2013 Briefing Paper Kebijakan kontrol versus kebebasan internet Wahyudi Djafar

Kebijakan Kontrol versus

Kebebasan Berinternet:

Pengantar singkat tentang perkembangan dan dinamika regulasi

terkait internet danhak asasi manusia

di Indonesia, Malaysia dan Filipina

‡—Ž‹•

–—†‹–‡–ƒ‰‡”ƒ•ƒŽƒŠƒ—ƒ–ƒ‡Ž‘Žƒ–‡”‡–

†ƒƒ’ƒ›ƒ‡”Šƒ†ƒ’‡”Ž‹†—‰ƒƒ•ƒ•‹ƒ—•‹ƒ

‡—Ž‹•ǣ

–—†‹–‡–ƒ‰‡”ƒ•ƒŽƒŠƒ—ƒ–ƒ‡Ž‘Žƒ–‡”‡–

†ƒƒ’ƒ›ƒ‡”Šƒ†ƒ’‡”Ž‹†—‰ƒƒ•ƒ•‹ƒ—•‹ƒ

‡—Ž‹•ǣ

‡—Ž‹•

Wahyudi Djafar

2

dan hak asasi manusia di Indonesia, Malaysia dan Filipina

‡—Ž‹•ǣ

Wahyudi Djafar

†‹–‘”ǣ

Triana Dyah

‡”–ƒƒƒŽ‹†‹’—„Ž‹ƒ•‹ƒ‘Ž‡Šǣ

Lembaga Studi dan Advokasi Masyarakat [ELSAM]

ŽǤ‹ƒ‰ƒ‘Ǥ͵ͳǡ‡Œƒ–‡ƒ”ƒ–ǡƒ•ƒ”‹‰‰—ǡƒƒ”–ƒ‡Žƒ–ƒͳʹͷͳͲ ‡ŽǤΪ͸ʹʹͳ͹ͻ͹ʹ͸͸ʹǡ͹ͻͳͻʹͷ͸Ͷǡ ƒšǤΪ͸ʹʹͳ͹ͻͳͻʹͷͳͻ

•—”‡Žǣ‘ˆˆ‹…‡̷‡Ž•ƒǤ‘”Ǥ‹†ǡŽƒƒǣ™™™Ǥ‡Ž•ƒǤ‘”Ǥ‹†ǡ–™‹––‡”ǣ̷‡Ž•ƒ‡™•Ǧ̷Ž•ƒ‹„”ƒ”›

Semua penerbitan ELSAM didedikasikan kepada para korban pelanggaran hak asasi manusia selain sebagai bagian dari upaya pemajuan dan perlindungan hak asasi manusia di Indonesia.

š…‡’–™Š‡”‡‘–Š‡”™‹•‡‘–‡†ǡ…‘–‡–‘–Š‹•”‡’‘”–

‹•Ž‹…‡•‡†—†‡”ƒ”‡ƒ–‹˜‡‘‘•––”‹„—–‹‘͵ǤͲ‹…‡•‡

‘‡”‹‰Š–•”‡•‡”˜

5

A. Pengantar

‡”‡„ƒ‰ƒ ‹–‡”‡– †‹ †—‹ƒ •ƒƒ– ‹‹ ƒ’ƒ •‡ƒ‹ –‹†ƒ –‡”„‡†—‰ǡ –‡”ƒ•— Œ—‰ƒ†‹ƒ™ƒ•ƒ•‹ƒ‡‰‰ƒ”ƒǤƒŠƒ†‘‡•‹ƒǡ†‡‰ƒ’‘’—Žƒ•‹’‡†—†—‡…ƒ’ƒ‹ †—ƒ”ƒ–—•Ž‹ƒ’—Ž—ŠŒ—–ƒ‘”ƒ‰ǡ–‡ŽƒŠ‡‡’ƒ–‹’‘•‹•‹†‡Žƒ’ƒ„‡•ƒ”’‡‰‰—ƒ‹–‡”‡– †‹ †—‹ƒǡ †ƒ –‡”„‡•ƒ” ‡ –‹‰ƒ †‹ •‹ƒǤ ‡•ƒ”›ƒ ’‡‰‰—ƒ ‹–‡”‡– †‹ †‘‡•‹ƒ Œ—‰ƒ •‡Žƒ”ƒ• †‡‰ƒ „‡•ƒ”›ƒ ’‡‰‰—ƒ ƒ–‹ˆ ‡†‹ƒ •‘•‹ƒŽ •‡’‡”–‹ ƒ…‡„‘‘ †ƒ ™‹––‡”Ǥ ‹ „‹•ƒ †‹Ž‹Šƒ– †ƒ”‹ „ƒ›ƒ›ƒ ƒ— ƒ–‹ˆ ‡†‹ƒ •‘•‹ƒŽ –‡”•‡„—–ǡ ’‡‰‰—ƒ ƒ…‡„‘‘ †‹ †‘‡•‹ƒǡ‡•‹‡‰ƒŽƒ‹’‡—”—ƒǡ•ƒ’ƒ‹†‡‰ƒƒ”‡–ʹͲͳ͵‡…ƒ’ƒ‹ͶͺǤͺͲ͹ǤͷͺͲ ’‡‰‰—ƒǤͳ_{ƒƒ”–ƒǡ‹„—‘–ƒ†‘‡•‹ƒƒŽƒŠ‡‡’ƒ–‹’‘•‹•‹–‡”„‡•ƒ”‡†—ƒ†‹†—‹ƒǡ} •‡„ƒ‰ƒ‹ ‘–ƒ †‡‰ƒ Œ—ŽƒŠ ’‡‰‰—ƒ ƒ…‡„‘‘ ‡…ƒ’ƒ‹ ͳͳǤ͸ͷͺǤ͹͸Ͳ ’‡‰‰—ƒǡ •ƒ–— –‹‰ƒ–†‹„ƒ™ƒŠƒ‰‘ǡŠƒ‹Žƒ†›ƒ‰’‡‰‰—ƒ ƒ…‡„‘‘Ǧ›ƒ‡…ƒ’ƒ‹ͳʹǤ͹ͻ͹ǤͷͲͲǤ ‡‹‹ƒ’—Žƒ’‡‹ƒ–‡†‹ƒ•‘•‹ƒŽ™‹––‡”ǡ’‡‰‰—ƒ›ƒ–‡”—•–—„—ŠǤƒ’ƒ‹†‡‰ƒ ƒ”‡– ʹͲͳ͵ǡŒ—ŽƒŠƒ—ƒ–‹ˆ ™‹––‡”†‹†‘‡•‹ƒ–‡ŽƒŠ‡…ƒ’ƒ‹†—ƒ ’—Ž—Š•‡„‹Žƒ Œ—–ƒǡ–‡”„‡•ƒ”‡Ž‹ƒ†‹†—‹ƒ•‡–‡ŽƒŠ‡”‹ƒ‡”‹ƒ–ǡ”ƒ•‹Žǡ‡’ƒ‰ǡ†ƒ‰‰”‹•ƒ›ƒǤʹ ‡”–—„—Šƒ ’‡•ƒ– ’‡‰‰—ƒ ‹–‡”‡– ‹‹ –‡–— –‹†ƒ Šƒ›ƒ –‡”Œƒ†‹ †‹ †‘‡•‹ƒǡ –‡–ƒ’‹ Œ—‰ƒ‡‰ƒ”ƒǦ‡‰ƒ”ƒ•‹ƒ‡‰‰ƒ”ƒŽƒ‹›ƒǤ‡‰‰—ƒ‹–‡”‡–†‹ ‹Ž‹’‹ƒ’ƒ†ƒ–ƒŠ—ʹͲͳʹ –‡ŽƒŠ‡…ƒ’ƒ‹ƒ‰ƒ͵͵Ǥ͸ͲͲǤͲͲͲ’‡‰‰—ƒ†‡‰ƒŒ—ŽƒŠ’‡†—†—•‡‹–ƒ”•‡”ƒ–—•–‹‰ƒ ’—Ž—Š –‹‰ƒ Œ—–ƒǤ ‡‡–ƒ”ƒ †‹ ƒŽƒ›•‹ƒ ’‡‰‰—ƒ ‹–‡”‡–›ƒ ‡…ƒ’ƒ‹ ͳ͹Ǥ͹ʹ͵ǤͲͲͲ ’‡‰‰—ƒǡ†‡‰ƒ–‹‰ƒ–’‡‡–”ƒ•‹‡…ƒ’ƒ‹͸Ͳǡ͹ͳΨ†ƒ”‹–‘–ƒŽ’‘’—Žƒ•‹Ǥ

ƒŽƒ ‘–‡• ’‡‡—Šƒ Šƒ ƒ•ƒ•‹ ƒ—•‹ƒǡ ’‡”‡„ƒ‰ƒ ’‡ƒˆƒƒ–ƒ –‡‘Ž‘‰‹ ‹–‡”‡– ‡ƒ‰ –‡ŽƒŠ ‡„‡”‹ƒ „ƒ›ƒ ‡—–—‰ƒ ’‘•‹–‹ˆ „ƒ‰‹ ’‡‡—Šƒ ‡„—–—Šƒƒ—’—’‡‹‰ƒ–ƒ—ƒŽ‹–ƒ•Š‹†—’ƒ—•‹ƒǤ–‡”‡–ƒ’—‡‰Šƒ†‹”ƒ ‹ˆ‘”ƒ•‹•‡…ƒ”ƒ…‡’ƒ–ǡ•‡”–ƒ‡‰Š—„—‰ƒ•—ƒ–—‘—‹–ƒ•†‡‰ƒ‘—‹–ƒ•Žƒ‹›ƒ †‡‰ƒ …‡’ƒ– ’—Žƒǡ ‡•‹ –‡”’‹•ƒŠ Œƒ”ƒ ›ƒ‰ •ƒ‰ƒ– Œƒ—ŠǤ –‡”‡– –‡ŽƒŠ ‡Œƒ†‹ ‹•–”—‡ ›ƒ‰ ’‡–‹‰ †ƒŽƒ ‡—Œƒ‰ ‰‡”ƒ ƒŒ—›ƒ ’‡„ƒ‰—ƒ •—ƒ–— „ƒ‰•ƒǤ ƒ—†‡‹‹ƒǡ–‡–—–‹†ƒŠƒ›ƒƒˆƒƒ–’‘•‹–‹ˆ›ƒ‰†ƒ’ƒ–†‹’‡–‹†ƒ”‹‡„‡•ƒ”ƒ ’‡ƒˆƒƒ–ƒ –‡‘Ž‘‰‹ ‹‹ǡ ‹–‡”‡– Œ—‰ƒ –‡ŽƒŠ ‡‰Šƒ†‹”ƒ •‡Œ—ŽƒŠ †ƒ’ƒ ‡‰ƒ–‹ˆǤ —”—ƒ ‡‰ƒ–‹ˆ †ƒ”‹ ‡‹‰ƒ–›ƒ ’‡‰‰—ƒƒ ‹–‡”‡– ‹•ƒŽ›ƒ †ƒ’ƒ– ‹–ƒ Œ—’ƒ‹ †‡‰ƒ —…—Ž›ƒ ˜ƒ”‹ƒ „ƒ”— ‡ŒƒŠƒ–ƒǡ ›ƒ‰ †‹•‡„—– •‡„ƒ‰ƒ‹ ‡ŒƒŠƒ–ƒ †—‹ƒ ƒ›ƒǤ

1

Lihat “Facebook Country Stats February 2013”, dalam http://www.quintly.com/blog/2013/02/facebook-country-stats-february-2013-top-10-countries-lose-users/, diakses pada 1 Agustus 2013.

2

6

‡Žƒ‹‹–—Œ—‰ƒŽƒŠ‹”’”ƒ–‹Ǧ’”ƒ–‹„ƒ”—’‡Žƒ‰‰ƒ”ƒ–‡”Šƒ†ƒ’Šƒƒ•ƒ•‹ƒ—•‹ƒǡ›ƒ‰ •‡„‡Ž—›ƒ–‹†ƒ†‹‡ƒŽ†ƒŽƒ‡”ƒ–‡”†ƒŠ—Ž—Ǥ

ƒ†ƒ’—„Ž‹ƒ•‹•‡„‡Ž—›ƒǡ†ƒŽƒ•‡”‹‹–‡”‡–†ƒŠƒƒ•ƒ•‹ƒ—•‹ƒǡ–‡ŽƒŠ†‹—Žƒ• ‡‰‡ƒ‹‡–‡”ƒ‹–ƒ‡”ƒ–ƒ–ƒ”ƒ‹–‡”‡–†‡‰ƒ—’ƒ›ƒ’‡‡—ŠƒŠƒƒ•ƒ•‹ƒ—•‹ƒǤ͵ ƒŠƒ •‡†‹”‹ ‡ŽƒŽ—‹ ‡™ƒ ǡ ’ƒ†ƒ —‹ ʹͲͳʹ –‡ŽƒŠ ‡‰‡Ž—ƒ”ƒ •—ƒ–— ”‡•‘Ž—•‹–‡–ƒ‰The promotion, protection and enjoyment of human rights on the Internetǡ

›ƒ‰†‹†ƒŽƒ›ƒ•‡…ƒ”ƒ–‡‰ƒ•‡‡’ƒ–ƒƒ•‡•‹–‡”‡–•‡„ƒ‰ƒ‹„ƒ‰‹ƒ†ƒ”‹Šƒƒ•ƒ•‹ ƒ—•‹ƒǤͶ_{‡ŒƒŽƒ†‡‰ƒŠƒŽ‹–—ǡ‡Žƒ’‘”Š—•—•—–—‡„‡„ƒ•ƒ‡”’‡†ƒ’ƒ–†ƒ} ‡”‡•’”‡•‹ǡ ”ƒƒ—‡‡›‡„—–ƒǡ„ƒŠ™ƒ‹–‡”‡––‡ŽƒŠ‡Œƒ†‹ƒŽƒ–›ƒ‰•ƒ‰ƒ– †‹’‡”Ž—ƒ—–—‡™—Œ—†ƒ„‡”„ƒ‰ƒ‹Šƒƒ•ƒ•‹ƒ—•‹ƒǡ‡„‡”ƒ–ƒ•‡–‹†ƒƒ†‹Žƒǡ †ƒ ‡’‡”…‡’ƒ– ’‡„ƒ‰—ƒ †ƒ ‡ƒŒ—ƒ ƒ—•‹ƒǤ Ž‡Š ƒ”‡ƒ ‹–—ǡ ‡ƒ•–‹ƒ ƒ•‡•—‹˜‡”•ƒŽ–‡”Šƒ†ƒ’‹–‡”‡–Šƒ”—•‡Œƒ†‹’”‹‘”‹–ƒ•„ƒ‰‹•‡—ƒ‡‰ƒ”ƒǤͷ

‡‡”—•ƒƒŒ‹ƒ•‡„‡Ž—›ƒǡ•‡’‡”–‹†‹•‡„—–ƒ†‹ƒ–ƒ•ǡ†ƒŽƒ–—Ž‹•ƒƒŽ‹‹‹ ƒƒ†‹•‘”‘–‹‡‰‡ƒ‹‹‹•‹ƒ–‹ˆƒ™ƒŽ’‡ƒˆƒƒ–ƒ†ƒ’‡”‡„ƒ‰ƒ–‡‘Ž‘‰‹‹ˆ‘”ƒ•‹ †ƒ ‘—‹ƒ•‹ǡ Š—•—•›ƒ ‹–‡”‡–ǡ †‹ ƒ™ƒ•ƒ •‹ƒ ‡‰‰ƒ”ƒǡ †‡‰ƒ ‡‰ƒ„‹Ž …‘–‘Š†‹–‹‰ƒ‡‰ƒ”ƒǡ†‘‡•‹ƒǡƒŽƒ›•‹ƒ†ƒ ‹Ž‹’‹ƒǤ‡Žƒ‹‹–—ǡ†ƒŽƒ–—Ž‹•ƒ‹‹Œ—‰ƒ ƒƒ †‹„ƒŠƒ• ‡‰‡ƒ‹ ‡”ƒ‰ƒ †ƒ ‘†‡Ž ›ƒ‰ †‹ƒ—– †‹ –‹ƒ’Ǧ–‹ƒ’ ‡‰ƒ”ƒ †ƒŽƒ ‡‰ƒ–—” ’‡ƒˆƒƒ–ƒ †ƒ ’‡‰‡„ƒ‰ƒ –‡‘Ž‘‰‹ ‹ˆ‘”ƒ•‹ †ƒ ‘—‹ƒ•‹Ǥ ‡„‹Š Œƒ—Šǡ•‡‹”‹‰†‡‰ƒ’‡”‡„ƒ‰ƒ ’‡‰‰—ƒƒǡ›ƒ‰‹ƒ‡Ž—ƒ• †ƒŽƒ„‡„‡”ƒ’ƒ –ƒŠ— –‡”ƒŠ‹”ǡ –‡ŽƒŠ ‡—…—Žƒ „‡„‡”ƒ’ƒ ’”‘„Ž‡ƒ–‹ƒ ”—•‹ƒŽ –‡”ƒ‹– †‡‰ƒ ’‡ƒˆƒƒ–ƒ–‡‘Ž‘‰‹‹‹Ǥ‡‡‰ƒ•ƒƒŽ‹ƒ–•‡„‡Ž—›ƒǡ•‡Žƒ‹‡„‡”‹ƒ„ƒ›ƒ ˆ—‰•‹’‘•‹–‹ˆ—–—’‡ƒŒ—ƒ—ƒŽ‹–ƒ•Š‹†—’ƒ—•‹ƒ†ƒ’‡‡—ŠƒŠƒƒ•ƒ•‹ƒ—•‹ƒ ’ƒ†ƒ——›ƒǡ’‡”‡„ƒ‰ƒ‹–‡”‡–›ƒ‰‹ƒ’‡•ƒ–Œ—‰ƒ–‡ŽƒŠ‡…‹’–ƒƒ†ƒ’ƒ ›ƒ‰ •‹ˆƒ–›ƒ ‡‰ƒ–‹ˆǡ ›ƒ‰ ‡—‰‹ƒ •‡–‹ƒ’ ‘”ƒ‰ ’‘–‡•‹ƒŽ ‡Œƒ†‹ ‘”„ƒ ƒ–ƒ• †ƒ’ƒ–‡”•‡„—–Ǥ‡Ž‹Šƒ–ƒ†ƒ›ƒ†ƒ’ƒ‡‰ƒ–‹ˆ‹–—ŽƒŠ’‡‡”‹–ƒŠ†‹„‡„‡”ƒ’ƒ‡‰ƒ”ƒ ‡—†‹ƒ ‡‰Šƒ†‹”ƒ •‡Œ—ŽƒŠ ”‡‰—Žƒ•‹ ›ƒ‰ •‡…ƒ”ƒ •’‡•‹ˆ‹ ‡‰ƒ–—” ’‡ƒˆƒƒ–ƒ †ƒ’‡‰ƒ™ƒ•ƒ–‡”Šƒ†ƒ’–‡‘Ž‘‰‹‹‹Ǥ

3 _{Lihat Indriaswati DS dan Wahyudi Djafar, Tata kelola internet yang berbasis hak:Studi tentang permasalahan umum}

tata kelola internet dan dampaknya terhadap perlindungan hak asasi manusia, (Jakarta: Elsam, 2013).

