Corel draw Menggambar wajah www.Patoghu.com

357...)Separation هنابز( گنر كيكفت 13-4 358...)Prepressهنابز( پاچ لرتنك تاميظنت 13-5 359...)Print Preview( پاچ شيامن شيپ هرجنپ 13-6 361...همان هژاو 362...بلاطم هصلاخ 362...يرظن نومزآ

364...همانخساپ

368... عبانم تسرﻬف

يلمع يرظن

)تعاس( نامز

3 1

زا راك دﺣاو نيا هعلاطم زا ﺲپ

:هك دور يم راظتنا ريگارف

ﺐﺼﻧ ﻲﻳﺎﻧﺍﻮﺗ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

CorelDRAW

بصن يامنهار هرواحمرداك 1-1 لکش

Already have a Trial serialnumber?شخب رد ار )Serial Number( لايرس هرامش ،يدعب هرواحمرداك رد دراو و هدرك كيلك Continue همكد يور سپس .دينك دراو هطوبرم ينتم رداك رد و هدرك اديپ CD ياوتحم زا .)1-2 لكش( ديوش يدعب هرواحمرداك

كيلك Next همكد يور و هدرك باختنا ار I accept the terms in the license agreement هنيزگ سپس .دينك باختنا بصن يارب ار دوخ رظندروم ياهرازفا مرن دهاوخ يم امش زا هك دراد دوجو هنيزگ هس هرجنپ نيا رد بصن زين Corel CAPTUREو PHOTO-PAINT ياهرازفا مرن ،CorelDRAW رازفا مرن بصن هارمه( دينك طقف ات دينك جراخ باختنا تلاح زا ار اه نآ ،ديرادن رازفا مرن ود نيا بصن هب يليامت هك يتروصرد.)دوش يم .)1-3 لكش( دينك كيلك Next همكد يور سپــس .دوش بصن CorelDRAW رازفا مرن بصن ناوت يم نآ رد هك ديوش هطوـبرم هرواـحمرداك دراو Advanced Options همكد يور كيلك اب

اما دـينك يراددوخ رازفا مرن Help ندش بصن زا ديناوت يم تمسق نيا رد لاثم ناونع هب .داد رييغت هاوخلد هب ار .دوشن داجيا يرييغت Advanced Options شخب رد تسا رتهب .دوش لماك رازفا مرن بصن ات دينك كيلك Install همكد يور

CorelDRAW

يدربراك ياه همانرب اب ييانشآ 1-6

Corel CAPTURE و Corel PHOTO-PAINT بصن يارب CorelDRAW بصن ماگنه دش هتفگ هكروط نامه رازفا مرــن .دينك بـصن دوــخ متسـيس يور ار رازفا مرن ود نيا دـيناوــت يم هك دوش يم لاؤــس امش زا زـين .دراد نآ هب تبسن يرتشيب ياه تيلباق و تسا Photoshop رازفا مرن هباشم Corel PHOTO-PAINT زا سكع و مليف Capture يارـــب ،تساديپ نآ ماـــن زا هكروط ناـــمه Corel CAPTURE رازفا مرــن .)1-3 لكش(دوش يم هدافتسا شيامن هحفص نيا .تسا Bitstream Font Navigator رازفا مرن ،دوش يم بصن CorelDRAW هارمه هك يرگيد همانرب و هفاضا نينچ مه و زودنيو رد دوجوم ياه تنوف هدهاشم يارب و دراد هدهع رب ار تنوف تيريدم رازفا مرن .دوش يم هدافتسا اه تنوف ندرك فذح ياه هخسن رد .دور يم راك هب يرادرب هب يتيب هشقن ياه لياف ليدبت يارب هك تساCorel Trace رگيد رازفا مرن رد( دراد دوخ نورد ار همانرب نيا CorelDRAW هخسن اما ،دش يم بصن هناگادج روط هب همانرب نيا ،يلبق .)داد ميهاوخ حيضوت رتشيب همانرب نيا هرابرد دعب ياه لصف

CorelDRAW

رد راك هب ﻉورش 1-7

رازفا مرن ات دينك كيلك Corel DRAWX

3

نكيآ يور Start/All Programs/Corel Graphics Suite X

3

ريسم زا )Welcome screen at startup(ييوگدماشوخ هرواحمرداك همانرب هب دورو يادتبا رد ،رازفا مرن يارجا اب .دوش ارجا .)1-4 لكش( دوش يم رهاظ

.دينك عورش ار دوخ يحارط نآ رد ديناوت يم هك دنك يم زاب ديدج هحفص كي : New

.دنك يم زاب ار هدش هريخذ يكيفارگ دنس نيرخآ :Recently Used

هدرك باختنا ار هدش هريخذ ياه دنس ديناوتب قيرط نيا زا ات دنك يم زاب ار Open drawing هرواحمرداك :Open

.دينك زاب ار اه نآ و و دهد يم ار رازفا مرن طسوت هتخاس شيپ )بلاق( ياه حرط زا يكي باختنا ناكما :New From Template

.دشاب راك كي عورش ناونع هب دناوت يم شزومآ امش هب ،تسا هدش ماجنا CorelDRAW رازفا مرن طسوت هك ار يكيفارگ هژورپ دنچ :CorelTUTOR

.دهد يم .دهد يم شيامن ار ريخا شراگن ديدج ياه يگژيو زا يتسرهف:What's New

رد Recently Used هنيزگ ،ديا هدرکن هريخذ همانرب رد ار يدنس هك ينامز ات :هتکن .تسين لاعف ييوگدماشوخ هرواحمرداك

هرواحمرداك شيامن زا Tools/Options/Workspace زا هدافتسا اب ديناوت يم امش :هتکن ات دينك باختنا ار وشزاب رداك رد دوجوم ياه هنيزگ زا يکي اي دينك یريگولج ييوگدماشوخ

.)1-5 لکش( دوش ارجا هنيزگ نآ ،دوش يم ارجا رازفا مرن هك راب ره

?

همان هژاو

Bitmap يتيب هشقن Corel Photopaint رايسب ياه تيلباق اب پاشوتف هباشم يرازفا مرن Object ئش Vector يرادرب VGA Card كيفارگ تراك

بلاطم هصلاخ

.تسا كيفارگ و يحارط هنيمز رد دنمتردق و رادفرطرپ رازفا مرن كي CorelDRAW • ئش كي تروص هب نآ رد ريواصت هك تسا يرادرب ياهرازفا مرن زا یكي اي ءزجCorelDRAW رازفا مرن • .تسا هدش فيرعت يضاير ياه لومرف اب و دنوش يم ميسرت .دوش يم ليكشت اه طخ و اه ينحنم ،طاقن زا ئش ره يرادرب ياهرازفا مرن رد •

