أ
ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ
ﰲﻮﺼﻟﺍ
ﰲ
ﺾﻌﺑ
ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ
ﺔﻴﺋﺎﻨﻐﻟﺍ
ﱐﺍﺪﻟ
ﺪﲪﺃ
ﻮﻴﺘﺳﺍﺮﺑ
) ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ (
ﺚﲝ
ﱃﺇ ﻡﺪﻘﻣ ﺩﻵﺍ ﺔﻴﻠﻛ
ﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻭ ﺏ
ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﲜ
ﺼﺤﻠﻟ ﺎﺗﺮﻛﺎ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮ
(S.S.)
ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻞﻴﻠﳉﺍ ﺪﺒﻋ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ :
104021000691
ﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﺍ
ﺎ
ﺩﻵﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﺍ
ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﺏ
ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﲜ
ﺎﺗﺮﻛﺎ
2008
ﻡ /
1429
ب
ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ
ﰲﻮﺼﻟﺍ
ﰲ
ﺾﻌﺑ
ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ
ﺔﻴﺋﺎﻨﻐﻟﺍ
ﻟ
ﱐﺍﺪ
ﺪﲪﺃ
ﻮﻴﺘﺳﺍﺮﺑ
ﺚﲝ
ﻡﺪﻘﻣ ﱃﺇ ﻭ ﺏﺩﻵﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ
ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﲜ
ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺎﺗﺮﻛﺎ )
S.S
(
ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻞﻴﻠﳉﺍ ﺪﺒﻋ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ
:
104021000691
ﻑﺍﺮﺷﺇ ﺖﲢ
) ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻞﻣﺎﻛ ﻥﺍﺮﻜﺷ
ﲑ ﺘﺴ ﺟ ﺎﳌ ﺍ (
ﻒ ﻴﻇ ﻮ ﺘﻟﺍ ﻢ ﻗ ﺭ
: 1 5 0 2 8 2 4 0 0
ﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑ
ﺍ ﺎ
ﺩﻵﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﺍ
ﻭ ﺏ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ
ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ
2008
ﻡ /
1429
ج
ﺢﻳﺮﺼﺗ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ
ﺡﺮﺻ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﰱ ﻥﺄﺑ
:
1 . ﺍﺬﻫ ﻛ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺘﺒﺘ
ﻪ ﻲﺴﻔﻨﺑ ﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﺔﻠﻤﻜﺘﻟ
ﻴ ﺔ
ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻌﻣﺎﲜ ﻳﺮﺷ ﲜ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒ ﺎﺗﺮﻛﺎ
.
2 . ﺍ ﻞﻛ ﻠﻤﻌﺘﺳﺍ ﱴﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﳌ ﺘ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﰱ ﺎﻬ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ
ﻌﺿﻭ ﺪﻗ ﺘ
ﺎﻬ
ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﲜ
ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒ
ﲜ ﺎﺗﺮﻛﺎ .
3 . ﻱﺩﺍﺪﻋﺇ ﲑﻏ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﻳ
ﻴﻓ ﺪﺟﻮ ﻥﻭﺩ ﲑﻐﻟﺍ ﺀﺍﺭﻵ ﻝﺎﺤﺘﻧﺍ ﻪ
ﺄﻓ ﻩﺮﻛﺫ ﺃ ﻥﺃ ﺪﻌﺘﺳ
ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺭﺮﻗ ﱴﻟﺍ ﺕﺎﺑﻮﻘﻌﻟﺍ ﻞﻛ ﻢﻠﺘﺳ ﻳﺮﺷ
ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒ
ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﷲﺍ ﲜ
ﺎﺗﺮﻛﺎ .
،ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ 16
ﻮﻳ ﻮﻴﻧ 2008 ﻡ.
و
ﺮﯾﺪﻘﺗو ﺮﻜﺷ
يﺬﻟا ﺪﻤﺤﻟ ا نﺎﻤﯾﻹا ﺔﻤﻌﻨﺑ ﺎﻨﯿﻠﻋ ﻢﻌﻧأ
، ﺔﺣﻷا هﺬھ ﺺﺘﺧاو
نﺎﺴﻧﻹا ﺲﻨﺟ ﻦﻣ ﺔﯾﺪﻤﺤﻤﻟا ،
نﺎﻨﺠﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺗﺎﺟرد دﺪﻋو ،
ﺎھﺪﻋوو
ﻦﻤﺣﺮﻟا ﮫﺟو ﻰﻟإ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ،
سﺎﻨﻠﻟ ﺖﺟﺮﺧأ ﺔﻣأ ﺮﯿﺧ ﺖﻧﺎﻜﻓ ،
ﻦ ﻣ
ﻲﺳﺎﻨﻟﺎﺑ تﻮﻌﻨﻤﻟا ﺎﻨﯿﺑأ ﻖﻠﺧ ،
ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻧﺪﯿﺳ ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟاو
ﻦﯿﻤﻟﺎﻌﻠﻟ ﺔﻤﺣر ثﻮﻌﺒﻤﻟا ،
ﻦﯿﻘﺘﻤﻟا مﺎﻣإو ،
ﻦﯿﻌﻤﺟأ مدآ ﻲﻨﺑ ﺪﯿﺳ ،
ﻦﯾﺪﻟا مﻮﯾ ﻰﻟإ نﺎﺴﺣﺈﺑ ﻢﮭﻌﺒﺗ ﻦﻣة ﮫﺒﺤﺻو ﮫﻟآ ﻰﻠﻋو .
ﮫﻘﯿﻓﻮﺗو ﷲ نﻮﻌﺒﻓ دﻮﺒﻌﻣﻻ ﮫﻧﺈﻓ ،
ﻮھ ﻻإ ﻖﺤﺑ ﺖﻤﺗ ﺪﻗ ،
ﺔ ﺑ ﺎ ﺘ ﻛ
ﺔﻣزﻼﻟا طوﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﺎطﺮﺷ ﺮﺒﺘﻌﯾ يﺬﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻠﻟ ﺎﻧﺎﺟﺮﺳ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻟوﻷا
ﺑ
ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻘ
و ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﻒﯾﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟاو بادﻵا ﺔﯿﻠﻜﺑ ﺎﮭﺑادآ
ﺑ ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ﷲ ﺔﯾاﺪھ
ﺎ ﺗ ﺮ ﻛ ﺎ ﺠ
.
ﺚﺣﺎﺒﻟا فﺮﺘﻋاو اﺮﯿﺜﻛ نﺄﺑ
ﺎﺑ نﻮﻠﻀﻔﯾ ﻦﯾﺬﻟا ﻦﻣ تادﺎﺷرﻹ
ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟاو ﺢﺋﺎﺼﻨﻟاو تﺎﮭﯿﺟﻮﺘﻟاو ،ﻲﻤﻠﻌﻟا
ﻲﻐﺒﻨﯿﻓ
ﯾ نأ ﺚﺣﺎﺒﻠﻟ ﻖﯿﻤﻌﻟا ﺮﯾﺪﻘﺘﻟاو ﻞﯾﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟا مﺪﻘ
ّﺪﻣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟ إ ءﻻﺆھ ﻦﻤﻓ ،ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ مﺎﻤﺗﻹ ﻢﮭﯾﺪﯾأ او
:
1 . ﺮﯿﺨﻟا ﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﻠﯿﻀﻓ ﻟا
ﺪﯿﻤﻌ
ﻟ
مﻮﻠﻌﻟاو بادﻵا ﺔﯿﻠﻜ
ح
Suje’nya
ط ،ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ
6 ﻲﻧﻮﯾ 2008
م
ﺚﺣﺎﺒﻟا
ﺚﺤﺒﻟا تﺎﯾ ﻮﺘﺤﻣ
فﺮﺸﻤﻟا ﺔﻘﻓاﻮﻣ ...
أ
ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺢﯾﺮﺼﺗ ...
ب
ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﻟاو ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ راﺮﻗ
ﺚﺤﺒﻟا ...
ج
ﺪﯾﺮﺠﺗ ...
د
ﺮﯾﺪﻘﺗو ﺮﻜﺷ ...
... ه
ﺚﺤﺒﻟا تﺎﯾﻮﺘﺤﻣ ...
ل
ن
Bani Sudardi،Sastra Sufistik،(Solo: PT. Tiga Serangkai،2001)،ﺹ25.
8
س
wayang golek
(
Sapardi Djoko Damono، Pegangan Penelitian Sastra Bandingan
ع
Rhoma Irama
(، ﺎﻳﺭ ﺓﺪﻴﺸﻧﻭ )
Nasyidah Ria
ف
ﻥﺇ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ
ﰲﻮﺼﻟﺍ ﻊﺳﺍﻭ
ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ،
ﺍﺬﻟﻭ ﺩﺪﺣ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﲑﺛﺄﺗ ﰲﻮﺼﻟﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﺮﹶﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ
ﰲ ﻮﻴﺘﺳﺍﺮﺑ ﺪﲪﺃ ﱐﺍﺩ ﱐﺎﻏﺃ ﺾﻌﺑ
Kosong
،
Mistikus Cinta
،
Bila Surga dan Neraka Tak Pernah Ada
ﻭ
Satu
.
ﻝﻭﺎﳛﻭ ﺒﻟﺍ
ﺎ ﺚﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﺇ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﰲ ﰲﻮﺼﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺪﺟﻮﻳ ﻞﻫ
ﻭ ﺪﲪﺃ ﱐﺍﺪﻟ ﺔﻴﺋﺎﻨﻐﻟﺍ ﻮﻫ ﺎﻣ
ﺎﻬﻴﻓ ﺮﺛﺆﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﰲﻮﺼﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ؟
ﺝ
.
ﺽﺮﻐﻟﺍ ﻦﻣ
ﺤﺒﻟﺍ ﺚ
ﺽﺮﻏ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺪﺑﻻ ﻲﻤﻠﻋ ﺚﲝ ﻞﻜﻟ ﻥﺇ .
ﺍﺬﻟﻭ ، ﻰﻠﻋ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻝﻭﺎﳛ
ﺽﺮﻐﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ .
ﺎﻣﺃﻭ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﻦﻣ
ﺍﺬﻫ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ
ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ
ص
ﺩ . ﺪﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭ ﺔﻴﺒﺘﻜﳌﺍ
ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﺪﻗ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﰲ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺣﺎﺒﳌﺍ
ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔﻴﻠﻜﻟ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍﻭ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ ,
ﱂ ﻦﻜﻟﻭ
ﻲﺴﻧﻭﺪﻧﻹﺍ ﻲﺋﺎﻨﻐﻟﺍ ﻦﻔﻟﺍ ﰲ ﰲﻮﺼﻟﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﲦ ﺪﺟﻮﻳ ,
ﻩﺮﺛﺃ ﺎﻤﻴﺳﻻ
ﲜ ﺪﲪﺃ ﱐﺍﺪﻟ ﺔﻴﺋﺎﻨﻐﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﰲ ﻢﺴﻘﺑ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎ
ﺎﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ .
ﺪﻴﺣﻭ ﺚﲝ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫﻭ .
ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺔﺳﺍﺭﺪﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻚﻠﺳ
ﻭﺃ ﺕﻼﺍ ﻭﺃ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﺿﻮﳌﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻌﳌﺍ ﻊﻤﳉ ﺎﻴﻤﻠﻋ ﺎﺜﲝ
ﻹﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ
.
ـھ
.
ﺞﻬﻨﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﺪﻤﺘﻋﺍ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ
ﰲ ﺍﺬﻫ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺎﻣ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻩﺎﻘﻟﺃ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ
، ﻮﻬﻓ
ﻝﺎﻤﻋﺃ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺔﻴﺑﺩﺃ
ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ﻡﻮﻠﻌﻟﺎﺑ
ﻯﺮﺧﻷﺍ (Interdisipliner)
ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟﺎﻛ ،
ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍﻭ ،
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ،
ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ،
ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍﻭ ،
ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ،
ﺎﻫﲑﻏﻭ 10
.
10
ق
ش
ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺲﻣﺎﳋﺍ
ﺔﲤﺎﺧ , ﺍﻮﺟﺮﻣ ﺎﺿﺮﻏ ﺚﲝ ﻞﻜﻟ ﻥﺈﻓ ,
ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ
ﳌﺍ ﻦﻣ ﺎﺑﺍﻮﺟ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺔﺛﻮﺤﺒﳌﺍ ﺔﻠﻜﺸ
, ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﲢﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ
ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﻻﺍﻭ ،
ت
ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ
ﻭ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻥﺭﺎﻘﳌﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻦﻋ ﺔﶈ ﰲﻮﺼﻟﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ
ﻲﺋﺎﻨﻐﻟﺍ ﻦﻔﻟﺍﻭ
) ﻲﻘﻴﺳﻮﳌﺍ (
ﺃ . ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻥﺭﺎﻘﳌﺍ ﺏﺩﻷﺍ
ﻄﺻﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﺢﻠ "
ﺏﺩﻷﺍ
ﻥﺭﺎﻘﳌﺍ ، ﺘﻔﺑ ﺎﻣﺃ ﻦﻋ ﻻﻮﻘﻨﻣ ﺡﻼﻄﺻﻻﺍ ﻥﻮﻜﻴﻓ ﺀﺍﺮﻟﺍ ﺢ
ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ
la
Litterature Comparee
ﺔﻐﻟ ﻦﻋ ﻻﻮﻘﻨﻣ ﺡﻼﻄﺻﻻﺍ ﻥﻮﻜﻴﻓ ﺀﺍﺮﻟﺍ ﺮﺴﻜﺑ ﺎﻣﺃﻭ
ﺔﻳﺰﻴﻠﻜﻧﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻦﻋﻭ ﲔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﲔﻧﺮﻘﳌﺍ ﺾﻌﺑ
Comparative
.
11 ﺯﺎﳚﺇ ﰲ ﻮﻫﻭ
ﺏﺍﺩﻵﺍ ﻦﻣ ﻩﲑﻐﺑ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﰲ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ .
ﺏﺩﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺼﺗﺍ ﻒﻴﻛ
ﺏﺩﻷﺍ ﻙﺍﺬﺑ ،
ﺮﺧﻵﺍ ﰲ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﺮﺛﺃ ﻒﻴﻛﻭ .
