﺒﻊ ﺒﺪ ﺒ ﻮﻫ
ﲔﻌ ضﺮﻐ
.
٢٨
ﺼﺨ ﺴ نأ ﻦ ﱵ ﺒ لﺎ ﻷﺒ ﲏﻌﻳ ﺒﺬﻫو ، ﻨ ﺒ ﻢ ﰲ ﺎ ﺄ
ﺎ
ﻦ ﺔ ﻮ وأ
ﺎﺮﺼ ﻦ ﺘﺎﻴرﻻﺒ ﻰ لﻮﺼﳊﺒ وأ دﻮﺸﻨﳌﺒ ﺧﺪ ﺒ ﻴ ﲢ ﰲ ﻏﺮ ﺷنﻷ ﺎ ﻴ ﻌ نأ سﺎﻨ ﺒ
.
ﻊ ﺒﺪ ﺒو
ﻐ ﺐ يدﺆﻳ
، ﺒﻮﻌ ﺒو ﺮ ﺎﺸﳌﺒو ،ﺔﻴﺴ ﻨ ﺒ ضﺒﺮ ﻷﺒ ﺔ ﺄﺴﲟ ﺴنﺸﻮﺜ ﺴﺸﺴﺘﺴـﻳ ﺧﻮﺳ ﺬو ،ﺮﺸ ﺒ ﰲ ﺔﻗﺎﻄ ﺒ ﲑﻴ
ﺎ ﻴ ﻌ ﻳ وأ ﻢ ﻌﺘ ﰒ
.
نأ ﺗﺎﺘﻨﺘﺳﺒ ﻦ ، ﺳﺎ و ﻦ
د ﻦ ﻢﻬ
و
ﺸ ﺒ ﻮﻫ ﻊ ﺒ
ﻦ ءﺒﻮﺳ ﻰ ﺔﻌ ﺒﺪ ﺒ ةﻮ ﺒ ﺎ
وأ ﺧﺒد
ﺧ ﻦ
ﺎﻄ ﺒ ﺨ ﺗرﺎ
)
ﲑ ﻮﺘ دﻮﻬ ﺒ ﻦ ﺔ ﺴ ﺴ ءﺎﺸ ﺐ ﻳﺮ ﻦ
ﺔﻨﻴﻌ ﺧوﺮﻇ
(
نﺎ ﻀ
ﺘﻳ نأ ﻦ بﻼﻄ ﺒ ﻦ ﺔﻮ ﻄﳌﺒ ﺔﻬﺟﻮ ﺒ ﻴﲝ،ﻢ ﻌﺘ ﺒ ﺔﻄﺸ أ ﰲ ﻴﺟﻮﺘ ﺒﲑ ﻮو ﺔﻳرﺒﺮ ﺘﺳﻻﺒ
.
ﻫ ﻊ ﺒوﺪ ﺒ نأ ﺔﺜﺣﺎ ﺒ ﻂ ﻨﺘﺴ ﺔ ﺎﺴ ﺒ ءﺒرﻵﺒ ﺬﻫ ﻦ
ﺒ ﻲ
ﺒ دﺮ ﺒ ﰲ ﺔﻛﺮﶈﺒ ىﻮ
ﻌ
ﺆ و ﺢﺎﺸﻨ ﺒ
ﻲﳊﺒ ﻦﺋﺎ ﺒ ﰲ ﺔﻴﺴ ﻨ ﺒلﺒﻮﺣﻷﺒو كﻮ ﺴ ﺒ ﺮ
.
٢
.
ﻊ ﺒوﺪﻟﺒ
ﺤﺒﻮ أ
ﻌ ﺒﺪ عﻮ ﺪ أ ﺎ ﺪﺟﻮ ﱐﺎﺴ ﻹﺒ كﻮ ﺴ ﺒ ﺐ ﺎﺮ ﺒذﺐ
ﺴﺘ ﺎﻬﻀﻌو يﺮﻄ ﺎﻬﻀﻌ ﺔﻨﻴﻌ ﺔ
.
