Makna fatana wama tasharrofa minhu fil qur'anul karim : dirasah dalaliyah

: ｾ \...(>.\_,

ｾｦｬｬ

wT-.JJ1

ｾ

4..lA

u>'<'!!

ｾＭｊ

ＢｾＬＬ

ｾ

Ｈｾｾｊ

ｾｴＮＩｊＩ

,

.

ｾｊｬＮＬＬＩＱ｜

4il1

ｾ｜ＮＮＮｬＮＮﾻ

'-"-:!f'

ｾｫＭ ｾｌＮｊＩｬＱ

rr-W1J

yb'J\:YS-

J!

r:ii.

(8.8.)

J}-}I

ｾ｜ｪＮＱ

4b-

)1

J.v

ｊｾ

\;'?k-

ｾ

y0.1

ｴＮＺＺＺＺＺｾ］Ｍ［ＺＺＺＺ［ＺＺ］ＺＺＺＺｊ OJ(griH m · · . . . . 1

dad : : ｾ .

ｾｾｬ

..

ｾｭｬｵｾ

:

ＺＺ＿ＶＱｂ＾ｻｚＨｾＺＺｧｪＱＹＺ

klaslfil.::asl : , .

;Jj ' .

• J.J"' I$'"

, • '" • 'I' , • 'I'

V

t"

0 : ｾ｜ ｾＩ

｟Ｎ｟ＭＭＭＭｾＭＭ

PERPUSTAI(AAhl IＢＭｾ

UIN SY " ,Ji"MA

\.41.)\ )

ｾＮｲｊｉ

WJI

ｾ

AI-liD J;J,MrnA"

"

:J.;L.i)'\

i..,wl )

ｹ｢ｾＱ

ｾ

ｾ

Pi

ｾＩｌＬＩＧｉ

11

ｾｉＮＮｵＮ

ｾｦＢ

ｾｌＺＮＺＭ

\.;

ｾｌＺＮＺＭ

ｲＺｊｾ｜

lJ

T.}J\

ｾ

0\.:.0

ｊｾ

l4

J

tt;)tt

ｾ

ＨＴｾｾ

ｌ｜ＩｾＩ

ｾｾ

,

-

.

'i.::--')L)'\..:ill

4e

1

...la> ＼ＭａＡｾ

wb

ｾｌＮｩＩＧ｜

rjJ\)

yb)l\ ｾ

Jl

r"'w

(s.s.)

J}J\

ｾｾ｜

;;J;..)\

c?

Jy.a>J.l

\;.;5'b 'i.::--

Pi

:

ｾ｜ｾ｜

,

4...>-_.•.

ill

_{• JY}

..

_t$""

, • Y' •

n .

"V

to/) :

ｾ｜ ｾＩ

lAbT)

ｾｲｊ｜

J.JJI

ｾ

•

ｾｌＮ［ＩＧ｜

i}JI ) yb'Yl

-¥

ｾｉ

.

_ｾＩ •

01.;11

ｾ

<\.;.A

J:,..a; \...) ;)

ｾ

" :

<lily)

ｾｉ

Ih 4..:zJL;.. d

i..,LJl) yb')ll ｾ

pi)

4..:zJUI ;;d,. i\...i Ｈ［ｹｾＭＬ ｾ ...I_{J -')} "fPI

ｉｾＩＺＡ

.:.r-

'0

ｾ

,t;..?'\>.- -

ｾ

# 1

ｾＺ＾ｌＭｾｉ

1»1

ｾＱＮＮｬＮｐ＾

ｾｦ＾

4"..\>.-

ＴｗｾＱ

J>-

ｊｾ I.b

f>

.J.,.,; ('

Jj) . - " , i'I'A J}ll tS-'Lr.- '1"\ ｾｉＩｉ

i " ..

V

(S.S.) 14bl)

ｾＮｲｬｉＺｷｊＱ

J

J}iI

a,...\h\

4.>.-_J

..u1

i" ..

V ｉｾＩＺＡ

'0

,t;..?'\>.--", i'I' A

J}:i

ItS-'Lr.- " "I

ｾｾ

ｾＱＱＱ

0

y.J

yW

tSJL,...ii

J:o."...

JP

..ul

J.t.i-ＨＴｾＮＩ ｾ 4.,.,lj.))