12
ﻥﺎﺤﻃ ﻥﻮﳝﺭ ،
ﻥﺭﺎﻘﳌﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍﻭ
، ﻁ ،
2
) ﺕﻭﲑﺑ : ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،
1983
(، ﺹ
9
. 11
ﻱﺭﺎﺒﻴﻠﻣ ﻡﺮﻛﺃ ،
ﻥﺭﺎﻘﳌﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﰲ ﺔﻣﺪﻘﻣ
، ) ﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺑﺩﻵﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﷲﺍ ﺓ
،
1999
ﻡ( ، ﺹ
9
ث
خ
ﺩﻷﺍ ﻒﻠﺘﺧﺍﻭ ﻥﺭﺎﻘﳌﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﻦﻋ ﰊﺭﻭﻷﺍ ﻥﺭﺎﻘﳌﺍ ﺏ
ﻥﺃ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ
ﻮﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺎﺑ ﻢﺘ ﺔﻧﺭﺎﻘﳌﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻐﻠﺑ ﺐﺘﻛ ﲔﻌﻣ ﲏﻃﻭ ﺏﺩﺃ ﲔﺑ ﻡ
ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻣﻮﻗ ،
ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﺑﺮﻏ ﺏﺍﺩﺁ ﻭﺃ ﺏﺩﺃ ﲔﺑﻭ ،
ﺎﻀﻳﺃ ﻢﺘﻭ
ﺀﺍﺮﻌﺷﻭ ﺐﺘﻛﻭ ﺀﺎﺑﺩﺃ ﲔﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﻼﺼﻟﺎﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﳌﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ،
ﰲ ﻥﻮﺎﺸﺘﻳ
ﺓﺭﺎﻀﳊﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﰲ ﻥﻮﻨﻳﺎﺒﺘﻳ ﻦﻜﻟﻮﻴﺑﺩﻷﺍ ﻢﻬﺟﺎﺘﻧﺇ ،
ﺕﺎﻴﻣﻮﻗﻭ ﻕﺍﺮﻋﺇ ﱃﺇ ﻥﻮﻤﺘﻨﻳﻭ
ﻬﻀﻌﺑ ﻦﻋ ﺎﻬﻠﺼﻔﺘﺗ ﺪﻗ ﺔﺳﺎﻴﺳﻭ ﺔﻴﻓﺍﺮﻐﺟ ﺩﻭﺪﺣ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺎ
. 15 ﻥﺭﺎﻘﳌﺍ ﺏﺩﻷﺍﻭ
ﲔﻃﺮﺸﺑ ﻁﻭﺮﺸﻣ ،
ﲏﻔﻟﺍ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻑﻼﺘﺧﺍﻭ ﺓﺪﻴﻛﺃ ﺔﻳﺮﻜﻓ ﺔﻠﺻ ﺩﻮﺟﻭ .
ﺔﻳﺭﺎﻘﳌﺍ ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻡﺎﻴﻘﻟ ﻁﺮﺷ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺎﻓ .
ﺐﺘﻜﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍﻭ
ﻠﺑ ﺾﻌﺒﺑ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﻥﺇﻭ ﻥﺭﺎﻘﳌﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﺱﺭﺩ ﻝﺎﳎ ﻦﻋ ﺝﺮﲣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻐ .
ﺏﺩﻷﺍ ﺱﺭﺩ ﰲ ﻞﺧﺪﺗﻻ ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺀﺎﻨﺑﺃ ﻦﻣ ﺐﻳﺩﺃﻭ ﺐﻳﺩﺃ ﲔﺑ ﺔﻧﺯﺍﻮﳌﺍﻭ
ﻥﺭﺎﻘﳌﺍ . ﰲ ﺖﻔﻟﺃ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻧﺯﺍﻮﳌﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﻦﻋ ﻼﺜﻣ ﺝﺮﳜ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋﻭ
ﲔﻴﺑﺮﻋ ﺍﺮﻌﺷ ﲔﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ .
16 ﲔﺑ ﺔﻧﺯﺍﻮﳌﺍ ﻥﺭﺎﻘﳌﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﻦﻣ ﻼﺜﻣ ﺪﻌﻳ ﻻﻭ
ﺍﺪﻧ ﻪﻃ ،
ﳌﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﻘ ﻥﺭﺎ
، ) ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ : ﻑﺭﺎﻌﳌﺍ ﺭﺍﺩ ،
1980
ﻡ( ، ﺹ
20
. 15
ﺍﺪﻧ ﻪﻃ ،
ﻥﺭﺎﻘﳌﺍ ﺏﺩﻷﺍ
، ﺹ
21
ذ
ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﰲ ﺐﳊﺍ ﺺﺼﻗ ﻥﻮﻨﺍﻭ ﻰﻠﻴﻟﻭ ﺓﺰﻋ ﲑﺜﻛﻭ ﺔﻨﻴﺜﺑﻭ ﻞﻴﻤﺠﻛ
ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻐﻟ ﰲ ﺎﻤﻬﻛﺍﺮﺘﺷﻻ ﻥﺭﺎﻘﳌﺍ ﺏﺩﻸﻟ ﺓﺩﺎﻣ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺢﻠﺼﺗﻻ .
17
ﺏ . ﰲﻮﺼﻟﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ
1 .
ﻮﻬﻔﻣ ﰲﻮﺼﻟﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﻡ :
ﺍﺭﻮﻄﺗﻭ ﺓﺄﺸﻧ
ﻰﻘﻧﻭ ﻝﺪﻋﻭ ﻝﺎﻣ ﻱﺃ ﻑﻮﺼﻳ ﻑﺎﺻ ﻦﻣ ﻖﺘﺸﻣ ﻮﻫ ﺔﻐﻟ ﰲﻮﺼﻟﺍ 18
ﻊﺋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﺼﻠﺨﺘﺴﻣ ﱃﺎﻌﺗ ﷲﺎﺑ ﺎﻴﻗﺎﺑ ﻪﺴﻔﻨﺑ ﺎﻴﻧﺎﻓ ﻥﺎﻛ ﻦﻣ ﺎﺣﻼﻄﺻﺍﻭ
ﻖﺋﺎﻘﳊﺍ ﺔﻘﻴﻘﲝ ﻼﺼﺘﻣ 19
ﺎﻨﻃﺎﺑﻭ ﺍﺮﻫﺎﻇ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﻊﻣ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍ ﻭﺃ
ﻱﺭﺎﺒﻴﻠﻣ ﻡﺮﻛﺃ ،
ﻥﺭﺎﻘﳌﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﰲ ﺔﻣﺪﻘﻣ
، ﺹ
10
. 17
18
ﻑﻮﻟﺄﻣ ﺲﻳﻮﻟ ،
ﻡﻼﻋﻷﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﰲ ﺪﺠﻨﳌﺍ
) ﻕﺮﺸﳌﺍ ﺭﺍﺩ ،
ﺕﻭﲑﺑ : ﻥﺎﻨﺒﻟ :
1986
ﻡ( ، ﻁ .
38
،
ﺹ .
440
ﻟ ﻑﻮﻟﺄﻣ ﺲﻳﻮ ،
ﻡﻼﻋﻷﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﰲ ﺪﺠﻨﳌﺍ
، ﺹ
440
ض
ﺐﻨﲡﻭ ﻕﻼﺧﻷﺍ ﻡﺭﺎﻜﻣ ﻥﺎﻴﺗﺇ ﺀﺍﺯﺈﺑ ﻝﺎﻘﻳ ﺪﻗﻭ ﺔﻴﳍﻹﺍ ﻕﻼﺧﻷﺍ ﻲﻫﻭ
ﺎﻬﻓﺎﺴﻔﺳ .
20 ﺎﳑ ﺡﻭﺮﻠﻟ ﻢﻬﻴﻨﺒﺗ ﻮﻫ ﺍﺪﺣﺍﻭ ﺎﻔﻗﻮﻣ ﻩﻭﺬﲣﺍﻭ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻊﲨﺃ
ﺮﻈﻨﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺮﺴﻔﻳ ﺃﺪﺒﻤﻛ ،
ﺔﻴﺣﻭﺮﻟﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺍﻮﻨﺒﺗ ﺎﻤﻛ
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﻚﻠﺴﻤﻛ ،
ﺮﻔﻳﻭ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﻞﻤﻋﻭ ﻢﻬﻠﻤﻋ ﲔﺑ ﻥﻮﻗ ﻥﺄﺑ
ﻥﻮﻣﺪﻘﻳ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﳌﺍ
ﱐﺎﻌ ﻟﺍ ﻨﻃﺎﺒ ﻊﺋﺍﺮﺸﻟ ﺔﻴ ﺓﻼﺻﻭ ﺓﺭﺎﻬﻃ ﻦﻣ ﻪﺗﺍﺩﺎﺒﻋﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ
ﺓﺎﻛﺯﻭ ﺞﺣﻭ ﻡﻮﺻﻭ ﺏﻮﺜﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﱐﺎﻌﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻠﻌﺟ
ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃﻭ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻝﺎﺟﺭ ﺎﳍ ﻪﻛﺎﺣ ﻱﺬﻟﺍ ﺏﻮﺜﻟﺍ ﻦﻋ ﺰﻴﻤﺘﻣ .
ﻥﻭﺩ ﺀﺎﳌﺎﺑ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﻭﺃ ﻥﺪﺒﻟﺍ ﻞﺴﻏ ﺩﺮﳎ ﻢﻫﺮﻈﻧ ﰲ ﺖﺴﻴﻟ ﺓﺭﺎﻬﻄﻟﺎﻓ
ﻞﺋﺍﺫﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻃﺎﺒﻟﺍ ﲑﻬﻄﺗ .
21
20
،ﻑﺭﺎﻌﳌﺍ ﺓﺮﺋﺍﺩ
ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻦﺑﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ
) ﺪﺑﺃﺮﻀﻴﺧ -ﻥﺎﻛﺩ : ،ﻮﻳﺭﻮﺑ ﻝﺎﺘﻨﻳﺭﻭﺃ ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻋ
1948
( ﺹ ،
17
.
21
ﲔﺴﺣ ﻦﺑ ﺪﻌﺳ ﺪﻤﳏ ،
ﺓﺮﺠﻬﻠﻟ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻊﻠﻄﻣ ﱃﺇ ﰲﻮﺼﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ
) ﺎﻳﺮﻟﺍ ﺽ : ﻡﺩ ،
1990
ﻡ( ، ﻁ .
1
، ﺹ
79
غ
ﺎﻣﺃ ﺙﺎﺒﺣﻷﺍﻭ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﺡﺭﺍﻮﳉﺍ ﲑﻬﻄﺘﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﺓﺭﺎﻬﻄﻟﺍ ﺮﻫﺎﻈﻓ
ﻡﺎﺛﻵﺍﻭ ﻲﺻﺎﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺍﲑﻬﻄﺗ ﻥﻮﻜﻴﻓ ﺎﻬﻨﻃﺎﺑ .
ﺩ ﻝﻭﺃ ﻩﺬﻫﻭ ﻯﺮﺟﺃ ﺔﺟﺭ
ﺹﺍﻮﺨﻠﻟ ،
ﺔﺗﻮﻘﻤﳌﺍ ﻞﺋﺍﺫﺮﻟﺍﻭ ﺔﻣﻮﻣﺬﳌﺍ ﻕﻼﺧﻷﺍ ﻦﻣ ﺏﻮﻠﻘﻟﺍ ﲑﻬﻄﺗ ﻲﻫ .
ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﳕﺇ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻞﺋﺎﺴﳌ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﲑﺴﻔﺗ ﻥﺃ ﻚﻟﺫﻭ ﻦﻃﺍﻮﺒﻟﺍ ﺎﻣﺃﻭ ﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺎﺑ
ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﺎﺈﻓ .
ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﺐﻫﺬﻣ ﲑﺴﻔﺗ ﰲﻭ ،
ﺍﻮﻟﺎﻗ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﺞﻬﻨﻣ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﳜ ﻪﻧﺇ :
ﺓﻼﺼﻠﻟ ﻉﺮﺷ ﺍﺫﺇ ﻲﻠﺼﳌﺍ ﻥﺇ ،
ﺔﻠﺒﻘﻟﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﻳ ﻪﻧﺈﻓ .
ﺍﺬﻫﻭ ، ﲏﻌﻳ : ﺪﻗ ﻪﻧﺃ
ﷲﺍ ﱃﺇ ﻪﺟﻮﺘﻳ ﺊﻴﺷ ﻞﻛ ﻦﻋ ﻪﳘ ﻑﺮﺻ ﱃﺎﻌﺗ
، ﻲﻠﺼﳌﺍ ﻡﺰﻋ ﲏﻌﺗ ﺔﻴﻨﻟﺍﻭ
ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﷲ ﻝﺎﺜﺘﻣﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻟﺍﻭ ﻲﺻﺎﻌﳌﺍ ﻦﻋ ﻒﻜﻟﺍﻭ
ﻥﻮﻜﻳﻻ ﻥﺃ ﻱﺃ ﲑﺒﻜﺘ
ﻲﻠﺼﳌﺍ ﺐﻠﻗ ﰲ ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻙﺭﺎﺒﺗ ﷲﺍ ﻦﻣ ﱪﻛﺃ ﺊﻴﺷ
، ﻏ ﻦﻣ ﻥﺈﻓ ﻯﻮﳍﺍ ﻪﺒﻠ
ﺬﲣﺍ ﺪﻘﻓ ﷲﺍ ﺮﻣﺃ ﻰﻠﻋ ﻩﺍﻮﺳ ﺎﳍﺇ
، ﺓﻼﺼﻟﺍ ﺕﻼﻄﺒﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﻔﻐﻟﺍﻭ .
22
ﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻣ ﻥﺇ ﻢﳍﻮﻗ ﺎﻣﺃ ﻣ ﺔﻴﻓﻮﺼ
ﻲﳍﻹﺍ ﺐﳊﺍ ﺔﻣﺯﻼ ،
ﻚﻟﺬﻓ
ﻯﺩﺎﻧ ﺮﻣﺃ ﻢﻬﺠﻬﻨﻣ ﻥﻮﻤﻠﺴﳌﺍ ﺬﺧﺃﻭ ﱀﺎﺼﻟﺍ ﻒﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺔﻤﺋﺃ ﻪﺑ
ﺍﺬﻫ ﺎﻨﻣﻮﻳ ﱃﺇ ،
ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲﺍ ﻝﻮﻘﺑ ﺍﺬﺧﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻦﻣﻭ ﷲﺍ ﺙﺮﻳ ﻥﺃ ﱃﺇﻭ
22
ﲔﺴﺣ ﻦﺑ ﺪﻌﺳ ﺪﻤﳏ ،
ﺓﺮﺠﻬﻠﻟ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻊﻠﻄﻣ ﱃﺇ ﰲﻮﺼﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ
، ﺹ
79
ظ
ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻟﻮﺳﺭ ﻪﺑ ﺎﺒﻃﺎﳐ ﱃﺎﻌﺗﻭ :
ﷲﺍ ﻥﻮﺒﲝ ﻢﺘﻨﻛ ﻥﺇ ﻞﻗ
ﻓﺎ ﻧﺫ ﻢﻜﻟ ﺮﻔﻐﻳﻭ ﷲﺍ ﻢﻜﺒﺒﳛ ﱐﻮﻌﺒﺗ ﻢﻴﺣﺭ ﺭﻮﻔﻏ ﷲﺍﻭ ﻢﻜﺑﻮ
) ﻥﺍﺮﻤﻋ ﻝﺁ :
31 .(
ﻭ ﱃﺇ ﺩﻮﻌﻴﻓ ﻪﺴﻔﻧ ﺾﻗﺎﻨﻳ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺪﻨﻋ ﻲﳍﻹﺍ ﺐﳊﺍ
ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ :
ﲔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺪﳒ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﳊﺍﻭ ﻦﻳﺬﻟﺍ
ﻦﻋ ﻪﺑ ﺍﻭﺮﺛﺄﺗ ﺪﻗ ﺍﻮﻧﺎﻛ
ﻥﺃ ﺍﻭﺃﺭ ﻢﻷ ﻪﺑ ﻭﺮﺛﺄﺗ ﺪﻗﻭ ﺔﲨﺮﺘﳌﺍ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﺕﺎﻔﻟﺆﳌﺍ ﻦﻣ ﻩﻭﺅﺮﻗ ﺎﻣ ﻖﻳﺮﻃ
ﺏﺬﺠﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﳍﻹﺍ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﺐﳊﺍ ﻖﻠﻄﳌﺍ ﻲﳍﻹﺍ ﻝﺎﺍ ﱃﺇ ﺐﶈﺍ ﻪﻴﻓ
ﺔﻟﺎﺣ ﻭﺭ ﺍﺪﻳﻭﺭ ﻪﺴﻔﻧ ﻊﻀﺧﺃ ﻦﻣ ﻻﺇ ﺎﻬﻨﻣ ﻖﻘﺤﺘﻳﻻﻭ ﺎﻬﻗﻭﺬﻳﻻ ﺔﻔﻳﺮﺷ ﺔﻴﺣ
ﺍﺪﻳﻭﺭ ، ﺎﺌﻴﺸﻓ ﺎﺌﻴﺷ ﺎ ﻮﻤﺴﻳﻭ ،
ﺔﺿﺎﻳﺭﻭ ﺓﺪﻫﺎﳎ ﲔﺑ ﻚﻟﺬﻛ ﻝﺍﺰﻳ ﺎﻣﻭ
ﱃﺇ ﺎﻫﺪﺸﻳ ﻁﺎﺑﺭ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗﻭ ﺔﺒﺋﺎﺷ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻪﺴﻔﻧ ﻮﻔﺼﺗ ﱴﺣ
ﺬﻟﺍ ﱃﺇ ﺏﺬﺠﻨﺗ ﺬﺋﺪﻨﻋ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺎﻬﻌﻣ ﺪﺤﺘﺗﻭ ﻲﳍﻹﺍ ﺕﺍ
."
ﺔﺒﺗﺮﻣ ﰲ ﻩﻮﻟﺄﳌﺍﻭ ﻖﻟﺎﳋﺍ ﺔﺒﺗﺮﻣ ﰲ ﻕﻮﻠﺨﳌﺍ ﻞﻌﳚ ﻪﻨﻴﻋ ﺩﺎﳊﻹﺍ ﻮﻫ ﺍﺬﻫﻭ
ﻪﻟﻹﺍ . 23
ﲔﺴﺣ ﻦﺑ ﺪﻌﺳ ﺪﻤﳏ ،
ﺮﺠﻬﻠﻟ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻊﻠﻄﻣ ﱃﺇ ﰲﻮﺼﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ
ﺓ، ﺹ
82
أأ
ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺓﺪﻌﺑ ﻪﺗﺄﺸﻧ ﺬﻨﻣ ﺎﻤﻴﻈﻋ ﺍﺭﻮﻄﺗ ﺭﻮﻄﺗ ﺪﻗ ﻑﻮﺼﺘﻟﺍ ﻥﺇ ،
ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻥﺃ ﻝﻭﻷﺍ ﰲ
ﱐﺮﻗ ﺓﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﺀﺍﺩﺄﺑ ﺍﻮﻤﺘﻫﺍ ﺪﻗ ﱐﺎﺜﻟﺍﻭ ﻝﻭﻷﺍ ﰲ
ﺗﻭ ﻢﺎﻴﺣ ﺪﻫﺰﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴ
. ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﻦﺴﳊﺍ ﻢﻬﻨﻤﻓ )
110 ﻩ
( ﺔﻌﻴﺑﺭﻭ
ﺔﻳﻭﺪﻌﻟﺍ )
185 .( ﻢﺘﻫﺍ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﻮﻤﻨﻳ ﺬﺧﺃ ﺪﻫﺰﻟﺍﻭ
ﺭﺎﺻ ﻥﺃ ﱴﺣ ﻕﻼﺧﻷﺍ ﻡﺭﺎﻜﻣ ﻡﺎﲤﻹ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻲﺣﺍﻮﻨﺑ ﻥﻮﻴﻓﻮﺼﻟﺍ
ﲏﻳﺪﻟﺍ ﻖﻠﳋﺍﻭ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﻑﻮﺼﺘﻟﺍ .
24
ﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﺕﺪﻟﻭ ﰒ ،
ﱵﻟﺍ ﻞﺋﺎﺴﳌﺍ ﰲ ﺚﺤﺒﺗ
ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﷲﺍ ﻦﻣ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻞﺒﲝ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ،
ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺕﺪﻟﻭ ﻥﺃ ﱴﺣ
ﻲﻣﺎﻄﺴﺒﻟﺍ ﺪﻳﺰﻳ ﰊﺃ ﺪﻨﻋ ﺀﺎﻨﻔﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﷲﺍ ﱃﺇ )
261 ﻩ
.( ﻚﻟﺫ ﺐﻧﺎﲜ ،
ﻳ ﻑﻮﺼﺘﻟﺎﻓ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﳜ ﲔﻴﻓﻮﺼﻠﻟ ﺎﺻﺎﺧ ﺎﻤﻠﻋ ﻥﻮﻜ
، ﺎﺛﻮﺤﺒﻣ
ﺎﺣﻼﻄﺻﺍ ﻭﺃ ﺎﺿﺮﻏ ﻭﺃ ﺎﺠﻬﻨﻣ ﻭﺃ ﻥﺎﻛ .
ﰲ ﺚﺤﺒﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻔﻟﺆﳌﺍ ﺕﺪﺟﻮﻓ
ﻞﺜﻣ ﻑﻮﺼﺘﻟﺍ ﻢﻠﻋ
ﺔﻳﲑﺸﻘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ
ﻭ ﻱﲑﺸﻘﻠﻟ
ﻑﺭﺎﻌﳌﺍ ﻑﺭﺍﻮﻋ
ﺪﻨﻋ
ﻱﺩﺍﺪﻐﺒﻟﺍ ﻱﺩﺭﻭﺮﻬﺴﻟﺍ .
ﺮﺧﺁ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣﻭ ،
ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﰲ –
ﻥﺮﻘﻟﺍ
ﻢﻬﻨﻣ ﻑﻮﺼﺘﻟﺍ ﻝﺎﺟﺭ ﺮﻀﺣ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻱﺩﺍﺪﻐﺒﻟﺍ ﺪﻴﻨﳉﺍ
، ﻲﻄﻘﺴﻟﺍ ﻱﺭﺎﺴﻟﺍﻭ
24
ب ب
ﺔﻋﺎﻤﳉﺎﺑ ﻢﻫﺬﻴﻣﻼﺗ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍﻭ ﻢﻴﻟﺎﻌﺘﻟﺍ ﺍﻮﻄﻋﺃ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺯﺍﺮﳋﺍﻭ .
ﻝﻭﺃ ﺍﺬﻫﻭ
ﻞﻴﻜﺸﺗ
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ
ﺀﻻﺆﻫ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻤﹼﻠﻋ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﻲﻫ ﱵﻟﺍ
ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ ،
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻭﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻳﺮﻈﻧ .
ﻑﻮﺼﺘﻟﺍ ﺪﻟﻭ ﺪﻗ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲﻭ
ﻼﳊﺍ ﺭﻮﺼﻨﻣ ﻦﺑ ﲔﺴﳊﺍ ﻪﻓﺮﻋ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﺝ
، ﻱﺃ ﻪﻤﻴﻠﻌﺘﺑ ﻝﻮﺘﻘﻣ ﻮﻫﻭ
ﻝﻮﻠﳊﺍ
ﻪﻟﻮﻘﻟ " ﻖﳊﺍ ﺎﻧﺃ ,
ﻖﳊﺍ ﺮﺳ ﺎﻧﺃ ,
ﺎﻧﺃ ﻖﳊﺍ ﺎﻣ ,
ﺎﻨﻨﻴﺑ ﻕﺮﻔﻓ ﻖﺣ ﺎﻧﺃ ﻞﺑ "
ﺔﻨﺳ 309 ﺔﻴﻳﺮﺠﻫ
. ﳋﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﰲﻭ ﺲﻣﺎ
، ﻣﺎﳊﺍ ﻮﺑﺃ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻨﻳ ﱄﺍﺰﻐﻟﺍ ﺪ
ﻰﻠﻋ ﻻﻭﺎﳏ ﻪﻟﻮﺳﺭ ﺔﻨﺳﻭ ﷲﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺍﻮﺗﻻ ﱵﻟﺍ ﻑﻮﺼﺘﻟﺍ ﻢﻴﻟﺎﻌﺗ
ﻫﺰﻟﺍ ﲏﻌﺗ ﱃﻭﻷﺍ ﺎﻬﺘﻧﺎﻜﻣ ﱃﺇ ﻪﺗﺩﺎﻋﺇ ﺪ
، ﻖﻠﳋﺍ ﻞﻴﻜﺸﺗﻭ ﺲﻔﻨﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺗﻭ .
ﺪﺟﻮﺗ ﻻﻭ ﺔﻘﻴﻤﻋ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍﻭ ﻑﻮﺼﺘﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﱄﺍﺰﻐﻟﺍ ﺎﻬﻓﺮﻋ ﱵﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ .
ﺔﻟﺰﺘﻌﳌﺍ ﺭﺎﻜﻓﺃﻭ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺐﻫﺍﺬﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺪﻳﺪﺷ ﺍﺪﻘﻧ ﺪﻘﻧﻭ
ﻃﺎﺒﻟﺍ ﺐﻫﺍﺬﳌﺍﻭ ﻨ
ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻞﻫﺃ ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺗ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ ﻰﻘﻟﺃ ﰒ ﺔﻴ
ﺔﻋﺎﻤﳉﺍﻭ ،
ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﻪﻘﺋﺎﻗﺩﻭ ﺭﺎﻜﻓﺃ
ﺍ ﺪﻳﺰﻳ ﰊﺃﻭ ﺝﻼﳊﺍ ﺭﻮﺼﻨﻣ ﻦﺑ
ﻲﻣﺎﻄﺴﺒﻟﺍ ﻪﺘﺤﻄﺷ ﰲ ﻝﺎﻋ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ
" ﱐﺄﺷ ﻢﻈﻋﺃﺎﻣ ﱐﺎﺤﺒﺳ ﱐﺎﺤﺒﺳ .
25
25
د د
ﰲ ﺎﻳﻮﻗ ﻼﻴﻜﺸﺗ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﻮﺼﺘﻟﺍ ﻞﹼﻜﺸﺗ ﱵﻟﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻦﺑﺍ
ﺩﻮﺟﻮﻟﺍﻭ ﺓﺪﺣﻭ ﻱﺃ ﷲﺎﺑ ﺩﺎﲢﻻﺍ .
26
2 .
ﺑ ﰲﻮﺼﻟﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﺎﻴﺴﻧﻭﺪﻧﺈ
ﺎﻴﺴﻧﻭﺪﻧﺇ ﰲ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﻦﻋ ﻥﻮﺧﺭﺆﳌﺍ ﻒﻠﺘﺧﺍ ،
ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻟﻭ
ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺀﺍﺭﻵﺍ ،
ﲔﺑﺮﺿ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺴﻧﻭﺪﻧﺇ ﰲ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺔﺌﻴﳎ ﲔﻴﻌﺘﻓ .
ﻥﺃ ﻝﻭﻷﺍ
ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺮﺸﺘﻨﻳ ﻥﺎﻛ ﻡﻼﺳﻹﺍ
ﻱﺮﺠﳍﺍ ﺮﺸﻋ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ .
ﰲ ﱐﺎﺜﻟﺍﻭ
ﻱﺮﺠﳍﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ .
ﺍ ﺮﺸﺘﻧﺍ ﺪﻗ ﻱﺮﺠﳍﺍ ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺬﻨﻣ ﺎﻴﺴﻧﻭﺪﻧﺇ ﰲ ﻡﻼﺳﻹ
ﺪﻨﳍﺍﻭ ﺱﺭﺎﻔﻟﺍﻭ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺓﺎﻋﺪﻟﺍ ﻞﻀﻔﺑ .