.تساه لسكيپ زا يا هعومجم لماش ريوصت ره ،يتيب هشقن ياهرازفا مرن رد •

يلمع يرظن

)تعاس( نامز

4 2

ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻲﻳﺎﻧﺍﻮﺗ

ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﻂﻴﺤﻣ

CorelDRAW

ﻥﺁ ﻱﺍﺰﺟﺍ ﺎﺑ ﺭﺎﻛ ﻭ

زا راك دﺣاو نيا هعلاطم زا ﺲپ

:هك دور يم راظتنا ريگارف

.دنك لامعا رازفا مرن طيحم رد ار اهرازبا راون -1

.دنك باختنا ونم راون زا ار گنر تلاپ -2 .دهد ماجنا تارييغت يﺣارﻃ هحفص رد -3

تايلك

يارجا زا سپ راك عورش يارب .دش ديهاوخ انشآ نآ فلتخم ياه شخب و CorelDRAW طيحم اب شخب نيا رد ييوگدماشوخرداك شيامن مدع تروص رد اي دينك كيلك Welcomeهرواحمرداك رد New هنيزگ يور رازفا مرن .)Ctrl+N يبيكرت ديلك( دوش داجيا يحارط هحفص كي ات دينك باختنا ار New هنيزگFile يونم زا

CorelDRAW

رازفا مرن يلصا طيحم تخانش 2-1

رارق رازفا مرن طيحم يور ار اه نآ ناوت يم هك دراد دوجو يفلتخم ياه تمسق CorelDRAW رازفا مرن طيحم رد .ميسرت هحفص و گنر تلاپ ،رازبا هبعج ،يگژيو راون ،درادناتسا رازبا راون ،ونم راون :زا دنترابع ازجا نيا .داد

)

Title Bar

(

ناونع راون 2-1-1

دهد يم ناشن ار يراج دنس مان و نآ شراگن اب رازفا مرن مان و دراد رارق رازفا مرن يلااب تمسق رد راون نيا .)2-1 لكش(

)

Menu Bar

(

ونم راون 2-1-2

:دننام ،دوش يم رهاظ هطوبرم يونمريز اه نآ زا كي ره يور كيلك اب .دراد رارق رازفا مرن ياهونم ،راون نيا رد . FileوEdit ،View

)

Standard Toolbar

(

درادناتسا رازبا راون 2-1-3

.دنراد رارق راون نيا يور CorelDRAW ياه نامرف نيرت يدربراك هب طوبرم ياه همكد

2-2 لکش

)

Property Bar

(

اه يگژيو راون 2-1-4

رازفا مرن رد راون نيرت يدربراك و دهد يم ناشن ،دينك يم باختنا هك ار ييايشا و رازبا ياه يگژيو ،راون نيا ،رازبا ره باختنا اب .ديهد يم ماجنا راون نيا رد ار لاكشا و اهرازبا ،راك هحفص تارييغت مظعا شخب هك تسا نيا رد ار دوخ رظندروم تارييغت هك دهد يم ار ناكما نيا امش هب و دوش يم هداد شيامن رازبا نآ تاصخشم .)2-2 لكش( دينك لامعا راون

يئيش چيه و دشاب باختنا تلاﺣ رد رازبا هبعج زا Pick Tool رازبا رگا

:هتکن

ناشن ار يﺣارﻃ هحفص تاصخشم اه يگژيو راون ،دشابن باختنا تلاﺣ رد ،ديهد رييغت هاوخلد هب ار يﺣارﻃ هحفص تاصخشم مامت ديناوت يم هك دهد يم

)

Tool Box

(

رازبا هبعج 2-1-5

و مسر ،يزيمآ گنر هك تسا رازفا مرن شخب نيرت مهم و دراد رارق رازفا مرن طيحم پچ تمس رد رازبا هبعج راون .دوش يم ماجنا نآ ياهرازبا طسوت هريغ و ريواصت يور تكفا داجيا ،نتم پيات ،اه لكش يحارط رداك كي ،نآ يور سوام رگ هراشا نتشاد هگن و كيلك اب هك دراد دوجو يكچوك ثلثم اهرازبا زا يخرب رانك رد .)2-1 لكش( دينك اديپ يسرتسد يرتشيب ياهرازبا هب ديناوت يم شور نيا اب ،دوش يم نايامن وشزاب

)

Drawing Page

(

يﺣارﻃ هحفص 2-1-6

يارب ار لصاح يكيفارگ دنس و داد ماجنا نآ رد ناوت يم ار اه يحارط مامت هك تسا رازفا مرن طيحم يلصا شخب ديهد رييغت هاوخلد هب ار يراج هحفص ديناوت يم اه يگژيو راون زا هدافتسا اب .درك هدامآ رظندروم يجورخ اي پاچ .)2-1 لكش( دوش داجيا امش هاوخلد هحفص ات

)

Color Palette

(

گنر تلاپ 2-1-7

ار CMYK يگنر دم ضرف شيپ روط هب و دراد رارق يدومع تروص هب رازفا مرن طيحم تسار تمس رد گنر تلاپ .دهد يم ناشن اي ديدج تلاپ ندوزفا يارب .دينك كيلك تلاپ كچوك ناكيپ يور ،تلاپ رد دوجوم ياه گنر مامت هب يسرتسد يارب روط هب ديناوت يم تروص نيمه هب .دينك باختنا ار رظندروم تلاپ ،Window/Palettes ريسم زا ضرف شيپ تلاپ رييغت

.)2-3 لكش(ديشاب هتشاد مه رانك رد ار گنر تلاپ نيدنچ نامز مه

)

Status Bar

(

تيعضو راون 2-1-8

رد ئش تيعقوم ،هدش باختنا گنر هرابرد يتاعلاطا هك تسا هتفرگ رارق رازفا مرن ينيياپ شخب رد راون نيا .)2-4 لكش( دهد يم شيامن ار هريغ و هدش باختنا ئش داعبا ،يحارط هحفص

2-4 لکش

2-5 لکش

Dockersياه تلاپ اب ييانشآ 2-1-9

روط هب اه تلاپ نيا .دينك هدافتسا Window/Dockers ريسم زا Dockers رد دوجوم ياه تلاپ هب يسرتسد يارب . )2-6 لكش( دنوش يم لاعف رازفا مرن هرجنپ تسار تمس رد راكدوخ

دوش يم رهاظ ييوشزاب رداك رازفا مرن طيحم يرتسكاخ تمسق رد تسار كيلك اب :هتکن تملاع تسا يفاك .دينك فذﺣ اي هفاضا رازفا مرن طيحم هب ار اهراون ديناوت يم نآ زا هك

.داد ميهاوخ حيضوت اه تلاپ نيا هرابرد لصفم روط هب دعب راك ياهدحاو رد

2-6 لکش

)

Rulers

(

اه شك طخ 2-1-10

هدهاشم يارب .دنا هدش فيرعت زين CorelDRAW رازفا مرن رد هك دنتسه يريگ هزادنا يارب يا هليسو اه شك طخ هنيزگ و هدرك تسار كيلك رازفا مرن طيحم زا يياج رد اي دينك باختنا ار Rulers هنيزگView يونم زا ،اه نآ .دينك باختنا هدش رهاظ يونم زا ار View/Rulers

)