{-PI UT}JI

J

A..:.o

J::,..",

\.oj ".:;ij" ｾ

ｾ

U,l

j j

J-" :

4!:.-1.,.l

I

H

'.:r.".-o <Jf 0W f.fJ1 .Jr'.J J>- Jj-J.I'&I

i'YS'

Y'

ｾｉ

01.;J1

.1p;5' I.r-I ｾ 01 ol:J-.L,aJ1 0ｾ 0'.il1 ｾ jll "-!

.01.;J1 J -.;..

J:,..a;

L.J

uti

<.S"-' ｾ 0i a>l,ll ｯｾｬｽ ＬｾＮＮｌｰＮＩＱ Ilft. JJ

.ｾｉ ＺｌＮｉＮｊｾ Ji ｾ 1<.J".J-4 <.S.ill :J'J..lI1 ｾ a>l,ll c::...,..J..,:.;...1 <JWI .;.lli ｾ J

do,)1 ｌｉＮｊｾ J ob'pi <JlJv ｌｉＮｊｾ J a>l,ll 0 §'.J H.3\.k.:J1 t"'IJ ｾｉ JI.>;. 0}JJ

ｾｉ J>- :J'J:llJ ｪ［ＬｗｾＱ ｾｩ

.r.d'J

J 4-'-!.paSJ ol..J5J1 131c:;,IJ ｾｉｹｩｬ｜［ :W...::l.1

.<.Sjl>';IJ ｾｉ

L.J

uti

a $ ｯｾＮｊｊ

J$"

:JlrJl ｾ 0i a>l,ll ｊｊｾ Ｌｾｉ J)I.:,:. &'

ｾｉ Ilft. i f _{J:'.;.II L.iJ} ｾＭＮ［ＮＮ "jl.>;.J ;;}).... <JlJv L.J ｾＰＱＮ［ｊＱ J <L:..o J paS

J ;;}}.... <JlJv Ｎｊｾｬｊ :J'J..lI1 ｾ 4..<;.;b. 01.;JI J -.;.. J paS L._J

uti U<J

ｾｉ

Cb.JJ 0»11 JlrJl ",l>.-'iJ .-.;.. J paS _L.J

uti ;WS:j

&d

li f ｾＮｪｓｊ ｾｪｬＮ＾［Ｎ

ｾｉ ｾｉｹ

e:-

J c..,.,:5J.1 4..<;)d1 a>l,ll ｩｾ .p)1 J:'.;.II J>-Jy.d-I

o.J..L..<:>i

ｾｉ

J,b yLO" J>-..l..,;.,UJ

.J"l.?

J

ｾｉ

4..<;»J

ｾＩｉ

ｾｉ

ｾｊ

I...S' ｾｉ ｾｬＺＺ［ 0 ｾ ly.'>}1 a>l,ll

y;.

0i ｾＮＴＺＮｩｌｏＢ J ｾ｢ｬｊ ｾｹｊｬ a.JJ1 ｾ

Ｎｾｹ i f ＼Ｎｓ＿ｾｉ _<JWIJ

e

lY'J -.;.. J paS _L.J

uti;WS:j

ｾｉ ｾｉ Ｚｾ oＮｊﾧｾ ｾ ｾ J>- f.fJ1 01.;J1 J -.;..

J:,..a;

L. J

"uti"

a $ ｯｾＮｊｊ

JyO>-.J 0lJv ｯｾ [jjJ '( A

J.Y

t)\;

<./'

J '0.Jr'1'< ｊＰＮｊｾ J 0/ '(.

Jly-.<s-p

ＺｩＮＢｬＧｊｾ

,plJ d rJl ｾｯ ..-nil:

4>.-

J

.r

.b-1 J>- .u-lA;:.;:...J

uti

<JlJv

o.l>.-,0yA-IJ ,o.J.LJ.IJ ,:J)l;dIJ ,..Lp.)IJ 'J::.<lIJ ,)..:1\; <J_{)-IJ ,.y\lIJ ,L.,;..lI1}

-J

yl..LJIJ

ｾ｜

ｾｉｾｾＮｆ

i

Jp

Iwly

y . . . .. ｾｉ ｬＺＭｾ

C

ｾｉ

J.>-

ｾｉｊ

;w,jL11

:d:- )}

.:> ••••••.•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ＮＮＮｬ［ｾ

...IZ C.

--J:> J. J ｾ

)

...

ｾ • II ..