ﺭﺎﺸﺘﻧﺎﻓ
ﲔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﺪﻘﺗﻭ ﺭﻭﺪﺑ ﰊﻮﻨﺟ ﺎﻴﺳﺁ ﺩﻼﺑ ﰲ ﺭﻮﻄﺘﻳ ﻥﺎﻛ ﻡﻼﺳﻹﺍ ،
ﻢﻷ
ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻖﻧﺎﻌﺘﻳ ﻥﺃ ﱃﺇ ﻊﻤﺘﺍ ﺓﻮﻋﺩ ﰲ ﺔﲪﺮﻟﺍﻭ ﺓﺩﻮﳌﺎﺑ ﻥﻮﺌﻴﻠﻣ .
ﻮﺑﺃ ﻝﺎﻗ
26
ه ه
ﻲﻔﻴﻔﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋﻷﺍ :
ﻪﻴﻓ ﺍﺪﻳﺪﺟ ﺎﺌﻴﺷ ﺖﺴﻴﻟ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﰲ ﺔﻴﻧﺎﺣﻭﺮﻟﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻥﺇ ،
ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻪﻴﻓ ﺪﺟﻭ ﺪﻠﺑ ﻞﻛ ﰲ ﻡﺪﻗﺄﺑ ﺭﻮﻄﺘﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻞﺑ .
27
ﻪﻴﻓ ﺮﹼﺛﺃ ﺪﻗﻭ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﻭ ﺭﻮﻄﺗ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﰲ ﻑﻮﺼﺘﻟﺍ ﻥﺇ ﻥﻮﻔﻘﺜﳌﺍ ﻝﺎﻗ
ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺮﺛﺄﺗ –
ﻼﺜﻣ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ –
ﻥﺎﻧﻮﻳ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﺀﺍﻮﺳ ﺱﺭﺎﻔﻟﺍ ﻭﺃ
) ﻥﺍﺮﻳﺇ
ﻥﻵﺍ ( ﺪﻨﳍﺍ ﻭﺃ .
ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺍﻮﻠﻤﻋ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻥﻮﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺮﻬﻇ ﺪﻗ
ﷲﺍ ﱃﺇ ﺎﺑﺮﻘﺗ ﺲﻔﻨﻟﺍ ﲑﻬﻄﺘﻟ ﺔﺻﺎﳋﺍ .
ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺍﻮﻗﺮﻔﻓ ،
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍﻭ ،
ﺔﻘﻴﻘﳊﺍﻭ ،
ﺔﻓﺮﻌﳌﺍﻭ .
ﺔﻳﺮﻫﺎﻇ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻥﺇ ،
ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﲔﺴﲢ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍﻭ
ﺔﻴﻨﻃﺎﺒﻟﺍ ، ﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻱﺃ ﺀﺍﺩﻷ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍﻭ ﺐﺋﺎﻐﻟﺍ ﺮﺴ
، ﺓﺮﺧﺁ ﺔﻳﺎ ﻲﻫ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍﻭ
ﻼﻤﻋ ﻭﺃ ﺔﻔﺻ ﻭﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﺗﺍﺫ ﷲﺍ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻑﺮﻌﳌ .
28
ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻦﺑﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻲﳏ ﻝﺎﻗ :
ﻖﻳﺮﻄﻟﺍﻭ ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ ﻕﺮﻄﳌﺎﻓ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﺔﻗﺮﻄﳌﺍ
، ﰲ ﺮﻓﺎﺳ ﻦﻤﻓ
ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﱃﺇ ﻞﺻﻭ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﺍﺬﻫ ،
ﺔﻌﻳﺮﺷ ﻒﻟﺎﲣ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﰒ ﺎﻣﻭ ،
ﻥﻷ
27
Alwi Shihab،Islam Sufistik ،ﺹ 13.
28
و و
ﻖﺋﺎﻘﳊﺍ ﺔﻠﲨ ﻦﻣ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ،
ﺔﻌﻳﺮﺷ ﻰﻤﺴﺗ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻲﻬﻓ ،
ﻖﺣ ﻲﻫﻭ
ﺎﻬﻠﻛ ، ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﲔﻋ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﲔﻌﻓ ،
ﻖﺣ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍﻭ ،
ﻖﺣ ﻞﻜﻟﻭ
ﺔﻘﻴﻘﺣ ، ﺎﻬﻨﻴﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻖﺤﻓ ،
ﺩﻮﻬﺸﻟﺍ ﰲ ﻝﺰﻨﺗ ﺎﻣ ﺎﻬﺘﻘﻴﻘﺣ
ﺔﻟﺰﻨﻣ ﺮﻣﻷﺍ ﻦﻃﺎﺑ ﰲ ﺎﻬﻨﻴﻋ ،
ﻦﻣ ﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﰲ ﻲﻫ ﺎﻤﻛ ﻦﻃﺎﺒﻟﺍ ﻥﻮﻜﺘﻓ
ﺪﻳﺰﻣ ﲑﻏ ،
ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﻒﻟﺎﲣ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﻑﺮﻌﻳﻻ ﻦﻣ ﻞﻴﲣ ﻦﻜﻟﻭ
ﻩﻮﻠﻴﲣ ﺎﻣ ﺕﺎﻬﻴﻫﻭ ،
ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﲔﻋ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﻞﺑ ،
ﻢﺴﺟ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺎﻓ
ﺡﻭﺭﻭ ، ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﺎﻬﺣﻭﺭﻭ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﻢﻠﻋ ﺎﻬﻤﺴﺠﻓ ،
ﻻﺇ ﰒ ﺎﻤﻓ
ﻉﺮﺷ ، ﱵﻟﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﲔﺑ ﻪﻴﻓ ﻊﻤﳚ ﻦﻃﻮﻣ ﰒﻭ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﻢﻠﻋ ﻲﻫ
ﺎ ﻖﳊﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃﻭ ﺓﺮﺧﻵﺍ ﻢﻠﻋ ﻲﻫ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﲔﺑﻭ ﺎﻴﻧﺪﻟﺎﺑ .
29
ﺪﻗ ﺸﺘﻧﺍ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺮ ﺍﺭﺎﺸﺘﻧﺍ
ﺑ ﲔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺎﻴﺴﻴﻧﻭﺪﻧﺈ ﻦﻳﺬﻟﺍ
ﻥﻮﻄﻠﺘﳜ ﺑ
ﲞ ﻥﻮﻘﻠﺨﺘﻳﻭ ﺱﺎﻨﻟﺎ ﻥﻮﻄﻌﻳﻭ ﺔﻨﺴﺣ ﺓﻮﺳﺃ ﻢﻬﻴﻓ ﻥﺎﻛﻭ ﻢﻴﻈﻋ ﻖﻠ
ﺓﻮﺧﻷﺍﻭ ﺔﻴﻌﳌﺍ ﰲ ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍﻭ ﺔﻗﺪﺼﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻣﺪﳋﺍ ،
ﻢﻠﺳﺃ ﺍﺬﻟﻭ
29
ﺏﺍﺮﻐﻟﺍ ﺩﻮﻤﳏ ﺩﻮﻤﳏ ،
ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻲﳏ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻡﻼﻛ ﻦﻣ ﺲﻔﻨﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﳏ ﰲ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺡﺮﺷ
ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻦﺑﺍ
، ﺹ
13
-14
ز ز
ﺓﺮﺣ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺃ ﱴﺣ ﺔﻴﺴﻧﻭﺪﻧﻹﺍ ﺭﺰﳉﺍ ﻊﻴﲨ ﰲ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺮﺸﺘﻧﺍﻭ ﻊﻤﺘﺍ
ﺔﻴﻠﻫﺎﳉﺍﻭ ﻙﺮﺸﻟﺍ ﻦﻣ .
30
ﻟﻭ ﺍﺮﻫﺎﻇ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻪﻤﻴﻠﻌﺗﻭ ﻑﻮﺼﺘﻟﺍ ﲑﺛﺄﺗ ﻦﻜ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﱴﺣ ﻊﻤﺘﺍ ﰲ
ﻪﻴﺸﺗﺃ ﺔﻜﻠﳑ ﺖﻣﺎﻗ ﻥﺃ ﱴﺣ ﺮﺸﻋ ﻊﺑﺎﺴﻟﺍﻭ ﺮﺸﻋ ﺲﻣﺎﳋﺍ "
ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺭﺍﺩ ."
ﺩﻮﺟﻭ ﺎﻴﺴﻧﻭﺪﻧﺇ ﰲ ﺎﻐﻴﻠﺑ ﺍﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﺮﺸﺘﻧﺍ ﺪﻗ ﻑﻮﺼﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍﻭ
ﻢﻴﻠﻌﺗ " ﻝﻮﻠﳊﺍ " ﻱﺬﻟﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻦﺑﻻ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭﻭ ﺝﻼﳊﺍ ﺭﻮﺼﻨﻣ ﻦﺑﻻ
ﺭﺎﻨﺟ ﱵﺳ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻪﻠﻤﻋﻭ ﻪﻌﺒﺗﺍ ،
ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺲﴰﻭ ﻱﺭﻮﺼﻨﻓ ﺓﺰﲪﻭ
ﱐﺍﺮﻄﻤﺴﻟﺍ .
31 ﻯﻭﺎﺟ ﺓﺮﻳﺰﺟ ﰲ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺮﺸﺘﻧﺍ ﺪﻗﻭ ﳑ ﺔﻣﺎﻗﻹ
ﻙﺎﻣﺩ ﺔﻜﻠ
)
Demak
( ﺔﻌﺴﺘﻟﺍ ﻥﺎﻧﻮﺴﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇﻭ )
Wali Songo
( ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺓﻮﻋﺩ ﰲ .
32
ﻝﻭﺃﻭ ﺍﺪﺑ ﺎﻣ ﰲﻮﺼﻟﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﰲ
ﻌﺗ ﺭﻮﺼﻨﻣ ﻦﺑﻻ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻢﻴﻠ
30
Sri Mulyati، Mengenal danMemahami Tarekat-tarekat Muktabarah di Indonesia، ﺹ14.
31
Sri Mulyati،MengenaldanMemahami Tarekat-tarekat Muktabarah di Indonesia,ﺹ15.
32
ح
Alwi Shihab،Islam Sufistik،ﺹ 17.
34
ط ط
ﻲﳍﻹﺍ ، ﺃ ﻦﻣﻭ ﻲﻣﺎﺸﻟﺍ ﻱﺩﺭﻭﺮﻬﺴﻟﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺍﺮﻌﺷ ﻢﻫ )
568 ﻫ
ـ (،
ﻱﺯﺍﲑﺸﻟﺍﻭ ،
ﱐﻼﻴﳉﺍ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋﻭ .
ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻎﻠﺑ ﻱﺮﺠﳍﺍ ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﰲﻭ
ﻦﺑﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻲﳏ ﱪﻛﻷﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺐﳊﺍ ﰲ ﺔﺻﺎﲞﻭ ﻪﺿﺎ ﻰﻠﻋﺃ ﰲﻮﺼﻟﺍ
ﰊﺮﻌﻟﺍ ) 638 ﻫ ـ (، ﻲﻣﻭﺮﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻝﻼﺟﻭ )
670 ـﻫ (، ﺽﺭﺎﻔﻟﺍ ﻦﺑﺍﻭ
) 632 ـﻫ
(، ﻱﲑﺻﻮﺒﻟﺍﻭ )
690 ـﻫ
(، ﻱﺭﺪﻨﻜﺳﻹﺍ ﷲﺍ ﺀﺎﻄﻋ ﻦﺑﺍﻭ
) 707 ـﻫ .( 35 ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﺐﺴﺘﻜﺗ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺲﻔﻧ ﻥﺃ ﺽﺭﺎﻔﻟﺍ ﻦﺑﺍ ﻯﺃﺭ
ﺭﻮﺻﻭ ﺕﻻﺎﻴﺧﻭ ﺮﻋﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻘﺘﺴﻳ ﺎﻣ ﻞﻜﻟ ﺮﻛﺬﺘﻟﺍ ،
ﺲﻴﻟ ﻢﻠﻌﻟﺎﻓ
ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻞﺑ ﻞﻘﻌﻟﺍ ﻪﻌﺒﻨﻣ ،
ﻌﳌﺍ ﻩﺭﺪﺼﻣ ﺲﻴﻟﻭ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻡﺎﳍﻹﺍ ﻞﺑ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﺔﻓﺮ
،
ﺔﻴﻟﺎﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻋﺰﻨﻟﺍ ﱃﺇ ﻞﻴﳝ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌﺍﻭ ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷﺍ ﻪﺘﻳﺰﻣﺮﺑ ﰲﻮﺼﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍﻭ
ﻦﻋ ﺍﺪﻴﻌﺑﻭ ﻞﻘﻌﻟﺍ ﺎﻬﺳﺭﺎﳝ ﺪﻗﻭ ﺔﺑﺎﻗﺭ ﺔﻳﺃ ﻪﺒﻴﻏ ﰲ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﻦﻋ ﱪﻌﺗ ﱵﻟﺍ
ﱄﺎﲨ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ .
36
35
Sukron Kamil،Sastra Banding Madzhab Eropa dan Amerika,ﺹ19.
ﻲﺟﺎﻔﺧ ﻢﻌﻨﳌﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ ،
ﰲﻮﺼﻟﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﰲ ﺏﺩﻷﺍ
، ﺹ
176
ي ي
ﺍ ﻕﺎﻤﻋﺃ ﻦﻋ ﺙﺪﺤﺘﻳﻭ ﻦﻃﺎﺒﻟﺍﻭ ﻞﻘﻌﻟﺍﻭ ﻡﻼﺣﻷﺍﻭ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﺱﺎﻨﻟ
، ﻥﺇ
ﺔﻘﻴﻤﻋ ﺔﻴﺗﺍﺫ ﺔﻋﺰﻧ ﻢﻫﺭﺎﻌﺷﺃ ﰲ ﺍﻮﻋﺰﻧ ﲔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ،
ﺀﺍﺭﻭ ﺎﻣ ﱂﺎﻋ ﰲ ﺍﻮﺑﺮﻀﻓ
ﺲﳊﺍ ، ﺍﻮﻟﻭﺎﺣﻭ ﻰﻠﻋ
ﺱﺍﻮﳊﺍﻭ ﻞﻘﻌﻠﻟ ﲎﺴﺘﻳﻻ ﺎﻣ ﱃﺇ ﻢﻮﻠﻘﺑ ﺍﻮﻠﺼﻳ ﻥﺃ
ﻪﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ .
ﲑﺒﻌﺗ ﻢﻈﻋﺃ ﺐﳊﺍ ﻦﻋ ﰲﻮﺼﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﱪﻋﻭ ،
ﺎﺒﻫﺬﻣ ﻩﺬﲣﺍﻭ
ﻪﻴﻟﺇ ﺎﻋﺩﻭ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﰲ ،
ﻪﻴﻠﻋ ﺽﺮﺣﻭ ،
ﻢﻫﺭﺎﻌﺷ ﺐﳊﺍ ﻥﻮﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﺬﲣﺍ ﺪﻗﻭ
ﺓﺎﻴﳊﺍ ﰲ ،
ﻭﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﻮﻠﺒﻘﻳ ﺎﻴﻧﺎﺴﻧﺇ ﺎﺒﻫﺬ ،
ﻪﻴﻟﺇ ﻥﻮﺒﻫﺬﻳﻭ ،
ﺐﳊﺍ ﻢ ﻰﻬﺘﻧﺍﻭ
ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﰒ ﻲﳍﻹﺍ ﺐﳊﺍ ﱃﺇ .
37
ﻭﺮﻟﺍ ﱂﺎﻋ ﰲ ﻖﻠﳏ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻪﻧﺄﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﰲﻮﺼﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍﻭ ﰲ ﺀﺎﻤﺴﻟﺍ ﰲ ﺡ
ﷲﺍ ﻝﻼﺟ ﰲ ﺭﻮﻨﻟﺍ ،
ﻉﻮﻨﺗﻭ ﻝﺎﻴﳋﺍ ﻉﺎﺴﺗﺍﻭ ﱐﺎﻌﳌﺍ ﺀﺍﺮﺛ ﻦﻣ ﻪﻠﺜﳝﻭ
ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍﻭ ﺽﺍﺮﻏﻷﺍ ،
ﺔﺒﻫﻮﳌﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍﻭ
ﻭ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﻁﻮﻄﺧ ﻞﻛ ﻢﺳﺮﻟ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﰲ ﺀﺎﻛﺬﻟﺍﻭ ﺎﻬﻃﻮﻴﺧ ﺞﺴﻧ
.
ﺺﻟﺎﺧ ﱐﺍﺪﺟﻭ ﺏﺩﺃ ﻮﻬﻓ ،
ﱂﺎﺣ ﻲﺴﻧﺎﻣﻭﺭ ﺐﻫﺬﻣ ﺔﻋﺰﻨﻟﺍ ﻕﺍﺮﺷﺇﻭ
ﻲﺟﺎﻔﺧ ﻢﻌﻨﳌﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ ،
ﰲﻮﺼﻟﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﰲ ﺏﺩﻷﺍ
، ﺹ
177
ك ك
ﻲﺣﻭﺭ ﻯﻮﳍﺍ
. ﺔﻳﻮﺒﻨﻟﺍ ﺢﺋﺍﺪﳌﺍﻭ ﻲﳍﻹﺍ ﺐﳊﺍﻭ ﺪﻫﺰﻟﺍ ﺮﻌﺷ ﲔﺑ ﻪﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣﻭ
ﺢﻴﺒﺴﺘﻟﺍ ﺮﻌﺷﻭ ﺀﺎﻋﺪﻟﺍ ﺮﻌﺷﻭ ﺏﺍﺩﻵﺍﻭ ﻢﻜﳊﺍ ﺮﻌﺷﻭ .
38
ﺝ . ﻲﺋﺎﻨﻐﻟﺍ ﻦﻔﻟﺍ )
ﻲﻘﻴﺳﻮﳌﺍ (
ﰲﻮﺼﻟﺍ
1 .
ﻲﺋﺎﻨﻐﻟﺍ ﻦﻔﻟﺍ
ﺃ ﻑﺮﺘﻋﺍ ﺎﺤﺘﺳﺎﺑ ﺎﳝﺪﻗ ﻮﻄﺳﺭ
ﳌﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻟ ﻥﺃ ﻭﺪﺒﻳﻭ ،ﻰﻘﻴﺳﻮ
ﺬﻨﻣ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﲑﺴﻳ ﻭﺃ ﻼﻬﺳ ﺍﺮﻣﺃ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ
ﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻜﺒﳌﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﰲ ﻦﻜﻟ ،ﻥﻵﺍ ﱴﺣﻭ ﻮﻄﺳﺭ
ﺘﺟﺭﺩ ﺎﻬﻴﻄﻌﻳ ﻡﺎﻈﺘﻧﺍ ﻮﻫﻭ ﺎﺎﺑﺬﺑﺫ ﻡﺎﻈﺘﻧﺍ ﻞﻌﻔﺑ ﺓﺰﻴﳑ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﺎﻬ
ﺃ ،ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﻫﺰﻴﳝﻭ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﻨﻟﺍ ﰲ ﺎﻣ
ﺎﺜﻟﺍ ﻒﺼ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﱐ
ﺃ ﺪﻘﻓ ﻒﻴﻟﺄـﺘﻟﺍ ﰲ ﺍﺮﺼﻨﻋ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺎﺍﺫ ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﺤﺒﺻ
ﻲﻘﻴﺳﻮﳌﺍ .
ﻲﺟﺎﻔﺧ ﻢﻌﻨﳌﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ ،
ﰲﻮﺼﻟﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﰲ ﺏﺩﻷﺍ
، ﺹ
179
ل ل
ﻭ ﺃ ﺔﻐﻟ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻞﺼﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺼﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻭ
ﲑﺒﻌﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻌﺑ ﻞ
ﺃ ﺮﻋﺎﺸﳌﺍ ﻦﻋ ﻣ ﻥﺎﻓ ﺎﻫﺀﺍﺭﻭ ﺮﺧﺁ ﻊﺟﺮﻣ ﻱﺄﺑ ﻭ
ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺮﻋﺎﺸﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜ
ﺃ ﻴﻜﻴﺘﻧﺎﻣﻭﺮﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﺔﺟﻮﻣ ﺎ ﺖﺗ ﻘﻟﺍ ﰲ ﺔ
ﺮـﻬﻇ ﺚﻴﺣ ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻥﺮ
ﻷ ﺔـﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴـﺳﻮﳌﺍ ﻡﻮﻤﳍﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺍ ﺪﻌﺑ ﺪﻗﺎﻨﻟﺍ ﻲﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﺓﺮﻣ ﻝﻭ
ﻢﻫﺪﺣﻭ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻱﺮﻜﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﺼﺘﻘﻣ .
39
ﻏﺎﺻ ﺖ ﺳﻼﻓ ﺢﻠﻄـﺼﻣ ﻩﺅﺍﺮﻌﺷﻭ ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺔﻔ ﻦـﻔﻟﺍ
ﺃ ﺩﺮﺍ ﻭﺍ ﺺﻟﺎﳋﺍ ﻲﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﺍ ﻭ
ﺃ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﰲﺎﺼﻟ ﻰﻘﻴـﺳﻮﻣ ﻥﻮـﻜﺗ ﻥ
ﻟﺍ ﺀﺎﻨﻐﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻦﻣﻭ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺮﺍ ﺕﻻﻵﺍ ﲎـﻌﳌ ﺎـﺣﺎﺘﻔﻣ ﻱﺮﺸﺒ
ﲏـﻌﺗ ﺎﻷﻭ ﺓﺮﻜﻓ ﻭﺃ ﺺﻧ ﻭﺃ ﺔﻤﻠﻛ ﻱﺄﺑ ﺓﺪﻴﻘﻣ ﲑﻏ ﺎﻷ ﺎﻬﻠﻛ ﺓﺎﻴﳊﺍ
ﺃ ﰲ ﺓﺮﺣ ﻲﻬﻓ ﺎﺌﻴﺷ ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﲏﻌﺗ ﻥ
. 40
ﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻲﻫ
،ﻥﺎـﻨﻔﻟﺍ ﺔـﻤﻬﻠﻣ ،ﺲﻔﻨﻠﻟ ﺀﺎﻔﺷﻭ ﺡﻭﺮﻠﻟ ﺀﺍﺬﻏ
،ﺔـﳝﺰﻌﻟﺍ ﺔﻳﻮﻘﻣ ،ﺏﺎﺼﻋﻷﺍ ﺔﺋﺪﻬﻣ ،ﺭﻮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻛﺮﳏ ،ﻥﺍﺰﺣﻷﺍ ﺔﻜﻜﻔﻣ
39
http://www.aawsat.com/leader.asp?section=3&article=217860&issueno=9210 25 Mei 2008.
40
م م
ﺍ ﺝﻼﻋ ،ﺔﳝﺰﳍﺍ ﺓﺪﻌﺒﻣ ﻰﺿﺮﳌ
. ﻭ ﻦـﻜﺗ ﺎﻳﺃ ،ﻥﺎﺴﻧﺇ ﻞﻛ ﺎﻬﻋﺎﻤﺴﻟ ﺏﺮﻄﻳ
ﻞـﺒﻗ ﺕﺪـﺟﻭ ﺎـﺄﻛﻭ ﺎ ﻢﻠﻜﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ
ﻩﲑﻜﻔﺗﻭ ﻪﺳﺍﻮﺣ ﻦﻣ ﺕﺬﺧﺄﻓ ﻪﻣﺪﺑ ﺖﻨﺠﻋﻭ ﺖﻠﺒﺟﻭ ﻩﺩﻮﺟﻭ .
ﻒـﻴﻛ
ﻻ ؟ ﱃﺇ ﺮﻬﻨﻟﺍ ﻩﺎﻴﻣ ﺮﻳﺮﺧ ﻦﻣ ،ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﰲ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﷲﺍ ﻖﻠﺧ ﺪﻗﻭ
ﺐﺧﺎﺼﻟﺍ ﺝﻮﳌﺍ ﺕﻮﺻ ﻷﺍ ﻕﺍﺭﻭﺃ ﻒﻴﻔﺣ ﻦﻣﻭ ،
ﺭﺎﺠﺷ ﺪﻋﺮﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﱃﺇ
ﺐﺿﺎﻏ ﺪﺳﺃ ﺓﺮﳎﺯ ﱃﺇ ﲑﻓﺎﺼﻌﻟﺍ ﺔﻗﺰﻗﺯﻭ ﻡﺎﻤﳊﺍ ﻞﻳﺪﻫ ﻦﻣﻭ ،ﺥﺭﺎﺼﻟﺍ .
ﺎﻬﻛﺭﺩﺃﻭ ﺎﻫﺎﻋﺮﻓ ﱃﻭﻷﺍ ﻪﺗﺄﺸﻧ ﺬﻨﻣ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺎﻬﻌﲰ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻛ
،ﺮﺧﻵﺍ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﲔﺑ ﺝﻭﺍﺯﻭ ،ﺎﻀﻌﺑ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﲔﺑ ﻰﺧﺁ ﰒ ﺎﻫﺪﻴﻠﻘﺗ ﻝﻭﺎﺣﻭ
ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﺒﻫﻮﻣ ﻪﻳﺪﻟ ﺖﻧﻮﻜﺘﻓ .
ﻷﺍﻭ ﺔﻴﻘﻴـﺳﻮﳌﺍ ﺕﻻﻵﺍ ﻉﺮﺘﺧﺍ ﰒ ﺕﺍﻭﺩ
ﻪﺗﻮـﺻ ﲔﺑ ﻙﺭﺎﺷ ﰒ ،ﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﻋﻭ ﺔﺑﺎﺗﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﺪﺴﺟ ﺢﻳﲑﻟ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ
ﻝﺍﺯ ﺎﻣ ﻒﻳﺮﻃ ﻞﻤﻋﻭ ﺪﻳﺪﺟ ﻡﺎﺠﺴﻧﺍ ﻪﻠﻛ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻥﺎﻜﻓ ﺔﻟﻵﺍ ﺕﻮﺻﻭ
ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﺖﻧﻮﻜﺗ ﱴﺣ ﻡﺪﻘﺘﻳﻭ ﺭﻮﻄﺘﻳ .
41
ﺬـﻨﻣ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﺎﻬﺘﻓﺮﻋ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﺪﻗ ﺔﳝﺪﻗ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻥﺈﻓ
ﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻋ ﺓﺎـﻴﳊﺍ ﺕﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻲﻬﻓ ،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻣﻭ ﺔﻘﻴﺤﺴﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎ
41
ن ن
ﻥﺎﻜﻣ ﻭﺃ ﻥﺎﻣﺯ ﺎﻬﻨﻣ ﻮﻠﳜ ﺩﺎﻜﻳ ﻻ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ .
ﺖـﻌﲨﺃ ﺪﻗﻭ
ﺮﻋﺎـﺸﳌﺍ ﻒﻄﻠﺗ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻌﻟﺍ ﻞﻛ ﰲ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ
ﺔﻤﺴﺒﻟﺍﻭ ﺓﻮﺸﻨﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺚﻌﺒﺗﻭ ﺱﻮﻔﻨﻟﺎﺑ ﻮﻤﺴﺗﻭ ﺲﻴﺳﺎﺣﻷﺍ ﻒﻫﺮﺗﻭ .
ﰒ
ﻲﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻦﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﻮﻄﺗ ﺓﻭﺭﺫ ﻎـﻠﺑ ﱴـﺣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﳊﺍ ﺐﻛﺭ ﰲ
ﻩﺪﳎ . ﻉﺍﺪﺑﻹﺍ ﺔﻤﻴﻗﻭ ﺔﻣﺎﺨﻀﻟ ﻞﻫﺬﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﱃﺇ ﺎﻨﻌﻠﻄﺗ ﺎﻣ ﺍﺫﺇﻭ
ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻬﻇ ﺕﻻﻵﺍﻭ ﻲﻘﻴـﺳﻮﳌﺍ ﻢﻠـﺴﻠﻟ ﻥﺎـﻘﺗﺇ ﻦـﻣ ﻝﺎﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ
ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﳌﺍ .
42 ﺎﻧﺪﺟﻭ ﻲﻠﻫﺎﳉﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﱃﺇ ﺖﻔﺘﻠﻧ ﺍﺫﺈﻓ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺮﻬﺘﺷﺍ
ﺀﺎﻨﻐﻟﺍ ﻦﻔﺑ
ﺮﻌﺸﻟﺍﻭ . ﻯﺪـﻣ ﻦﻋ ﻢﻨﻳ ﺞﻀﻧﻭ ﺭﻮﻄﺗ ﻦﻣ ﻪﻐﻠﺒﻳ ﺎﲟ ﻲﻠﻫﺎﳉﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻥﺇﻭ
ﻢﻫﺪـﻨﻋ ﻯﱪـﻜﻟﺍ ﻪـﺘﻴﳘﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﻳﻭ ،ﻦﻔﻟﺍ ﺍﺬ ﺮﻜﺒﳌﺍ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻖﻠﻌﺗ .
ﺭﺎﻌـﺷﺃ ﺎﻧﺃﺮﻗ ﺍﺫﺇ ﻝﺎﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﻕﺎﻤﻋﺃ ﲔﺒﺘﻧ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧﻭ
ـﺘﻨﻋﻭ ﻰﺸﻋﻷﺍﻭ ﻰﻤﻠﺳ ﰊﺃ ﻦﺑ ﲑﻫﺯﻭ ﱐﺎﻴﺑﺬﻟﺍ ﺔﻐﺑﺎﻨﻟﺍﻭ ﺲﻴﻘﻟﺍ ﺉﺮﻣﺍ ﻯﺮ
ﻢﻫﲑﻏﻭ .
ﺐﺒـﺴﺑ ﻉﺎـﻘﻳﺇﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻦﻣ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻪﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﺎﻣ ﻥﺇﻭ
42Syauq Badar
س
Dhani Ahmad
(،
Rhoma Irama
(،
ع ع
ﺎﻳﺪﻴﻤﻴﺘﻠﳌﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻧ )
multimedia
( ﻧﻭ ﺞﻣﺍﺮـﺑ ﰲ ﻝﻮـﺠﺘﺗ ﻰﻘﺳﻮﳌﺍ ﻯﺮ
ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﱪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻋﻮﺳﻮﳌﺍ .
2
. ﰲﻮﺼﻟﺍ ﻲﺋﺎﻨﻐﻟﺍ ﻦﻔﻟﺍ
ﻐﻟﺍ ﻦﻔﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﺎﳍ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻝﻭﺎﻨﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺋﺎﻨ
ﻖﺸﻌﻟﺎﻛ ﲏﻳﺩ
،ﻲﳍﻹﺍ ﺕﻮﻜﻠﳌﺍﻭ ﺔﻴﻧﺍﺪﺣﻮﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﺡﺪﻣ ﻭﺃ
ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻔﻟﺍ ﺍﺬﳍ ﻥﻭﺪﺼﺘﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺎﻫﲑﻏﻭ
ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻱﻭﺫ ﻦﻣ ﻦ
ﻠﻴﻤﳉﺍ ﺔ 44 .
ﰲﻮﺼﻟﺍ ﻲﺋﺎﻨﻐﻟﺍ ﻦﻔﻠﻟﻭ )
ﲏﻳﺪﻟﺍ ﺩﺎﺸﻧﻹﺍ (
ﻫﺪﻛﺆﺗ ﺔﺼﻗ ﺐﺘﻛ ﺎ
ﺔﻜﻣ ﰲ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﻊﻣ ﻪﻧﺃ ﻲﻫﻭ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﺍ
ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﺓﺮﺠﻫ ﰒ ،ﺔﻣﺮﻜﳌ
ﱘﺮﻜﻟﺍ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ
ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ ﱃﺇ
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ،ﺓﺭﻮﻨﳌﺍ
ﺕﺮﻘﺘﺳﺍﻭ ،ﺭﻮﻨﻠﻟ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻬﳏﻼﻣ ﺕﺃﺪﺑ ﺪﻗ ﻞﻌﺟﻭ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻝﺍﻮﺣﺃ
ﺓﺀﺍﺮﻘﺑ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﻥﻮﻨﻴﺤﺘﻳﻭ ،ﻢﻬﻀﺋﺍﺮﻓ ﻥﻮﻤﻴﻘﻳ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ
44
ف ف
ﺘﺠﻴﻓ ﺓﻮﻋﺪﻟ ﺔﻐﻴﺻ ﰲ ﺍﻭﺮﻜﻔﻳ ﻥﺃ ﲔﻤﻠﺴﻤﻠﻟ ﺪﺑﻻ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺎﻬﺘﻳﺩﺄﺘﻟ ﻥﻮﻌﻤ
ﺍﺭﺎﻧ ﺍﻭﺪﻗﻮﻳ ﻥﺃ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﺡﺮﺘﻗﺎﻓ ،ﺎﺎﻗﻭﺃ ﰲ ﺕﺍﻮﻠﺼﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷ ﲔﻠﺼﳌﺍ
ﺽﹺﺮﺘﻋﺎﻓ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺱﺮﻔﻟﺍ ﺭﺎﻨﺑ ﻪﺒﺷ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺎﳌ ؛ﺡﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ
ﻥﻮﻛﱪﺘﻳﻭ ﺎﻭﺪﺒﻌﻳ ﻯﺩﺎﻨﻳ ﻥﺃ ﻲﻫﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻜﻔﺑ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﱃﺩﺃ ﰒ ،ﺎ
ﻮﺒﺑ ﺓﻼﺼﻠﻟ ﻪﻴﻓ ﺦﻔﻨﻳ ﻕ
ﰲﻭ ،ﺎﻀﻳﺃ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺾﻓﺮﻓ ﻥﻮﻤﻠﺴﳌﺍ ﻪﻌﻤﺴﻴﻓ
ﺍﻮﻌﻤﺘﺟﺍ ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺮﻟﺎﺑ
ﻪﻴﻠﻋ ﺺﻗﻭ ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻝﻮﺳ
ﺪﻳﺯ ﻦﺑ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﻲﺿﺭ
ﻭ ،ﻩﺎﻳﺅﺭ ﻪﻨﻋ ﷲﺍ ﻮﻋﺪﻳ ﺎﻧﺍﺫﺃ ﻪﻣﺎﻨﻣ ﰲ ﻊﲰ ﻪﻧﺃ
ﻪﻗﺪﺼﻓ ؛ﺓﻼﺼﻠﻟ ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ
ﻣﺃﻭ ،ﻞﻌﻔﻓ ﻥﺍﺫﻷﺎﺑ ﻩﺮ
ﻊﲰ ﺎﻤﻠﻓ ﺮﻤﻋ
ﻲﺿﺭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺒﻗﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻪﻨﻋ ﷲﺍ
ﻢﻠﺳﻭ ﻝﺎﻗﻭ : ﻻﻭﺃ ﻦﺑ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﻍﺮﻓ ﺎﻤﻠﻓ ،؟ﻪﻟ ﺢﻠﺼﻳ ﺮﺧﺁ ﹰﻼﺟﺭ ﻥﻮﺜﻌﺒﺗ
ﻪﻟ ﻝﺎﻗ ﻥﺍﺫﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺯ ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ
: ﻝﻼﺑ ﻊﻣ ﻢﻗ
ﻪﻧﺈﻓ ﺎ ﻥﺫﺆﻴﻠﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻬﻘﻟﺄﻓ ﻞﻇﻭ ﻝﻼﺑ ﺎ ﻯﺩﺎﻨﻓ ،ﺎﺗﻮﺻ ﻚﻨﻣ ﻯﺪﻧﺃ
ﻮﻳ ﻞﻛ ﺎﻬﻴﻓ ﺩﻮﳚ ﺎﻬﻠﺗﺮﻳﻭ ،ﺕﺍﺮﻣ ﺲﲬ ﻡ
ﻞﻴﲨ ﺕﻮﺼﺑ ﺎﻨﺴﺣ ﹰﻼﻴﺗﺮﺗ
ص ص
ﺮﺼﻣ ﰲ ﲔﻧﺫﺆﳌﺍ ﻱﺪﻳﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﻣﻷﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﰒ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍﻭ ﻡﺎﺸﻟﺍﻭ
ﱴﺷ ﻖﺋﺍﺮﻃﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺐﻟﺍﻮﻗ ﻪﻟ ﺢﺒﺻﺃﻭ ،ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏﻭ .45
ﻥﺎﻛ ﲏﻳﺪﻟﺍ ﺩﺎﺸﻧﻹﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻥﺃ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﺐﺘﻛ ﺪﻛﺆﺗﻭ
ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻱﺪﻳﺃ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﺻ ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﺪﻬﻋ ﰲ ﻢﻬﻨﻋ ﷲﺍ ﻲﺿﺭ ﺔﺑﺎﺤﺼﻟﺍ ﻦﻣ
ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﰒ ،
ﷲﺍ ﻢﻬﲪﺭ ﲔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻝﻮﺳﺮﻟﺎﺑ ﺍﻮﻨﻐﺗ ﻦﻳﺬﻟﺍ
ﻪﻟﺎﻀﻓﺃﻭ ﻪﻟﺎﺼﺧﻭ ..
ﺖﺑﺎﺛ ﻦﺑ ﻥﺎﺴﺣ ﺪﺋﺎﺼﻗ ﺖﻧﺎﻛﻭ ﺷ
ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﺮﻋﺎ
ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﻲﻫ
ﰒ ،ﻦﻳﺪﺸﻨﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺐﻀﻨﻳ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ﲔﻌﹶﳌﺍ
ﻦﻣ ﻩﲑﻐﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺪﺋﺎﺼﻘﺑ ﺍﻮﻨﻐﺗ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﺍﻮﺒﺘﻛ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺀﺍﺮﻌﺸﻟﺍ
ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ :
ﷲﺍ ﺓﺩﺎﺒﻋ ﱃﺇ ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ ﱃﺇ ﻮﻋﺪﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣﻭ ،ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ
ﻔﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃﻭ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻢﻴﻘﻟﺎﺑ ﻚﺴﻤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺾﺋﺍﺮ
ﱃﺇ ﺞﺣﻭ ،ﺓﺎﻛﺯﻭ ،ﺓﻼﺻ
ﻚﻟﺫ ﲑﻏ .
ﺩﺎﺸﻧﻹﺍ ﺢﺒﺼﻴﻟ ﺔﻳﻮﻣُﻷﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻝﺎﳊﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﰒ
،ﻪﻟﻮﺻﺃ ﻪﻟ ﺎﻨﻓ ﹸﺔﻴﹾﻠﻋ ﻦﻔﻟﺍ ﺍﺬ ﻞﻐﺘﺷﺍﻭ ،ﻪﺗﺎﻋﺎﻘﻳﺇﻭ ،ﻪﺒﻟﺍﻮﻗﻭ ،ﻪﻄﺑﺍﻮﺿﻭ
ﺐﻧﺎﺟ ﱃﺇ ،ﻡﻮﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻔﻃﺎﻋ ﹲﻥﺎﳊﺃ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻢﳍ ﺖﻗﺍﺭ ﻯﺮﺧﺃ ﻥﻮﻨﻓ
45
ق ق
ﲏﻳﺩ ﺮﺧﻵﺍ ﺾﻌﺒﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻔﺻﻭ ﰲﻮﺻﻭ
. ﺎﻛﻭ ﻦﻔﺑ ﲔﻠﻐﺘﺸﳌﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﺮﺜﻛﺃ ﻥ
،ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺪﺋﺎﺼﻘﻟﺍ ﲔﺤﻠﺗﻭ ﲏﻳﺪﻟﺍ ﺩﺎﺸﻧﻹﺍ ﻪﺘﺧﺃﻭ ﻱﺪﻬﳌﺍ ﻦﺑ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ
ﺪﺒﻋﻭ ،ﺪﻴﺷﺮﻟﺍ ﻥﻭﺭﺎﻫ ﻦﺑ ﱀﺎﺻ ﻰﺴﻴﻋ ﻮﺑﺃﻭ ،ﺔﻴﻠﻋ ﻰﺳﻮﻣ ﻦﺑ ﷲﺍ
،ﲔﻣﻷﺍ ﺪﻤﳏ ﻦﺑ ﷲﺍ ﺪﺒﻋﻭ ،ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﻪﻨﺑﺍﻭ ﺰﺘﻌﳌﺍﻭ ،ﻱﺩﺎﳍﺍ ﻰﺴﻴﻋ ﻮﺑﺃﻭ
ﻢﻫﲑﻏﻭ ،ﻥﺍﻭﺮﻣ ﻦﺑ ﻚﻠﳌﺍ ﺪﺒﻋﻭ ،ﻞﻛﻮﺘﳌﺍ ﻦﺑ ﻥﻭﲑﺜﻛ
. 46
ﺃ ﺩﺪﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﺐﺘﻛ ﻲﻜﲢﻭ ﻥﺍﻭﺮﻣ ﻦﺑ ﻚﻠﳌﺍ ﺪﺒﻋ ﻥ
ﻊﺠﺸﻳ ﻥﺎﻛ ﻝﺰﺠﻴﻓ ،ﻊﻴﺠﺸﺗ ﱪﻛﺃ ﺩﺎﺸﻧﻹﺍﻭ ﻦﻔﻟﺍ ﻝﺎﺟﺭﻭ ﲔﻴﻘﻴﺳﻮﳌﺍ
،ﺍﻭﺩﺎﺟﺃ ﻥﺇ ﺀﺎﻄﻌﻟﺍ ﻢﳍ ﻪﻟ ﲏﻐﻳ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﺛﺍﻮﻟﺍ ﺔﻔﻴﻠﳋﺍ ﻥﺎﻛ ﻚﻟﺬﻛﻭ
ﻲﻠﺻﻮﳌﺍ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇﻭ ﻕﺎﺤﺳﺇ ﺎﳘﻭ ،
ﺮﺼﻌﻟﺍ ﰲ ﲔﻴﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﺮﻬﺷﺃ ﻦﻣ
ﰲ ﻉﺍﺫ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻜﳊﺍ ﻦﺑ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋﻭ ،ﻱﻮﻣﻷﺍ ﱴﻔﻟﺍ ﺖﻴﺻ ﻩﺪﻬﻋ
ﺏﺎﻳﺯﺭ ﻦﳑ ﻥﻭﲑﺜﻛ ﻢﻫﲑﻏﻭ ،ﻲﻠﺻﻮﳌﺍ ﻖﺤﺳﺇ ﺬﻴﻤﻠﺗ ﻮﻫﻭ
ﺍﻭﺮﻬﺘﺷﺍ
ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺪﺋﺎﺼﻘﻟﺍ ﲔﺤﻠﺗﻭ ﺀﺎﻨﻐﺑ .