4

Lihat A/HRC/20/L.13, dapat diakses di http://daccess-dds ny.un.org/doc/UNDOC/LTD/G12/147/10/PDF/ G1214710.pdf? OpenElement.

5

7

‡Ž‹Šƒ– •‹–—ƒ•‹ –‡”•‡„—–ǡ –—Ž‹•ƒ ‹‹ Œ—‰ƒ ƒƒ ‡‰—Žƒ• ‡…‡†‡”—‰ƒ ‡‰ƒ”ƒǦ‡‰ƒ”ƒ †ƒŽƒ ‡…‹’–ƒƒ ƒ–—”ƒǦƒ–—”ƒ ƒ•‹‘ƒŽ ›ƒ‰ •‹ˆƒ–›ƒ ‡„ƒ–ƒ•‹ ’‡‰‰—ƒ †ƒŽƒ ’‡ƒˆƒƒ–ƒ –‡‘Ž‘‰‹ ‹–‡”‡–Ǥ ‡‘‡ƒ ’‡„ƒ–ƒ•ƒ ‹‹ ‹ƒ ‡†ƒ’ƒ– Ž‡‰‹–‹ƒ•‹ †‡‰ƒ ‡‰—ƒ–›ƒ ‹•— ‡†ƒ—Žƒ–ƒ †—‹ƒ ƒ›ƒ ȋcyber sovereigntyȌǡ ›ƒ‰ ƒ…ƒ’ƒŽ‹

‡‘Œ‘Žƒ•‡„‘›ƒƒ•‹‘ƒŽ‹•‡ǡ–ƒ’ƒ•‡…ƒ”ƒ–‡Ž‹–‹†ƒŠ‘Ž‹•–‹‡…‡”ƒ–‹•‡–‹ƒ’ •‹•‹ƒ”ƒ–‡”‹•–‹†—‹ƒƒ›ƒǡ›ƒ‰•ƒ‰ƒ–•—Ž‹–—–—‡‡–—ƒ„ƒ–ƒ•Ǧ„ƒ–ƒ•–‡”‹–‘”‹ƒŽ •‡…ƒ”ƒ ƒ•ƒ– ƒ–ƒǤ •— ’‡„ƒ–ƒ•ƒ †ƒŽƒ ’‡ƒˆƒƒ–ƒ –‡‘Ž‘‰‹ ‹–‡”‡– ‹‹ •‡‘ŽƒŠ ‡Ž‡‰ƒ’‹ƒ•ƒŽƒŠƒ•‡•‹–‡”‡–ǡ›ƒ‰•ƒ’ƒ‹Šƒ”‹‹‹ƒ•‹Š‡Œƒ†‹’”‘„Ž‡—–ƒƒ ‡‰ƒ”ƒǦ‡‰ƒ”ƒ †‹ †—‹ƒǡ Š—•—•›ƒ ‡‰ƒ”ƒǦ‡‰ƒ”ƒ „‡”‡„ƒ‰ǡ •‡’‡”–‹ †‘‡•‹ƒǡ ƒŽƒ›•‹ƒ†ƒ ‹Ž‹’‹ƒǤ

B. Lintasan pemanfaatan teknologi internet: inisiatif dan pengembangan

‹•‹ƒ•‹‹–‡”‡–’‡”–ƒƒƒŽ‹—…—Ž†‹†‘‡•‹ƒ„‡”—Žƒ†ƒ”‹•‡‡Ž‘’‘‘”ƒ‰›ƒ‰ –‡”Ž‹„ƒ– †ƒŽƒ •‡„—ƒŠ ’‡‡Ž‹–‹ƒ ‘Ǧ’”‘ˆ‹– †ƒ ‡Ž‘’‘ Š‘„‹ ȋ–‡‘Ž‘‰‹ ‹ˆ‘”ƒ–‹ƒȌǤ ‡—”—–…ƒ–ƒ–ƒ†ƒ”‹‡”Ž›ƒ‹ǡ•ƒ„—‰ƒ—ŽƒǦ—Žƒ‹–‡”‡–†‹†‘‡•‹ƒ—…—Ž†‹ –ƒŠ— ͳͻͺ͵Ǥ ‡—…—Žƒ ‹‹ †‹’‡Ž‘’‘”‹ ‘Ž‡Š ‘•‡’Š —Š—ƒ›ǡ ›ƒ‰ ‡›ƒ„—‰ƒ ‹–‡”‡–Ȅ’‡”ƒ‰ƒ–‘’—–‡”†‹‡’ƒ”–‡‡Ž—‘’—–‡”ǡ‹˜‡”•‹–ƒ•†‘‡•‹ƒȋȌǡ ƒƒ”–ƒǡ †‡‰ƒ ‡– †‹ ‡”‹ƒ ‡”‹ƒ–ǡ ‡ŽƒŽ—‹ Œƒ”‹‰ƒ Ǥ͸ _{ƒ†ƒ –ƒŠ— ͳͻͺͶ} ‡—†‹ƒ—Š—ƒ›„‡”‹‹•‹ƒ–‹ˆ—–—‡„ƒ‰—ǡ›ƒ‰‡‰Š—„—‰ƒ•‡Ž—”—Š Œƒ”‹‰ƒ †ƒŽƒ ƒ’—•ǡ †ƒ •‡…ƒ”ƒ ”‡•‹ „‡”‰ƒ„—‰ †‡‰ƒ ‡–Ǥ͹ _{‹‰‰ƒ ‡—†‹ƒ} ’ƒ†ƒʹͶ—‹ͳͻͺͺǡǦ‡’‡”‘Ž‡Š’”‘–‘‘Ž‹–‡”‡–ȋȌ’‡”–ƒƒ†‹†‘‡•‹ƒ ȋͳͻʹǤͶͳǤʹͲ͸ȀʹͶȌ ›ƒ‰ †‹†ƒˆ–ƒ”ƒ ‘Ž‡Š ‹˜‡”•‹–ƒ• †‘‡•‹ƒ ȋȌ ’ƒ†ƒ ʹͶ —‹ ͳͻͺͺǡ •‡„ƒ‰ƒ‹’”‘–‘‘Ž‹–‡”‡–ȋȌ’‡”–ƒƒ†ƒ”‹†‘‡•‹ƒ›ƒ‰–‡”…ƒ–ƒ–†‹ȋthe American

Registry for Internet NumbersȌǤͺ

‡Žƒ‹‹‹•‹ƒ–‹ˆ†ƒ”‹‘—‹–ƒ•†ƒ†—‹ƒ’‡†‹†‹ƒǡ’ƒ†ƒ–ƒŠ—ͳͻͺ͸ǡ‡–‡”‹‹•‡–†ƒ ‡‘Ž‘‰‹ •ƒƒ– ‹–—ǡ ƒŠƒ”—†‹ —•—ˆ ƒ„‹„‹‡ Œ—‰ƒ —Žƒ‹ ‡’”‘‘•‹ƒ ‹†‡ –‡–ƒ‰ ‡–ǡ „‡ŽƒŒƒ” †ƒ”‹ ’‡‰ƒŽƒƒ ȋNational Science Foundation NetworkȌǤ

”‘›‡ ‡– ‹‹ ‡—†‹ƒ †‹Ž—…—”ƒ •‡…ƒ”ƒ ”‡•‹ †‹ ƒ†—‰ ’ƒ†ƒ –ƒŠ— ͳͻͻͳǡ

6

Lihat Merlyna Lim, Archipelago Online: The Internet and Political Activism in Indonesia, Disertasi Doktoral pada School of Business, Public Administration and Technology, University of Twente, the Netherlands, 2005, hal. 61.

7 _{Lihat “The Internet History in Indonesia”, dalam}

http://www.apnic.net/__data/assets/pdf_file/0010/27919/apster21-200702.pdf., diakses pada 1 Agustus 2013.

8

8

†‡‰ƒ ‡‰‰—ƒƒ ‘†‡ Ž‘ƒŽǤ ‡ŽƒŒ—–›ƒ †‹ –ƒŠ— ͳͻͻͶǡ —–— ’‡”–ƒƒ ƒŽ‹›ƒ ‡––‡”Š—„—‰‡‹–‡”‡–ǡ†ƒ•‡–ƒŠ—„‡”‹—–›ƒ’‡‰‰—ƒƒ‹–‡”‡–‘Ž‡Š’—„Ž‹ —Žƒ‹ †‹Žƒ—ƒ •‡…ƒ”ƒ –‡”„ƒ–ƒ• †‹ †‘‡•‹ƒǤ ‘‡•‹ ‹–‡”‡– ‹‹ †‹Žƒ—ƒ †‡‰ƒ ‡ƒˆƒƒ–ƒ Œƒ”‹‰ƒ Ž‘„ƒŽ ‡ †‹ ‡”‹ƒ ‡”‹ƒ–ǡ †‡‰ƒ ‡…‡’ƒ–ƒ Šƒ›ƒ ͳͶǤͶ „’•ǡ ƒ‹„ƒ–›ƒ ‘‡•‹ Žƒ„ƒ– †ƒ –‹†ƒ •–ƒ„‹ŽǤ ‘‡•‹ ‡„ƒ‹ •‡–‡ŽƒŠ ’ƒ†ƒ –ƒŠ— ͳͻͻ͸ǡ•–‹–—–‡‘Ž‘‰‹ƒ†—‰ȋȌ„‡‡”Œƒ•ƒƒ†‡‰ƒƒ’ƒƒ–‡ŽŽ‹–‡‘”’‘”ƒ–‹‘ ȋ•ƒ–Ȍ †ƒŽƒ •‡„—ƒŠ ’”‘›‡ ›ƒ‰ †‹•‡„—– ”‘Œ‡…–Ǥ ‡…‡’ƒ–ƒ ‘‡•‹ ‹–‡”‡– ‡‹‰ƒ–‡Œƒ†‹ͳǤͷ„’•Ǥͻ

‡‡–ƒ”ƒInternet Service ProviderȋȌ‘‡”•‹ƒŽ’‡”–ƒƒ›ƒ‰„‡”‘’‡”ƒ•‹†‹†‘‡•‹ƒ

ƒ†ƒŽƒŠ †‘ –‡”‡– ȋ†‘‡–Ȍǡ ›ƒ‰ †‹†‹”‹ƒ †‹ ƒƒ”–ƒ ’ƒ†ƒ –ƒŠ— ͳͻͻͶǤ ƒ„—‰ƒ ƒ™ƒŽ‡‹–‡”‡–‘Ž‡Š†‘‡–†‹Žƒ—ƒ†‡‰ƒ‡‰‰—ƒƒ…ƒ”ƒdial-upǤ•‡•ƒ™ƒŽ†‹

†‘‡– —ŽƒǦ—Žƒ ‡ƒƒ‹ ‘†‡ –‡• †‡‰ƒshell accountǡbrowser lynx †ƒemail

client pine ’ƒ†ƒ •‡”˜‡” ǤͳͲ _{‹•‹• ‹‹ ‡—†‹ƒ ƒ‹ „‡”‡„ƒ‰ ’ƒ†ƒ –ƒŠ—Ǧ–ƒŠ—}

„‡”‹—–›ƒǡ†‹–ƒŠ—ͳͻͻ͸•‡–‹†ƒ›ƒ–‡”†ƒ’ƒ–ʹͲ’‡”—•ƒŠƒƒ’‡›‡†‹ƒŽƒ›ƒƒ‹–‡”‡– ȋȌ›ƒ‰„‡”‘’‡”ƒ•‹†‹†‘‡•‹ƒǤƒ†ƒ–ƒŠ—ͳͻͻ͸’—Žƒ•‘•‹ƒ•‹‡›‡†‹ƒƒ•ƒ–‡”‡– †‘‡•‹ƒ ȋȌ †‹†‹”‹ƒǡ †‡‰ƒ ͳʹ ƒ‰‰‘–ƒ —–— ’‡”–ƒƒ ƒŽ‹›ƒǤ ‡„‡–—ƒ ‘”‰ƒ‹•ƒ•‹ ‹‹ •ƒŽƒŠ •ƒ–—›ƒ †‹ƒ•—†ƒ †ƒŽƒ ”ƒ‰ƒ „‡”‡‰‘•‹ƒ•‹ †ƒ „‡”‘•—Ž–ƒ•‹ †‡‰ƒ’‡„—ƒ–‡„‹ŒƒƒȄ’‡‡”‹–ƒŠǡ†ƒ‡—„—ŠƒŽ‹‰—‰ƒ›ƒ‰•‡Šƒ–„ƒ‰‹ †ƒŽƒ„‡”‘’‡”ƒ•‹ǡ•‡’‡”–‹’‡‰ƒ–—”ƒ’‡†‘ƒ–ƒ”‹ˆ—–—Ǥͳͳ

ƒŽƒ ‘–‡• ’‡‰—ƒ–ƒ Œƒ”‹‰ƒ ‹–‡”ƒ•‹‘ƒŽǡ ‡—†‹ƒ „‡”‰ƒ„—‰ †‡‰ƒ

ȋAsia Pacific Network Information CentreȌ ’ƒ†ƒ –ƒŠ— ͳͻͻͻǡ •‡„ƒ‰ƒ‹ ƒ‰‰‘–ƒ

‘ˆ‡†‡”ƒ•‹ǡ†ƒ‡’‡”‘Ž‡Š•–ƒ–—•ȋNational Internet RegistriesȌ’ƒ†ƒʹͲͲʹǤƒ’ƒ‹

†‡‰ƒ–ƒŠ—ʹͲͳ͵ǡ•‡–‹†ƒ›ƒƒ‰‰‘–ƒ•—†ƒŠ‡…ƒ’ƒ‹ʹͺͻ’‡”—•ƒŠƒƒ’‡›‡†‹ƒ Œƒ•ƒŽƒ›ƒƒ‹–‡”‡–Ǥ‡„‡”Šƒ•‹Žƒ†ƒŽƒ‡†‹”‹ƒ†‘‡•‹ƒ–‡”‡–š…Šƒ‰‡ ‘‹– ȋȌ Ž‘ƒŽ ’ƒ†ƒ –ƒŠ— ͳͻͻͺ ‡Œƒ†‹ •ƒŽƒŠ •ƒ–— ’”‡•–ƒ•‹ –‡”„‡•ƒ” ‘”‰ƒ‹•ƒ•‹ ‹‹Ǥ ‡†‹”‹ƒ‹‹‡—‰‹ƒ—–—–‡”Š—„—‰‡†—ƒ‘†‡’ƒ†ƒ‡…‡’ƒ–ƒŠ‹‰‰ƒ ‹‰ƒ„‹––Š‡”‡–Ǥͳʹ

9

Lihat The Internet History... Loc.Cit.

10

Lihat Sejarah Perkembangan... Loc.Cit.

11

Lihat http://www.apjii.or.id/v2/index.php/read/page/halaman-tentang/1/latar-belakang-.html, diakses pada 1 Agustus 2013.