Paragraph text

( ينتم فارگاراپ 2-2

يارب رتشيب هك دينك داجيا ينتم فارگاراپ كي ات دهد يم ناكما امش هب و تسا رازفا مرن رد پيات تاناكما زا يكي .دوش يم هدافتسا تلاجم و اه گولاتاك ،اهروشورب رد ييارآ هحفص

)

Artistic text

( يرنه نتم 2-3

،پيات رازبا اب دوخ يحارط هحفص رد ات دهد يم ار ناكما نيا امش هب و تسا يرنه ياه نتم داجيا يانعم هب رد .دييامن شياريو ار نآ و دينك هدافتسا ئش كي ناونع هب نآ زا و هدرك پيات يا هلمج كي اي هاتوك ياه نتم يكيفارگ راك كي رد يمهم شخب ،نتم اريز ،دش دهاوخ تبحص دعب راك ياهدحاو رد پيات و text رازبا دروم .ديريگارف يبوخ هب ار نآ دياب هك تسا

)

Guidelines

( امنهار طوطخ 2-4

)يدومع اي يقفا( شك طخ يور تسا يفاك .مينك يم هدافتسا امنهار طوطخ زا ايشا رت قيقد و رتهب ميسرت يارب نيا .دوش هفاضا امش يحارط هحفص هب امنهار طخ كي ات دينك گرد يحارط هحفص لخاد هب و هدرك كيلك .)2-7 لكش( دوش يمن هديد يپاچ یجورخ رد و دنوش يم هدهاشم رازفا مرن طيحم رد طقف طوطخ

امنهار طوطخ 2-7 لکش

)

Grid

( هکبش طوطخ 2-5

ياه لكش و يسدنه لاكشا مسر رد ات دنك يم ليدبت يجنرطش هحفص كي هب ار رازفا مرن طيحم هكبش طوطخ يجنرطش هحفص ات دينك باختنا ار Grid هنيزگ View يونم زا .دينك لمع رتهب هلصاف قيقد ميظنت یارب ،هديچيپ .)2-8 لكش( دوش رهاظ راك طيحم رد

)

Save

و

Save As

( دنس يزاس هريخذ 2-6

ريسم كي رد ار دنس راك يادتبا رد هك دينك يم ميسرت هب عورش نآ رد و هدرك داجيا ار ديدج دنس كي هك ينامز ياه دنوسپ زا ديناوت يم اما .تسا CDR دنوسپ CorelDRAW رازفا مرن هريخذ تمرف .دينك هريخذ صخشم ار دوخ رظن دروم دنوسپ امش هك تسا ينامز نيا هتبلا .دينك هدافتسا ،دنك يم ينابيتشپ اه نآ زا رازفا مرن هك يرگيد .دينك هدافتسا CDR ينعي رازفا مرن دوخ يلصا دنوسپ زا تروص نيا ريغ رد ،ديسانش يم يبوخ هب

ديدج دنس هريخذ يارب Save Drawing هرواحمرداك 2-9 لکش

دنس زا يريگ نابيتشپ لوصا تخانش 2-7

نيا .دنك يم هيهت نابيتشپ ،دينك يم هريخذ و هتخاس هك يياه دنس زا راكدوخ روط هب CorelDRAW رازفا مرن دنس زا ديناوت يم تروص نيا رد ،دشابن سرتسد لباق يليلاد هب امش يلصا دنس هك تسا دنمدوس ينامز ناكما و دينك باختنا ار Options هنيزگ Tools يونم زا ،يلصا دنس زا نابيتشپ دنس هيهت يارب .دينك هدافتسا نابيتشپ .)2-10لكش( دينك باختنا ار Save هنيزگ Workspace هعومجمريز Options هرواحمرداك رد

دنچ ره دوخ دنس رد هدش ارجا تارييغت نيرخآ ندش هريخذ زا نانيمﻃا يارب :هتکن نکمم اريز ،دينك هدافتسا دنس هريخذ روظنم هب Ctrl+S يبيكرت ديلك زا راب كي هقيقد

راكدوخ تروص هب ،تسا هدش باختنا ضرف شيپ روط هب هك هنيزگ نيا : Auto-backup every ….. minutes

ثعاب ،تسا هقيقد نآ دحاو هك هطوبرم ينتم رداك رد ددع كي پيات .دنك يم هيهت نابيتشپ هخسن كي امش دنس زا .دنك هريخذ ار نآ و هدرك هيهت نابيتشپ هخسن كي يلصا دنس زا راب كي هقيقد دنچ ره رازفا مرن دوش يم

دنس هك يياج نامه رد نابيتشپ دنس نيا هك دهد يم ار ناكما نيا امش هب هنيزگ نيا : Always back-up to

.درك هريخذ رگيد يياج رد

Specific folder

هنيزگ زا هدافتسا اب ار نآ ناوت يم اي دوش داجيا ،هدش هريخذ يلصا راب ره اب ات دوش يم ببس ،تسا باختنا تلاح رد ضرف شيپ روط هب هك هنيزگ نيا: Make backup on save

.)2-10 لكش( دوش زور هب نابيتشپ دنس Ctrl+S يبيكرت ديلك ندرشف

اه لياف زا نتفرگ ينابيتشپ يارب Options هرواحمرداك 2-10 لکش

يلمع نومزآ

.دينك هفاضا دوخ راك طيحم گنر ياه تلاپ تسيل هب ار RGB گنر تلاپ -1

.ديهد رييغت هاوخلد هب ار دوخ يﺣارﻃ هحفص تاصخشم اه يگژيو راون رد -2

هاوخلد ريسم هب ار دوخ نابيتشپ ياه لياف يزاس هريخذ ريسم Options هرواحمرداك رد -3

يلمع يرظن

)تعاس( نامز

6 2

ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻲﻳﺎﻧﺍﻮﺗ

ﺯﺎﻴﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻱﺎﻀﻓ

ﻭ ﻲﺣﺍﺮﻃ ﻱﺍﺮﺑ

ﻢﻴﺳﺮﺗ

زا راك دﺣاو نيا هعلاطم زا ﺲپ

:هك دور يم راظتنا ريگارف

.دنك داجيا ديدج هحفص كي -1

فذﺣ ار نآ اي دهد ماـــن رييغت ار هحفص

-2

. دنك

رازــفا مرـــن اـب راگزاـس ياه تمرــف

-3

.دسانشب ارCorelDRAW

ديدج دنس كي داجيا 3-1

هحفص كي ،ييوگدماشوخ يونم رد New graphic همكد يور كيلك اب رازفا مرن يارجا زا دعب راك عورش يارب رازبا راون رد New همكد كيلك اي File/New ريسم ،Ctrl+N يبيكرت ديلك زا هدافتسا اب .دينك زاب ديدج يحارط .) 3-1 لكش(دينك زاب ديدج هحفص كي ديناوت يم زين درادناتسا