47
ﺮﻈﻧﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺐﺘﻛ
. 46
ﺮﻈﻧﺍ
ﱐﺎﻏﻷﺍ
ﻥﺎﻬﺒﺻﻷﺍ ﺝﺮﻓ ﰊﻷ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺐﺘﻛﻭ
ر ر
ﲏﻳﺪﻟﺍ ﺩﺎﺸﻧﻺﻟ ﺢﺒﺻﺃ ﻪﺗﺎﻳﺍﺪﺑ ﰲﻭ ﻥﻭﺮﺸﻌﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺀﺎﺟ
،ﻯﱪﻛ ﺔﻴﳘﺃ ﺢﻴﺷﺍﻮﺘﻟﺍﻭ ﺭﺎﺒﻛ ﺀﺎﻨﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺍﺬﳍ ﻯﺪﺼﺗ ﺚﻴﺣ
ﻥﻮﻴﳛ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻦﻳﺪﺸﻨﳌﺍﻭ ﺦﻳﺎﺸﳌﺍ ﺕﺎﺒﺳﺎﻨﳌﺍﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﻀﻣﺮﻟﺍ ﱄﺎﻴﻠﻟﺍ
ﻞﺑ ﺕﺎﺌﳌﺍ ﻊﻤﳚ ﻱﺪﻧ ﻞﻴﲨ ﺕﻮﺼﺑ ،ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻕﺎﺸﻋ ﻦﻣ ﻑﻻﻵﺍ
ﻪﻟﻮﺣ ﻦﻔﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﻪﻟ ﺖﺤﺒﺻﺄﻓ ﻦﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﻟﺍﻮﻗ ﺕﺭﻮﻄﺗﻭ ،
ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ
ﺐﺠﺸﺗﻭ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﻮﻋﺪﺗﻭ ،ﻒﻴﻨﳊﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺪﺠﲤ ﺓﲑﺜﻛ ﺀﺎﲰﺃﻭ
ﷲﺍ ﻝﻮﺳﺭ ﺡﺪﲤﻭ ،ﺔﻠﻴﻀﻔﻟﺍ ﱃﺇ ﻮﻋﺪﺗﻭ ،ﺔﻠﻳﺫﺮﻟﺍ ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ
ﻝﺁﻭ ﺖﻴﺒﻟﺍ .
ﺩ . ﻲﺋﺎﻨﻐﻟﺍ ﻦﻔﻟﺎﺑ ﻑﻮﺼﺘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ )
ﻲﻘﻴﺳﻮﳌﺍ (
ﺃ ﻂﺒﺿ ﱃﺇ ﺎﳏﺎﻃ ﻦﻔﻟﺍﻭ ﻑﻮﺼﺘﻟﺍ ﻲـﻤﻠﻌﻟﺍ ﺞﻬـﻨﳌﺍ ﻂﺑﺍﻮﻀﺑ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻱ
ﻕﻭﺬـﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﻷﺍ ﻡﺎﻘﳌﺍ ﰲ ﻡﻮﻘﺗ ﺔﻴﻧﺍﺩﺮﻓ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﺑﺮﲡ ﺎﳘﻼﻜﻓ .
ﻥﺃ ﲑـﻏ
ﺔﻟﺎﺤﺘﺳﺍ "
ش ش
ﺔﻟﻭﺎﶈﺍ ﺮﻔﺴﺗ ﻥﺃ ﰲ ﻰﻠﻋ
ﰲ ﻦﻔﻟﺍ ﻪﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺍﺮﺘﻗﻻﺍ "
ﻖـﺴﻨﻟﺍ
ﰲﻮﺼﻟﺍ "
ﻣ ﻦﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﺭﻮﻈﻨ
" ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ "
ﺎـﻋﺮﻓ ﺮـﺧﻵﺍ ﻮﻫ ﺪﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ
ﻲﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻉﻭﺮﻓ ﻦﻣ ﺩﻼﻴﳌﺍ ﺚﻳﺪﺣ .
ﺕﺍﺭﺎـﺒﺘﻋﻻﺍ ﻞﻜـﺸﺗ ﺎﻣ ﺭﺪﻘﻳﻭ
ﺽﺭﺃ ﺩﺎﻴﺗﺭﻻ ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺎﻗﺎﻓﺁ ﻪﻟ ﺢﺘﻔﺗ ﺎﻣ ﺭﺪﻘﺑ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﻮﻴﻗ ﺔﻔﻟﺎﺴﻟﺍ
ﺭﻭﺬـﺟ ﻪـﻟ ﺎﳘﻼﻛ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺪﺷﺃ ﲔﺘﺒﻛﺮﻣ ﲔﺗﺮﻫﺎﻇ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻮﻫﻭ ﺮﻜﺑ
ﺍﺪﺟﻮﻟﺍ ﱂﺎﻋ ﰲ ﺔﺨﺳﺍﺭ ﻥ
. 48
ﺥﻮﻴﺷ ﻢﻬﻓ ﺪﻗﻭ ﻐﳌﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﰲ ﻑﻮﺼﺘﻟﺍ ﺏﺎﻄﻗﺃﻭ
ﻥﺃ ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣﺯ ﺬﻨﻣ ﺔﻴﺑﺮ
ﺎﻣﻭ ﺍﻮﻠﻜﺷ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻥﺎﻫﺫﺃ ﰲ ﺎﺧﻮﺳﺭ ﺮﺜﻛﺃﻭ ﺎﻧﺯﻭ ﻞﻘﺛﺃ ﻮﻫ ﻥﻮﺤﻠﳌﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ
ﺔﻴﺒﻠﻏﺃ ﻥﻮﻠﻜﺸﻳ ﻥﻮﻟﺍﺰﻳ ﻢﻬﻋﺎﺒﺗﺃ
. ﻻ ﺮﻌـﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﺎﻀﻳﺃ ﺥﻮﻴﺸﻟﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﻢﻬﻓﻭ
ﻦﻐﻳ ﱂ ﺍﺫﺇ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻥﺎﻫﺫﺃ ﰲ ﺦﺳﺮﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ .
ﺔﻳﻮﻀﻌﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﺀﺎﺟ ﺎﻨﻫ ﻦﻣﻭ
ﻥﻮﺤﻠﳌﺍ ﺀﺍﺮﻌﺷ ﲔﺑﻭ ﻑﻮﺼﺘﻟﺍ ﺏﺎﻄﻗﺃﻭ ﺥﻮﻴﺷ ﲔﺑ ﺔﻨﻴﺘﳌﺍ .
ﻥﺃ ﻚـﻟﺫ ﲏﻌﻳ ﻻﻭ
ﻥﻮﻤﻈﻨﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻢﻬﻨﻜﻟﻭ ﺢﻴﺼﻔﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻢﻈﻧ ﻦﻋ ﻦﻳﺰﺟﺎﻋ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻥﻮﺤﻠﳌﺍ ﺀﺍﺮﻌﺷ
48
ت ت
ﳌﺍ ﺢﻴﺼﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻥﻮﺤﻠ )
ﺎﺟﺫﻮﳕ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺭﻭﺪﻗ ﻱﺪﻴﺳ (
ﻉﺮـﺳﺃﻭ ﺮﺜﻛﺃ ﻪﻧﻷ
ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﰲ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﺮﺜﻛﺃ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﺍﺮﺛﺃ ﱪﻛﺃﻭ ﺍﺭﺎﺸﺘﻧﺍ .
49
ﻲﺋﺎﻨﻐﻟﺍ ﻦﻔﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺗﺭﺍ ﺪﻗ
ﺀﺎﻨﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﻉﺎﻤﺴﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﲟ ﺔ
ﱘﺪﻘﻟﺍ ﺬﻨﻣ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﻥﻮﻛ ﻦﻣ ﻼﺻﺃ ﻊﺑﺎﻧ ﻚﻟﺫ ﻥﺈﻓ ،ﺎﻳﻮﻀﻋ ﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍﻭ
ﺔـﻳﺃ ﻢﻬﻳﺪـﻟ ﻦﻜﺗ ﱂ ﺚﻴﲝ ﺔﻴﻬﻘﻔﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﳌﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻥﻭﺮﻌﺸﺘﺴﻳ
ـ ﻉﺎﻤـﺴﻟﺍ ﻥﻭﺬـﺒﳛ ﺎﻣﻭﺩ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻢﺇ ﻞﺑ ﻝﺎﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺔﻠﻜﺸﻣ
ﻰﻘﻴـﺳﻮﳌﺍ
ﺀﺎﻨﻐﻟﺍﻭ
ﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﻭﱪﺘﻋﺍ ﺚﻴﺣ ـ ﺍﻮـﻠﻘﻧﻭ ﺔﻔﺷﺎﻜﳌﺍﻭ ﺔﻠﻣﺎﻌﳌﺍ ﲔﺑ ﻊﻤﲡ ﱵﻟﺍ ﻡﻮﻠ
ﺃ ﲔﻓﺭﺎﻌﻟﺍﻭ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻦﻋ ﻩﺯﺍﻮﺟ ﻦـﺴﳊﺍ ﻦـﺑ ﺐﻴﻌـﺷ ﻦﻳﺪﻣ ﰊﺃ ﻝﺎﺜﻣ
ﰊﺃ ﻭ ﻲﻋﻮـﻤﳉﺍ ﻢﺳﺎﻘﻟﺍ ﰊﺃ ﻭ،ﻥﺎﺴﻤﻠﺗ ﲔﻓﺩ،ﻲﺴﻟﺪﻧﻷﺍ ﱄﺫﺎـﺸﻟﺍ ﻦـﺴﳊﺍ
ﻰﻘﻴـﺳﻮﳌﺍ ﻉﺎـﲰ ﺯﺍﻮﺟ ﻦﻋ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﱪﺧﺃ ﺪﻘﻓ ،ﻢﻫﲑﻏﻭ ﱯﻴﻄﺸﻟﺍﻭ
ﻲﻘﻴﻘﳊﺍ ﰲﻮﺼﻠﻟ .
50
49
http://www.arabworldbooks.com/ArabicLiterature/sufism_art.htm - top،
25 Mei 2008.
50
http://www.arabworldbooks.com/ArabicLiterature/sufism_art.htm - top،
ث ث
ﺪﻗﻭ ﺕﺮﺸﺘﻧﺍ ﺎﻴـﺴﻧﻭﺪﻧﺈﺑ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﰲ
ﻝﺎـﻤﻋﻷﺍ ﺔﻴﻓﻮـﺼﻟﺍ
ﲏﻳﺪﻟﺍ ﺩﺎﺸﻧﻹﺍﻭ ﳌﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ
ﻰﻘﻴﺳﻮ ﰲ ﺍﺯﺎﻬﺟ
ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺭﻮﻬﻈﻟﺍ ﰲ ﺃﺪﺑﻭ ،
ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﻦﻳﺪﺸﻨﳌﺍ
ﺔﻗﺮﻔﻟ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻞﺜﻣ ،ﻥﺎﺒﺸﻟﺍ
Debu
، ﻖﻴﻓﻭﺃﻭ )
Opic
( ﱂﻭ
ﺩﺎﺸﻧﻹﺍ ﺮﻣﺃ ﺪﻌﻳ ،ﻂـﻘﻓ ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ﻦﻳﺪﺸﻨﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﻮﺼﻘﻣ ﲏﻳﺪﻟﺍ
ﻞـﺑ ﺪـﻘﻓ
ﺔﻗﺮﻓ ﺕﺪﺸﻧﺃ
Nasyida Ria
ﺕﺎﻨﻴﻧﺎﻤﺜﻟﺍ ﰲ .
ﻥﺇ ﺎﳝﺪﻗ ﺎﻴﺒﻌﺷ ﹰﻼﺜﻣ ﻭﺃ ﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﺎﻨﻳﺪﻟ ﻞـﻜﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﻪﻟ ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﻝﻮﻘﻳ
ﺔﻔﺴﻠﻔﻠﻟﻭ ،ﺀﻲﺷ ﻥﺃ ﺪﺑ ﻼﻓ ﻦﻓ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻥﻷﻭ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﺎﻀﻳﺃ
ـﳍ ﻥﻮـﻜﻳ ﺎ
ﻭﺃ ﻞﻤﻋ ﻥﺃ ﻱﺩﺎﻘﺘﻋﺍﻭ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻥﺃ ﺐﳚ ﻪﻋﻮﻧ ﻥﺎﻛ ﺎﻳﺃ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺺﺼﲣ
ﺪﻨﺘﺴﻳ ؛ﺔﻴﻔﻠﳋ ﱃﺇ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻲﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻥﺈﻓ ﺍﺬﻟ
ﺔﻔﺴﻠﻓ .