12

APJII juga bekerja sama dengan APNIC, ISC dan Autonomica, untuk membangun dua root server di Indonesia. Root server F serta I yang dipasang pada tahun 2004 dan 2005. Lihat Andy Kurniawan, Indonesia Internet eXchange (IIX), APJII (2007). Lihat juga Johar Alam, History of the Indonesia Internet eXchange (IIX), dapat diakses di

9

‡ƒˆƒƒ–ƒ –‡‘Ž‘‰‹ ‹–‡”‡– †‹ †‘‡•‹ƒ ‹ƒ ‡‹‰ƒ– •‡–‡ŽƒŠ ”‡œ‹ ”†‡ ƒ”— ›ƒ‰ „‡”—ƒ•ƒ •ƒƒ– ‹–— ‡Žƒ—ƒ ’‡„”‡†‡Žƒ –‡”Šƒ†ƒ’ •‡Œ—ŽƒŠ ‡†‹ƒ …‡–ƒǡ •ƒŽƒŠ •ƒ–—›ƒ ’‡„”‡†‡Žƒ –‡”Šƒ†ƒ’ ƒŒƒŽƒŠ ‡’‘ ’ƒ†ƒ ʹͳ —‹ ͳͻͻͶǤ ‡›‹ƒ•ƒ–‹ ’‡„”‡†‡Žƒ–‡”•‡„—–ǡ‡’‘‡…‘„ƒ„‡”ƒŽ‹Š‡‹–‡”‡– †‡‰ƒ‡‡”„‹–ƒ‡’‘ –‡”ƒ–‹ˆ ’ƒ†ƒ –ƒŠ— ͳͻͻͷǤ ‹•‹• ‡†‹ƒ †ƒŽƒ Œƒ”‹‰ƒ †‡‰ƒ „‡”„ƒ•‹• ‹–‡”‡– Œ—‰ƒ —Žƒ‹ „‡”†‹”‹ǡ †‡‰ƒ ’‡†‹”‹ƒ ‡–‹Ǥ…‘ ’ƒ†ƒ ͻ —Ž‹ ͳͻͻͺǡ „‡„‡”ƒ’ƒ •ƒƒ– •‡–‡ŽƒŠ Œƒ–—Š›ƒ‘‡Šƒ”–‘Ǥͳ͵

ƒƒŠƒŽ›ƒ†‡‰ƒ—…—Ž›ƒ‹‹•‹ƒ–‹ˆ’‡‰‡„ƒ‰ƒ–‡‘Ž‘‰‹‹–‡”‡–†‹†‘‡•‹ƒǡ ’‡‰‡„ƒ‰ƒ ‹–‡”‡– †‹ ƒŽƒ›•‹ƒ Œ—‰ƒ †‹—Žƒ‹ †‡‰ƒ ’‡ƒƒ‹ƒ •‡…ƒ”ƒ –‡”„ƒ–ƒ• †‹ Ž‹‰—‰ƒ —‹˜‡”•‹–ƒ•Ǥ ‹•‹ƒ–‹ˆ ’‡„ƒ‰—ƒ ‹–‡”‡– †‹ ƒŽƒ›•‹ƒ †‹—Žƒ‹ –ƒŠ— ͳͻͺͺǡ ‡–‹ƒ Malaysian Institute of Microelectronic Systems ȋȌ ‡†‹”‹ƒ Œƒ”‹‰ƒ

‘’—–‡” —‹˜‡”•‹–ƒ• ›ƒ‰ †‹•‡„—– •‡„ƒ‰ƒ‹ ƒ‰ƒ‹ƒ ‘’—–‡” ƒŽƒ›•‹ƒ ȋƒ‰‘ȌǤ ƒ”‹‰ƒ‹‹‡‰Š—„—‰ƒ‡’ƒ–„ƒ”‹•dial-up‡—•–”ƒŽ‹ƒǡ‘”‡ƒ‡Žƒ–ƒǡ‡Žƒ†ƒǡ†ƒ

‡”‹ƒ‡”‹ƒ–Ǥ‡Žƒ‹‹–—Œ—‰ƒ‡ƒ™ƒ”ƒ‡Ǧƒ‹Ž†ƒ’ƒ”–‹•‹’ƒ•‹†ƒŽƒ•—ƒ–—‡Ž‘’‘ „‡”‹–ƒȋmailing-list groupȌǤƒ†ƒ’‡”‡„ƒ‰ƒ›ƒǡ‘‡•‹dial-up”—’ƒ›ƒ–‡”ŽƒŽ—ƒŠƒŽǡ

Š‹‰‰ƒ ƒŠ‹”›ƒ ’ƒ†ƒ –ƒŠ— ͳͻͻʹ †‹‰ƒ–‹ƒ ‡ŽƒŽ—‹ •ƒ„—‰ƒ •ƒ–‡Ž‹– ‡ ‡”‹ƒ ‡”‹ƒ–ǡ†ƒ•‡‡Œƒ‹–—ƒŽƒ›•‹ƒ‡’‡”‘Ž‡Š•ƒ„—‰ƒ’‡”ƒ‡‡‹–‡”‡–ǤͳͶ

‡—†‹ƒ ‡†‹”‹ƒ ȋJoint Advanced Integrated NetworkingȌ •‡„ƒ‰ƒ‹

internet service provider ȋȌ ’‡”–ƒƒ †‹ ƒŽƒ›•‹ƒǤ ƒ”‹‰ƒ ‹‹ ‡ƒˆƒƒ–ƒ ‘‡•‹

•ƒ–‡Ž‹–ƒ–ƒ”ƒƒŽƒ›•‹ƒ†‡‰ƒ‡”‹ƒ‡”‹ƒ–ǡ•‡Š‹‰‰ƒ’‡‰‰—ƒ‹–‡”‡–†‹ƒŽƒ›•‹ƒ ‡’‡”‘Ž‡Š ƒ•‡• ›ƒ‰ —†ƒŠ —–— –‡”Š—„—‰ †‡‰ƒ Œƒ”‹‰ƒ ‹–‡”‡– ‰Ž‘„ƒŽǤͳͷ ‡Œƒ†‹’Žƒ–‡”ƒŠǡ•ƒ’ƒ‹’ƒ†ƒ–ƒŠ—ͳͻͻͷ‡–‹ƒ’‡‡”‹–ƒŠ‡†‹”‹ƒ ‡–ǡ ›ƒ‰ ‡”—’ƒƒ Ž‹‹ „‹•‹• „ƒ”— †ƒ”‹ ‡Ž‡‘ ƒŽƒ›•‹ƒ ‡”Šƒ”† ȋȌǤ ‡– ‡’‡”‘Ž‡ŠŽ‹•‡•‹—–—Š’ƒ†ƒ„—Žƒ—Ž‹ͳͻͻ͸†ƒ—Žƒ‹„‡”‘’‡”ƒ•‹‡„‡”‹ƒŽƒ›ƒƒ ’ƒ†ƒ ’—„Ž‹ ’ƒ†ƒ ‘˜‡„‡” ͳͻͻ͸Ǥ ‡‡Œƒ ‹–—ǡ ’‡‰‰—ƒƒ –‡‘Ž‘‰‹ ‹–‡”‡– –‡”—• ‡‰ƒŽƒ‹’‡”–—„—Šƒǡ‡•‹‡–‡‘‘’‘Ž‹’ƒ•ƒ”‹–‡”‡–Ǥƒ”—ǡ•‡–‡ŽƒŠ–ƒŠ— ʹͲͲͲ—…—ŽǦ„ƒ”—ǡ†ƒ„‡”ƒŠ‹”ŽƒŠ‘‘’‘Ž‹‡–Ǥͳ͸

13

Lihat Wahyudi Djafar, dkk, 2000-2010 Kebebasan Internet Indonesia: Perjuangan Meretas Batas, (Jakarta: IMDLN dan ICJR, 2011), dapat diakses di http://wahyudidjafar.files.wordpress.com/2011/12/briefing-paper-3_2011_kebebasan-internet.pdf.

14

Lihat ITU, Multimedia Malaysia: Internet Case Study, (Jenewa: International Telecomunication Union, 2002), hal. 19.

15

Lihat “The Internet in Malaysia”, dalam https://www.apnic.net/__data/assets/pdf_file/0020/27920/apster9-200402.pdf, diakses pada 1 Agustus 2013.

16

10

ƒŽƒ Ž‹ƒ –ƒŠ— •‡–‡ŽƒŠ —…—Ž›ƒ ’‡”—•ƒŠƒƒ ’‡›‡†‹ƒ Žƒ›ƒƒ ‹–‡”‡–ǡ ’‡‰‰—ƒ ‹–‡”‡–†‹ƒŽƒ›•‹ƒ—Žƒ‹‡‰ƒŽƒ‹’‡”–—„—ŠƒǤ‡—”—–•—”˜‡››ƒ‰†‹Žƒ—ƒ‘Ž‡Š †ƒ ‡–ƒ –‡”ƒ…–‹˜‡ ‡”˜‹…‡•ǡ †ƒ”‹ –‘„‡” •ƒ’ƒ‹ ‘˜‡„‡” ͳͻͻͷǡ •‡–‹†ƒ›ƒ •ƒ–—†ƒ”‹•‡–‹ƒ’•‡”‹„—’‡†—†—ƒŽƒ›•‹ƒ–‡ŽƒŠ‡‹Ž‹‹ƒ•‡•–‡”Šƒ†ƒ’–‡”‡–Ǥ”–‹›ƒ ’‡‰‰—ƒ ‹–‡”‡– •ƒƒ– ‹–— „‡”‹•ƒ” ’ƒ†ƒ ƒ‰ƒ ʹͲǤͲͲͲ †ƒ”‹ –‘–ƒŽ ʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ’‘’—Žƒ•‹ ’‡†—†— ƒŽƒ›•‹ƒǤ —ŽƒŠ ‹‹ ‡—†‹ƒ ‡‰ƒŽƒ‹ ’‡‹‰ƒ–ƒ †‹ –ƒŠ— ͳͻͻͺǡ •‡†‹‹–›ƒ ʹǡ͸Ψ †ƒ”‹ ’‘’—Žƒ•‹ ’‡†—†— ƒŽƒ›•‹ƒ –‡ŽƒŠ ‡ƒˆƒƒ–ƒ –‡‘Ž‘‰‹ ‹–‡”‡–Ǥͳ͹

‡‡”‹–ƒŠƒŽƒ›•‹ƒŒ—‰ƒ‡„‡”‹ƒ†——‰ƒ›ƒ‰…——’„‡•ƒ”„ƒ‰‹’‡‰‡„ƒ‰ƒ –‡‘Ž‘‰‹‹–‡”‡–‹‹ǤƒŽƒ”ƒ‰ƒ’‡‰‡„ƒ‰ƒ–‡‘Ž‘‰‹‹ˆ‘”ƒ•‹†ƒ‘—‹ƒ•‹ ‹‹ǡ ’‡‡”‹–ƒŠ –‡ŽƒŠ ‡Ž—…—”ƒ •—ƒ–— •–”ƒ–‡‰‹ ƒ•‹‘ƒŽ –‡–ƒ‰ –‡Ž‡‘—‹ƒ•‹ǡ –‡”ƒ•— ‹–‡”‡– †‹ †ƒŽƒ›ƒǤ ‡„‹Œƒƒ ‹‹ •ƒŽƒŠ •ƒ–—›ƒ †ƒ’ƒ– †‹Ž‹Šƒ– †ƒŽƒ ‹•‹ ƒŽƒ›•‹ƒʹͲʹͲǡ›ƒ‰†‹Ž—…—”ƒ’ƒ†ƒ–ƒŠ—ͳͻͻͳ‘Ž‡ŠƒŠƒ–Š‹”‘Šƒƒ†Ǥ‡ŽƒŒ—–›ƒ †‹ –ƒŠ— ͳͻͻͶ ’‡‡”‹–ƒŠ ƒŽƒ›•‹ƒ ‡„‡–— ‡™ƒ ƒ•‹‘ƒŽ ‡‘Ž‘‰‹ ˆ‘”ƒ•‹ ȋȌǡ›ƒ‰‡”—’ƒƒ–‹‘•—Ž–ƒ—–—‡‡–—ƒŽƒ‰ƒŠǦŽƒ‰ƒŠ†ƒ•–”ƒ–‡‰‹ ’‡…ƒ’ƒ‹ƒ ‹•‹ ƒŽƒ›•‹ƒ ʹͲʹͲǤ ‡Žƒ‹ ‹–— ’ƒ†ƒ –ƒŠ— ͳͻͻ͸ǡ ‡”‡ƒ Œ—‰ƒ ‡Ž—…—”ƒ ‰‡†ƒ ƒ•‹‘ƒŽ ‡‘Ž‘‰‹ ˆ‘”ƒ•‹ ȋȌǡ ›ƒ‰ ‡›‡†‹ƒƒ ‡”ƒ‰ƒ ‡”Œƒ ’‡‰‰—ƒƒ –‡‘Ž‘‰‹ ‹ˆ‘”ƒ•‹ †ƒ ‘—‹ƒ•‹ †‹ ƒŽƒ›•‹ƒǤ ‰‡†ƒ ‹‹ ‡‡’ƒ–ƒ ’‡‰‡„ƒ‰ƒ –‡‘Ž‘‰‹ ‹ˆ‘”ƒ•‹ †ƒ ‘—‹ƒ•‹ †ƒ”‹ –‹‰ƒ ’‡”•’‡–‹ˆ ›ƒ‹ ‘”ƒ‰ǡ ‹ˆ”ƒ•–”—–—”†ƒƒ’Ž‹ƒ•‹Ǥͳͺ

‘”‘‰ƒƒ–‹ˆ’‡‡”‹–ƒŠƒŽƒ›•‹ƒ„ƒ‰‹’‡‹‰ƒ–ƒƒ•‡•‹–‡”‡–†ƒ–‡Ž‡’‘•‡Ž—Ž‡” –‡ŽƒŠ ‡‰Šƒ•‹Žƒ ’‡”–—„—Šƒ ›ƒ‰ •–ƒ„‹Ž †ƒŽƒ ’‡‰‰—ƒƒ –‡‘Ž‘‰‹ ‹–‡”‡–ǡ •‡‡Œƒ’‡›‡†‹ƒŽƒ›ƒƒ‹–‡”‡– ’‡”–ƒƒ†‹”‡•‹ƒ†‹ ƒ™ƒŽ–ƒŠ— ͳͻͻͲǦƒǤƒŽƒ ‡†——‰ ’‡‰‰—ƒƒ ‹–‡”‡–ǡ ’‡‡”‹–ƒŠ ƒŽƒ›•‹ƒ –‡ŽƒŠ ‡‡”ƒ’ƒ „‡”„ƒ‰ƒ‹ ‡„‹Œƒƒǡ–‡”ƒ•—Œ—‰ƒ‹˜‡•–ƒ•‹†ƒŽƒ’”‘›‡Ǧ’”‘›‡„‡•ƒ”•‡’‡”–‹Multimedia Super

CorridorǤ ‘”‹†‘” ‹‹ ‡”—’ƒƒ ’—•ƒ– „‹•‹• „‡”–‡‘Ž‘‰‹ –‹‰‰‹ †‡‰ƒ ‹ˆ”ƒ•–”—–—”

‘—‹ƒ•‹ ›ƒ‰ †‹”ƒ…ƒ‰ —–— ‡„ƒ–— ƒŽƒ›•‹ƒ ‡Œƒ†‹ ’‡‹’‹ †ƒŽƒ ’‡‰‰—ƒƒ –‡‘Ž‘‰‹ ‹ˆ‘”ƒ•‹ †‹ †—‹ƒ ‹–‡”ƒ•‹‘ƒŽǤ ‡„ƒ‰—ƒ ‹ˆ”ƒ•–”—–—” ‹–‡”‡–†‹ƒŽƒ›•‹ƒ„‡ƒ”Ǧ„‡ƒ”‡Œƒ†‹’”‹‘”‹–ƒ•’‡‡”‹–ƒŠ‡‰ƒ”ƒ‹‹ǡ›ƒ‰ƒ–ƒ”ƒŽƒ‹

17

Lihat John Paynter and Jackie Lim, Drivers and Impediments to e-Commerce in Malaysia, dalam Malaysian Journal of Library and Information Science, (Vol. 6, No. 2, December 2001), hal. 1-19.