)
أ
(
ﺔﻳﺮﻄ ﺒ ﻊ ﺒوﺪ ﺒ
)
ﺔﻴوﻷﺒ
(
ﺒ ﻲﻫ
ﺪ
ةﱪ ﺒ ﻳﺮ ﻦ ﺘ ﻴ ﻦ دﺮ ﺒ ﺎﻬ ﺴﺘ ﻳ ﱵﺷﺒ ﻊ ﺒو
، ﺒدوﺰ دﺮ ﺒ ﺪﻮﻳ دﺒﺪﻌﺘﺳﺒ ﻦ ةرﺎ ﻲﻫ ﺎﳕﺐ و ،ﻢ ﻌﺘ ﺒو نﺒﺮﳌﺒو
ﻰ ﺴ ﻲﻬ ﺒﺬ و
٢٦
،ﰐﺎﺠﻨ ﺒنﺎ ﺜ ﺪ ﳏ "
ﺲﻔ ﻟﺒﻢ ونآﺮﻘﻟﺒ "
) ةﺮﻫﺎ ﺒ : ،قوﺮﺸ ﺒرﺒد ١٩٦٧
( ﺢ . ٢
ﺠ،
. ٢٧
٢٧
د . ،يﻮﺴﻴ ﻦﲪﺮ ﺒﺪ "
ﺲﻔ ﻟﺒﻢ ﻢﻟﺎﻌ "
) ﺔﻴﺮﻌ ﺒﺔﻀﻬﻨ ﺒرﺒد :
١٩٨٤ ( ﺠ . ٤٩
٨ Abin Syamsudi
٧
)
ﺗ
(
ﺔﻴ ﺪ ﺒ ﻊ ﺒوﺪ ﺒ
) Objection Motives (
ﻂﻴﳏ ﲔﻌ ﺧﺪﻫ ﺐ ﺠﺘ ﱵ ﺒ ﻊ ﺒوﺪ ﺒ ﻲﻫ و
ﺎﻨ
.
ﻻﺒ ﺐ ﺔﺟﺎﳊﺒ ﻰ ﺘﺸ و
ﺔ ﻏﺮ ﺒ ﺐ ﺔﺟﺎﳊﺒو ةروﺎﻨﳌﺎ مﺎﻴ ﺒ ﺐ ﺔﺟﺎﳊﺒو لﻼ ﺘﺳ
ﰲ
ﻊ ﺒوﺪ ﺒ ﺬﻫ تﺮﻬﻇو ﺸ ﺒ
ﳊﺒ ﺔﻬﺟﺒﻮ ﻰ
ﻴ ةﺎ
)
ﺒ ﺎ ﺘﺟ
ﺒ ﲑﻏ نأ ﺎﻛﺔﻴ
ﺔﻴ ﺎ ﺘﺟ
(
ﺜ ﺟو ﻰ
.
٣٣
ﺎﻗو
ﺎ ﺎﺘﻛﰲمﺎﲪ ﺎﻛﺔﻳدﺎ ةرﻮﺘﻛﺪ ﺒ
"
يﻮﱰ ﺒ ﻨ ﺒ ﻢ
"
ﻲ ﻳ ﺎ ﻛﻊ ﺒوﺪ ﺒ ﻴﻨﺼ
:
أ
.
ﺔ ﺴﺘ ﳌﺒ ﻊ ﺒوﺪ ﺒو ﺔﻳﺮﻄ ﺒ ﻊ ﺒوﺪ ﺒ
ﻳﺮﻄ ﺒ ﻊ ﺒوﺪ ﺒ نﺈ
ﺔ
ﺄ ﺰﻴ ﺘ
ﺎ
ﻴﳊﺒ تﺎﻨﺋﺎ ﺒ ﻊﻴﲨ ﲔ مﺎ
ﺎ
و نﺎﺴ ﻹﺒ ة
،نﺒﻮﻴﳊﺒ
تﺒﻮﻨﺴ ﺒ ﰲ ﺮﻬ ﻳو ،مﺎ ﺟﻮ يﻮﻴﳊﺒ كﻮ ﺴ ﻲﺳﺎﺳأ أو ،ﺔ ﺒرﻮ ﺒ ﻳﺮ ﻦ دﺪ ﺘو
ﻷﺒ
دﺮ ﺒ ﺮ ﻦ و
.
ﻻ ﺒﺬﻫو
ﻳﺮﻄ ﺒ ﻊ ﺒوﺪ ﺒ نأ ﲏﻌﻳ
ﺔ ﻰ
ﺎﺣ ﻰ
ﺎ
،ﺮ ﻌ ﺒ لﺒﻮ
ﺔ ﻴ ﺎ ﺮ ﺄﺘ
ﺘ
،ﺎ ﻌﺿوأ ةﻮﻗ دﺒدﺰ
ﺮﺧﺂ وأ ﺸ ﺔ ﺎ ﺐ ﻴ ﺎﺳأ لﺪﻌﺘو
.
ﺴﺘ ﳌﺒ ﻊ ﺒوﺪ ﺒ ﺎ أ
ﺔ
ﺬﻨ نﺎﺴ ﻹﺒ ﺎ ضﺮﻌﺘﻳ ﱵ ﺒ ﻊﻴ ﻄﺘ ﺒ ﺔﻴ ﺴ ﺈ ،
، ﺪﻮ
ﺔ ﺘﺨﳌﺒ ﺔﻴ ﺎ ﺘﺟﻻﺒ ﺧوﺮ ﺒو ﺔ ﻴ ﺒ ﻊ دﺮ ﺒ ﺎ ﺔﺠﻴﺘ ﺄﺸﻨو
.