ﻻ ﺎﻨﻫ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻝﻮﻘﻧ ﲔﺣﻭ
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺪﺼﻘﻧ ،ﺔﻴﻧﺎﻧﻮﻴﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻪﻣﺪﻘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟﺍ
ﻝﺎـﺍ ﺪﺼﻘﻧ ﻦﻜﻟﻭ
ﺓﺭﺎﻀﳊﺍ ﺎﻨﻟ ﻪﺤﺘﻔﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ
. 51
ﻥﺇ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﳌ ﻪﻴﻓ ﺩﺍﺩﺰﺗ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺔﺟﺎﺣ ﺍﺬـﻫﻭ ،ﺪﻴﺷﺎﻧﻷﺍ ﻚﻠﺗﻭ
ﺎﻨﻠﺧﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻪﻟ ﺀﻲﺸﻟﺍ ،ﺎﻌﻴﲨ
ﻥﺎﻀﻣﺭ ﺭﺍﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻥﻮﻜﺗﻭ
51
خ خ
ﺐﺴﺤﻓ ،
ﺎﻛ ﻥﺇﻭ ﺭﺩﺎﻧﻭ ﻞﻴﻠﻗ ﻚﻟﺬﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﺮﻬﺷﺃ ﰲ ﺖﻧ
. ﻞﻫ ﻱﺭﺩﺃ ﺖﺴﻟﻭ
ﻂﻘﻓ ﻥﺎﻀﻣﺭ ﰲ ﻑﻮﺼﺘﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﲟ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺎﻴﺴﻧﻭﺪﻧﺇ ﰲ ﺮﺼﺤﻨﻳ
ﻪـﻟ ﻥﺃ ﻡﺃ
ﰲ ﹰﻼﺛﺎﳑ ﺍﺩﻮﺟﻭ ؟ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺩﻼﺒﻟﺍ
. ﱃﺇ ﻪـﺘﺟﺎﺣ ﺩﺍﺩﺰـﺗ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﻥﺇ
ﺍ ﺭﻮﻣﺄﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﻻ ﻥﺎﻀﻣﺭ ﺮﻬﺷ ﰲ ﻦﻳﺪﻟﺍ
، ﻓ ﰲ ﲑـﻐﺗ ﺙﺪـﳛ ﺎﻨﻫ ﻦﻤ ﺓﺎـﻴﳊﺍ
ﺘﺟﻻﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤ . ﻛ ﺎﻤ ﻑﺮﻌﻧ ﺎﻨﻧﺃ ﺍ ﱃﺇ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺔﺟﺎﺣ
ﻥﺎﻀﻣﺭ ﰲ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﰲ ﻥﺎﻀﻣﺭ ﰲ ﺎﻫﺪﺠﻨﻓ ،
ذ ذ
ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ
ﻮﻴﺘﺳﺍﺮﺑ ﺪﲪﺃ ﱐﺍﺩ ﺔﲨﺮﺗ ﻦﻋ ﺔﶈ
ﺃ. ﻪﺗﺄﺸﻧﻭ ﻩﺪﻟﻮﻣ
ﻮﻴﺘﺳﺍﺮﺑ ﺪﲪﺃ ﱐﺍﺩ ﺪﻟﻭ ﰲ
26 ﱪﻤﻓﻮﻧ ﻡﺎﻋ
1972 ﻡ
ﻯﻭﺎﺟ ﺎﻳﺎﺑﺍﺭﻮﺴﺑ
ﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺸ . ﺞﻳﻮﺟ ﻪﻣﺃﻭ ﻑﺎﻨﳌﺍ ﺪﺒﻋ ﻩﻮﺑﺃ
) Joyce) ﺔـﻴﺑﺎﺑﺭ ﰲ (Gitaris ﺔـﻗﺮﻔﻟ (
ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍMuda Ria ﻦـﻜﻳ ﻢﻠﻓ .ﺕﺎﻨﻴﺴﻤﳋﺍ ﺮﺧﺍﻭﺃ ﰲ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ ﻯﻭﺎﺟ ﱪﻤﲜ
ﻐﺻ ﺮﺼﻋ ﰲ ﺮﻛﺬﻳ ﺎﳑ ﺯﺎﺘﳑ ﺊﻴﺷ ﱐﺍﺪﻟ ﻩﺮ
. 52
ﱂ ﺡﻭﺭ ﺪﺒﺗ ﻳﻮﻘﻟﺍ ﺔﺳﺎﺋﺮﻟﺍ
ﺔ ﻪﺴﻔﻧ ﰲ ﺎﻤﻨﻴﺣ
ﻥﺎﻛ ﺭﻮﻬﺸﻣ ﻪﲰﺍ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺍ
ﻐﻣ ﺎﻴﺴﻧﻭﺪﻧﺇ ﺎﻧﺪﻠﺑ ﰲ ﺎﻴﻨ ،
ﻐﺻ ﺬﻨﻣ ﺕﺪﺑ ﺎﳕﺇﻭ ﻝﺎـﻄﺑﻷﺍﻭ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﰲ ﻩﺮ
ﺎﻳﺎﺑﺍﺭﻮﺳ .
53
52
www.dhanifans.com/republikcinta.10 April2008
53
ض ض
ﺍﺪﳎ ﺍﺪﻟﻭ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻪﻧﺇ ﻰﻘﻴﺴﳌﺍ ﺱﺭﺩ ﰲ
. ﺍﺬﻠﻓ ، ﺎـﺳﺭﺪﻣ ﻪـﻣﺃ ﺖﻟﺄﺳ
ﻪﻴﺘﺧﺃﻭ ﺪﲪﺃ ﱐﺍﺩ ﻢﻠﻌﻳ ﻥﺃ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻠﻟ ،
ﺮﻄﺿﺍ ﱴﺣ ﻪـﻘﺤﻠﺗ ﻥﺃ ﻪﻣﻷ
ﲟ ﺔـﺳﺭﺪ
ﻱﺩﻮﻠﻴﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ
) Melodi54.ﺎﻳﺎﺑﺍﺭﻮﺴﺑ (
ﻰﻠﻋ ﻪﻣﺃ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﺖﻧﺎﻜﻓ ﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﺔﺳﺭﺪﲟ ﻪﻟﺎﺧﺩﺇ
ﻪﻴﻠﻋ ﻞﺼﲢ ﱂ ﻰ ،
ﻪﻣﺄﻓ
ﺳﺭﺪﻣ ﺕﺮﻀﺣﺃ ﻟ ﺮﺧﺁ ﺎ
ﻩﺎﻳﺇ ﻪﻤﻠﻌﻴﻟ ﻰﻘﻴﺴﻤﻠ ﻩﺪﺣﻭ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﰲ
. ﺙﺪﺣ ﺎﻣ ﻦﻜﻟﻭ
ﱂ ﺱﺭﺪﳌﺍ ﺀﺎﺟ ﺎﳌ ؟ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻪﺘﻓﺮﻏ ﻦﻣ ﺝﺮﳜ ﻥﺃ ﺩﺮﻳ
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻠﻟ ﻪﺘﻴﻫﺍﺮﻜﻟ .
ﻞﺑ
ﻚﻟﺍﺫ ﻦﻣ ﻰﺼﻗﺃ ،
ﺪﻘﻓ ﺪﲪﺃ ﱐﺍﺩ ﺮﺛﺃ ﰲ
ﻪﻴﺗﻮﺧﺇ ﻓﺰﻌﻣ ﺎﺳﺭﺪﺗ ﻼﺌﻟ
ﺎ
) Piano .(
ﻞﺻﺎﳊﺎﻓ ،
ﻻﺁ ﻁﺎﺣﺃ ﱵﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﺕ ﺎ
ﺏﺎﺑﺭ ﻲﻫ ﱐﺍﺩ
) Gitar ﺎﻤﻠﻓ .(
ﺎﺑ ﻢﻠﻌﺘﻳ ﻥﺎﻛ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﺔﺳﺭﺪﳌ
ﺕﺮﺘﺷﺍ ﺏﺎﺑﺮﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻪﻟ
. ﻢﻠﻌﺗ ﱐﺍﺩ ﻥﺇ
ﻩﺪﺣﻭ ﻪﻘﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﺍﲑﺜﻛ ﻙﺍﺪﻳﺩﻮﺗﻭﺄﺑ ﲏﻌﻳ
) Otodidak ﰲ ﺮـﹼﺛﺃ ﱴﺣ (
ﺍﺭﺪﻧﺃ
) Andra ﺔـﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔـﺳﺩﺎﺴﻟﺍ ﺔﻄـﺳﻮﺘﳌﺍ ﺔﺳﺭﺪﳌﺎﺑ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﺬﻨﻣ ﻪﻠﻴﻣﺯ (
ﺎﻳﺎﺑﺍﺭﻮﺴﺑ .
55
54
Anggota EKAPI، Manunggaling Dewa Ahmad Dhani،(Jakarta: PT. Ikrar Mandri Abadi،2006)،ﺹ114.
55
غ غ
ﺮﺧﻵﺍﻭ ، ﻁﺎﺣﺃ ﺪﻗ ﺪﲪﺃ ﱐﺍﺩ
ﻓﺰﻌﲟ ﻪﻟ ﻯﺮﺘﺷﺍ ﺎ ﻩﻮﺑﺃ
. ﲔﺘـﻟﻵﺍ ﲔﺗﺎﻭ
ﺔﻴﺋﺎﻨﻏ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻊﺿﻭ
ـﻟ ﺓﺯﺎﺘﳑ Dewa ﻦﻣ ﺩﺪﻌﻟ ﱐﺎﻏﻷﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﺎﻀﻳﺃ ﻒﻟﺃ ﺎﻤﻛ
ﳌﺍ ﺎﻴﺴﻧﻭﺪﻧﺈﺑ ﻦﻳﺭﻮﻬﺸﳌﺍ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﲔﻴﻨﻐ .
ﺏ . ﻪﻟﺎﻤﻋﺃﻭ ﻪﺘﻓﺎﻘﺛ ﺔﻴﺋﺎﻨﻐﻟﺍ
ﻩﻮﻛﻭﺩ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﰲ ﺪﲪﺃ ﱐﺍﺩ ﻢﻠﻌﺗ
) Dukuh ﺞﻨﻓﻮﻜﺑ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﺋﺍﺪﺘﺑﻻﺍ (
)Kupang ﱃﺇ ﻪﺘـﺳﺍﺭﺩ ﻞﺻﺍﻭ ،ﺎﻬﻨﻣ ﻪﺟﺮﲣ ﺪﻌﺑﻭ .ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ ﻯﻭﺎﺟ ﺎﻳﺎﺑﺍﺭﻮﺳ (
ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﺔﺳﺩﺎﺴﻟﺍ
ﳊﺍ ﺔﻴﻣﻮﻜ ﺑ
ﻳﺎﺑﺍﺭﻮﺴ ﺎ،
ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﰲ ﻪﻟ ﻊﻧﺎﻣ ﻻﻭ
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﺓﺯﺎﺘﻤﳌﺍ
. ﳌﺍ ﰲﻭ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴ ﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻘﺑ ﻢﻠﻌﺘﻳ ﻥﺎﻛ
ﺔ. ﰒ
ﺘﺳﺍﺭﺩ ﻞﺻﺍﻭ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﱃﺇ ﻪ
ﺎﻳﺎﺑﺍﺭﻮﺴﺑ .
ﻒﻟﺃ ﺪﻗﻭ ﻴﻨﻐﻳ ﺔﻴﺋﺎﻨﻏ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﺓﺪﻋ ﺪﲪﺃ ﱐﺍﺩ
ﺎﻬ Dewa ﻥﻭﺮﺧﻵﺍ ﻥﻮﻴﻨﻐﳌﺍﻭ
ﺶﻳﺮﻛ ﻞﺜﻣ
) Crisye) ﺎﻜﻴﻧﻮﻣ ﺲﻴﻨﻏﺃﻭ (Agnes Monica ﻪـﻴﻨﻐﻳ ﺎﻣ ﺎﻫﺮﺜﻛﺃﻭ (،
ظ
Terbaik terbaik Format masa depan
Dewa 19
ﺓﺮﻤﻨﻟﺍ
Manusia biasa Aku milikmu masihkah
ada Kangen (ku kan
datang) 1
Jangan pernah mencoba Still I'm sure we'll love
again Kita tidak sedang
bercinta lagi 2
Restoe bumi Sembilan hari dan liberti
Bayang-bayang 3
Cinta kan membawamu
kembali Format masa depan
Swear 4
Terbaik-terbaik Mahameru
Bayi 19 5
Cukup Siti Nurbaya Imagi cinta
Rein 6
Satu hati Selamat ulang tahun
Dewa 7
IPS (Instrument) Deasy
Hanya mimpi 8
Jalan kita masih panjang Tak kan ada cinta yang
lain 9
Hanya satu 10
Hitam putih 11
ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ
ﺓﺮﻤﻨﻟﺍ
Bintang lima The best of Dewa 19
Pandawa lima
mukaddimah Elang
Kirana 1
Roman picisan Kirana
Aku disini
untukmu 2
Dua sejoli Aku milikmu
bunga 3
Risalah hati Cukup Siti Nurbaya
(Bukan itu mama) Suara alam
4
56
أأ أ
Separuh nafas Cinta kan membawamu
kembali Sebelum kau
terlelap 5
Cemburu Kangen
Satu sisi 6
Hidup adalah perjuangan Aku disini untukmu
Aspirasi putih 7
Sayap-sayap patah Kamulah satu-satunya
Cindi 8
Seribu bintang Satu hati
Petuah bijak 9
Persembahan dari surga Selatan Jakarta
10
Kamulah
satu-satunya 11
ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ
ﺓﺮﻤﻨﻟﺍ
Laskar cinta Atas nama cinta
2 Atas nama cinta
1 Cintailah
cinta
Pangeran cinta Kosong
Separuh nafas Arjuna
1
Satu Bunga
Restoe bumi Kosong
2
Indonesia saja Dua sejoli
Aku milikmu Mistikus
cinta 3
Sweetest place Hidup adalah
perjuangan Cukup Siti
Nurbaya Angin
4
Hidup ini indah Juara sejati
Bukan rahasia Pupus
5
Cinta gila Angin
Mistikus cinta Cintailah
cinta 6
Nonsens Manusia biasa
Lagu cinta Kasidah
cinta 7
Hadapi dengan
senyuman
Matahari bulan
bintang Roman picisan
Kasidah cinta Air mata
9
Aku tetaplah aku Kamulah