18

11

†‹Žƒ—ƒ †‡‰ƒ ‡†‘”‘‰ ™ƒ”‰ƒ›ƒ —–— ‡„‡Ž‹ ‘’—–‡” ’”‹„ƒ†‹ †ƒ ‡›ƒ„—‰ƒ›ƒ†‡‰ƒƒ•‡•‹–‡”‡–Ǥͳͻ

‡”—•ƒŠƒƒǦ’‡”—•ƒŠƒƒ ’‡›‡†‹ƒ Žƒ›ƒƒ ‹–‡”‡– †‹ ƒŽƒ›•‹ƒ ‡‰‰ƒ„—‰ƒ †‹”‹ †ƒŽƒ•‡„—ƒŠ‘”‰ƒ‹•ƒ•‹„‡”ƒƒȋ‡”•ƒ–—ƒ‘’—–‡”†ƒ†—•–”‹—Ž–‹‡†‹ƒ ƒŽƒ›•‹ƒȌǡ ›ƒ‰ „‡”†‹”‹ –ƒŠ— ͳͻͺ͸Ǥ ‡Ž—”—Š ’‡”—•ƒŠƒƒ †‹ ƒŽƒ›•‹ƒ ›ƒ‰ „‡”ƒ‹–ƒ †‡‰ƒ’‡ƒˆƒƒ–ƒ–‡‘Ž‘‰‹‘’—–‡”†ƒ‹–‡”‡––‡”‰ƒ„—‰†ƒŽƒƒ•‘•‹ƒ•‹‹‹ȄThe

National ICT Association of MalaysiaǤʹͲ_{‹‰‰ƒ•ƒƒ–‹‹ƒ‰‰‘–ƒ›ƒ‡…ƒ’ƒ‹—”ƒ‰Ž‡„‹Š}

ͳͶͲͲ ’‡”—•ƒŠƒƒǡ †‡‰ƒ ͳͳͲ †‹ ƒ–ƒ”ƒ›ƒ „‡”‰‡”ƒ ’ƒ†ƒ „‹†ƒ‰ —•ƒŠƒ Œƒ”‹‰ƒ ‘—‹ƒ•‹ǡ†ƒ͵͵’‡›‡†‹ƒweb hostingǤʹͳ_{‹ƒ–ƒŠ—•‡–‡ŽƒŠ†‘‡•‹ƒǡ’ƒ†ƒ‘˜‡„‡”} ʹͲͲ͵ǡ ƒŽƒ›•‹ƒ „‡”Šƒ•‹Ž ‡„‡–— ƒŽƒ›•‹ƒ –‡”‡– š…Šƒ‰‡ ȋȌǤ ‡„‡–—ƒ ‡Œƒ†‹ –‘‰‰ƒ •‡Œƒ”ƒŠ ’‡–‹‰ „ƒ‰‹ ’‡”‡„ƒ‰ƒ ‹–‡”‡– †‹ ƒŽƒ›•‹ƒǤ ‡„‡”ƒ†ƒƒ›ƒ ‡Œƒ†‹ –—Žƒ‰ ’—‰‰—‰ „ƒ‰‹ •‡Ž—”—Š ƒŽƒ›•‹ƒǡ Š—•—•›ƒ †ƒŽƒ ‡ƒ•–‹ƒ‡–ƒŠƒƒ‹–‡”‡–Ž‘ƒŽǤʹʹ

‡‰ƒŽƒƒ›ƒ‰Šƒ’‹”•‡”—’ƒ†‡‰ƒ†‘‡•‹ƒ†ƒƒŽƒ›•‹ƒǡŒ—‰ƒ–‡”Œƒ†‹†‹ ‹Ž‹’‹ƒǡ †ƒŽƒ ’‡”‹‘†‡ ƒ™ƒŽ ’‡‰‰—ƒƒ –‡‘Ž‘‰‹ ‹–‡”‡–Ǥ ƒ†ƒ ƒ™ƒŽ –ƒŠ— ͳͻͻͲǡ –‡‘Ž‘‰‹ ‹–‡”‡–•‡•—‰‰—Š›ƒ–‡ŽƒŠƒ•—‡ ‹Ž‹’‹ƒǡ‡•‹„ƒ”—„‹•ƒ†‹‹ƒ–‹‘Ž‡Š•‡‰‡Ž‹–‹” ‘”ƒ‰†‹•ƒƒǤ‡‡–ƒ”ƒ‘‡•‹‹–‡”‡–’—„Ž‹’‡”–ƒƒǡ„ƒ”—•‡…ƒ”ƒ”‡•‹–‡”•ƒ„—‰ ’ƒ†ƒ–ƒŠ—ͳͻͻͶǤƒ„—‰ƒ‹‹†‹Žƒ—ƒ‘Ž‡ŠComputer Network Systems Corporation

ȋ‘‡–Ȍ„‡‡”Œƒ•ƒƒ†‡‰ƒ‡’ƒ”–‡‡Ž—‡‰‡–ƒŠ—ƒ†ƒ‡‘Ž‘‰‹‹˜‡”•‹–ƒ• ‹Ž‹’‹ƒǡ ‡ŽƒŽ—‹ ’”‘›‡ The Philippine Network Foundation ȋ‡–ȌǤ ‡– •‡†‹”‹

‡”—’ƒƒ•—ƒ–—‘•‘”•‹—Ž‡„ƒ‰ƒ•™ƒ•–ƒ†ƒ’‡‡”‹–ƒŠǡ›ƒ‰–‡”†‹”‹†ƒ”‹‹•–ƒ•‹ ’‡‡”‹–ƒŠǡ Š—•—•›ƒ ‡’ƒ”–‡‡ Ž— ‡‰‡–ƒŠ—ƒ †ƒ ‡‘Ž‘‰‹ǡ „‡„‡”ƒ’ƒ —‹˜‡”•‹–ƒ•ǡ•‡”–ƒ•‡Œ—ŽƒŠ’‡”—•ƒŠƒƒ•™ƒ•–ƒǤʹ͵

‡„—ƒƒ‘‡•‹‹–‡”‡–’‡”–ƒƒ†‹ ‹Ž‹’‹ƒ‘Ž‡Š‡–†‹Žƒ—ƒ‡ŽƒŽ—‹͸Ͷ„‹–Ȁ• Ž‹ ‡ ’”‹– †‹ ‡”‹ƒ ‡”‹ƒ–ǡ ›ƒ‰ †‹•ƒ„—‰ƒ —–— ’‡”–ƒƒ ƒŽ‹›ƒ ’ƒ†ƒ ʹͻ ƒ”‡– ͳͻͻͶǤ ‡”Š‹–—‰ •‡‡Œƒ ‹–—ǡ ’—„Ž‹ †‹ ‹Ž‹’‹ƒ ‡‹Ž‹‹ •ƒ„—‰ƒ ’‡”ƒ‡ –‡”Šƒ†ƒ’ ‹–‡”‡–Ǥ ‡‡–ƒ”ƒ ’‡›‡†‹ƒ Žƒ›ƒƒ ‹–‡”‡– ȋȌ ‘‡”•‹Ž ’‡”–ƒƒ †‹

19 _{Lihat The Internet in Malaysia, Loc.Cit.} 20

Lihat http://www.pikom.my/, diakses pada 1 Agustus 2013.

21

Lihat http://pikom.org.my/cms/AllProductByCat.asp?CatID=53&type=, diakses pada 1 Agustus 2013.

22

Lihat The Malaysia Internet Exchange (MYIX), dalam http://myix.my/about-myix/, diakses pada 1 Agustus 2013.

23

12

‹Ž‹’‹ƒǡ —Žƒ‹ –—„—Š •‡–‹†ƒ›ƒ •‡Œƒ ‰—•–—• ͳͻͻͶǡ †‡‰ƒ ŽƒŠ‹”›ƒ ’‡”—•ƒŠƒƒ ‘•ƒ‹…‘—‹…ƒ–‹‘•ȋ‘•…‘Ȍǡ›ƒ‰‡Ž—…—”ƒŽƒ›ƒƒ’ƒ†ƒ„—Žƒ–‡”•‡„—–ǤʹͶ

—–—Š„‡„‡”ƒ’ƒ™ƒ–—Žƒƒ›ƒǡ•‡„‡Ž—’‡‰‰—ƒƒ‹–‡”‡–‡Œƒ†‹Žƒœ‹†‹ ‹Ž‹’‹ƒǤ ‹–—ƒ•‹‹‹–‡”Œƒ†‹–‡”—–ƒƒƒ”‡ƒƒŠƒŽ›ƒ„‹ƒ›ƒ’‡‰‰—ƒƒ–‡‘Ž‘‰‹‹–‡”‡–•ƒƒ–‹–—Ǥ ”‘„Ž‡ ‹‹ •ƒŽƒŠ •ƒ–—›ƒ †‹ƒ‹„ƒ–ƒ ‘Ž‡Š •–”—–—” ’ƒ•ƒ” ‹–‡”‡– †‹ ‹Ž‹’‹ƒ ›ƒ‰ „‡”•‹ˆƒ– Š‹”ƒ”‹•Ǥ ƒŽ ‹‹ ƒ”‡ƒ ’‡›‡†‹ƒ ‹–‡”‡–Value Added Service ȋȌ Šƒ”—•

‡›‡™ƒ ‹ˆ”ƒ•–”—–—” –”ƒ•‹•‹ ‡”‡ƒ †ƒ”‹ ‘’‡”ƒ–‘” –‡Ž‡‘—‹ƒ•‹ „‡”Ž‹•‡•‹ǡ •‡‡–ƒ”ƒ ’ƒ†ƒ ƒ•ƒ ƒ™ƒŽ ’‡”‡„ƒ‰ƒ ‹–‡”‡– †‹ ‹Ž‹’‹ƒǡ †‹ –ƒŠ— ͳͻͻͻǡ †ƒ”‹ ͳͻͻ ’‡”—•ƒŠƒƒ Šƒ›ƒ ͳ͵ ›ƒ‰ ‡‹Ž‹‹ Œƒ”‹‰ƒ •‡†‹”‹Ǥ ƒ’‹” •‡—ƒ ‘’‡”ƒ–‘” –‡Ž‡‘—‹ƒ•‹‹–‡”ƒ•‹‘ƒŽ‡›‡™ƒbandwidth‹–‡”‡–‹–‡”ƒ•‹‘ƒŽ—–—Š‹Ž‹”Ǥ

›ƒ‰ Ž‡„‹Š „‡•ƒ” ’ƒ†ƒ ‰‹Ž‹”ƒ›ƒ ‡Œ—ƒŽ ‘‡–‹˜‹–ƒ• ‡ Ǧ ‡…‹Ž †‹ ’”‘’‹•‹Ǧ ’”‘’‹•‹Ǥʹͷ

‡•‹’— †‡‹‹ƒǡ „‡„‡”ƒ’ƒ ‡Ž‘’‘ǡ –‡”ƒ•— ‡Ž‘’‘Ǧ‡Ž‘’‘ ’‡”ƒ–ƒ”ƒ ȋ‹–‡”‡†‹ƒ”›Ȍǡ —Žƒ‹ ‡ƒˆƒƒ–ƒ •—„‡”†ƒ›ƒ ‹ˆ‘”ƒ•‹ „ƒ”— ‹‹Ǥ ‡”‡ƒ —Žƒ‹ ‡‹Ž‹Š ‡‰‰—ƒƒ •—”ƒ– ‡Ž‡–”‘‹ †ƒ ‡’—„Ž‹ƒ•‹ƒ „‡”ƒ‰ƒ –‡”„‹–ƒ ‡ŽƒŽ—‹ Žƒ›ƒƒ†ƒ”‹—•ƒ–Ǧƒ‹Ž›ƒ‰†‹†‹”‹ƒ‘Ž‡Š‘„‡”–‘‡”œ‘Žƒǡ•‡”–ƒ›ƒ‰†‹‡„ƒ‰ƒ

‘Ž‡ŠCaucus of Development NGO Network and the Foundation for Media AlternativesǤ

ƒ–ƒ–ƒ ’‡–‹‰ Žƒ‹›ƒ †ƒ”‹ ’‡”‡„ƒ‰ƒ ‹–‡”‡– †‹ ‹Ž‹’‹ƒ ƒ†ƒŽƒŠ –‡”ƒ‹– †‡‰ƒ ‘–‡Ǥ‡•‹’—ͻͲΨ†ƒ”‹ŽƒŽ—Ž‹–ƒ•‹–‡”‡–†‹ ‹Ž‹’‹ƒ’‡”‰‹‡‡”‹ƒ‡”‹ƒ–ǡƒ— „‡”ƒ…ƒ‹•–‹–—•‹†ƒ‡†‹ƒƒ••ƒ†‹ ‹Ž‹’‹ƒƒ›‘”‹–ƒ•–‡–ƒ’‡„‡”‹ƒ’‘”•‹›ƒ‰ „‡•ƒ”„ƒ‰‹‘–‡Ž‘ƒŽǡ—–—„‡”„ƒ‰ƒ‹ƒ…ƒ‘–‡›ƒ‰†ƒ’ƒ–†‹ƒ•‡•†‹‹–‡”‡–Ǥʹ͸

ƒ†ƒ ƒ•ƒ ƒ™ƒŽ ’‡”‡„ƒ‰ƒ ‹–‡”‡– †‹ ‹Ž‹’‹ƒǡ •‡…ƒ”ƒ —ƒ–‹–ƒ• ’‡›‡†‹ƒ Žƒ›ƒƒ ‹–‡”‡– ȋȌ Œ—ŽƒŠ›ƒ „‡Ž— –‡”ŽƒŽ— „ƒ›ƒǡ Šƒ›ƒ ͳͻ †‹ –ƒŠ— ͳͻͻͷǡ ‡—†‹ƒ ‡‹‰ƒ–‡Œƒ†‹ͺͺ†‹–ƒŠ—ͳͻͻ͸ǡ†ƒŽ‡„‹Š†ƒ”‹ͳ͸Ͳ’ƒ†ƒƒŠ‹”ͳͻͻ͹Ǥƒ’ƒ‹†‡‰ƒ –ƒŠ— ʹͲͲ͸ •‡–‹†ƒ›ƒ –‡”†ƒ’ƒ– ͶͲͺ ’‡”—•ƒŠƒƒ ›ƒ‰ –‡”…ƒ–ƒ– †‹ ‘‹•‹

24

Lihat Emmanuel C. Lallana dan Cheryll Ruth Soriano, Towards Universal Internet Access in the Philippines, (Manila: ideacorp and Intel Technology Philippines, Inc, 2007). Dapat diakses di

http://www.unapcict.org/ecohub/resources/towards-universal-internet-access-in-the-philippines, diakses pada 1 Agustus 2013.

25

Lihat ITU, Pinoy Internet... Op.Cit.

26

13

‡Ž‡‘—‹ƒ•‹ ƒ•‹‘ƒŽ ȋȌǤʹ͹ _{‡Žƒ‹ Šƒ”—• ‡†ƒˆ–ƒ”ƒ †‹”‹ †ƒ †‹Ǧ˜‡”‹ˆ‹ƒ•‹ ‘Ž‡Š} ‘‹•‹ ‡Ž‡‘—‹ƒ•‹ ƒ•‹‘ƒŽ ȋȌǡ •ƒƒ– ‹‹ ‡”‡ƒ Œ—‰ƒ „‡”Š—„—‰ƒ †‡‰ƒThe

Commission on Information and Communications TechnologyȋȌǡ›ƒ‰–‡”„‡–—’ƒ†ƒ

–ƒŠ—ʹͲͲͶǤ‡”—•ƒŠƒƒǦ’‡”—•ƒŠƒƒ–‡”•‡„—–Œ—‰ƒ–‡”‰ƒ„—‰†ƒŽƒ•‡„—ƒŠƒ•‘•‹ƒ•‹›ƒ‰ †‹ƒƒƒPhilippine Internet Service OrganizationȋȌǤ”‰ƒ‹•ƒ•‹‹‹–‡”„‡–—’ƒ†ƒ

–ƒŠ— ͳͻͻ͸ †‡‰ƒ ͵Ͳ •‡„ƒ‰ƒ‹ ƒ‰‰‘–ƒ ’‡”–ƒƒ›ƒǤ ™ƒŽ›ƒ ƒ‰‰‘–ƒ Šƒ›ƒ –‡”†‹”‹ †ƒ”‹ ’‡”—•ƒŠƒƒ ’‡›‡†‹ƒ ƒ•‡•ǡ ƒ— †ƒŽƒ ’‡”‡„ƒ‰ƒ›ƒ ’‡”—•ƒŠƒƒǦ ’‡”—•ƒŠƒƒ ›ƒ‰ „‡”‰‡”ƒ †ƒŽƒ „‹†ƒ‰ ‘Ǧƒ•‡•ǡ •‡’‡”–‹ ™‡„ †‡•ƒ‹ǡ ’‡‰‡„ƒ‰ƒ ’‡”ƒ‰ƒ– Ž—ƒǡ ’‡†ƒˆ–ƒ”ƒ †‘ƒ‹ǡ ‹”ƒ„‡Žǡ ƒ’Ž‹ƒ•‹ †ƒ Žƒ›ƒƒ Š‘•–‹‰ǡ Œ—‰ƒ –‡”‰ƒ„—‰ †‹ †ƒŽƒ Ǥ ‘†‡Ž –‡”•‡„—– •‡’‡”–‹ ŠƒŽ›ƒ ›ƒ‰ †‹‡„ƒ‰ƒ †‹ ƒŽƒ›•‹ƒǤ ‡‹Ž‹‹ ˜‹•‹ —–— ‡’”‘‘•‹ƒ ’‡”–—„—Šƒ †ƒ ’‡”‡„ƒ‰ƒ ‹†—•–”‹ ‹–‡”‡– †ƒ •‡–‘” –‡”ƒ‹– †‡‰ƒ ‡Ž‹†—‰‹ ‡’‡–‹‰ƒ ’‡ƒ‰— ‡’‡–‹‰ƒ †ƒ ’‡‡”‹ƒ ƒˆƒƒ–ǡ ‡†‘”‘‰ ‹‘˜ƒ•‹ –‡‘Ž‘‰‹ „‡”‡ŽƒŒ—–ƒǡ ‡†‘”‘‰’‡”•ƒ‹‰ƒ›ƒ‰•‡Šƒ–ǡ†ƒ‡†——‰—’ƒ›ƒ‡™‹”ƒ—•ƒŠƒƒ†‹ƒŽƒ‰ƒ †‹ ‹Ž‹’‹ƒǤʹͺ

ƒŽƒ ‘–‡• ’‡‰—ƒ–ƒ Œƒ”‹‰ƒ ‹–‡”‡– Ž‘ƒŽǡ —–— ’‡”–ƒƒ ƒŽ‹›ƒ ‹Ž‹’‹ƒ ‡Ž—…—”ƒ Š‹Ž‹’’‹‡ –‡”‡– š…Šƒ‰‡ ȋȌǡ ’ƒ†ƒ „—Žƒ —Ž‹ ͳͻͻ͹Ǥ ‡Œƒ†‹ –‹–‹ƒ•‡•Œƒ”‹‰ƒ›ƒ‰‡—‰‹ƒ ‹Ž‹’‹ƒ„‡”–—ƒ”ŽƒŽ—Ž‹–ƒ•‹–‡”‡–Ž‘ƒŽ†‹ ‹Ž‹’‹ƒ –ƒ’ƒ Šƒ”—• –‡”Š—„—‰ ‡host server †‹ Ž—ƒ” ‡‰‡”‹Ǥ ‹‹ †‹†‹”‹ƒ ‘Ž‡Š

„‡„‡”ƒ’ƒ ’‡”—•ƒŠƒƒ ƒ–ƒ”ƒ Žƒ‹ ȋthe Philippine Long Distance Telephone

CompanyȌ†ƒ–‡”…‘‡…–•ˆ‘…‘ǡŠ‹Žǡ‘•…‘ǡ‹”–—ƒŽ‹ǡ†ƒ‘”Ž†–‡ŽǤƒ‰ƒ•ƒ‹‹

•‡•—‰‰—Š›ƒ –‡ŽƒŠ „‡”‰—Ž‹” •‡‡Œƒ –ƒŠ— ͳͻͻͷǡ ›ƒ‰ †‹’‡Ž‘’‘”‹ ‘Ž‡Š ǡ ›ƒ‰ †‹’”‡•‡–ƒ•‹ƒ •‡…ƒ”ƒ ”‡•‹ ’ƒ†ƒ ʹͻ –‘„‡” –ƒŠ— ͳͻͻ͸ǡ ‡’ƒ†ƒ ͳͷ Ž‘ƒŽǡ ›ƒ‰ ƒ•‹‰Ǧƒ•‹‰‡‹Ž‹‹‘‡•‹–‡”•‡†‹”‹‡‡‰ƒ”ƒŽƒ‹Ǥʹͻ

27

Lihat Erwin A. Alampay, Telecom Regulatory and Policy Environment in the Philippines: Results and Analysis of the 2008 TRE Survey, dapat diakses di http://lirneasia.net/wp-content/uploads/2009/07/TRE_Philippines_final_2008Nov29.pdf.