ﻻ ﻛﻮ ﺳو
ﻌ ﺒود ﻰ ﺖﺪﲢ ﺔﻳﺮﻫﻮﺟ تﻼﻳﺪﻌ نﺐ ،ﺎﻫﺪﺣو ﺔﻳﺮﻄ ﺒ ﻊ ﺒوﺪ ﺎ ﺎ ﻮ ﺪ ﻳ
ةﺎﻴﺣ ﻊ ﺒﻮﺘﻳ ﻲﻛﱐﺎﺴ ﻹﺒ كﻮ ﺴ ﺒ ﻰ ﺮﺆ ،ةﺪﻳﺪﺟ ةرﻮ ﺬﺧﺄ ﻴﲝ ،ﺔﻴوﻷﺒ
ﺎ ﺒﺪﻴ ﻌو ﺎﻬﺋﺒﺮ سﺎﻨ ﺒ
.
ب
.
يرﻮﻌ ﻼ ﺒ ﻊ ﺒﺪ ﺒو يرﻮﻌﺸ ﺒ ﻊ ﺒﺪ ﺒ
ﻻ نﺎﺴ ﻹﺒ نﻮ ﻳ ةﲑﺜﻛتﻻﺎﺣ ﺪﺟﻮ
ﺎ ﻮﺼﺧ ، ﻛﻮ ﺴ ﺔﻛﺮﶈﺒ ﻊ ﺒﺪ ﺎ ﺎﻬﻴ ﺮﻌﺸﻳ
ﻛنﺄ ﻲ و نود ﲢ ﻦ ﺐ بﱰ ﺘ ﻊ ﺒﺪ ﺒ عﺎ ﺐ ضﱰﻌ تﺎ كﺎﻨﻫ ﺪﺟﻮﻳ ﺒذﺐ
ﻮ ﲔﻌ ﺪﻨ ﺎﻨ أ ﻦ ﺸ ﺎﻨﻫﻮﺟو ﲑ ﺎﻌو ﺎﻨ ﺎﻛﺮﺣ
.
٨
وأ ﺔﻌﻨ ﳌﺒ ﻊ ﺒوﺪ ﺒ ﻦ ﺮﺧآ عﻮ ﺐ ﻲﺴ ﻨ ﺒ ﻴ ﺘ ﺒ ءﺎ ﺎ ﺘ ﺒ ﺘ ﺒ ﺪ و
ﲑ ﺄ ﲢ ﺔﻮ ﳌﺒ
ﱵ ﺒ ﻊ ﺒوﺪ ﺒ ﻲﻫو ،ﺔﻴﺴ ﻨ ﺒ تﺎ ﺒﺮﺼ ﺒ وأ ﺔﻴ ﺎ ﺘﺟﻻﺒ ﺢﻮﻐﻀ ﺒ
ﺔﻳرﻮﻌ ﻼ ﺒ ﻊ ﺒوﺪ ﺎ ﺎﻫﻮﲰﺒ
ﺔ ﺎﺿﺐ وأ مﻼﻗﻷﺒ تﻻزو نﺎﺴ ﺒ نﺎﺘ ﰲ ﺮﻬ ﻳ ﺎ ﻲﻫو ،
ﺎ ﺎﻴﺴو ءﺎﻴ ﻷﺒ
.
ﺗ
.
يﻮ ﺎﺜ ﺒ وأ ﻲﺳﺎﺳﻷﺒ ﻊ ﺒﺪ ﺒ
ﺸ ﺒو مﺎﻌﻄ ﻊ ﺒﺪ ﺒ ﺜ ،عﻮﻨ ﺒو ةﺎﻴﳊﺒ ﻰ ﺔ ﺎﶈﺒ ﻊ ﺒود تﱪﺘ ﺒ ﺪ
بﺒﺮ
ﺎ وﺪ ةﺎﻴﳊﺒ ﺮ ﺘﺴ ﻻ ﻴﺣ ﺔﻴوأ ﻊ ﺒود ﺔ ﺎﺜﲟ ﺔ ﻮ ﻷﺒو ﻨ ﺒو
.
ﻊ ﺒود تﱪﺘ ﺒ ﺎ ﻨﻴ
ﺔ ﺎ ﳌﺒو نﺒوﺪﻌ ﺒ ﺐ ﻊ ﺒوﺪ ﺎﻛىﺮﺧأ
ﺔ ﺎﺜﲟ ،تﺒﺬ ﺒ ﻴ ﲢو تﺒﺬ ﺒ ﺮﻳﺪ وأ عﻼﻄﺘﺳﻻﺒ وأ
ﺪ وأ ﺎﻫدﻮﺟﻮ ﺮ ﺘﺴ نأ ةﺎﻴ ﻦ ﺔﻳﻮ ﺎ ﻊ ﺒود
.
٣٤
٣
.