:.J\"

...;-ＮＢｾ

\

ｾｉ

ｾＮ

i

...ｾｉ ...l;..l:Z .y

... ｾｉ jA ｵｐｬｹｐｾＱ

.c

o .]<L.JI ｾｉＮＮＺ＾

"I .•.•.••••.••••...•..••.•.•••••.••••...•.ｾｉ

&'"

.--J:>

V ｾｉ

4k.>- .

J

［ｕｾｊＮｬＱ

ｾ

(f'

ｾｲＧ

ｾ

Ｚｾｗｉ

y\.:.ll

'\ • • •• •• •• •• •. • ••. •• • ••• • ••. • •• •• •• •• •• ••• ••. • •. . .• ;Jｾ ..t.lI ...J>-:.

.rU .

i

\ \ ［ｊｾＮＮｴＮｬｬ ｾ ＮＮＺＺＮＮ＾ｾｬＺ＿ .y

ｾ｜

d'

ｾＮＮｲＢ ｾ

:cJW\

yl.)l

,V

ls-".U

r.#·\

,<\ ••••••••••••.••••••••••••••••.••••••••••••..•••.••

ｾ｜

tlji

.y

'I' " ••.•••••..•••••••••••••••••••••••••••••••ｾ I.; ｾ

.rJ\

;;,.;JJ\ ;U.p..

1::.

f-;:JI uTj.l1

J

0\.1,0

Jj...aJ

\.4

J "

ｾ

"

ｾ

:t!I)\ yl.)\

".., '1 ell .-\ :\\ . ." _, II 011, • • \ '\

,\ ••••••••••••••• <\.:' ...)

f.rv

u

r

J

4.:.0 J ｾ ... ) ｾ

J;2..Q.J-, ,

'A

. -\ :\\ . -\ "- •

II' '.11. ,,...- , "I

,

. .. .. . .. . .. .. .. . .. .. .. ... u

r

J ....,

ｾＩ

.:.?

4..4...l.:> Q '---"I.z-"

, oV • •• • •• •• ••. •. •. • • •• •• • ••• • •• •• •• •• •• ••. • •. . . •. •. •. • ••.

c::J1::.:J\

.\

oA ｑｾｰ｜ .y

ｾ

Y'J

ＬＬＬｾｾｬ

JS1

ｾ

ｾ

Jfi

1il1 i;}S' Y' fj:!1 wI.;J1

ｯｾ

'op£'

.Jy ｾ ｾ

wI.;JIJ

ＮｾｌＮＮＮ

y\.k...J

Ｌｾｌｙ

<oJ},...

ｾ

w\5' IlJ

.;y..u4

ｾ

\..

ｴＮＮ＾＿ｾｊ

ｾＴ

ｾ

\..

ｾ

ＬｾｹＮ

ii ,..:;..j\5'

ｾ

ｷｾ

'0:!)JJI

ｯｾｬＮＮＮＮＬＮＬ

ｾＩｯ

ｾ

Jy.a>JJ

d WJ t..>J.Jofj:!1 wI.;J1

ｾ

p""'Li:JI

Jl

ｾ

yU

wi

ｾ

L.a.:!i

ｦｾＱ

1lJ,J

.ISP

a?i .J wl.;J1

ｾ

L.S'

ｾ

obi t.? a.a!li

Ｎｾｹｊｊｬ ＮｊＮｙｾＴ

ｾ

\..

J5'

4j

r J

ｾｌＮＮＮｩ

lJ,

ｾＮＮｲｊＱ

a.a!l wlJ .o..b-I}l 4.PW-1

ｾｬＩｩ

ｾ

ｾｌｩＺｊＱ

ｾｊ

t.?J 0,,)1

ｾ

r:..f.;

t

()

iL.../':J\ :;

JY'

J

JW

.J

y£

(alasan atau dalih) :;J.1.l1 ｾＬ

r-Jdl ..I.YI.}J

c:.>b..ril

l

u

l.t..

lp ::;

y.£

c->-I.:--

4.l'J!..u1

r-W

tyP}1

I.L..

J

a>WI

.J

_{J\..;;;j ($jJl JlJ;.IJ} .y

yL

ｾｉ

..I.YI.}J WI ..I.YI.}J

c:.>

W5J

､ｾＮＮｲｩｬｬ

u

l.t..

tJ

a...."