28

Lihat http://www.ncc.gov.ph/default.php?a1=2&a2=5&a3=1&a4=PQRS&a5=37. Lihat juga “Information Technology in The Philippines”, dalam http://www1.american.edu/carmel/bree/internet.html, diakses pada 1 Agustus 2013.

29

Lihat http://www.phix.net.ph/. Lihat juga Grace In Mono, Localizing the Internet in the Philippines, dalam

14

ƒ„‡ŽͳǣJumlah pengguna dan penetrasi internet di Asia Tenggara

Negara Populasi

ȋʹͲͳʹȌ

Pengguna Internet

ȋʹͲͲͲȌ

Pengguna Internet

ȋʹͲͳʹȌ

Penetrasi ȋΨ‘’—Žƒ–‹‘Ȍ

Facebook

ȋʹͲͳʹȌ

”—‡‹ƒ”—••ƒŽƒ ͶͲͺǤ͹ͺ͸ ͵Ͳ ͵ͳͺǤͻͲͲ ͹ͺǤͲΨ ʹͷǤͶ͹͸

ƒ„‘†‹ƒ ͳͶǤͻͷʹǤ͸͸ͷ ͸ ͸͸ǤʹͺͶ ͶǤͶΨ ͹ͶǤʹʹʹ

†‘‡•‹ƒ ʹͶͺǤ͸ͶͷǤͲͲͺ ʹǤͲͲͲǤͲͲͲ ͷͷǤͲͲͲǤͲͲͲ ʹʹǤͳΨ ͷͳǤͲͻ͸Ǥͺ͸Ͳ

ƒ‘• ͸Ǥͷͺ͸Ǥʹ͸͸ ͸ ͷͻʹǤ͹͸Ͷ ͻǤͲΨ ʹͷǤͷͺͺ

ƒŽƒ›•‹ƒ ʹͻǤͳ͹ͻǤͻͷʹ ͵Ǥ͹ͲͲǤͲͲͲ ͳ͹Ǥ͹ʹ͵ǤͲͲͲ ͸ͲǤ͹Ψ ͳ͵ǤͷͺͻǤͷʹͲ

›ƒƒ” ͷͶǤͷͺͶǤ͸ͷͲ ͳ ͷ͵ǤͶͻ͵ ͳǤͲΨ Ȁƒ

Š‹Ž‹’’‹‡• ͳͲ͵Ǥ͹͹ͷǤͲͲʹ ʹǤͲͲͲǤͲͲͲ ͵͵Ǥ͸ͲͲǤͲͲͲ ͵ʹǤͶΨ ʹͻǤͺͻͲǤͻͲͲ

‹‰ƒ’‘”‡ ͷǤ͵ͷ͵ǤͶͻͶ ͳǤʹͲͲǤͲͲͲ ͶǤͲͳͷǤͳʹͳ ͹ͷǤͲΨ ʹǤͻͳͷǤ͸ͶͲ

Šƒ‹Žƒ† ͸͹ǤͲͻͳǤͲͺͻ ʹǤ͵ͲͲǤͲͲͲ ʹͲǤͳͲͲǤͲͲͲ ͵ͲǤͲΨ ͳ͹Ǥ͹ʹͳǤͶͺͲ

‹‘”Ǧ‡•–‡ ͳǤͳͶ͵Ǥ͸͸͹ Ͳ ͳͲǤʹͻ͵ ͲǤͻΨ Ȁƒ

‹‡–ƒ ͻͳǤͷͳͻǤʹͺͻ ʹͲͲ ͵ͳǤͲ͵ͶǤͻͲͲ ͵͵ǤͻΨ ͳͲǤ͸͸ͻǤͺͺͲ

—„‡”ǣŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ‹–‡”‡–™‘”Ž†•–ƒ–•Ǥ…‘Ȁ•–ƒ–•͵ǤŠ–Ǥ

‡”‹—–›ƒǡ ƒ’ƒ„‹Žƒ ‹–ƒ „ƒ†‹‰ƒ ’‡”–—„—Šƒ ’‡‰‰—ƒ ‹–‡”‡– †‹ ƒ™ƒ•ƒ •‹ƒ ‡‰‰ƒ”ƒǡ†ƒ”‹–‹‰ƒ‡‰ƒ”ƒ†‹ƒ–ƒ•ȋ†‘‡•‹ƒǡƒŽƒ›•‹ƒ†ƒ ‹Ž‹’‹ƒȌǡƒƒ’ƒ†ƒƒ•ƒƒ™ƒŽ †‹’‡”‡ƒŽƒ›ƒ –‡‘Ž‘‰‹ ‹–‡”‡–ǡ ƒŽƒ›•‹ƒ ‡‡’ƒ–‹ ’‘•‹•‹ ’‡”–ƒƒ †ƒŽƒ ’‡ƒˆƒƒ–ƒ ‹–‡”‡–Ǥ ‹•‡„—–ƒ †‹ ƒ–ƒ•ǡ ’ƒ†ƒ –ƒŠ— ͳͻͻͷ •ƒŒƒǡ •ƒ–— †ƒ”‹ •‡”‹„— ’‡†—†—ƒŽƒ›•‹ƒ•—†ƒŠ‡ƒˆƒƒ–ƒ‹–‡”‡–ǡƒ”–‹›ƒ™ƒ–—‹–—’‡‰‰—ƒ‹–‡”‡–†‹ ƒŽƒ›•‹ƒ „‡”ƒ†ƒ ’ƒ†ƒ ‹•ƒ”ƒ ʹͲǤͲͲͲ ’‡‰‰—ƒǤ ‹ƒ –ƒŠ— ‡—†‹ƒ †‹ –ƒŠ— ʹͲͲͲ ‡—”—–†ƒ–ƒ–‡”‡–‘”Ž†–ƒ–ǡ’‡‰‰—ƒ‹–‡”‡–†‹ƒŽƒ›•‹ƒ•—†ƒŠ‡…ƒ’ƒ‹͵ǡ͹Œ—–ƒ ‘”ƒ‰ǡ –‡”–‹‰‰‹ †‹„ƒ†‹‰ƒ ‡‰ƒ”ƒǦ‡‰ƒ”ƒ •‹ƒ ‡‰‰ƒ”ƒ Žƒ‹›ƒǤ —ŽƒŠ –‡”•‡„—– ‡‹‰ƒ– –ƒŒƒ ’ƒ†ƒ Ž‹ƒ –ƒŠ— „‡”‹—–›ƒǡ –ƒŠ— ʹͲͲͷ ƒŽƒ›•‹ƒ ‡‹Ž‹‹ •‡‹–ƒ” ͳͳ Œ—–ƒ ’‡‰‰—ƒ ‹–‡”‡– †‡‰ƒ –‹‰ƒ– ’‡‡–”ƒ•‹ ͶʹΨ †ƒ”‹ ’‘’—Žƒ•‹Ǥ ‹‰ƒ– ’‡‡–”ƒ•‹ ›ƒ‰ ‡…ƒ’ƒ‹ ͶʹΨ ‡‡’ƒ–ƒ ƒŽƒ›•‹ƒ ’ƒ†ƒ ’‡”‹‰ƒ– ‡†—ƒ —–— ƒ™ƒ•ƒ •‹ƒ ‡‰‰ƒ”ƒǡ •ƒ–— –‹‰ƒ– †‹ „ƒ™ƒŠ ‹‰ƒ’—”ƒǤ ƒ— ’ƒ†ƒ –ƒŠ—Ǧ–ƒŠ— •‡ŽƒŒ—–›ƒ ’‡”–—„—Šƒ Œ—ŽƒŠ ’‡‰‰—ƒ ‹–‡”‡– –‹†ƒ Žƒ‰‹ •‹‰‹ˆ‹ƒǡ ‡•‹ ƒ•‹Š –‡”—• ‡‰ƒŽƒ‹’‡‹‰ƒ–ƒǤƒ†ƒ–ƒŠ—ʹͲͳʹŒ—ŽƒŠ’‡‰‰—ƒ‹–‡”‡–†‹ƒŽƒ›•‹ƒ–‡”…ƒ–ƒ– ͳ͹ǡ͹ʹ͵ Œ—–ƒ ’‡‰‰—ƒǤ ‡‡–ƒ”ƒ ’‡‡–”ƒ•‹›ƒ ‡…ƒ’ƒ‹ ͸ͲΨ †ƒ”‹ •‡Ž—”—Š ’‘’—Žƒ•‹Ǥ ‡‰ƒ”ƒ ‹‹ „‡”ƒ†ƒ ’ƒ†ƒ Ž‡˜‡Ž ‡–‹‰ƒ †‹ „ƒ™ƒŠ ”—‡‹ ƒ”—••ƒŽƒ ȋ͹ͺΨȌ †ƒ ‹‰ƒ’—”ƒ ȋ͹ͷΨȌ—–—–‹‰ƒ–’‡‡–”ƒ•‹‹–‡”‡–‡‰ƒ”ƒǦ‡‰ƒ”ƒ•‹ƒ‡‰‰ƒ”ƒǤ

15

‡‡–”ƒ•‹ –‹‰‰‹ ’ƒ†ƒ –ƒŠƒ’ ƒ™ƒŽ ’‡‰‡„ƒ‰ƒ ‹–‡”‡– †‹ ƒŽƒ›•‹ƒ †‹—‰‹ƒ ƒ”‡ƒ’‡‡”‹–ƒŠ•‡–‡’ƒ–‡‹Ž‹‹‘‹–‡›ƒ‰…——’„‡•ƒ”†ƒŽƒ’‡„ƒ‰—ƒ ‹ˆ”ƒ•–”—–—” ‹–‡”‡–ǡ ›ƒ‰ –‡”…‡”‹ †ƒ”‹ ƒ†ƒ›ƒ ƒ‰‡†ƒ ƒ•‹‘ƒŽ –‡‘Ž‘‰‹ ‹ˆ‘”ƒ•‹ ȋȌ–ƒŠ—ͳͻͻ͸Ǥ‰‡†ƒ–‡”•‡„—–‡”—’ƒƒ„ƒ‰‹ƒ–ƒ–‡”’‹•ƒŠƒ†ƒ”‹˜‹•‹ƒŽƒ›•‹ƒ ʹͲʹͲǤ ƒŠƒ †ƒŽƒ Ž‡˜‡Ž ›ƒ‰ •ƒ‰ƒ– –‡‹•ǡ ’‡‡”‹–ƒŠ ƒŽƒ›•‹ƒ •ƒ‰ƒ– ‡†‘”‘‰ ™ƒ”‰ƒ›ƒ —–— ‡„‡Ž‹ ‘’—–‡” ȋȌ •‡”–ƒ ‡›ƒ„—‰ƒ›ƒ †‡‰ƒ ‹–‡”‡–Ǥ ”‘‰”ƒ ‹‹ †‹‡ƒŽ †‡‰ƒ ’”‘‰”ƒ ̶One Home, One Computer̶Ǥ ‡ŽƒŽ—‹ ’”‘‰”ƒ ‹‹

™ƒ”‰ƒ ‡‰ƒ”ƒ ƒŽƒ›•‹ƒ ›ƒ‰ ‡‹Ž‹‹ ƒƒ ‹’ƒƒ ‡‡”Œƒƒ ȋ Ȍ †‹‹Œ‹ƒ —–— ‡ƒ”‹›ƒ •‡„ƒ‰‹ƒ —–— –—Œ—ƒ ‡„‡Ž‹ ‘’—–‡”Ǥ ‡Žƒ‹ ‹–— ’‡‡”‹–ƒŠ Œ—‰ƒ ‡†‘”‘‰•‡–‹ƒ’‡Ž—ƒ”‰ƒƒŽƒ›•‹ƒ—–—‡„‡Ž‹†ƒŽƒ‡‰‡”‹‡ŽƒŽ—‹•—ƒ–—‘†‡Ž ’‹Œƒƒ–‡”Šƒ†ƒ’†ƒƒ’‡•‹—‡”‡ƒǤ͵Ͳ

ƒ—†‡‹‹ƒǡƒŽƒ›•‹ƒŒ—‰ƒ–‡–ƒ’Šƒ”—•‡‰Šƒ†ƒ’‹’”‘„Ž‡ƒ–‹ƒ‡•‡Œƒ‰ƒ†‹‰‹–ƒŽ

ȋdigital divideȌǡƒ–ƒ”ƒ†ƒ‡”ƒŠǦ†ƒ‡”ƒŠ’‡”‘–ƒƒ†ƒ’‡”†‡•ƒƒǤ‡‡–”ƒ•‹‹–‡”‡–Šƒ›ƒ

„‡•ƒ” †‹ ‘–ƒǦ‘–ƒǡ Š—•—•›ƒ †‹ ƒŽƒ›•‹ƒ „ƒ”ƒ– ‹•ƒŽ›ƒ —ƒŽƒ —’—” †ƒ ‡‰ƒ”ƒǦ ‡‰ƒ”ƒ „ƒ‰‹ƒ †‹ •‡‹–ƒ”›ƒ •‡’‡”–‹ ‡‰‡”‹ ‡„‹Žƒ †ƒ ‡Žƒ‰‘”Ǥ ‡†ƒ‰ƒ ™‹Žƒ›ƒŠ Žƒ‹ǡ ƒŽƒ›•‹ƒ –‹—” –‡”—–ƒƒ ’‡‡–”ƒ•‹›ƒ ”‡†ƒŠǡ ‹•ƒŽ›ƒ ‡”ƒ™ƒ †ƒ ƒ„ƒŠ ›ƒ‰ ’‡‡–”ƒ•‹›ƒ Šƒ›ƒ ͷǡͻΨ †ƒ”‹ ’‘’—Žƒ•‹Ǥ͵ͳ _{ƒŽƒ ‡Œƒ™ƒ„ ’‡”•‘ƒŽƒ ƒ•‡• †ƒ} ‡•‡Œƒ‰ƒ †‹‰‹–ƒŽǡ ’ƒ†ƒ –ƒŠ— ʹͲͳͲ ’‡‡”‹–ƒŠ ƒŽƒ›•‹ƒ –‡ŽƒŠ ‡Ž—…—”ƒ ’”‘‰”ƒ

National Broadband Initiativeǡ›ƒ‰†‹Šƒ”ƒ’ƒ†ƒ’ƒ–‡ƒ‹ƒ’‡‡–”ƒ•‹‹–‡”‡–†ƒ

‡‰—”ƒ‰‹‡•‡Œƒ‰ƒ†‹‰‹–ƒŽǤ͵ʹ

‡‡–ƒ”ƒ ’‡‰‰—ƒƒ ‹–‡”‡– †‹ ‹Ž‹’‹ƒǡ ’‡”–—„—Šƒ›ƒ –‹†ƒ •‡…‡’ƒ– ›ƒ‰ „‡”Žƒ‰•—‰†‹ƒŽƒ›•‹ƒǤƒ†ƒƒ™ƒŽ’‡ƒˆƒƒ–ƒ–‡‘Ž‘‰‹‹–‡”‡–†‹ ‹Ž‹’‹ƒǡ†‹–ƒŠ— ͳͻͻͶǡ‡—”—–…ƒ–ƒ–ƒ–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡Ž‡…‘—‹…ƒ–‹‘‹‘ȋȌǡ’‡‰‰—ƒ‹–‡”‡–†‹ ‹Ž‹’‹ƒŠƒ›ƒͶǤͲͲͲ’‡‰‰—ƒƒ–ƒ—’‡‡–”ƒ•‹›ƒŠƒ›ƒͲǡͲͲͷΨ†ƒ”‹–‘–ƒŽ’‘’—Žƒ•‹ǤƒŽƒ ”ƒ‰ƒ ‡†‘”‘‰ ’‡”–—„—Šƒ ’‡‰‰—ƒƒ –‡‘Ž‘‰‹ ‹–‡”‡– †‹ ‹Ž‹’‹ƒǡ ’ƒ†ƒ ͳͻͻ͵ ”‡•‹†‡ ‹†‡Žƒ‘•‡—†‹ƒ‡‰‡Ž—ƒ”ƒ†—ƒ‡”‹–ƒŠ•‡—–‹ˆȋExecutive OrderȌǡ

›ƒ‰ ‡ƒ†ƒ–ƒ ƒ†ƒ›ƒ ‹–‡”‘‡•‹ †ƒ ’‡”Ž—ƒ•ƒ Žƒ›ƒƒ –‡Ž‡‘—‹ƒ•‹ ‡ŽƒŽ—‹ ‘’‡–‹•‹ ƒ–ƒ— Ž‹„‡”ƒŽ‹•ƒ•‹ ’ƒ•ƒ” –‡Ž‡‘—‹ƒ•‹ †‹ ‹Ž‹’‹ƒǤ ƒŽƒŠ •ƒ–—Executive Order

ȋȌ –‡”•‡„—–ǡ ƒ†ƒŽƒŠ ͷͻ ›ƒ‰ ‡‰ƒ–—” ‡Šƒ”—•ƒ ‹–‡”‘‡•‹ ƒ–ƒ”ƒ ’‡”—•ƒŠƒƒ

30 _{Lihat Ali Salman, dkk, Tracing ... OP.Cit.} 31

Lihat http://www.newmediatrendwatch.com/markets-by-country/11-long-haul/55-malaysia, diakses pada 1 Agustus 2013.