ﻊ ﺒوﺪﻟﺒ
ﺋﺎ و
ﻰﻛز ﺪﲪأ ىأر
ﺎ
بﺎﺘﻛﰲ ﱀ
"
ﻢ ﻌﺘ ﺒ تﺎﻳﺮ
"
مﺎﺴﻗأ ﺔ ﻼ ﻊ ﺒوﺪ ﺒ ﺔ ﻴﻇو
:
)
أ
(
ﺸﻨ
ﻦ ﻲﳊﺒ ﻦﺋﺎ ﺒ ﻨﺘو ﺎ ﻦ كﻮ ﺴ ﺒ رﺮﲢو ﻲﳊﺒ ﻦﺋﺎ ﺒ كﻮ ﺳ ﺔﻴﻌ ﺒﺪ ﺒ ﻂ
ﻦﺋﺎ ﺒ ﲔ نﺒﺰ ﺒ مﺪ ﺔ ﺎﺣ دﻮﺟو ﻦ ﺄﺸﻨ ﺔﻴﻌ ﺒﺪ ﺒ ﺔ ﺎﺣ نﻷ ﺔﻛﺮﳊﺒ ﺔ ﺎﺣ ﺐ نﻮ ﺴ ﺒ
ﺔﺟرﺎ ﺒ ﺔ ﻴ ﺒوﻲﳊﺒ
.
)
ب
(
أ
ﻰﻬﻴﺟﻮ ﺎ ﺎ
ﺒﺬﻫ،ﲔﻌ ضﺮﻏ ﻮ ﲔﻌ ﺔﻬﺟ ﻲﳊﺒ ﻦﺋﺎ ﺒ كﻮ ﺳ ﺟﻮ ﺎ أ ىأ ،
ﺔﻌ ﺒﺪ ﺒ ﺢوﺮﺸ ﺒ عﺎ ﺐ ﻦ لﻮ ﺴﳌﺒﻮﻫ ضﺮﻐ ﺒ
.
)
ﺗ
(
ﻫ ﺎﻨﻮ ﺔ ﺸﳌﺒ ﺬﻫ ﻦ ﺎﱪ نأ ﺳ ﺪﻗو ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺒ و لﺪ ﺒ رﺎﺜ ﻲﻫ ﺔﻳﺰﻳﺰﻌﺘ ﺒ ﺔ ﻴﻇﻮ ﺒ
ءﺒﻮﺳ ﻰ ﻌﺘ ﺒ ﻗﻮﳌﺒ ﰲ ﻰﳊﺒ ﻦﺋﺎ ﺒ كﻮ ﺳ ﻰ ﺔ ﱰﳌﺒ ﺋﺎﺘﻨ
نﺎﻛ ﻮ
رﺎ آ ﺎ ﺎ وأ ﺎ ﺒ
ﻢ ﻌﺘﳌﺒ كﻮ ﺴ ﺒ ﻰ
.
٣٥
٣٤
،مﺎﲪ ﺎﻛﺔﻳدﺎ "
ﻹﺒءﻮﺿﻲ يﻮﺑﺮ ﻟﺒﺲﻔ ﻟﺒﻢ مﻼ
" ، ) ضﺎﻳﺮ ﺒ : ،ءﺒﺮﻫﺰ ﺒرﺒد ٢٠٠٦
( ﺠ . ١٠٤
٣٥
،ﱀﺎ ﻰﻛزﺪﲪأ
" ﻢ ﻌ ﻟﺒتﺎﻳﺮﻈ "
) ةﺮﻫﺎ ﺒ : ،ﺔﻳﺮﺼﳌﺒﺔﻀﻬﻨ ﺒﺔ ﺘ ١٩٧١
٩
بﺎﺘ ﺒ ﰲو
"
يﻮﱰ ﺒ ﻨ ﺒ ﻢ
"
ﺖﻼ ﻊ ﺒوﺪ ﺒ ﺔ ﻴﻇو نأ تﺮﻛذ
:
١
.
ﻻﺒﺔﻗﺎﻄ ﺒ كﺮﲢ
ﺎﻨﻴﻌ ﺎ ﺎﺸ ﻴ ﲑﺜو ﻲﳊﺒﻦﺋﺎ ﺒ ﰲ ﺔﻴ ﺎﻌ
.
٢
.
ﻌ ﺎ ﻛ،ىﺮﺧﻷﺒ ﻗﺒﻮﳌﺒ ﻬﻳو ،ﲔﻌ ﻗﻮﳌ ﻴﺠﺘﺴﻳدﺮ ﺒ ﻌ ﺎ أﺔﻴ ﺎﺜ ﺒ ﺔ ﻴﻇﻮ ﺒ
ﺔ ﻳﺮﻄ ﺧﺮﺼﺘ
ﲔﻌ ﻗﻮ ﰲﺔﺘﻴﻌ
.