1.J..Ll1

J ｾｉ a>WI ｣ＺＮ＾ｾＮＮ｢Ｌｪ "jlk.JI

C""

IJ

..I.YlyiJl

0

ｾ ｾｉ WI ｡ＮＮＮＮＬＬＱＮｊｾ J

'0T)]1

J

4,;.,0

J::,.,a;

LoJ " ｾ "

Jy

4.l'J!..LlJ

ｪ［ＬｗｾＱ

ｾｩ

p;.;

J

ｾｲ｣ｩ

J

c:.>w.(jl

Ｐｾｉｊ

ｾＴ

ｾｉ

o

" .

"\

:u;

J <j)\.>:. LJ, cJI

ｾｉ

ｾ

［［ｾｉＧ［Ｇ［

CJw

Library Research

ｾｉ

"Pedoman Penulisan skripsi Bahasa dan Sastra Arab Fakultas Adab dan

v

ｾ｜Ｎ _{. i f d'J"J}. ｾｉｉ Ｌｾ｜ _{. ｾｊ}. ｜［ＬＮｾ ｾ｜ _. ＮＮｬｊｾ _{. . )}

u

L:J

I ＼ＧＧＺＧＮ＾ｬｾ \

J

":fi"-

a..$

ｵｌｪｾ

('1)

ｾｌＮｴＮＮｊ

{-)01 0T;JI j 4.:.A

J ＢｾＢ

he

I

y

:J..:::,...WI

,h-l?

(n

0T;JI j Ｎｵｾ

ＮｾｌＮｴＮＮ J {-)01 0T;JI j 4.:.A ｊｾ L.

Wu

J ul>-lfl)lIJ

ｾｬＺＺＮｊｉ

i f 0

ｾ

(,$jJl i\z;>.)l1 : u""'\.;ll yWI

Y. Aminuddin, Semantik Pengantar Studi Tentang lvlaklla, (Bandung;

,

.

ｾ

Y'"}I

Ｎｊｾｉ

e::

J.!\.k=,.

ｾｉ

of

..?:.)

ＬｾｉＩ

u

y.aJ\

LP.:i

<3

ｾｉ

ｾｩ

ＺＺＰｾ

.Jyf LP.:i

)a..-)

j.;A) •

ｾ｜

J.WI

J

•

ｾｾ

J

ｯｾｙＧＢｽ｜ 0 W1 ｾ ｾ ｡ＮＮＮＮＮＱＮｊｾ

Y»

ｾＮＮｌＭｬ｜ ｾｉ ｾ ､ｾｾ

t"""L..J1

J

U')J:JJI ｾ J Gramatikal Semantik;;;J)\ ...u=.1';

J

:U')J:JJI ｾ

o

. Leksikal Semantik

\ \ u" (\ｾａ r '6'jpIJr.ill '4J.rJ1 ), ｾ : e:..,,;:JI) dJ'i.iJ1ｾＬ .r-<-Jl;.;<. ＮＮｬｯｾｩ r

n u" \ .b (\ｾａＮ ' i fWI ), : '.r"WI) ,('WI:wJIｾ ,U;'>L.:JI _ｾ cYj !

J

,0

c'l

0f

｣ＺＺＺｾ

'1

ｾ｜ ｾ

0\.5'

.;JJ..y

.(Anthropologi) ) (Sosiologi)

ＰＩｾｾｑＧ

'''l

J

ＰｾｌＮＮＮＺＬｹＭ

y'-'J1

ｾｾｉｊ

ｯｾｉＩＩＧＱ

J Jo'J1

Ｐｾ

ｾｬ

• •

"

• • •

...LjJ

' ¥

.JWI L",

)>I

_J a;JJ\

:,..c

j>-I) u".J b

J5' \

6 .11 -..:..>WJ\

J5'

J

•

, -, 1\

(r.t ｾ ,).y ,ｾ

,.J\

;;..pl,,:. ;J'j.) LJ, ｾＬａｊ ;J'j.)

0l

De Saussure _J!:-'" j-'-"

----

-

-

-

_ .

-($\

U

y.d\

,y

ｾ ｾ

Y"

J

ｓｩｧｮｾｦｩ｡ｮ

J

J

\1\

'"Signifte J

ｓｩｧｮｾｦｩ｡ｮ

II L!'J

J

_• I •• "_:_ｾ

l;.;\

_{_}ｾＮ｢ＮＮｩＮｬＢ _{(...c:'V' (...}).y"'_lh":!.

J

0 C"

_ｾ

G\, p;L1

_{_.} J....y_{_}

J .