و تسا لاعف دنس كي طقف اما ،دينك زاب نامز مه روط هب ار دنس نيدنچ ديناوت يم CorelDRAW رازفا مرن رد تملاع هك يدنس مان .دوش يم هداد شيامن Window يونم نيياپ رد زاب ياه دنس تسيل .دينك راك نآ اب ديناوت يم Ctrl+Tab يبيكرت ديلك زا تسا يفاك دوجوم ياه دنس هب عيرس يسرتسد يارب .تسا لاعف دنس ،تسا هدروخ .دينك هدهاشم ار دوخ ياه دنس يتحار هب ات دينك هدافتسا

)

Property Bar

(

اه يگژيو راون طسوت هحفص تاميظنت 3-1-1

ديشاب هتشاد هجوت .دينك ميظنت ار دوخ هحفص ،اه يگژيو راون زا هدافتسا اب ديناوت يم ،ديدج دنس داجيا زا دعب نيا رد .دشابن باختنا تلاح رد يئيش چيه و هدوب لاعف باختنا رازبا دياب يحارط هحفص رد تارييغت داجيا يارب .)3-2 لكش( دباي يم ﺹاصتخا يحارط هحفص ميظنت يارب اه يگژيو راون تلاح

3-1لکش

ﺵور دنچ زا ار نامرف كي ديناوت يم CorelDRAW رازفا مرـن رد هراومه :هتکن ناربراك .تسا يبيكرت ديلك زا هدافتسا اه ﺵور نيا زا يکي .دينك ارجا فلتخم

41

يﺣارﻃ هحفص تاميظنت يارب اه يگژيو راون 3-2 لکش

درادناتسا ياهذغاك هزادنا ،وشزاب رداك نيا زا هدافتسا اب : )Paper Type Size( درادناتسا ياهذغاك زياس يوشزاب رداك

روط هب يددع ريداقم ،اه هزادنا زا يكي باختنا زا دعب ،دينك يم هدهاشم ار هريغ و A

3

،A

4

دننام رازفا مرن رد دوجوم .دنوش يم دراوHeight و Width رداك رد راكدوخ

عافترا و انهپ ريداقم ،هاوخلد ياه هزادنا اب هحفص داجيا يارب : )Width-Height( ذغاك داعبا رييغت ياهرداك

دراو) Height و Width (هطوبرم رداك رد )Units رداك( يراج يريگ هزادنا دحاو هب هجوت اب ار دوخ هحفص .دوش داجيا رظن دروم هحفص داعبا ات ديهد راشف ار Enter ديلك سپس .دينك

رد تارييغت داجيا ناکما )Property Bar( راون نيا ميتفگ هك روﻃ نامه :هتکن .دهد يم امش هب ار يباختنا ياهرازبا و ايشا

شيامن )Portrait( يدومع و )Landscape( يقفا لكش ود هب ديناوت يم ار يحارط هحفص :يﺣارﻃ هحفص شيامن ضرف شيپ تلاح زا يحارط هحفص ات دينك كيلك اه يگژيو راون رد يدومع و يقفا همكد يور تسا يفاك .ديهد نيمه ساسارب ار پاچ يارب هژورپ يجورخ CorelDRAW رازفا مرن .دوش ليدبت سكعرب و يقفا هب يدومع .دوش صخشم راك يادتبا رد هحفص تلاح دياب سپ دنك يم ميظنت يدومع اي يقفا شيامن Portrait و Landscape هنيزگ ود ،دشاب یواسم يحارط هحفص عافترا و انهپ داعبا رگا :3-1لاﺆس

؟دراد يحارط هحفص رد يريثأت هچ

يﺣارﻃ هحفص شيامن ميظنت لكش كي هب دنس رد تاحفص مامت هك دينك صخشم ديناوـت يم اـه يگژيو راوـن رد همكد زا هدافتسا اب .دوش هداد شيامن دوخ ﺹاخ ياه يگژيو اب هحفص ره اي و دنوش هداد شيامن )يقفا و يدومع(

Layout

يونم راك لوصا تخانش 3-2

:ميزادرپ يم اه نآ يسررب هب هك تسا دوجوم ريز تاناكما Layout يونم رد

)

Insert Page

(

ديدج هحفص كي ندرك هفاضا 3-2-1

هحفص هزادنا ،يراج هحفص دعب اي لبق تاحفص دادعت Insert Page هرواحمرداك رد ديناوت يم هنيزگ نيا باختنا اب .)3-4 لكش( دينك صخشم ار هريغ و يحارط

ذغاك ﻉاونا رداك رد دينك داجيا هاوخلد ياه هزادنا اب ار يﺣارﻃ هحفص رگا:هتکن ينعم هب هك دوش يم هداد شيامن Custom هنيزگ اه يگژيو راون رد )Paper type(

.تسا يشرافس هحفص

43

Insert Page هرواحمرداك 3-4لکش

)Delete Page( هحفص فذﺣ 3-2- 2

فذح ار نآ ،هحفص هرامش ندرك دراو اب ديناوت یم Delete Page هرواحم رداك رد هنيزگ نيا باختنا اب .)3-3 لكش(دينك

)Rename Page( هحفص مان رييغت 3-2-3

روط هب دينك يم داجيا Insert Page هرواحمرداك رد هك يتاحفص .ديهد رييغت ار هحفص مان ديناوت يم هنيزگ نيا طسوت يارب ار دوخ هاوخلد مان نامرف نيا طسوت ديناوت يم امش .دنوش يم يراذگ مان Page

2

و Page

1

مان هب ضرف شيپ .)3-3 لكش( دينك تبث هحفص

)Go To Page( تاحفص نيب تكرﺣ 3-2-4

رداك رد هحفص هرامش ندرك دراو اب .دينك تكرح دنس كي رد دوجوم تاحفص نيب ديناوت يم هنيزگ نيا طسوت .)3-3 لكش( دوش يم هداد شيامن رظن دروم هحفص OK همكد يور كيلك و Go to page ينتم

)Switch Page Orientation( هحفص تﻬج رييغت 3-2-5

.)3-3 لكش( دنك يم رييغت سكعرب و يقفا هب يدومع تلاح زا يحارط هحفص نامرف نيا باختنا اب

يراج هحفص ضرف شيپ تاميظنت 3-3

:)3-5 لكش( دوش يم هدهاشم هنيزگريز هس ،Options هرواحم رداك رد Page هنيزگ باختنا اب .دوش يم هداد شيامن يحارط هحفص فارطا هدودحم ،هنيزگ نيا باختنا اب:Show page border

صخشم ار رگپاچ يارب بسانم ذغاك هزادنا و پاچ هدودحم ،هنيزگ نيا باختنا:Show printable area

.دنك يم نيا ًلاعف تسا رتهب .دش دهاوخ هداد حيضوت شخب نآ رد و تسا پاچ هب طوبرم هنيزگ نيا :Show bleed area

.دينك لاعفريغ ار هنيزگ

Size هنيزگ 3-3-1

همكد يور سپس و ديهد رييغت ار هحفص ضرف شيپ تاميظنت نآ كمك هب ديناوت يم و تسا Page هعومجمريز .)3-5 لكش( دوش لامعا يراج هحفص تارييغت ات دينك كيلك OK هحفص هب طقف تارييغت ResizeCurrentPage Only هنيزگ باختنا اب Size شخب رد :هتکن