٣
.
، ﺪﻨ ﺔ ﺎﻨ ﺒﺔﺟﺎﳊﺒ ﻊ ﺸﻳ ﺣ ،ﺔﻨﻴﻌ ﺔﻬﺟو ﺎﺸ ﺟﻮﻳ دﺮ ﺒ ﻌ ﺎ أ ﺔﺜ ﺎﺜ ﺒ ﺔ ﻴﻇﻮ ﺒ
ﻮﺘ ﺒ ﻳﺰﻳو
ﻳﺪ ﻦ ﺎ ﺒ ﺮ
.
٣٦
ﻊ ﺒوﺪ ﺒ نﺎﻛﻮو
ﻲ ﻳﺎ ﻛﻲﻫو ، ﺘ ﻼ ﺧﺮﻌ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴ ﻦ و ﺪ ر نأ ﻊﻴﻄﺘﺴ ﻻ ،ةﻮ ﺒﻲﻫ
:
١ .
مﺒود ﻌ ﺒ
)
ﻌ ﺒﺒﺬﻫ ﻌﻴ ﻗﻮ ﺒدﺪ
(
٢ .
ﺷدﺮ د ﻌ ﺒ
٣ .
ﻌ ﺒ ﺧﺒﺪﻫأ ﻰ ﺔ ﻇﺒﻮ
٤ .
ﺧﺒﺪﻫأ كردﻹ ﻌ ﻴﺟﻮ ﰲ ةرﺪ ﺒو ﺔ ﺎﺘﳌﺒو ﱪﺼ ﺒ
٥ .
ﺧﺒﺪﻫأ كﺒردﻹ ﺔﺴﻴِ ﺸﺿﺴﻷﺒوﺔ ﺪ ﺒ
٦ .
ﻷﺒﺘﻮُُ ﺔ ﺴﺴ
٧ .
ﻌ ﺒ ﺒﺬﻫﻦ زﺎ ﻹﺒ ﻴﻫﺄ ﺔ ﺴﺴ
٨ .
ﻌ ﺒﺧﺒﺪﻫأ ﻰ ﻗﺒﻮﳌﺒ
٣٧
ﺰﲪ ﺎ و
) Hamzah B.Uno (
ﻲ ﻳ ﺎ ﻛﻢ ﻌﺘ ﺒ ﻊ ﺒود ﺔ ﻼ ﻢﺴ ﻨﻳ
:
١
. دﻮﺟو
ﺘﺎﺠﻨ ةدﺒرﻹﺒ
٢
. دﻮﺟو ﻊ ﺒﺪ ﺒ و ﺗﺎﻴﺘﺣﻹﺒ ﰲ
ﻢ ﻌﺘ ﺒ
٣٦
،مﺎﲪ ﺎﻛﺔﻳدﺎ "
مﻼ ﻹﺒءﻮﺿﻲ يﻮﺑﺮ ﻟﺒﺲﻔ ﻟﺒﻢ "
، ) ضﺎﻳﺮ ﺒ : ،ءﺒﺮﻫﺰ ﺒرﺒد ٢٠٠٦
( ﺠ . ١١٠
٧ A
٠
٣
. دﻮﺟو ﻷﺒ ﺘﺴ
٤
. دﻮﺟو ﺮﻳﺪ ﺘ ﺒ ﰲ ﻢ ﻌﺘ ﺒ
٥
. دﻮﺟو ﻌ ﺒ روﺮﺴﳌﺒ ﰲ ﻢ ﻌﺘ ﺒ
٦
. دﻮﺟو ﺒ ﺔ ﻴ ﺔ ﻴ ﻌﺘ ﺒ ﳌﺒ ﻛﱰ ﺔ
,
ﺣ ﲤ ﻦ بﻼﻄ ﺒ
ﻳ نأ ﻦ
ﻌﺘ ﺒﻮ ﺒﺪﻴﺟ
ﻮﻛوﺪﻨﺣ ﲔرﺎ لﺎﻗو
) Martin Handoko (
تﺮﻬ ﻢ ﻌﺘ ﺒ ﰲ بﻼﻄ ﺒ ﻊ ﺒوﺪ ﺒ يﻮﻗ
ﰲ ﺔ ﻼ
ﺎ ﻲ ﻳ
:
١
.
ﻌ ةدﺒرﻹﺒ يﻮﻗ
٢
.
ﻢ ﻌﺘ ﺒ ﻗو دﺪ
٣
. نﺒﻮﺿﺮ ﺒ
ىﺮﺧﻷﺒتﺎ ﺟﺒﻮ ﺒ كﱰ
٤
. ﺲﺔﺴﺴﻇﺒﺴﻮُ
/
ﺎ ﺟﺒﻮ ﺒ ﻌ ﺒ ﰲةﺮ ﺎﺜ
٣٨
ﺗ
.