_{_jA,!}

a· Adik jatuh dari sepeda

b· Dia jatuh dalam ujian yang lalu

r Tim Redaksi, Kamus Besor Bahasa lI,donesia)(Jakarta:Rali ｐｮｾｴ｡ｫ｡Ｎ［ 't' ••o)} Cet ke-r;

halv-r

c- Dia jatuh cinta kepada adikku

d- Kalau harganya jatuh lagi kita akan bangkrut

..:.r-A •ｾ

.;J\

ｾ ｾ

e:!:

',?JJ\ ｾ｜

r)

Gramatikal ｾ

.;J\

ｾ｜

- \"

ｾ

',?JJ\

ｾ｜

r)

Denotatif

ｾ｜

\...oi

.Denotatif&Konotatif

ｾ｜

-

t

) JI.::l.\

ｾ

J.>-

.conceptual meaning

l$"

ｾ｜

}

ｾ｜

ｾＴ

v Abdul Chaer.Ullguistik Umum.hal. r AA

AAbdul Chaer.Ullguistik Umum.hal. rAA

. Primary Onomatopoeia

t

yJ\

｜ｾ ｾＩ ＮＨＢＢＢＢＧｾ

Jy.d\

-

.

<

·Cr J

fi if)

ＮｰＮＭＮ｡ＮＢＱｊｾｊ

(Jlp

J

L..*'"

if)

Jl.

ag _,,0

}

ｪｾＱ

ｾ

a....-..,;11 }

ＬＭＺＡｪｾＱ

e>W5::.l1;

Jk:

J

(J

'JI..Ll1

.;:YWI

'c

ｾＴ ｾｹｊＧ

:wJ1

:u..,., -[.

l)

ｯＩｾ

ｾｌＮＮＮＮｊｉ

Ulyl

l::"

)1 \AI

ｾｲｊｉ

-.;JJI "! j\.::i \..

ｾｉ

cr

J.-

",i

es-JI

ｊｹｐｾＱｉ

ｾ

ｾ

ｾ

..#

.e>b.;ill) e>W5::.l1 JyPI

,- b.i-...

I

o..rfS

JyP4lg.#-

--4.PJ

,lg

.,1;'..

l.J.>:-

JI

ｾｕｉ

Uly-I

19.#-\h

,U\y-I

cr

-.:....:>-

I

'-:!

I

l)

pJ;,.;

\.J, ..l>.-.J:!

'JI)

J J

ｾ

I <5'U 1 0

LJJ

I

<y

U.

\ g

ｉｾＩ

ｾｉ

a....K.l\

t.lyl

ｾ

l)

e>b.;ill

cr

19J

ｾ

Jj

d Jl

\ '\ 0 ' f ,UlJI4.iJ'JI., Ｎｬ＾ＭｉＮｾｉ ｾ "

\ .Ｎ［ｪｾＩ

"L;ci"

,

'(v

J;-

ri;J\

ｾｩ

/

rr uP ("'-'" ,0., :0·r·' ,\ i:ＬｶＡｾＱ

r1\0 '(Iｾ ｾｉ｜ , ....ｾＩＧｉ :uLillI ), :oy.lAJl),4,i0B/0f..&t::J1ｾ

'iflP

ｾｲ

, ,

,

·r

ｾ <$\ J\

<../'..J-

<$\ <)

Y

"

.. ,,-0.

<I.;:;! - "

"

ｾ

(' • 'I' :0 AJI)

G

:.,;..5

LJl

. .

p-iJ

,..,1.r--J

1

.fv.

_{<J.i 0! J")I .1.:" 0!.u1 J)l,..) J>!'1.u-i 0! J...>< 0!.u1 J)l,..v}

\ rod' ,\ (._{ＬｾＧ＾ｉｊＮＭｉ}

ｾ .... J

ol...-(V \ :o..\Jlll)

G

ＺＯｾ

llf

I';"";"',

-

-..'»1 -¥ J. -4-i ..:.illl ｾｲｊｬ t'\>' :u"l,U) <J"....,,;J-V'jt

Jj

IF/J ,.cpt iJij.aJt '

tAL'" (\ｾ ｾＮ ＬｾＮＬＮ［ｊｉ p-D'J>.,...JI .f.., <J.f J. .:.r)1 -¥ .;,<JJI ｊｾ J J$'1.u-f .;,< ｾ J.JJI ｊｾ \.