.دوش يم لامعا تاحفص مامت هب تارييغت ،هنيزگ نيا تملاع نتشادرب اب ،دوش يم لامعا يراج

3-5لکش

.ديربب مان ار )Page( يحارط هحفص تاميظنت هب يسرتسد ياه شور : 3-1نيرمت

)

Open

( يرادرب ياه دنس ندرك زاب 3-4

:درك هدافتسا ناوت يم شور دنچ زا دنس كي ندرك زاب يارب .دينك كيلك ار ييوگدماشوخ يونم رد Open Graphic همكد -1 .دينك هدافتسا )Standard Tool Bar( درادناتسا رازبا راون رد Open همكد زا -2 .دينك هدافتسا File يونم زا Open هنيزگ زا -3 .دينك هدافتسا Ctrl+O يبيكرت ديلك زا -4 و باختنا ار دوخ رظندروم دنس ،دوش يم زاب Open Drawing هرواحمرداك ،هدش هتفگ ياه شور زا هدافتسا اب .دينك كيلك Open همكد يور

3-7 لکش

Ctrl ديلك طسوت زبس گنر اب درز گنر بيكرت 4-2 لکش

تلاپ رد گنر كي يور كيلك اب تروص نيا ريغ رد دشاب باختنا تلاح رد دياب ًامتح ئش نآ ،ئش كي ندرك گنر يارب هك ار رازفا مرن ضرف شيپ گنر ديهاوخ يم ايآ هك دهد يم ماغيپ امش هب و دوش يم رهاظ Uniform Fill هرواحمرداك ،گنر باختنا گنر هب ضرف شيپ تلاحOK همكد كيلك اب .)4-3لكش( ريخ اي ديهد رييغت ؛تسا )None( گنر نودب تلاح دباي يم رييغت هدش

Uniform Fill هرواحمرداك 4-3 لکش

)

Rectangle Tool

( ليطتسم رازبا 4-2

Rectangle رازبا باختنا زا ﺲپ اه يگژيو راون 4-4 لکش

اي رازبا تايصوصخ )Property Bar( اه يگژيو راون ،رازبا ره باختنا اب دش هراشا لوا راكدحاو رد هكروط نامه رظن دروم ئش اي رازبا ضرف شيپ تاميظنت رد مزلا تارييغت راون نيا طسوت و دهد يم شيامن ار هدش باختنا ئش .دوش يم داجيا

هچ هب ليطتسم مسر ديراد هگن نيياپ ار Ctrl+Shift يبيكرت ديلك ،ليطتسم مسر ماگنه رد رگا : 4-2نيرمت ؟دش دهاوخ تروص .دينك مسر ار ريز ياه لكش : 4-3نيرمت

يﺣارﻃ هحفص هزادنا هب رداك كي ليطتسم رازبا يور كيلك لباد اب:هتکن .دوش يم داجيا هحفص يور

)

3

_{Point Rectangle(}

يا هطقن هس ليطتسم رازبا 4-3

عيرس مسر يارب راك نيا .دنك يم مهارف ،دوش يم صخشم يتسد روط هب هك يا هيواز اب ار ليطتسم مسر ناكما .دراد رارق هورگ كي رد ليطتسم رازبا رانك رد رازبا نيا .تسا نآ ندناخرچ نودب ليطتسم كي اب طخ كي ات دينك گرد سپس و كيلك ،هحفص زا يا هطقن رد و هدرك باختنا ار نآ رازبا نيا زا هدافتسا يارب سپس ؛دوش هداد شيامن ليطتسم ات ديشكب و دينك اهر ار سوام سپس ؛دوش مسر ديهاوخ يم هك يا هيواز ره .)4-5لكش( دسرب مامتا هب ليطتسم مسر ات دينك كيلك بسانم هطقن رد

يا هطقن هس ليطتسم مسر 4-5لکش

ئش كي باختنا ياه ﺵور 4-4

لامعا يارب ئش باختنا نآ و مينك هراشا يدربراك و مهم هتكن كي هب دياب ميزادرپب بلطم همادا هب هك نآ زا لبق يكي ،داد رارق باختنا تلاح رد ار نآ دياب دومن لامعا ئش كي يور ار يتارييغت ناوتب هك نآ يارب .تسا تارييغت :تخادرپ ميهاوخ زين رگيد ياه شور نايب هب همادا رد .تسا لكش يور كيلك اه شور زا

)Pick Tool( باختنا رازبا 4-4-1

طسوت هدش باــختنا ئش .دريگ يم رارق باختنا تلاح رد ئش نآ ،دينك كيلك هك يئيش ره يور :لوا ﺵور دهد يم ناــشن ار ئش زكرم × تملاـع كي و )گنر هايس كچوك ياه عبرم( دوش يم هطاـــحا يياه مرها .)4-6 لكش(

ايشا تكرﺣ ردNudgeهنيزگ درکلمع 4-4-3

تباث رادقم كي هب ئش ،ديلك هحفص يور راد تهج ياهديلك ندرشف اب دراد رارق باختنا تلاح رد ئش كي هك ينامز :دينك لمع لكش نيا هب راد تهج ياهديلك ندرشف اب ،ئش تكرح رادقم رييغت يارب .دنك يم تكرح هحفص رد ينتم رداك رد اه يگژيو راون رد ،تسين باختنا تلاح رد يئيش چيه هك يماگنه ،Pick Tool رازبا باختنا اب ديلك سپس و دينك دراو )Unit هنيزگ راون نيمه رد( يريگ هزادنا دحاو هب هجوت اب ار هاوخلد ددع NudgeOffset ديلك هحفص رد ار )Arrow Key( راد تهج ياهديلك ،تسا باختنا تلاح رد ئش هك ينامز لاح .ديهد راشف ار Enter تكرح يحارط هحفص رد Nudge Offset ينتم رداك رد هدش دراو ددع رادقم هب هجوت اب رظندروم ئش ؛ديهد راشف ديلك .دينك لمع لكش نيمه هب ًاددجم Nudge Offset رادقم رييغت يارب .دنك يم

،دينك نيرمت ئش كي يور و ديهد رييغت رتم يليم 2 هب ار دوخ يحارط هحفص Nudge Offset : 4-6نيرمت .ديهد رييغت رتم يتناس 1 هب ار نآ ًاددجم سپس

رتم يليم بسﺣرب اه يگژيو راون رد Nudge Offset ميظنت 4-7 لکش

ايشا هزادنا رييغت 4-4-4 .ديهد رييغت ار ئش هزادنا ديناوت يم نآ فارطا ياه هريگتسد طسوت ،دشاب باختنا تلاح رد ئش كي هك يماگنه گرزب اي كچوك يارب هاوخلد تهج رد و هدرك كيلك اه هريگتسد زا يكي يور ئش باختنا زا سپ راك نيا يارب .)4-5 لكش( دهد هزادنا رييغت ئش ات ديشكب ار سوام ،ئش ندرك