32

16

–‡Ž‡‘—‹ƒ•‹ Ž‘ƒŽ †ƒ –ƒ”‹ˆ „‡”Žƒ‰‰ƒƒ –‡Ž‡’‘ ›ƒ‰ Ž‡„‹Š —”ƒŠǤ ‡‡–ƒ”ƒ ›ƒ‰ „‡”‹—–›ƒǡ ͳͲͻ ‡‰ƒƒƒ–ƒ ’‡‹‰ƒ–ƒ ’‡Žƒ›ƒƒ ȋLocal Exchange

CarrierȌǤ ‡ŽƒŽ—‹ ‹‹ǡ †‹„‡–—ŽƒŠService Area Scheme ȋȌǡ ›ƒ‰ ‡„ƒ‰‹ ™‹Žƒ›ƒŠ

‹Ž‹’‹ƒ‡Œƒ†‹ͳͳœ‘ƒŽƒ›ƒƒ‰‡‘‰”ƒˆ‹•ǤƒŽƒ’‡”‹‘†‡•‡ŽƒŒ—–›ƒ•‡–‡ŽƒŠ‡Ž—ƒ”›ƒ ‡’—„Ž‹ …– ͹ͻʹͷ ’ƒ†ƒ –ƒŠ— ͳͻͻͷǡ ”‡‰—Žƒ•‹ –‡Ž‡‘—‹ƒ•‹ •‡’‡—Š›ƒ †‹•‡”ƒŠƒ ‡’ƒ†ƒ ‘‹•‹ ‡Ž‡‘—‹ƒ•‹ ƒ•‹‘ƒŽ ȋȌǡ –‡”ƒ•— †ƒŽƒ ’‡‡–—ƒ –ƒ”‹ˆ Žƒ›ƒƒǤ͵͵

‡–‡ŽƒŠ †‹—†ƒ‰ƒ›ƒ Executive Order ͳͲͻ ›ƒ‰ ‡›‡”—ƒ ’‡”Ž—ƒ•ƒ Žƒ›ƒƒ

–‡Ž‡‘—‹ƒ•‹ ‡ †ƒ‡”ƒŠǦ†ƒ‡”ƒŠǡ ’‡‡–”ƒ•‹ ‹–‡”‡– †‹ ‹Ž‹’‹ƒ ‡‹‰ƒ– ’‡”ŽƒŠƒǦ ŽƒŠƒǤ‡Žƒ‹‹–—ŽƒŠ‹”›ƒ‹‹Œ—‰ƒ‡†‘”‘‰’‡”•ƒ‹‰ƒ†ƒŽƒ•‡–‘”„‹•‹•–‡‘Ž‘‰‹ ‹ˆ‘”ƒ•‹ †ƒ ‘—‹ƒ•‹Ǥ ƒ— †‡‹‹ƒǡ •‡„—ƒŠ •–—†‹ ›ƒ‰ †‹”‹Ž‹• ‘Ž‡Š ’ƒ†ƒ –ƒŠ—ʹͲͲ͵ǡ‡—Œ—ƒ„ƒŠ™ƒŠƒ›ƒ͹ͺǡ͹،ƒ”‹‰ƒ›ƒ‰†‹„ƒ‰—„‡”†ƒ•ƒ”ƒ’ƒ†ƒ ͳͲͻǡ •‡Ž‡„‹Š›ƒ ‡–‹–ƒ• –‡Ž‡‘—‹ƒ•‹ ’—„Ž‹ ‰ƒ‰ƒŽ ‡„ƒ‰—›ƒǡ †‹ƒ”‡ƒƒ „‡”ƒ…ƒ ˆƒ–‘”ǡ •‡’‡”–‹ ƒ•ƒŽƒŠ ‘ˆŽ‹ ›ƒ‰ „‡”Žƒ”—–ǦŽƒ”—– †‹ ‹Ž‹’‹ƒ ‡Žƒ–ƒǡ •‡”–ƒ ”‹•‹• ‡‘‘‹ ›ƒ‰ ‡‡”’ƒ •‹ƒ •ƒƒ– ‹–—Ǥ͵Ͷ _{‡†ƒ–‹ „‡‰‹–—ǡ —’ƒ›ƒ ’‡‡”‹–ƒŠ ƒ‘•} –‡”•‡„—–•‡–‹†ƒ›ƒ–‡ŽƒŠ‡ƒ‹ƒ–‹‰ƒ–’‡‡–”ƒ•‹‹–‡”‡–†‹ ‹Ž‹’‹ƒǤƒ’ƒ‹†‡‰ƒ –ƒŠ—ʹͲͲͲǡ•‡–‹†ƒ›ƒ•—†ƒŠʹŒ—–ƒ‘”ƒ‰ ‹Ž‹’‹ƒ›ƒ‰‡‹ƒ–‹‹–‡”‡–ǡ‡‹‰ƒ– †‹„ƒ†‹‰ Ž‹ƒ –ƒŠ— •‡„‡Ž—›ƒǡ ›ƒ‰ Šƒ›ƒ „‡”‹•ƒ” ”‹„—ƒǤ͵ͷ _{‹‰‰ƒ –ƒŠ— ʹͲͳʹǡ} Œ—ŽƒŠ’‡‰‰—ƒ‹–‡”‡–†‹ ‹Ž‹’‹ƒ‡…ƒ’ƒ‹͵͵ǡ͸Œ—–ƒ’‡‰‰—ƒǡ–‡”„‡•ƒ”‡†—ƒ•‡–‡ŽƒŠ †‘‡•‹ƒ †‹ •‹ƒ ‡‰‰ƒ”ƒǡ †‡‰ƒ –‹‰ƒ– ’‡‡–”ƒ•‹ ͵ʹǡͶΨ †ƒ”‹ –‘–ƒŽ ’‘’—Žƒ•‹ǡ ƒ–ƒ— „‡”ƒ†ƒ’ƒ†ƒ’‡”‹‰ƒ–‡‡’ƒ–†ƒ”‹•‡Ž—”—Š‡‰ƒ”ƒ•‹ƒ‡‰‰ƒ”ƒǤ͵͸

‡•‡Œƒ‰ƒ †‹‰‹–ƒŽ Œ—‰ƒ ‡Œƒ†‹ •ƒŽƒŠ •ƒ–— ƒ•ƒŽƒŠ —–ƒƒ ›ƒ‰ †‹Šƒ†ƒ’‹ ‹Ž‹’‹ƒǡ ‹–‡”‡–Šƒ›ƒ–‡”‘•‡–”ƒ•‹†‹‘–ƒǦ‘–ƒ„‡•ƒ”•‡’‡”–‹ƒ‹ŽƒǤ‡—”—–•‡„—ƒŠ•—”˜‡‹ǡ Ž‡„‹Š†ƒ”‹•‡–‡‰ƒŠ’‡‰‰—ƒ‹–‡”‡–†‹‡‰ƒ”ƒ‹–—„‡”ƒ†ƒ†‹ƒ‹ŽƒǤ͵͹_{‹‹›ƒ”—ƒŠ} –ƒ‰‰ƒ’‡”†‡•ƒƒ›ƒ‰‡‹Ž‹‹’‡”ƒ‰ƒ–‘’—–‡”†‹–‡‰ƒ”ƒ‹‡Œƒ†‹•ƒŽƒŠ•ƒ–—ˆƒ–‘” ”‡†ƒŠ›ƒ ’‡‡–”ƒ•‹ ‹–‡”‡– †‹ ‹Ž‹’‹ƒǡ •‡Žƒ‹ Œ—‰ƒ „‡Ž— –‡”„ƒ‰—›ƒ ‹ˆ”ƒ•–”—–—”Ǥ

33 _{Lihat Cheryll Ruth R. Soriano, Universal Access in the Philippines: A Review of Policies and Strategies, Paper for the}

CPRsouth2 2007: Research for Improving ICT governance in the Asia Pacific, December 2007, Chennai, India. Dapat diakses di http://www.cprsouth.org/wp-content/uploads/drupal/Cheryll_Soriano.pdf.

34

Lihat Mary Grace P. Mirandilla, Achieving Universal Access through Liberalization, Regulation, and Deregulation: The Case of the Philippine Telecommunications and ICT Sector, Paper pada the Communication Policy Research (CPR) south2 conference on December 15-17, 2007 in Chennai, India. Dapat diakses di http://www.cprsouth.org/wp-content/uploads/drupal/Grace_Mirandilla.pdf.

35

Lihat Lihat ITU, Pinoy Internet... Op.Cit.

36

Lihat http://www.internetworldstats.com/stats3.htm, diakses pada 1 Agustus 2013.

37

17

‡‡–”ƒ•‹‹–‡”‡–—Žƒ‹‡‹‰ƒ––ƒŒƒ•‡–‡ŽƒŠ–ƒŠ—ʹͲͲͺǡ’ƒ•…ƒǦƒ•—›ƒ•‡Œ—ŽƒŠ ’‡ƒ‹ „ƒ”— ‹†—•–”‹ –‡Ž‡‘—‹ƒ•‹ •‡”–ƒ ƒ‹ ‡Ž—ƒ•›ƒ ’‡‰‰—ƒƒ –‡Ž‡’‘ ‰‡‰‰ƒ ȋ’‘•‡ŽȌǤ ‡•‹ ‘•‡–”ƒ•‹›ƒ –‡–ƒ’ •ƒŒƒ „‡”ƒ†ƒ †‹ ‘–ƒǦ‘–ƒ „‡•ƒ”ǡ †‡‰ƒ ’‡†ƒ’ƒ–ƒ™ƒ”‰ƒ›ƒ›ƒ‰Œƒ—ŠŽ‡„‹Š„‡•ƒ”†‹„ƒ†‹‰ƒ‡”‡ƒ›ƒ‰–‹‰‰ƒŽ†‹†ƒ‡”ƒŠ ’‡”†‡•ƒƒǤ

‡”‡„ƒ‰ƒ –‡‘Ž‘‰‹ ‹–‡”‡– †‹ †‘‡•‹ƒ Œ—‰ƒ „‡”‰‡”ƒ ’‡”ŽƒŠƒǦŽƒŠƒǡ •‡’‡”–‹ ŠƒŽ›ƒ ›ƒ‰ –‡”Œƒ†‹ †‹ ‹Ž‹’‹ƒǤ ƒ•ƒŽƒŠ ‹ˆ”ƒ•–”—–—” ‡Œƒ†‹ –ƒ–ƒ‰ƒ —–ƒƒ ’‡‰‡„ƒ‰ƒ‹–‡”‡–†‹†‘‡•‹ƒǤƒ’ƒ‹†‡‰ƒ–ƒŠ—ͳͻͻͺǡ‡—”—––‡”ƒ–‹‘ƒŽ ‡Ž‡…‘—‹…ƒ–‹‘ ‹‘ ȋȌǡ Œ—ŽƒŠ ’‡Žƒ‰‰ƒ ‹–‡”‡– †‹ †‘‡•‹ƒ „ƒ”— •‡„‡•ƒ” ͳ͵ͶǤͲͲͲ’‡Žƒ‰‰ƒƒ–ƒ—ͲǡͲ͹’‡”ͳͲͲ‘”ƒ‰ǡ•‡‡–ƒ”ƒŒ—ŽƒŠ’‡‰‰—ƒ‹–‡”‡–’‡”ͳͲͲ ‘”ƒ‰•‡„‡•ƒ”Ͳǡʹ͸ΨǤ—ŽƒŠ‹‹–‡–—Ž‡„‹Š‡…‹Ž„‹Žƒ†‹„ƒ†‹‰ƒ†‡‰ƒƒŽƒ›•‹ƒ›ƒ‰ •—†ƒŠ ‡…ƒ’ƒ‹ ͶͲͷǤͲͲͲ †ƒ ‹Ž‹’‹ƒ ›ƒ‰ ‡…ƒ’ƒ‹ ͵ͲͲǤͲͲͲǤ͵ͺ _{—ŽƒŠ –‡”•‡„—– †‹} †‘‡•‹ƒ –‡”—• ‡‰ƒŽƒ‹ ’‡‹‰ƒ–ƒ •‹‰‹ˆ‹ƒ †ƒ”‹ –ƒŠ— ‡ –ƒŠ—Ǥ ‹ –ƒŠ— ʹͲͲͲ ‡—”—–†ƒ–ƒ’‡‰‰—ƒ‹–‡”‡–†‹†‘‡•‹ƒ‡…ƒ’ƒ‹ͳǡͻŒ—–ƒ‘”ƒ‰ǡŽ‹ƒ–ƒŠ— ‡—†‹ƒ ’ƒ†ƒ ʹͲͲͷ ‡Œƒ†‹ ʹͲ Œ—–ƒ ’‡‰‰—ƒǡ †ƒ ‡‹‰ƒ– –ƒŒƒ †‹ –ƒŠ— ʹͲͳͲ ‡Œƒ†‹ͶʹŒ—–ƒ’‡‰‰—ƒǤƒ’ƒ‹†‡‰ƒƒŠ‹”–ƒŠ—ʹͲͳʹǡ‡—”—–’‡”Š‹–—‰ƒ Œ—ŽƒŠ’‡‰‰—ƒ‹–‡”‡–†‹†‘‡•‹ƒ•—†ƒŠ‡…ƒ’ƒ‹͸͵Œ—–ƒ’‡‰‰—ƒǡ†‡‰ƒ–‹‰ƒ– ’‡‡–”ƒ•‹ʹͶǡʹ͵ΨǤ͵ͻ_{‡ƒ‰„‡Ž—–‡”ŽƒŽ—–‹‰‰‹Œ‹ƒ†‹„ƒ†‹‰ƒ†‡‰ƒ–‘–ƒŽ’‘’—Žƒ•‹} †‘‡•‹ƒ›ƒ‰Œ—ŽƒŠ›ƒ‡…ƒ’ƒ‹ʹͷͲŒ—–ƒ‘”ƒ‰Ǥ

ƒ†ƒ—Žƒ’‡”‡„ƒ‰ƒ‹–‡”‡–†‹†‘‡•‹ƒ’‡”–—„—Šƒ›ƒ„‹•ƒ†‹ƒ–ƒƒ–‹†ƒŽƒŠ –‡”ŽƒŽ— •‹‰‹ˆ‹ƒǤ ƒ”—• †‹ƒ—‹ •‡„ƒ‰ƒ‹ ‡‰ƒ”ƒ ‡’—Žƒ—ƒǡ Šƒ„ƒ–ƒ –‡”„‡•ƒ” „ƒ‰‹ †‘‡•‹ƒ†ƒŽƒ‡Žƒ—ƒ’‡”Ž—ƒ•ƒŒƒ‰ƒ—ƒ‹–‡”‡–ƒ†ƒŽƒŠƒ•ƒŽƒŠ‹ˆ”ƒ•–”—–—”Ǥ —Ž‹–›ƒ’‡„ƒ‰—ƒ‹ˆ”ƒ•–”—–—”‹–‡”‡–ȋ–‡Ž‡‘—‹ƒ•‹Ȍƒ–ƒ”’—Žƒ—„‡”‹„ƒ•’ƒ†ƒ ‘•‡–”ƒ•‹‘‡•‹‹–‡”‡–›ƒ‰Šƒ›ƒ„‹•ƒ†‹ƒ•‡•†‹‘–ƒǦ‘–ƒ„‡•ƒ”ǡŠ—•—•›ƒƒ™ƒǤ ƒ”—• †‹ƒ—‹ǡ •‡Žƒƒ ‹‹ ‡ƒ‰ ’‡„ƒ‰—‰ƒ ‹ˆ”ƒ•–”—–—” Œƒ”‹‰ƒ ‡ƒ‰ Ž‡„‹Š „ƒ›ƒ†‹Žƒ—ƒ†‹’—Žƒ—‹‹Ǥ‡”–—„—Šƒ›ƒ‰ˆƒ–ƒ•–‹•Œ—ŽƒŠ’‡‰‰—ƒ‹–‡”‡–†‹ †‘‡•‹ƒ–‡”Œƒ†‹•‡–‡ŽƒŠ–ƒŠ—ʹͲͲͻǡ‡Ž‘Œƒ†ƒ”‹͵ͲŒ—–ƒ‡Œƒ†‹ͶʹŒ—–ƒ’ƒ†ƒ–ƒŠ— ʹͲͳͲǤ‡ƒ‹ƒ’‡•ƒ–Œ—ŽƒŠ’‡‰‰—ƒ‹–‡”‡–†‹†‘‡•‹ƒ‹‹„ƒ›ƒ†‹’‡‰ƒ”—Š‹‘Ž‡Š

38

Lihat http://www.itu.int/ITU D/icteye/Reporting/ShowReportFrame.aspx?ReportName=/WTI/InformationTechnologyPublic&

ReportFormat=HTML4.0&RP_intYear=1998&RP_intLanguageID=1&RP_bitLiveData=False, diakses pada 1 Agustus 2013.