.('1'A :JL;.;\II)

ｾ ,.}oy.,-JI

.?-<

0.f .;r. c.r"")1 -¥ .;r...LI1 ｊｾ J J>!'I.M'-f .;r...l..>'- .;r...LI1 ｊｾ IY

1"1 d' ,\ e.;,J:>IA-1

0:1 '"0 ｾ 0 " ' . . . . , 0 0 : 1 , J '" '"

(1.0 Ｚｾ ｹＮＩｾＱＮｗＱ

iP

;b

1'£):;";

lJ

G;':J

8..<j

.\ill

JS-

IjJw

/ / / / / .-

--rtA LJ" ' iJ&V1.bLtif! QI..ｾ ｾ 'u4-¥"11 <.,-plJY\

.if""

Jl;LI

ｾ ｾ 0 ...,

('1

f

:ul!L,aJI)::;..JU:JJ

8

\X.;,.

iJ[

. .

AI-. </ ,4. _iJ..IJYI

Jj

ｾ /.1,.:Pl

iJi/il/'

ｾ t t </ ,J..-.j.1..IJYI

Jj

ｾ /.1,.:Pl

iJi/ilJ'Y

'\"v

\ \ Vv" ,4"..."J.1.IJ'}1

J}

I.p3:'/.1

r=PI

v&aJ!'

,

.

.•" " t t.

ＨＩｾＭＱ ..

o 0.... ....

(t'\

:o..ltUI)

21:/·.;

0\

ｾｾＮＮｇＺＭｉｊ

•

conceptual meaning <.$"J+4l1 }

ｾｉ

ｾｾ

ｾ

'1

<$..DI

ｾｬ

.j.P>

j

(\ • \ :..Wl)

Y>J

.Konotatif

ｾｉ

ｴｖｾ

t/'

ｾＧＺｊｉ

oh

ｾ ｾ

ｾ

Lo\

conceptual meaning <.$"J+4l1 }

ｾｉ

ｾｾ

ｾ

'1

<$..Dl

ｾｬ

oｾ ｾ <.J'" ,{ •'J.J.i'l1

Jj

If;3:/Jr:PIiJ7j4JI'

conceptual meaning

I$"

J+4l1

Ji

ｾ｜

ｾｉＮ［

ｾ

'1

ｾｪｊ｜

Y'J

.Konotatif

ｾ｜

ｴｾＰｹＮｾ

ｾ

ｾＭｬ

oJ...:,

t?

Ｐｾ

I$"'-"

L.i

］ＢＧｰＬＢｾ

mom;""

if

J<-'ll

Jf

ｾ ＢＢＧｾ

<M

ｾ

",..\)I """

£i

conceptual meaning I$"

ｾｉ

JI

ｾｉ

ｾＴ

ｾ

':1

(,foUl

ｾｉ

(\ i"

Ｚｵｌ［ｾｉＩ

ｾｾ

_{... "...}

4S:-

_....

ｾｦＨＮ

conceptual meaning c,?"

ｾｉ

}

ｾｉ

ｾＴ

ｾ

'1

(,foUl

< 0

Y"J

.Konotatif

ｾｉ

ｏｏｾ

ｾ

｡ＮｾＱ

oi.l>

ｾ

r

6':;';;

cff-"

L.\

conceptual meaning I$"

ｾｉ

}

ｾｉ

ｾＴ

ｾ

':1

(,foUl

ｾｉ

ｾ i. i f ,J"..."IJ"vYtJJ ｾＯｊ t:ptｩｩｾＡｲ

£v

conceptual meaning t.,?'

ｾ｜

}

ｾ｜

ｾｾ

ｾ

':i

',?..lJ1

ｾｉ

}

ffIo ".

,-, .:;" ｟ｾ ... lo"

\oJ..T'. j I

::- J ,.., ... "o! I) ,.., ... I)

0...-(£.

:4) Up

1lGj

;JJI

ｾ

1lQ ( .; ::"I:;j

ｾｬ

Jl.:l\

o..i.ft,

l?

ｾ｜Ｉ

ｏ｜ｾ

ｾ

ｾｾ｜

o..i.ft,

l?

.!.lb

ｾ

L.\

ｾＯＢｾ .s ... - "1 ...I.

( \ 00

ｾａｯ U" ,J.-"i./.u'/IJ! ｾＳＮＢＮＯＮＯ (-Piil0Jf!'

£A

J

• k ,

ｾ

·':e -"

ｾ

.