نآ فارﻃا ياه مرها طسوت ئش هزادنا رييغت 4-8 لکش

.دينك يسررب ئش كي هزادنا رييغت ماگنه رد ارShift وCtrl ، Alt يبيكرت ديلك هس ريثأت : 4-7نيرمت

)Rotate( شخرچ اي نارود 4-4-5

كچوك عبرم لكش زا ئش فارطا ياه هريگتسد ،دينك كيلك هدش باختنا ئش نامه يور رگيد راب كي رگا دوش يم هدافتسا ئش كي هزادنا رييغت يارب لوا تلاح .دنك يم اديپ رييغت هيوس ود ياه ناكيپ لكش هب گنر هايس .)4-9 لكش( دور يم راك هب نآ ندرك )بروم( بيرا اي نآ زكرم لوح ئش كي شخرچ يارب مود تلاح و

4-9 لکش

لامعا ايشا يور رازبا دركراك هوحن رب ار يديدج تارييغت هشيمه Shift و Ctrl ، Alt ديلك هس لاح همه رد .ديهد رارق شيامزآ دروم ار اه نآ هشيمه تسا رتهب سپ ؛دننك يم

.دينك مسر 7×5 داعبا اب ليطتسم كي و 10×10 داعبا هب عبرم كي: 4-8نيرمت

)

Ellipse Tool

( يضيب رازبا 4-5

رد اما تسا ليطتسم كي مسر دننام نآ مسر دراوم يمامت .دينك هدافتسا يضيب رازبا زا هرياد و يضيب مسر يارب تارييغت ،ديناوت یم هك )4-10 لكش( دوش يم هداد شيامن رازبا نيا تاميظنت )Property Bar( اه يگژيو راون .دييامن لامعا ار دوخ رظن دروم

رد يلاخ هطقن رد ،هدش باختنا يرگيد رازبا هك ينامز اي F7 ربنايم ديلك زا ،رازبا نيا هب عيرس يسرتسد يارب

رازبا نيا ات دينيزگرب هدش رهاظ يونم زا ار Create Object/Ellipse هنيزگ و دينك تسار كيلك يحارط هحفص .دوش باختنا

Pie ﻉاطق رازبا 4-5-1

داجيا يضيب زا هتسب شرب كي هدش هداد هيواز اب بسانتم ديناوت يم اه يگژيو راون رد هنيزگ نيا باختنا اب .دينك

Arc نامك رازبا 4-5-2

.)4-11لكش( دوش يم هدافتسا رازبا نيا زا ،يضيب زا زاب نامك كي مسر يارب

Ellipse رازبا ياه يگژيو راون 4-10 لکش

Ellipse Pie Arc

يا هطقن هس ياه يضيب رازبا 4-6

ليطـتسم مسر دننام نآ مسر شور و دـنراد رارق هورگ كـي رد رازبا هبعج رد يضـيب رازبا هارـمه رازـبا نيا .دشاب يم يا هطقن هس

.دينك مسر ار ور هبور ياه لكش :4-9 نيرمت

)

Polygon

( يعلضدنچ رازبا 4-7

تسا ديلك هحفص يور Y فرح رازبا نيا ربنايم ديلك .دوش يم هدافتسا Polygon رازبا زا اه يعلضدنچ مسر يارب .)4-12 لكش(

يعلضدنچ رازبا 4-12 لکش

.دينك كـيلك يحارط هحفص زا يا هطقن رد سـپس و باخـتنا ار Polygon رازـبا ادتبا اه يعلضدنچ مسر يارب دينك لامعا ار دوخ رظن دروم تارييغت ديناوت يم اه يگژيو راون رد .دوش مسر يعلضدنچ ات ديشكب ار سوام .دينكن شومارف فلتخم جياتن نديد يارب ار Shift و Ctrl ، Alt ياهديلك زا هدافتسا .)4-13 لكش(

.دينك مسر يعلض 12 كي و يعلض 8 ،ثلثم كي اه يگژيو راون زا هدافتسا اب :4-10 نيرمت ؟درك داجيا اه يگژيو راون رد دياب ار يتارييغت هچ ثلثم كي مسر يارب: 4-11 نيرمت

)

Star

( هراتس رازبا 4-8

هدافتسا نآ زا ناوت يم اه هراتس مسر يارب هك دراد دوجو Star Tool مان هب يرگيد رازبا ،اه يعلضدنچ رازبا رانك رد ار هراتس ياهرپ و طاقن دادعت اه يگژيو راون رد طقف ،تسا يعلضدنچ رازبا دننام رازبا نيا اب راك شور .درك .)4-14 لكش( دينك مسر ار نآ سپس ،هدرك صخشم

Star رازبا ياه يگژيو راون 4-14 لکش

.دينك مسر ار ريز ياه لكش :4-12 نيرمت

)

Complex Star

( يبيكرت ياه هراتس رازبا 4-9

راون رد ار دادعا ،رازبا باختنا زا دعب ،اه هراتس رازبا زا هدافتسا ماگنه رد:هتکن متسيس ضرف شيپ دادعا تروص هب و دنوش يم تبث دادعا نيا ؛ديهد رييغت اه يگژيو

.دوش يم ماجنا ديدج تاميظنت ساسارب يدعب ياه هراتس مسر .دنريگ يم رارق

.دينك مسر يفلتخم ياه ثلثم هراتس و يعلضدنچ رازبا زا هدافتسا اب : 4-13 نيرمت

یبيكرت هراتس و هراتس فلتخم یاه تلاﺣ

)

Graph Paper

(يجنرطش ذغاك رازبا 4-10

ار رازبا ادتبا .دينك مسر ليطتسم اي عبرم لكش هب يجنرطش لكش كي تعرس هب ديناوت يم رازبا نيا طسوت و دينك كيلك هطقن كي رد لاح ،دينك صخشم ار نآ ياه نوتس و فيدر دادعت اه يگژيو راون رد.دينك باختنا مسر يارب .دوش يم داجيا يجنرطش ليطتسم كي تروص نيا رد .دينك اهر هاوخلد هطقن رد و ديشكب ار سوام .)4-15 لكش( ديراد هگن نيياپ ار Ctrl ديلك ،سوام نديشك نيح رد ،لكش عبرم يجنرطش لكش كي

.دينك مسر 15 ×15 داعبا رد يجنرطش هحفص كي Graph Paperرازبا طسوت : 4-14 نيرمت

)

Spiral

( چيپرام رازبا 4-11

رازبا نيا زا هدافتسا اب .تسا لكش ينوزلح اي چيپرام رازبا ،دراد رارق يعلضدنچ ياهرازبا هعومجم رد هك يرگيد رازبا .دنك يم مهارف امش يارب ار چيپرام تلاح ود مسر ناكما رازبا نيا ،دينك داجيا لكش يا هرياد چيپرام ياهريسم ديناوت يم سوام سپس دوش مسر چيپرام لكش ات ديشكب ار سوام و دينك كيلك ،هحفص زا يا هطقن رد چيپرام رازبا باختنا زا سپ .)4-16 لكش( دنك يم كمك اه چيپرام مسر رد امش هب Ctrl و Shift ياهديلك زا هدافتسا .دينك اهر ار