39

Lihat “2013, Pengguna Internet Indonesia Bisa Tembus 82 Juta”, dalam

ƒ‹ Žƒ›ƒ Žƒ… †‹’”‘ †‘ †ƒ’ƒ —„ ƒ•ƒ †‘ †‹•‹ Š—• ‹–‡” ƒ‹„ƒ ‘— –‡Ž‡ •‡’ƒ ƒŽ‹ ȋback 40 Liha Cities-Ju m la h p e n g g u n a i n te rn e t (d a la m ‹ ’‘’—Ž‡” ƒ‹–‡”‡– „‡””› •‡”–ƒ ‘†—•‹Š‹ ‡•‹ƒǤ ‡…ƒ” ƒ–†‹Ž‹Šƒ–’ƒ† ‹‰—” „‡”ǣŠ––’ǣȀȀ™ ƒŽƒŠ ‡•‡Œ ‡•‹ƒǡ •‡’‡ ‰‰—‰ †‹ ƒ– —•›ƒ ƒ™ƒ ”‡–›ƒ–‡Žƒ ƒ– ‹‹ —‹ƒ•‹†ƒ ‘—‹ƒ•‹ Œƒ‰ ͵͸ǤͲͲ ƒ–ƒǡ — khaulȌ‰—ƒ

at “Mobile overta

-Mobile-Boosts-0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 1998 ju ta ) ›ƒ ’‡‰‰— –unlimited ƒ „ƒ›ƒ› ƒŒ—‰ƒ–—”—– ”ƒ †‡–ƒ‹Žǡ ‰‡ †ƒˆ‹‰—”†‹„ ”ͳǣPerkem ™™™Ǥƒ’Œ‹‹Ǥ‘ ƒ‰ƒ †‹‰‹– ‡”–‹ ŠƒŽ›ƒ –ƒ•ǡ ƒ•‡• ‹ ƒǤ ƒ†ƒ ™‹Žƒ Š‡›‡–— ›ƒ ‹ˆ”ƒ•–” ˆ‘”ƒ–‹ ‹‹ „‡”ˆ‘— ͲͲ ‹Ž †ƒ —•ƒ ‡‰‰ƒ” ƒ‡‰Š—„—

akes internet ca

Internet-No-2-M

1 1.9 4.2

2000 —ƒƒ mobi †ƒ”‹•‡Œ—Ž ›ƒ –‡Ž‡’‘ • –•‡”–ƒ‡† ‡”ƒ ƒ‹ ’‡ ƒ™ƒŠ‹‹ǣ mbangan ju ‘”Ǥ‹†Ȁ˜ʹȀ‹† –ƒŽ Œ—‰ƒ ‡ ƒ ‡‰ƒ”ƒǦ‡ –‡”‡– †‹  ƒ›ƒŠǦ™‹Žƒ›ƒŠ —Šƒ‰ƒͷ͹ ”—–—” ‹‹ǡ ƒ–‡ŽƒŠ‡Ž— • ’ƒ†ƒ ’‡ –‡”†‹”‹ †ƒ”‹ ”ƒǡ ƒ’—ƒǡ —‰ƒ•‡Ž—”

afes as primary

Media-Spot/1009

2 4.5 8

2002

18

ile ‹–‡”‡–

ƒŠ’‡›‡†‹ƒ •‡Ž—Žƒ” ȋ’‘ †‘”‘‰‡ ‡‰‰—ƒ ‹– mlah pengg †‡šǤ’Š’Ȁ”‡ƒ ‡Œƒ†‹ ’”‘„ ‡‰ƒ”ƒ „‡” †‘‡•‹ƒ Šƒ Š –‡”•‡„—– „ ͹Ψ†ƒ”‹’‘’ ǡ ’‡‡”‹– —…—”ƒ’” „ƒ‰—ƒ ‹ –—Œ—Š •‡”ƒ —Žƒ™‡•‹ ”—ŠŒƒ”‹‰ƒ

y access point”,

9637, diakses p 11.2 16 2004 –ǡ •‡”–ƒ — ƒŽƒ›ƒƒǤ •‡ŽȌ …‡”†ƒ• ‹‰ƒ–›ƒŒ –‡”‡– †‹  guna intern †Ȁ’ƒ‰‡ȀŠƒŽ „Ž‡ƒ–‹ƒ › ‡„ƒ‰ Žƒ ƒ›ƒ –‡”‘ „ƒŠƒ †‹ ƒ ’—Žƒ•‹ǤͶͲ_‡ –ƒŠ †‘‡ ”‘›‡ƒŽƒ’ ƒ„‡Ž •‡”ƒ– ƒ– ‘’–‹ •‹” †ƒ ƒŽ— –‡”•‡„—–Ǥ

dalam http://ww

pada 1 Agustus

20 20 2

2006 20 —…—Ž›ƒ ’ —Žƒ‹‡„ • †‡‰ƒ Šƒ Œ—ŽƒŠ’‡‰ †‘‡•‹ƒ ‡

net di Indon

19

‡Œƒ‰ƒ— •‡Ž—”—Š ƒ„—’ƒ–‡Ȁ‘–ƒ †‹ †‘‡•‹ƒǡ •‡Š‹‰‰ƒ •‡Ž—”—Š ’‡†—†— „‹•ƒ ‡‹Ž‹‹ƒ•‡•‘—‹ƒ•‹–‡”—–ƒƒ‹–‡”‡–ǡ›ƒ‰•‡–ƒ”ƒǤͶͳ

‡Žƒ‹ ’‡„ƒ‰—‰ƒ ‹ˆ”ƒ•–”—–—” Œƒ”‹‰ƒǡ ’‡‡”‹–ƒŠ †‘‡•‹ƒ ‡ŽƒŽ—‹ ‘‹ˆ‘ǡ –‡”Š‹–—‰ •‡‡Œƒ ʹͲͳͲǡ Œ—‰ƒ –‡‰ƒŠ ‡ŒƒŽƒƒ ’”‘‰”ƒ ‡™ƒŒ‹„ƒ ‡Žƒ›ƒƒ ‹˜‡”•ƒŽȀUniversal Service Obligation ȋȌǡ ›ƒ‰ „‡”—’ƒ›ƒ ‡„ƒ‰— ‹ˆ”ƒ•–”—–—”

Š‹‰‰ƒ ‡ ’‡Ž‘•‘ ™‹Žƒ›ƒŠ †‘‡•‹ƒǤ ”‘‰”ƒ ‹‹ †‹‹’Ž‡‡–ƒ•‹ƒ ‡ŽƒŽ—‹ ’”‘‰”ƒ ‡•ƒ ‡”†‡”‹‰ǡ ‡•ƒ ‹–‡” ȋ‡•ƒ —›ƒ –‡”‡–Ȍǡ —•ƒ– ƒ›ƒƒ –‡”‡– ‡…ƒƒ–ƒ ȋȌ†ƒ‘„‹Ž‡—•ƒ–ƒ›ƒƒ–‡”‡–‡…ƒƒ–ƒȋǦȌǤ‡†ƒƒƒ’”‘‰”ƒ‹‹ †‹—’—Žƒ†ƒ”‹„‡”„ƒ‰ƒ‹‘’‡”ƒ–‘”–‡Ž‡‘—‹ƒ•‹›ƒ‰‹Žƒ‹›ƒ•‡–ƒ”ƒ†‡‰ƒͳǡʹͷΨ †ƒ”‹’‡†ƒ’ƒ–ƒ–‘–ƒŽ’‡”—•ƒŠƒƒ’‡”–ƒŠ—ǤͶʹ_{ƒ–‡–ƒ’‹’‡Žƒ•ƒƒƒ’”‘‰”ƒǦ’”‘‰”ƒ} –‡”•‡„—– Œ—‰ƒ –ƒ Ž‡’ƒ• †ƒ”‹ ”‹–‹ †ƒ ’‡”ƒ•ƒŽƒŠƒǡ •‡’‡”–‹ ƒ†ƒ›ƒ †—‰ƒƒ ‘”—’•‹ †ƒŽƒ‹’Ž‡‡–ƒ•‹’”‘‰”ƒ†ƒǦǤͶ͵_{‡‡–ƒ”ƒ–‡”ƒ‹–†‡‰ƒ’”‘‰”ƒ‡•ƒ} —›ƒ –‡”‡– ȋ‡•ƒ ‹–‡”Ȍǡ •ƒ’ƒ‹ †‡‰ƒ •‡‡•–‡” ‡†—ƒ ʹͲͳͳǡ „ƒ”— ͳͲ͹ †‡•ƒ †‹ •‡Ž—”—Š†‘‡•‹ƒ›ƒ‰’‡”ƒ‰ƒ–›ƒ•—†ƒŠ–‡”’ƒ•ƒ‰ǤͶͶ

‡”•ƒ†ƒ” ’ƒ†ƒ —”ƒ‹ƒ †‹ ƒ–ƒ•ǡ „‹Žƒ †‹„ƒ†‹‰ƒ –‹‰ƒ– ’‡‡–”ƒ•‹ ‹–‡”‡– ƒ–ƒ”ƒ †‘‡•‹ƒǡƒŽƒ›•‹ƒ†ƒ ‹Ž‹’‹ƒǡƒƒƒŽƒ›•‹ƒ„‡”ƒ†ƒ’ƒ†ƒ’‘•‹•‹–‡”–‹‰‰‹†‹ƒ‰ƒ͸ͲΨ †ƒ”‹ –‘–ƒŽ ’‘’—Žƒ•‹Ǥ ‡”‹‰ƒ– ‡†—ƒ †‹–‡’ƒ–‹ ‹Ž‹’‹ƒ ’ƒ†ƒ ƒ‰ƒ ͵ʹǡͶΨǡ •‡†ƒ‰ƒ †‘‡•‹ƒ „‡”ƒ†ƒ †‹ ’‘•‹•‹ –‡”ƒŠ‹” †‡‰ƒ ’‡‡–”ƒ•‹ ʹͶǡʹ͵Ψ †ƒ”‹ –‘–ƒŽ ’‘’—Žƒ•‹Ǥ ƒ –‡–ƒ’‹ Œ‹ƒ †‹Ž‹Šƒ– Œ—ŽƒŠ ’‡‰‰—ƒ›ƒǡ †‘‡•‹ƒ Œ—•–”— ‡‡’ƒ–‹ ’‘•‹•‹ –‡”ƒ–ƒ• †‹„ƒ†‹‰‡‰ƒ”ƒǦ‡‰ƒ”ƒŽƒ‹›ƒǤ

41

Lihat “Palapa Ring”, dalam http://www.detiknas.org/index.php/flagship/c/14/, diakses pada 1 Agustus 2013.

42

Lihat “Penyebaran PLIK dan M-PLIK Wujud Hak Masyarakat Peroleh Informasi”, dalam

http://kominfo.go.id/berita_kemen

trian/detail/4005/Penyebaran+PLIK+dan+MPLIK+Wujud+Hak+Masyarakat+Peroleh+Informasi, diakses pada 1 Agustus 2013.

43

Lihat “Graft suspected in Rp 40 trillion IT project”, dalam http://www.thejakartapost.com/news/2013/07/11/graft-suspected-rp-40-trillion-it-project.html. Lihat juga jawaban Kominfo menanggapi pemberitaan tersebut dalam Siaran Pers No. 55/PIH/KOMINFO/7/2013, tersedia di http://kominfo.go.id/berita/detail/4057/Siaran+Pers+No.+55-PIH-KOMINFO-7-2013+

tentang+Tanggapan+Terhadap+Berita+Mengenai+Potensi+Penyalah+Gunaan+Anggaran+di+Kementerian+Kominfo, diakses pada 1 Agustus 2013.

44

—„ ’ƒ„ –ƒ–• ’‡‰ ‡Œ ‡‡ †‹Ž‹Šƒ †‹‰‹–ƒ —‰ ƒ•‹ •‡–ƒ” C. ‡ƒ ‡… ’‡”ƒ– •‡–‡Ž ’‡”‹Š ‹‰—”ʹǣP „‡”ǣŠ––’ǣȀȀ™ „‹Žƒ‡‡”Š •ǡ Œ‹ƒ †‹„ƒ ‰‰—ƒ ‹–‡” Œƒ†‹ ͷͷ Œ—–ƒ ‡–ƒ”ƒ ƒŽƒ ƒ– Œ—ŽƒŠ ’ ƒŽǡ •‡’‡”–‹ Š ‰‹ •—†ƒŠ Šƒƒ–‡”— ”ƒͷͲΨ†ƒ”‹ Internet regulasi ƒˆƒƒ–ƒ–‡ …ƒ”‹ •‡”–ƒ –—”ƒ’‡”— ƒŠ —…—Ž ŠƒŽ –‡‘Ž‘ 0 10000000 20000000 30000000 40000000 50000000 60000000 Perbanding ™™™Ǥ‹–‡” Šƒ–‹ƒˆ‹‰—” †‹‰ƒ †‡ ‡– †‹ †‘ ƒǤ ‡‰‹–— Œ— ƒ›•‹ƒ †ƒ”‹ • ’‘’—Žƒ•‹›ƒǡ ŠƒŽ›ƒ †‘ ‡ƒ•—‹ —•–—„—Š• ’‘’—Žƒ•‹Ǥ

sebagai sa

‘Ž‘‰‹‹–‡ ‡›‡„ƒ”Ž— †ƒ‰Ǧ—†ƒ ›ƒ ‹‹•‹ƒ–‹ˆ ‰‹ ‹–‡”‡–Ǥ 2,0 5 gan peningk ‡–™‘”Ž†•–ƒ– ”–‡”•‡„—–ǡ ‡‰ƒ ƒ™ƒŽ ‡•‹ƒ ‡‰ƒ —‰ƒ †‡‰ƒ •‡‡Œƒ ƒ ǡ ‡•‹’— ‘‡•‹ƒ †ƒ –‹–‹ Œ‡—Š •ƒ’ƒ‹’ƒ†ƒ

arana kom

”‡–†‹†‘ —ƒ•ƒ ‹ˆ‘ ‰ƒ–‡”ƒ‹ ˆ ’‡‰‰—ƒƒ Ǥ ƒ†ƒ •ƒƒ 000,000 3 55,000,000 1 Interne 20 katan pengg –•Ǥ…‘Ȁ•–ƒ–• ‡”—Œ—’ƒ† —Žƒ ’‡‰‰ ƒŽƒ‹ Ž‘Œƒ  ‹Ž‹’‹ƒǡ ƒ™ƒŽ ’‡”–— –‡–ƒ’ •ƒŒƒ  ‹Ž‹’‹ƒǤ Šǡ •‡†ƒ‰ƒ ƒƒ‰ƒͳ͵ͻ

munikasi da

‘‡•‹ƒ•‡„ƒ‰ ‘”ƒ•‹ ‡ ‹––‡‘Ž‘‰‹ ƒ –‡‘Ž‘‰ – ‹–—ǡ ’‡‡ 3,700,000 17,723,000

et Users Inte

guna intern •͵ǤŠ–Ǥ †ƒ†ƒ–ƒ›ƒ ‰—ƒƒ ‹–‡ ƒ ›ƒ‰ •ƒ †ƒ”‹ ƒ‰ƒ „—Šƒ›ƒ ƒ•‹Š †‹”— ƒŽƒ›•‹ƒ ‡ ƒ †‘‡•‹ ͻŒ—–ƒ’‡‰‰

an akses i

‰ƒ‹•ƒ”ƒƒ ƒ‰ ƒ•‹ ‹ˆ‘”ƒ•‹† ‰‹ ‹‹ǡ „‡Ž— ‡”‹–ƒŠ † 2,000,000 33,600,000 ernet Users

net di Asia T

21

”‡…ƒƒ Œƒ‰ƒ ’ƒŒƒ‰ —–— ‡‰‡„ƒ‰ƒ †ƒ ‡’‡”Ž—ƒ• ƒ•‡• ‹–‡”‡– †‹ †‘‡•‹ƒǤ—ŽƒǦ—Žƒ‡–‡–—ƒ›ƒ‰‡Œƒ†‹”—Œ—ƒ†ƒŽƒ’‡‰ƒ–—”ƒ‹–‡”‡–•‡„ƒ‰ƒ‹ •ƒ”ƒƒ ‘—‹ƒ•‹ †ƒ –‡Ž‡‘—‹ƒ•‹ ‡‰ƒ…— ’ƒ†ƒ ‘Ǥ ͵ ƒŠ— ͳͻͺͻ –‡–ƒ‰ ‡Ž‡‘—‹ƒ•‹Ǥ †ƒ‰Ǧ—†ƒ‰ –‡”•‡„—– ‡‰‰ƒ–‹ƒ ‘Ǥ ͷ ƒŠ— ͳͻ͸Ͷ –‡–ƒ‰ ‡‡–ƒ’ƒ ‡”’’— ‘Ǥ ͸ ƒŠ— ͳͻ͸͵ –‡–ƒ‰ ‡Ž‡‘—‹ƒ•‹ ‡Œƒ†‹ †ƒ‰Ǧ—†ƒ‰ǡ ›ƒ‰†‹ƒ‰‰ƒ’•—†ƒŠ–‹†ƒ•‡•—ƒ‹Žƒ‰‹†‡‰ƒ‡ƒŒ—ƒ–‡‘Ž‘‰‹†‹ƒŠ‹”–ƒŠ—ͳͻͺͲǦƒǤ ‡–‡–—ƒ—†ƒ‰Ǧ—†ƒ‰›ƒ‰Šƒ†‹”‡–‹ƒ”†‡ƒ”—„‡”—ƒ•ƒ‹‹ƒ•‹Š•‡…ƒ”ƒ—— ‡‰ƒ–—”•‡Ž—”—Š’‡”ƒ‰ƒ––‡Ž‡‘—‹ƒ•‹ǡŒƒ†‹•‡—ƒƒŽƒ–›ƒ‰†‹‰—ƒƒ†ƒŽƒ•—ƒ–— ‘—‹ƒ•‹ Œƒ”ƒ Œƒ—Š –—†— ’ƒ†ƒ —†ƒ‰Ǧ—†ƒ‰ ‹‹Ǥ ƒ”ƒƒ›ƒǡ „ƒ‹ ‡ŽƒŽ—‹ •‹•–‡ ƒ™ƒ–ǡ‘’–‹ǡ”ƒ†‹‘ǡƒ–ƒ—•‹•–‡‡Ž‡–”‘ƒ‰‡–‹Žƒ‹›ƒǡ–‡”ƒ•—‹–‡”‡–ǡ‡•‹–‹†ƒ ‡•’Ž‹•‹–†‹•‡„—–ƒǡ–—†—’ƒ†ƒƒ–—”ƒ‹–—ǤͶͷ