ﻬﻔ
ﻮ
ﻢ ﻌ ﻟﺒ
م
ﻴﻐ ﻰ لﻮﺼ ﺔﻳدﺮ ﺒ دﻮﻬ ﺒ ﻦ ﺔﻴ ﻮﻫ ﻢ ﻌﺘ ﺒ
ﺔﺠﻴﺘ ، ﻛﺪﻳﺪ ﺒ كﻮ ﺴ ﺒ تﺒﲑ
ﺔﺮ
ﺎ ﺒ دﺮ ﺒ
ﺔ
ﺔ ﻴ ﺒ ﻊ ﺎ ﺘ ﺒ ﰲ
.
٣٩
،أﺪ ﳌﺒ ﰲ نأ ، ﻼ أ ﻦ ﻛ ﻳﺮﻌ ﻦ تﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳﻻﺒ ﺠﻼﺨﺘﺳﺒو
ﺨ يأ ﻦ ﲑﻐ ﻮﻫ ﻢ ﻌﺘ ﺒ
.
ﲔﻳﻮﺘﺴ ﻰ كﻮ ﺴ ﺒ ﺷﲑﻐ ﻮﻫ ﻳﺮﻌ ﺷﻢ ﺄ ﻢ ﻌﺘ ﺒ
:
رﻮﻄ ىﻮﺘﺴ
ىﺮﺧأ ﺔﻴﺣﺎ ﻦ دﺒﺮ ﻷﺒرﻮﻄ ىﻮﺘﺴ و ،ﺔﻴﺣﺎ ﻦ عﺒﻮ ﻷﺒ
.
٤٠
٨ http://id.shvoong.com/social-sciences/education/ ٤٦ ٧
-indikator-indikator-motivasi-belajar-siswa/#ixzz jNHuKWm٥\
٩ Abu Ahmadi dan Widodo Supriyono, “ Psikologi Belajar”, Penerbit Rineka Cipta, Jakarta: ٩٩ ,
hal ٩
٤٠
د .
ﺟﺒﺪ لﺎ ﻛ
، ﻲﺒﻳﺮﺠ ﻟﺒﺲﻔ ﻟﺒﻢ ﻰﻟﺐ ﺧﺪ "
ﳊﺒ ﻦﺋﺎ ﺒ ﺔ ﺎﺠﺘﺳﺒ ﲑﻐﺘ ﺎﻬﺘﻄﺳﺒﻮ ﱵ ﺒ ﺔﻴ ﻌ ﺒ ﻮﻫ ﻢ ﻌﺘ ﺒ
ﺔﺠﻴﺘ ﲑﻐﺘ ﺒ ﺒﺬﻫ ﺖﺪ و ﻲ
ﻲﳊﺒ ﻦﺋﺎ ﺒ ءﺒدأ ﻰ ﺎﻀﻳأ أﺮﻄﻳ يﺬ ﺒ كﻮ ﺴ ﺒ ﰲ ﲑﻐﺘ ﺒ ﻦ ىﺮﺧأ ﺎ ﺒﻮ أ كﺎﻨﻫ ﻦ و ةﱪ ﺒ بﺎﺴﺘﻛﻻ
ﻌﺘ ﺒ وأ ضﺮﳌﺒ ﺜ ﺒﻮ ﺐ ﻊﺟﺮ ﺪ ﻢ ﻌﺘ ﺒ ﺔﻴ ﻌ ﺔﺠﻴﺘ ﻴ ﻦ و
.
٤١
ﻢ ﻌﺘ ﺒ
ﰲ ﲑﻐ ﻦ ةرﺎ
ﺔ ﺎﺠﺘﺳﺒ Response
نأ ﻲﻐ ﻨﻳ ﺎﻨﻫو ،ﻲﳊﺒ ﻦﺋﺎ ﺒ
ﺔ دﻮﺼ ﳌﺒ ﻮﻫ ﺎ ﺿﻮ
))
ﺔ ﺎﺠﺘﺳﺒ
((
ﺪﺼ ﻳ
ﻌ ﺒدر ﺔ ﺎﺠﺘﺳﻻﺎ
Reaction
ﺔﻨﻴﻌ تﺒﺮﺆ ﲢ ﻮﻗﻮ ﺔﺠﻴﺘ ﻲﳊﺒ ﻦﺋﺎ ﺒ ﺬﺨﺘﻳ يﺬ ﺒ
.
ﺔ ﻮ ﻌ ءﺎﻨ أ ﰲ ﻮﻫو ،ﻢ ﻌﺘﻳ ﺎﳕﺐ دﺮ ،ةﺎﻴﳊﺒ ىﺪ ةﺮ ﺘﺴ و ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺔﻴ ﻢ ﻌﺘ ﺎ
كﻮ ﺴ ﺒ ﻴ ﺎﺳأ ﻦ
ﺣ ﰲ ﺎﻬﺳرﺎ ﱵ ﺒ ﺔ ﺘﺨﳌﺒ
ﺎﻴ
.