چيپرام مسر تلاﺣ ود 4-16 لکش

Smart Drawing

رازبا 4-12

سوام طسوت ات دهد يم ار ناكما نيا ،تسا هدش هفاضا اهرازبا تسيل هب CorelDRAW رازفا مرن يلبق هخسن زا هك رازبا نيا هب CorelDRAW رازفا مرن ،رازبا نيا اب مسر زا سپ و ديشكب ار هريغ و هرياد ،ليطتسم دننام يلكش ره يتسد تروص هب .)4-17لكش( دنك يم ليدبت ،ديا هدرك مسر هچنآ هب كيدزن يا هسدنه ياه لكش هب ار نآ راكدوخ روط

Smart Fill

رازبا 4-13

ره يور كيلك و نآ باختنا اب هك دراد دوجو Smart Fill مان هب يرگيد رازبا ،دنمشوه ميسرت رازبا رانك رد نآ رب هولاع ؛دوش يم رپ گنر نآ طسوت يگژيو راون رد دوجوم تسيل زا يباختنا گنر هب هجوت اب ئش نآ ،ئش دنچ طسوت هك ار يكرتشم طيحم ديناوت يم رازبا نيا طسوت .دزاس يم ديدج ئش كي هدش يزيمآ گنر لحم زا .دينك هيهت طيحم زا يپك كي اي دينك يزيمآ گنر هدش داجيا لكش

:4-1 لاثم .دينك مسر ليطتسم كي ادتبا -1 .دينك مسر ينوزلح لكش كي ليطتسم يور چيپرام رازبا طسوت سپس -2 . دينك كيلك ئش ود نيا كرتشم ياه تمسق يور Smart Fill رازبا طسوت لاح -3 .)4-18لكش(دوش يم هتخاس ديدج ئش كي و هدشرپ گنر طسوت كرتشم تمسق دينك يم هدهاشم -4

Smart Fill رازبا طسوت نآ يزيمآ گنر و ديدج ئش داجيا 4-18 لکش

هدامآ ياه لکش ميسرت رازبا 4-14

لكشم يتسد تروص هب اه نآ ميسرت هك دينك مسر ار يلاكشا دهد يم ناكما امش هب هك تسا يرازبا هعومجم كي رد هدامآ لكش هب ار اه نآ CorelDRAW رازفا مرن ،لاكشا نيا ندوب دربراكرپ تلع هب .تسا ريگ تقو و .)4-19 لكش( تسا هداد هئارا رازبا هعومجم

اه يگژيو راون رد هدامآ لاکشا هعومجم 4-19 لکش

ار سوام سپس و دينك كيلك يا هطقن رد و هدرك باختنا ار اه نآ زا يكي ،رازبا هعومجم نيا زا هدافتسا يارب .دينك اهر ار سوام ،مسر زا سپ ،ديشكب هعومجم نيا .دينك ميسرت ار نآ سپس و هدرك باختنا ار لكش كي دوجوم تسيل زا ديناوت يم اه يگژيو راون رد هراتس ،)Flowchart Shapes( تراچولف )Arrow Shapes( ناكـيپ ،)Basic Shape( يلصا لاكشا لماش روط هب اه نآ يور هك لكش يزول هرگ زا هدافتسا اب .تسا )Callout Shapes( لوق لقن و )StarShapes( .)4-20 لكش( دينك شياريو ار لاكشا ديناوت يم ،دوش يم داجيا راكدوخ

طخ ياهرازبا اب ميسرت 4-15

اب ديناوت يم نياربانب ،تسا يرادرب ياه طخ مسر يارب لماك ياهرازفا مرن زا يكي CorelDRAW رازفا مرن رازبا نيا طسوت نينچمه .دينك مسر ار يعونتم ياه طخ رازبا هبعج رد دوجوم طخ ميسرت ياهرازبا زا هدافتسا .)4-21 لكش( دينك داجيا ار هتسب اي زاب لكش ،هتسكش ،ينحنم ،فاص طوطخ ديناوت يم

طوطخ مسر ياهرازبا 4-21 لکش

هناسر رازبا ،)Bezier( هيزب ينحنم )Freehand( دازآ ميسرت رازبا :زا دنترابع رازبا هبعج رد طخ ميسرت ياهرازبا يا هطقن هس ينحنم رازـبا ،)Polyline( يطخدنچ رازـبا ،)Pen( ملق رازـبا ،)ArtisticMode( يرـنه .)Dimension(يراذگ هزادنا رازبا و )InteractiveConnector(لاصتا طخ رازـبا ،)3D Point Curve(

)Freehand( دازآ تسد اب طخ ميسرت رازبا 4-15-1

دازآ و يتسد مسر يارب تساديپ نآ مان زا هك روط نامه و تسا طخ ميسرت ياهرازبا هعومجم رد رازبا نيلوا .دراد دربراك يحارط هحفص رد طوطخ كيلك يحارط هحفص زا يا هطقن رد ؛دينك باختنا رازبا هبعج زا ار Freehand رازبا ادتبا ،رازبا نيا اب راك يارب تسد هليسو هب يحارط دادم اب هكنيا دننام ؛دينك طوطخ مسر هب عورش و ديراد هگن نيياپ ار سوام ديلك ،دينك .)4-22 لكش( دينك اهر ار سوام ديلك اهتنا رد .دينك يم يحارط ذغاك هحفص كي يور

نيا عفر يارب يا هفرح ناحارط .تسين ،دينك يم يحارط تسد اب هك يتراهم هزادنا هب يحارط رد سوام تقد هرابرد يرنه طوطخ ميسرت رازبا تمسق رد هك دننك يم هدافتسا )Light Pen( يرون ملق مان هب يا هليسو زا لكشم .داد ميهاوخ حيضوت رتشيب رازبا نيا :دينك مسر ار طوطخ ديناوت يم شور هس هب Freehand رازبا اب يتسد تروص هب طوطخ مسر -3 ميقتسم اي تسار طوطخ مسر -2 هتسكش طوطخ مسر -1

)Freehand( دازآ تسد رازبا طسوت طوطخ مسر تلاﺣ هس 4-23 لکش

:ميهد يم رارق يسررب دروم ار رگيد شور ود لاح ؛دش هداد حيضوت لااب رد لوا شور سوام پچ ديلك سپس ،دينك كيلك ،هحفص زا يا هطقن رد Freehand رازبا باختنا زا سپ :تسار طخ مسر كيلك يرگيد هطقن رد نونكا .دينك صخشم ار تسار طخ مسر ريسم ات ديهد تكرح ار سوام و دينك اهر ار .)4-24 لكش( تسا تسار طخ ناياپ هطقن نيا ،دينك