,

ｾｊｾＮＬ［Ｚｴ

_,

-""

.... .... r/J 0 ... "" 0

(V'i

Ｚｾ｜ＮｲＢ

)II)

::..Q1

u;;..:,i

ｾｊｊ｜

;;-

!l:';"';;!

｜ＺＧｾｬＵＧ

01)

.... .... .... ...

1 • ,

'd;M

ｾ

｡ＮｾＱ

oh

t)

ｾＺＬｾＺＨ｜

ｾ｜ＮＮＮｩ

l/

ｾｉ

Ji

ｾ｜

ｾｾ

ｾ

'Y

($JJ\

ｾｉ

Y'

J .Konotatif

ｾ｜

IｾＺＺＺＧＢ

, c:::..

,t=Ptiiljilt

t/

ｾＯａ［ｪｾ 4yyftC){...;.jjfiiljilt'-"'.fAil,jA)r1 ..t.,... j<yJl.J.,<- "

, " i f ,( \ｾ ｾ ｾ ＧＰ［Ａｾ ｾｉ

» :""

).JY.)

o •

it

.(t'

V :o.AJl)

fiJI

::r

ｾｦ

811)

Jw

\ ｾ 0 '

l)

j;:.QJI i f

AllI

ｾ L..f'" ｾｉ (\\ V :0.All) ｾ rJI <$"-I. ;?JI

,. , J , '"'

J..-ｾ

0'§.i

Ll

J-

ｾｾｵｊＺｊｕＯｊｉ

0J.Y'

l)

L",pk; 'il.J-\

ｾｉ

ＱＱＨＧｦｾ

ＺｊｗｾｉＩ

, "

oC

ｲｐｅｒｐｕｾｎｾｔａｍａ

I

ｾｎ SYAHID JAKARTA

- - - - -_ _••..J

} } ｾ

ｾｌｬｉ

t)

t i

Y

c.:..Ll£

J '{

fi"

ｾ

('

i

:-4.B-I)

ｾｦ

} ｾ

ＮｾＮＮｵｬ

t)

1y...lYL.

ｾ

c.r-

ｾ

.('

,.

ＺｾｉＩ

ｾｾ

ｾｪＮＮｑ

｜ｦｴｾ

ｾ ｾ

ｾ ...,.... ... ,

0--

::;..w

G

:uJ)

ｵｾＱ

o)r"'

t)

JL,.;

.:ill

JIj ...

ｙｌｊｉｬＮｾＧ

ｾｉ

- i

mendatangkan cobaan, menyiksa, mendatangkan

)..:.J,-!

<3..rL1 ｾＮ 4.:.::..QJI - 0

•

Ｐｾ

:CJpJI

;;.JY'

<J

JL.u

.J}

:bencana, membunuh dan sebagainya,),

o /

,L;..ul

<J

uL.

jilJ

ｾ

jil I}.r-

i

ＺｾＨ

\.

:CJpJl)

ｾ＿ｉ

yll-'-:u4.J

UJ1)

ｊＺｴｾ［

Ｏｾｊｉ

ｾ

ｾ

ry.

:u4.;1..DI

;;.JY'

<J

JL.u

.J

ｾ

J

0"\

oJ. ...

':J}

ＰｽｹﾥＬｾ

ｾｊ

l3j)l

L:#-.flU

':J

ＺｊｾＨｏ

Ｚｾ｜Ｉ｜ｊＩＵＧ

ｾ

0

dh

0.N

Ｌｾ

?,!J

W

ｾＡ

t

r-P

J:.-I \.il

J. 0... J. <J!1.

ＰｪｾＬ［｜

\

ｾｾ

:r-WIJ 0 ;;.J.r"

eJ

JW

,J.}

,0yJ,-\

<Y-'.

ｾｬ

- \ \

<

0/\

ｾｉ

Ｎｾ

(-PI wT;JI

<J

ｾｉ

C!I'-"

ｾ

ｴｓｰｾ

<$.l.ll

ｾｉ

L.i .'"

ｾ '1 <$.l.ll ｾ｜

yo

J .Konotatif ｾ｜ｊ .JL,o'j1 ｾ｜ｊ ｾｉ

conceptual meaning

t/

ｾ｜

Ji

ｾ｜

ｾＧＭＡ

Ｎ［ＺＮｊ｢Ｍ｜ＮｲｩｾＱ

.y

:

Ji

w

u 6-1;3'11ｾｌＺｊ｜

r"'w

p--C.:JI

_J ｾｊＴｬＱ ｾ ＴＮＮＮ＾ＱＮｊｾ

Jl

C

ｾ ｾ｜ 1.1;,

J=l .,

ｾ｜ＮＮＮｌＮ［ＺＺ＾ｾｉ

ＴＮＮＮ＾ＱＩＧＮｾ

U)i..

r\

!lp'1\

CyPy

ｷｾ

wi ...l.! '1 ."