ﰲ ءﻲ ﻛ ﺸ ﺔﻌﺳﺒو ﻢ ﻌﺘ ﺒ ﺔﻴ نأ ﻊﻗﺒﻮ ﺒو
ﺎﻌ ﻮﻗ ﻴ ﺪ ﺒو ةﺎﻴﳊﺒ ﺬﻫ
)) :
ﺎًﺸﻴﺴ ﺴنﺸﻮُﺴﺸﻌﺴـ ﺴﻻ ﺸﻢُ ِﺎﺴﻬ ُأ ِنﺸﻮُﻄُ ﺸﻦِ ﺸﻢُ ﺴﺟﺴﺮﺸﺧﺴأ ﷲﺒﺴو
((
)
ﺨﻨ ﺒ
:
١٦
/
٧٨
( .
٤٢
ﺔﻴﻨﻌﻳ ﺒﺬﻫو
ﺔﻴ ﺎﺴﺘﻛﺒ ﺔﻴ ﺎﻬ ﻛﻢ ﻌﺘ ﺒ ﺔﻴ نأ
.
ﻰ ﻢ ﻌﺘ ﺒ ﺔﻴ ﺎﻛﺎﳌو
ﺒ ﺬﻫ
ﺔﻴﳘﻷﺒ ﻦ ةﲑ ﺒ ﺔﺟرﺪ
ﷲﺒ ﻨ ﺪ نﺎﺴ ﻺ
ﻴ ﻢﻌ أو بﺎﺴﺘﻛﻻﺒو ﻢ ﻌﺘ ﺒ ﻰ ةرﺪ ﺒ
تﺎﻗﻮ ﺨﳌﺒﻦ ﲑﻏ ﻰ ﺰﻴﲤ ﱵ ﺒ ﺔﺮﻌﳌﺒو ﻢ ﻌ ﺒﲔﺘﺳﺎ
.
ﺎ ةﺮﲦ ﻲﻫ ،ةﱰ ﻛﰲ ﻢ ﻌﺘ ﺒ ﺔ ﻴﺼﺣ نﻮ و ،ةﺎ ﻮ ﺒ ﺐ ﺪﻬﳌﺒ ﻦ ةﺮ ﺘﺴ ﻢ ﻌﺘ ﺒ ﺔﻴ نﺐ
ةﱰ ﺒ ﺣ ﻳﺪ ﻢﻛﺒﺮ
.
ﺪﻗ نﺎﻛﺎ ﺐ ﺧﺎﻀﻳ دﺮ ﺒ ﻌﺘﻳ ﺎ نأ ،ﻢﻛﺒﱰ ﺔ ﻛﻦ ﻢﻬ ﻳ ﻻأ ﻰ
ﻌ
.
ﺎ ﲑﻏ مﻮﻳ يأ ﰲ نﻮ ﻴﲝ ،نﺎﺴ ﻹﺒ ىﺪ ﺔﻴﺮﻌﳌﺒ ﺔﻴﻨ ﺒ ﰲ لﱢﺪﻌﻳ ﺪﻳﺪﺟ ﻢ ﻌ ﻛنﺐ
ﰲ ﻴ ﺎﻛ
ﺒﺪﻫأ و ﻮﻴ ﻊ ﺘﻳ ﺎﲟ ،ﺎﻬﻌ ﻴ ﺘ دﻮﻬﺟ
.
ﺎ ﺘ ﺒ ﺒﺬﻫ لﻼﺧ ﻦ
ﺪ ﻴ ﺘ ﺒو
ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻛﻮ ﺳ ﺎ ﺎﳕأ ﺴﺘ ﻳو ،ﺔﻴ و ﺔﻴ ﺎﻌ ﺒو ﺔﻴ ﺴﺟ تﺒﲑﻐ ﺖ
.
ﺔﻴ ﻰ ﺴو
ةﱪ ﺎ ﺬﻫ ﺎ ﺘ ﺒ
.
تﺒرﺎﻬﳌﺒو تﺎﻫﺎ ﻻﺒو ﺧرﺎﻌﳌﺒدﺮ ﺒ ﺴﺘ ﻳ ةﱪ ﺒ ﻦ و
.
٤٣
ﲑﻐﺘ ﺎ ﻢ ﻌ ﺐ ﻨ لﺎ ﻳ نأ ﻦ ﻻ ﻴﲝ دﺮ ﺒ ﺔﻴﺼﺨ ﻦ ﲑﻐﻳ ﻌﳌﺒ ﺒﺬ ﻢ ﻌﺘ ﺒو
ﻌﺘﻳو ءﺎﻴ ﻷﺒ ﺐ ﺮ
ﺎﻬﻴ ةﺎﻴﳊﺒو ﺔ ﻴ ﺒ ﺔ ﺎﻌ ﻰ ةرﺪﻗ ﺮﺜﻛأ ﺼﻳ و ، ﻛﻮ ﺳ لﺪ
.