ƒ†ƒ–ƒŠ—ͳͻͻ͸ǡ•‡–‡ŽƒŠ’‡‰‰—ƒƒ‹–‡”‡–—Žƒ‹ƒ”ƒ†‹„‡„‡”ƒ’ƒ‘–ƒǡ’‡‡”‹–ƒŠ †‘‡•‹ƒƒŠ‹”›ƒ‡‰‡Ž—ƒ”ƒ’‡”ƒ–—”ƒ–‡–ƒ‰–ƒ”‹ˆŒƒ•ƒŒƒ”‹‰ƒ‹–‡”‡–ǡ‡ŽƒŽ—‹ ‡’—–—•ƒ ‡–‡”‹ ƒ”‹™‹•ƒ–ƒ †ƒ ‡Ž‡‘—‹ƒ•‹ ‘Ǥ ǤͷͻȀǤ͵ͲͳȀǦͻ͸Ǥ ƒŽƒ ‡–‡–—ƒ –ƒ”‹ˆ ‹‹ †‹ƒ–—” „‡„‡”ƒ’ƒ •‡ƒ –ƒ”‹ˆǡ ›ƒ‰ ‡Ž‹’—–‹ –‹‰ƒ ƒ–‡‰‘”‹ǡ ›ƒ‹ –ƒ”‹ˆ ’‡†ƒˆ–ƒ”ƒǡ –ƒ”‹ˆ „‡”Žƒ‰‰ƒƒ †ƒ –ƒ”‹ˆ ’‡ƒƒ‹ƒǤͶ͸ _{ƒ†ƒ •ƒƒ– ‹–—ǡ ‹–‡”‡–} †‹’‡”•ƒƒƒ †‡‰ƒ ’‡›‹ƒ”ƒ ›ƒ‰ •‹ˆƒ–›ƒ Š—•—•ǡ •‡Š‹‰‰ƒ †ƒŽƒ ’‡‰ƒ–—”ƒ›ƒ –—†— ’ƒ†ƒ •‡ƒ ƒ–—”ƒ ›ƒ‰ –‡ŽƒŠ ƒ†ƒ †‹ „ƒ™ƒŠ ‹”‡–‘”ƒ– ‡†‡”ƒŽ ‘• †ƒ ‡Ž‡‘—‹ƒ•‹Ǥ‡„ƒ‰ƒ‹‹–‡”ƒ•—‡‹Ž‹‹‘–‘”‹–ƒ•—–—‡„‡”‹ƒŽ‹•‡•‹„ƒ‰‹ ’‡†‹”‹ƒ ’‡”—•ƒŠƒƒ ’‡›‡†‹ƒ Žƒ›ƒƒ ‹–‡”‡– ȋȌǤ ‡„—ƒŠ –‹ ›ƒ‰ †‹„‡–— ‘Ž‡Š ‡’ƒ”–‡‡ ƒ”‹™‹•ƒ–ƒǡ ‘• †ƒ ‡Ž‡‘—‹ƒ•‹ǡ †‹„‡”‹ƒ ™‡™‡ƒ‰ Š—•—• —–— ‡Žƒ—ƒ•‡Ž‡•‹†ƒ’‡‹Žƒ‹ƒ–‡”Šƒ†ƒ’•‡–‹ƒ’’‡‰ƒŒ—ƒŽ‹•‡•‹ǡ–‡”ƒ•—’‡”•‡–—Œ—ƒ –‡”Šƒ†ƒ’ ”‡…ƒƒ „‹•‹• †ƒ”‹ –‹ƒ’ Ǥ ‡–‡ŽƒŠ –‡”„‡–—ǡ ’‡”—•ƒŠƒƒ „‡”‡™ƒŒ‹„ƒ —–— ‡Žƒ’‘”ƒ ƒ–‹ˆ‹–ƒ• ‡”‡ƒ •‡…ƒ”ƒ ”‡‰—Ž‡” †ƒ Ž‹•‡•‹›ƒ ƒƒ †‹–‹Œƒ— —Žƒ‰ •‡–‹ƒ’Ž‹ƒ–ƒŠ—Ǥ

‡–‡ŽƒŠ–—„ƒ‰›ƒ’‡‡”‹–ƒŠƒ‘‡Šƒ”–‘ǡ’ƒ†ƒ–ƒŠ—ͳͻͻͻ’‡‡”‹–ƒŠ†‘‡•‹ƒǡ†‹ „ƒ™ƒŠ‡—ƒ•ƒƒ”‡•‹†‡ƒ„‹„‹‡‡Žƒ—ƒ’‡”—„ƒŠƒ‡Ž‡‘—‹ƒ•‹Ǥ‘Ǥ͵ ƒŠ— ͳͻͺͻ †‹—„ƒŠ †‡‰ƒ ‘Ǥ ͵͸ ƒŠ— ͳͻͻͻ –‡–ƒ‰ ‡Ž‡‘—‹ƒ•‹Ǥ ’ƒ„‹Žƒ †‹Ž‹Šƒ– ”—ƒ‰ Ž‹‰—’›ƒǡ –‡”—–ƒƒ „‡”„‹…ƒ”ƒ –‡–ƒ‰ ’‡”ƒ‰ƒ– ›ƒ‰ †‹‰—ƒƒǡ ’‡”—„ƒŠƒ ›ƒ‰ †‹Žƒ—ƒ •‡„‡ƒ”›ƒ –‹†ƒ ŽƒŠ –‡”ŽƒŽ— •‹‰‹ˆ‹ƒǤ †ƒ‰Ǧ—†ƒ‰ ›ƒ‰

45

Lihat Ketentuan Umum Pasal 1 angka 1, 2, dan 3 UU No. 3 Tahun 1989 tentang Telekomunikasi.

46

22

„ƒ”—‹‹’—„‡Ž—•‡…ƒ”ƒ•’‡•‹ˆ‹„‡”„‹…ƒ”ƒ–‡–ƒ‰–‡‘Ž‘‰‹‹–‡”‡–ǡ’‡ƒˆƒƒ–ƒ†ƒ ’‡‰‡„ƒ‰ƒ›ƒǡ ƒ’ƒŽƒ‰‹ „‡”„‹…ƒ”ƒ ‡‰‡ƒ‹ ‘–‡ ‹–‡”‡– •‡…ƒ”ƒ Š—•—•Ǥ ‡‰ƒ–—”ƒ †ƒ ’‡ƒˆƒƒ–ƒ •‡Ž—”—Š –‡‘Ž‘‰‹ †ƒ ’‡”ƒ‰ƒ– –‡Ž‡‘—‹ƒ•‹ ƒ•‹Š †‹–‡’ƒ–ƒ†ƒŽƒ‡”ƒ‰ƒ›ƒ‰——ǡ•‡”—’ƒ†‡‰ƒ—†ƒ‰Ǧ—†ƒ‰•‡„‡Ž—›ƒǤͶ͹ ‡”•ƒ†ƒ” ’ƒ†ƒ ‘Ǥ ͵͸ ƒŠ— ͳͻͻͻ –‡”•‡„—– •‡ŽƒŒ—–›ƒ †‹‡Ž—ƒ”ƒ •‡Œ—ŽƒŠ ’‡”ƒ–—”ƒ ’‡‡”‹–ƒŠ –‡”ƒ‹– †‡‰ƒ ’‡›‡Ž‡‰‰ƒ”ƒƒ –‡Ž‡‘—‹ƒ•‹ǡ –‡”ƒ•— †‹ †ƒŽƒ›ƒ ’‡‰ƒ–—”ƒ –‡–ƒ‰ ‹–‡”‡–Ǥ ‡”ƒ–—”ƒ –—”—ƒ –‡”•‡„—– •ƒŽƒŠ •ƒ–—›ƒ ‡”ƒ–—”ƒ‡‡”‹–ƒŠȋȌ‘ǤͷʹƒŠ—ʹͲͲͲ–‡–ƒ‰‡›‡Ž‡‰‰ƒ”ƒƒ‡Ž‡‘—‹ƒ•‹Ǥ ‡—”—– ’‡”ƒ–—”ƒ ‹‹ǡ ‹–‡”‡– †‹‰‘Ž‘‰ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ Œƒ•ƒ —Ž–‹‡†‹ƒǡ –‡”ƒ•— †‹ †ƒŽƒ›ƒvoice over internet protocol (VoIP), ‹–‡”‡–†ƒ‹–”ƒ‡–ǡ‘—‹ƒ•‹†ƒ–ƒǡ†ƒ

‘’‡”‡•‹˜‹†‡‘ǤͶͺ_{‡”‹—–›ƒǡ•‡Œ—ŽƒŠ’‡”ƒ–—”ƒ†‹‡Ž—ƒ”ƒ†ƒŽƒ”ƒ‰ƒ‡‰ƒ–—”} ŽƒŽ— Ž‹–ƒ•ǡ Œ—‰ƒ „‹•‹• ‹–‡”‡– †‹ †‘‡•‹ƒǡ ‡ŽƒŽ—‹ •‡Œ—ŽƒŠ ’‡”ƒ–—”ƒ ‡–‡”‹ •‡”–ƒ ’ƒ‡–’‡”ƒ–—”ƒ†ƒ”‹’‡Œƒ„ƒ–Ǧ’‡Œƒ„ƒ––‡”ƒ‹–ǤͶͻ

ƒŠ—ʹͲͲͺ’‡‡”‹–ƒŠ†‘‡•‹ƒ‡‰—†ƒ‰ƒ•‡„—ƒŠ’‡”ƒ–—”ƒ„ƒ”—–‡”ƒ‹–†‡‰ƒ ’‡‰‰—ƒƒ –‡‘Ž‘‰‹ ‹ˆ‘”ƒ•‹ǡ ‡ŽƒŽ—‹ ‘Ǥ ͳͳ ƒŠ— ʹͲͲͺ –‡–ƒ‰ ˆ‘”ƒ•‹ †ƒ ”ƒ•ƒ•‹ Ž‡–”‘‹ ȋ ȌǤ ‡”ƒ–—”ƒ ’‡”—†ƒ‰Ǧ—†ƒ‰ƒ ‹‹ —Žƒ‹ †‹•—•— •‡–‹†ƒ›ƒ •‡‡Œƒ –ƒŠ— ʹͲͲ͵Ǥ ‡„‡Ž—›ƒǡ ’ƒ†ƒ ’”‘•‡• ’‡”——•ƒ ǡ †ƒ”‹ •‡‰‹ •—„•–ƒ•‹ †ƒ ’‡›—•— ǡ –‡”†ƒ’ƒ– †—ƒ ”ƒ…ƒ‰ƒ ›ƒ‰ †‹Šƒ•‹Žƒǡ ›ƒ‹ ‡ƒˆƒƒ–ƒ‡‘Ž‘‰‹ˆ‘”ƒ•‹ȋȌ†ƒˆ‘”ƒ•‹Ž‡–”‘‹†ƒ”ƒ•ƒ•‹ Ž‡–”‘‹ ȋ ȌǤ ‹Ž‹Šƒ– †ƒ”‹ ƒ–‡”‹ —ƒ–ƒ ›ƒ‰ †‹ƒ–—”›ƒǡ ’‡›—•—ƒ ‡†—ƒ –‡”•‡„—–ǡ ‡”—’ƒƒ ”‡•’‘ –‡”Šƒ†ƒ’ ’‡”‡„ƒ‰ƒ †—‹ƒ –‡‘Ž‘‰‹ ‹ˆ‘”ƒ•‹ǡ ‡ŽƒŽ—‹‡†‹ƒ†—‹ƒƒ›ƒǡ›ƒ‰„‡”‹’Ž‹ƒ•‹Š—•—•›ƒ–‡”Šƒ†ƒ’†‹‡•‹’‡”‡‘‘‹ƒ †ƒ’‡”†ƒ‰ƒ‰ƒǡ„ƒ‹ƒ•‹‘ƒŽƒ—’—‰Ž‘„ƒŽǤ‡›ƒ†ƒ”‹•‹ˆƒ–’‡–‹‰›ƒ”‡•’‘Š—— –‡”Šƒ†ƒ’ ’‡”‡„ƒ‰ƒ –‡‘Ž‘‰‹ ›ƒ‰ ‡’‡‰ƒ”—Š‹ „‡”„ƒ‰ƒ‹ †‹‡•‹ ‡Š‹†—’ƒ ‡‘‘‹ †ƒ •‘•‹ƒŽ –‡”•‡„—–ǡ ƒƒ †‹’‡”Ž—ƒ ’‡‰ƒ–—”ƒ „‹†ƒ‰ Š—— †—‹ƒ ƒ›ƒǤ ‡”Š‹–—‰ •‡‡Œƒ ƒ”‡– ʹͲͲ͵ǡ ‡‡–‡”‹ƒ ‡‰ƒ”ƒ ‘—‹ƒ•‹ †ƒ ˆ‘”ƒ•‹ —Žƒ‹

‡”ƒ…ƒ‰ˆ‘”ƒ•‹†ƒ”ƒ•ƒ•‹Ž‡–”‘‹ȋȌǤͷͲ

47

Tersedia di http://pkps.bappenas.go.id/dokumen/uu/Uu%20Sektor/Telekomunikasi/20.%20uu_36_1999.pdf.

48 _{Tersedia di http://www.apjii.or.id/v2/upload/Regulasi/PP_52_2000.html.} 49

Tersedia di http://www.apjii.or.id/v2/index.php/read/page/halaman-data/8/regulasi.html.

50

Lihat Wahyudi Djafar, dkk, Hak Asasi Manusia dalam Pusaran Politik Transaksional: Penilaian terhadap Kebijakan HAM dalam Produk Legislasi dan Pengawasan DPR RI Periode 2004-2009, (Jakarta: Elsam: 2012). Tersedia di

23

‡”†ƒ•ƒ”ƒ…ƒ—’ƒ‹†‡–‹ˆ‹ƒ•‹’‡”ƒ•ƒŽƒŠƒ›ƒ‰†‹•—•—‘Ž‡Š–‹’‡”——•ǡ •‡–‹†ƒ›ƒ †‹•‡„—–ƒ Ž‹ƒ ’‡”ƒ•ƒŽƒŠƒ ›ƒ‰ ‡†ƒ•ƒ”‹ †‹•—•—›ƒ ›ƒ‹ ‡…ƒ—’ǣ

ͳǤ ”‹•‹’Ǧ’”‹•‹’›ƒ‰ƒƒ†‹–‡”ƒ’ƒ†ƒŽƒ”‡‰—Žƒ•‹›ƒ‰ƒƒ†‹„‡–—Ǥ

ʹǤ ‘†‡Ž ’‡‰ƒ–—”ƒ ›ƒ‰ ’ƒŽ‹‰ –‡’ƒ– †‹‰—ƒƒ —–— ”‡‰—Žƒ•‹ ’‡ƒˆƒƒ–ƒ –‡‘Ž‘‰‹ ‹ˆ‘”ƒ•‹ †ƒ –”ƒ•ƒ•‹ ‡Ž‡–”‘‹ †ƒŽƒ —†ƒ‰Ǧ—†ƒ‰