ｾＮ［ｊ｜

-i

ｾ｜

ｾｲｊ｜

i':>\.:.:.

ＺｾＴｪＩ

'J...

.;J-vyl

Jj

ｾＮＯｊ

r:PI

iJ7j.iJ1

,

., "".

Ｇｾｲｊ｜

<I1l\

..y:-

0!

ｾ

Ｌｾ｜

).:>

:UJP---!

,iJ7j.iJ1

J:,lift

ｾＯＬＩｾ

ｾ

Ｇ＼ｊｾ｜Ｑ｜

ｾ｜ｪ

.,,,,,.

Ｌｾ｜

).:>

ＺｾＮＺ＾

'r:PI

iJ7j.iJ1

rP'

:i...Jf.J.'u

J?.M

Ｌｾ｜

j..;oij

. (I' . . .

. U

.)

ｾｴａＺｊＡＮｊ

4fi"y/1

C

ｾｪ

Jt

iJ7j.iJ1

,"",ytJ

'J'>\1\

ｾ

y.yJ\

t

;,611 LJw.!1 ).:>

Ｚｯｾｗ｜

,.wit

ｾ

Jj

J?..t.o

'CSj\.:>...::-

ｾ

...l..$.

. , o...v

A,rJI

_J

ＧｾＮｲｊ｜

..0J.l1 ).:> : 0

ｾｗｉ

ＧＧＭｦｾｴ

t.>.)Li.JJ

［ﾣＬＬｾ

.wit

ｾ

,,)I..r--' ...l..$.

.,'\'\'\

,0LY

.Jb :

<.:..>Jft!

''-ff-'-ff

tf'

f'1i

-

ｾＬＩｕＡ

'l./}JI

ｾ

ｾ

.,'\'\,

'r=pt

iJ

0ift

ｾｬｴ

5'

i/

y.)'

yt

ｾｴ

Ｌｾ

J

Jj)\

-¥-

ｾ

. , '\ '\A Ｌｾｉ ).:>:e:....Jft!

ＬｾＧＩｌＬＮＮＩｉ｜ ;;Jw.!1 ).:> Ｚｯｾｗ｜ＬＴＺｊｦＮＬｊｊｴ ｾｾｴ ｾ

'(f:!)=

...l..$.

.''\'\A

'C!jyJI

_J

ｾ

J..!J.rJI).:>

ｾ

:

ｾ［Ｚｊｉ

,4.!y..vt

ｾ

ＧｲＭｙＮｊｾ

ｾｩ

.''\AI

Ｚｯｾｗｉ

'r=pt iJ0ift

ｾｬｴＵＧ

</y.)'ylt tf'Rt

ＧＧＤｾｗｉ

<'?Y:-

...l..$.

ｾｉｽｾＺ 0L..:) ＬｾｾｦＮＮｲＺｊｉ

a..:..J

1 iLff

L.iJ

,tI)WI

ｾ

.r' '\ "\

f

ＬｾＮＮｬｊＭＱ

J:>..r--JI

ｾ

u.

f

j ! .:/"

)1

¥

..:r-..l..I\

JJ\>..

j..u--f

j !

ｾ

..:r-..l..I

1

JJ\>..

Ｎ｣ＺＺＮ＾Ｎｾ ＺＰＮｾ Ｌｾ＾ｦＮＺ＿ｦ ｾ Ｌｾｉ

'C:.:!jyJl

j

ｾ

ｾｪＮｲｊｉ

Ｉｾ

ｾ

:

ｾＮｦｊＱ

,JJy..uf

ｾ

'.r->'

)b:-

..u--f

\'\A'I'

Aminuddin, Semantik Pengantar Studi Tentang Makna, Bandung; Sinar

Baru Algesindo Y•• I.

Chaer, Abdul,Linguistik Umum, Jakarta: Rineka Cipta, Y••1".

Tim Redaksi, Kamas Besar Bahasa Indonesia, Jakarta:Balai Pustaka, r ..•,

Cet ke-1".

Verhaar, JWM, Asas- asas Linguistik Umum, Yogyakarta: Gajah Mada University Press,