كﻮ ﺴ ﺒ ﻳﺪﻌو
٤١
د . ،يﻮﺴﻴ ﻦﲪﺮ ﺒﺪ "
ﺲﻔ ﻟﺒﻢ ﻢﻟﺎﻌ "
) ﺔﻴﺮﻌ ﺒﺔﻀﻬﻨ ﺒرﺒد :
١٩٨٤ ( ﺠ . ١٠٧
٤٢
،مﺎﲪ ﺎﻛﺔﻳدﺎ "
مﻼ ﻹﺒءﻮﺿﻲ يﻮﺑﺮ ﻟﺒﺲﻔ ﻟﺒﻢ "
، ) ضﺎﻳﺮ ﺒ : ،ءﺒﺮﻫﺰ ﺒرﺒد ٢٠٠٦
( ﺠ . ٦٩
٤٣
،مﺎﲪ ﺎﻛﺔﻳدﺎ "
مﻼ ﻹﺒءﻮﺿﻲ يﻮﺑﺮ ﻟﺒﺲﻔ ﻟﺒﻢ "
، ) ضﺎﻳﺮ ﺒ : ،ءﺒﺮﻫﺰ ﺒرﺒد ٢٠٠٦
ﻢ ﻌﺘ ﺒ ﻢﺳﺒ كﻮ ﺴ ﺒ ﰲ ﻳﺪﻌﺘ ﺒ ﺒﺬﻫ ﻰ ﻄﻳ ﺣ ةﻮﺟﺮﳌﺒ ﺧﺒﺪﻫﻷﺒ نأ ﻲﻐ ﻨﻳ
.
ﻢ ﻌﺘ ﺒ نﺐ يأ
ﺔﻴ ﻮﻫ
ﺔﺳرﺎ ﳌﺒو ةﱪ ﺒ ﺔﺠﻴﺘ كﻮ ﺴ ﺒ ﻳﺪﻌ
.
د
.
ﻢ ﻌ ﻟﺒ
ﺔﻴ ﻤ
ﻲ
ﻊ ﺒوﺪﻟﺒ
ﺔﻴﻤﻫأ
ﺒ
ءﺎ ﻢﺘﻫ
ﻢ ﻌﺘ ﺒ ﺔﻴ ﰲ ﺮﺆ ﱵ ﺒ ﺢوﺮﺸ ﺒو ﺑدﺎ ﳌﺒ ﺔﺳﺒرﺪ ﻲ ﻴ ﻌﺘ ﺒ ﻨ ﺒ
.
ﺬ أ ﻻو
ﺔﻴﳘﻷﺒ ةﲑ ﻛﺔ ﺘﺨﳌﺒ ﺒﻮﻌ ﺒ وأ ﺢوﺮﺸ ﺒ
.
،لﺎ ﻷﺒ ﻢﻴ ﻌﺘ ﻴ ﺐ ﺪﻬﻌﻳ يﺬ ﺒ ﺨﺸ ﺔ ﺴﻨ ﺎ ﺔ ﺎﺧو
ﺜ ﺒ عﺎﻴﺿ ﰲو ،ﺔﻴ ﻴ ﻌﺘ ﺒ ﺒﱪ ﺒ ﻦ ﲑﺜﻛ ﺸ ﰲ ﺎ ﺳ نﻮ ﻳ ﺪﻗ ﺎﻬﺘ ﺒﺮ ﰲ لﺎﳘﻹﺒ نﺒ ﺎ ﻛ
ﻦ ﲑ
ةﺪﺋﺎ ﻼ ﺪﻬ ﺒو ﻗﻮ ﺒ
.
ﺎ ﻮﺿﻮ ﻌ نﺒ لوﺎ ﺎ ﺪﻨ ﻄ ﺒ ﺔ ﺎﺠﺘﺳﺒ ﰲ ﺮﺆ ﱵ ﺒ ﺒﻮﻌ ﺒ ﻢﻫأ ﻦ ﻊ ﺒوﺪ ﺒ ﱪﺘﻌ و
.
ﺬﻫ ﰲ ﺔﻴ ﻳﺮﺠﺘ ﺒ تﺎﺳرﺪ ﺒ ﻢﻫﺄ ﲔﻌﺘﺴ ،ﻢ ﻌﺘ ﺒ ﺔﻴ ﻴﺟﻮ ﰲ ﺎﻌ ﺒ ﺒﺬﻫ ﺔﻴﳘأ ﲔ نﺒ لﻮ ﺨﺳو
ﺔﻴﺣﺎﻨ ﺒ
.
٤