كيلك هطقن كي رد رازبا باختنا زا دعب ،هتسب لكش كي اي هتسكش طوطخ مسر يارب :هتسکش طخ مسر ار يدعب هطقن ريسم لوط رد لكش نيمه هب .دينك كيلك لباد رگيد يا هطقن رد و ديهد تكرح ار سوام و دينك طخ كي هويش نيا اب .دينك اهر ار سوام و هدرك كيلك رابكي يناياپ هطقن رد اهتنا رد .دينك كيلك لباد و باختنا عورش هطقن يور ار يناياپ هطقن ،هتسب ئش كي داجيا يارب نينچمه .ديا هدرك داجيا 4-25 لكش دننام هتسكش .دوش يم ليدبت هتسب لكش كي هب هدش مسر ئش بيترت نيا هب .دينك كيلك

هتسب لکش كي و هتسکش طخ شيامن 4-25 لکش

؟دراد دوجو هتسب ريسم كي و زاب ريسم كي نيب يتوافت هچ : 4-16 نيرمت ؟ديهد يم داهنشيپ ار يراكهار هچ ريسم كي ندوب هتسب زا نانيمطا يارب : 4-17 نيرمت يارب .دوش يم هدافتسا )Node( هرگ مان هب يطاقن زا ،طوطخ لاصتا و ريسم داجيا يارب طوطخ ميسرت رازبا رد حيضوت رازبا نيا هرابرد لماك روط هب يدعب راكدحاو رد(دوش يم هدافتسا Shape Tool رازبا زا اه هرگ شياريو .)داد ميهاوخ

،ليطتسم دننام دينك يم مسر CorelDRAW رازفا مرن رد هك ييايشا مامت :هتکن كي و دنوش يم لصتم مه هب اه هرگ طسوت ،هريغ و اه طخ ،اه يعلضدنچ ،هرياد رازبا زا هدافتسا اب ديناوت يم ار لاکشا نيا يمامت .دننك يم داجيا ار لکش

.دينك مسر ار ريز ياه لكش

:

4-18 نيرمت

Bezier رازبا طسوت طخ ميسرت 4-15-2

مه رازبا نيا اب .دشاب يم طوطخ ميسرت رازبا هعومجم رد طخ مسر رازبا نيرت يدربراك و نيرت مهم رازبا نيا طوطخ مسر عون رد دازآ تسد رازبا اب نآ توافت .دينك مسر هتسكش و ينحنم ، تسار ياه طخ ديناوت يم :ميزادرپ يم رازبا نيا طسوت طخ مسر ياه شور يسررب هب لاح ،دشاب يم

لكش اي هتسكش طخ كي ديناوت يم هطقن كي رد كيلك و هيزب رازبا باختنا اب :هتسکش طخ مسر ،لوا تلاﺣ كي راب ره ،طخ ريسم همادا يارب هك تسا لكش نيا هب دازآ تسد رازبا هب تبسن نآ توافت و دينك داجيا هتسب .)4-26 لكش( ديهد راشف ار Enter ديلك ريسم ناياپ يارب تياهن رد و دينك كيلك

هيزب رازبا طسوت هتسکش طوطخ مسر 4-26 لکش

مه اب ار تسار و ينحنم طوطخ زا يبيكرت ديهاوخ يم هك دوش يم هدافتسا ينامز شور نيا .ديهد همادا ار .)4-27 لكش( دينك ميسرت

هيزب رازبا طسوت ريسم مسر 4-27 لکش

دوش يم رهاظ يراد ناكيپ ياه نيچ طخ سوام نديشك اب ،ينحنم طوطخ مسر و هيزب رازبا زا هدافتسا ماگنه رد ديناوت يم Shape Tool رازبا و اه مرها نيا طسوت .تسا فورعم ينحنم طخ كي ياه مرها اي وزاب مان هب هك .)ميزادرپ يم يرتشيب ثحب هب عوضوم نيا اب هطبار رد يدعب راكدحاو رد( .دينك شياريو ار دوخ طوطخ

.دينك مسر ار ريز ياه لكش : 4-19 نيرمت

)Artistic Media( يرنه هناسر رازبا 4-15-3

طخ هب ار اه هولج نيا ديناوت يم روط نيمه .دينك مسر يرنه ياه هولج اب يطوطخ ديناوت يم رازبا نيا زا هدافتسا اب .دينك لامعا زين تسا هدش مسر لبق زا هك ئش ره رود يتسيل هك دهد يم شيامن ار رازبا نيا تاصخشم اه يگژيو راون ،رازبا هعومجم زا يرنه هناسر رازبا باختنا اب .)4-28 لكش( تسا اه هولج عاونا زا

يرنه هناسر رازبا ياه يگژيو راون 4-28 لکش

)Preset( هدش نييعت شيپ زا ياه لکش

يارب ار هدش نييعت شيپ زا ياه لكش زا هدافتسا اب طخ ميسرت ناكما ،اه يگژيو رازبا راون زا هنيزگ نيا باختنا )هريغ و ينحنم طخ ،هرياد ، ليطتسم( ريسم كي هب ار يرنه ياه هولج نيا ديهاوخب رگا اما دنك يم مهارف امش باختنا ار يرنه هناسر رازبا .ديهد رارق باختنا تلاح رد ار نآ سپس ،هدرك مسر ار دوخ لكش ادتبا ،دينك لامعا هب هدش باختنا لكش .دينك باختنا ار يكي هدش فيرعت شيپ زا ياه لكش تسيل رد اه يگژيو راون زا و هدرك .)4-29 لكش( دوش يم لامعا امش طخ

هدش نييعت شيپ زا ياه تلاﺣ زا يياه هنومن 4-29 لکش

1

شيپ زا ياه لكش طسوت ار اه نآ رود طخ سپس دينك مسر يسدنهريغ و يسدنه لكش دنچ : 4-20 نيرمت .ديهد رييغت هدش نييعت

)Brush( وم ملق اب ميسرت

نيا اب .دهد يم شيامن ار هدش فيرعت شيپ زا ياه ملق تايصوصخ اه يگژيو راون تسيل زا هنيزگ نيا باختنا .)4-30 لكش( دنراد يگنر و وم ملق تلاح ،اه هنومن ،دوجوم تسرهف رد هك توافت

وم ملق ياه تلاﺣ زا يياه هنومن 4-30 لکش

)Sprayer( گنر يرپسا رازبا

رد دوجوم ياه لكش و اه گنر ديناوت يم هك دهد يم امش ملق هب ار يگنر يرپسا كي تلاح رازبا نيا باختنا ار يلكش اي طخ ،يگنر يرپسا نيا اب يحارط هحفص يور اي هدرك لامعا هدش مسر طخ هب ار هنومن تسرهف .)4-31 لكش( دينك مسر

.ديهد رييغت وم ملق ياه هنيزگ اب ار نآ رود طخ سپس ، دينك مسر ار ريز لكش : 4-21نيرمت

ريسم زا ،يرنه هناسر رازبا تاناکما هب رتشيب يسرتسد يارب :هتکن مامت هعومجم ،دينك باختنا ار Artistic Media تلاپ Window/Dockers كي تلاپ نيا زا ديناوت يم امش ،دنراد رارق تلاپ نيا رد رازبا نيا ياه هولـج ديناوت يم Artistic Media تلاپ رد.دينك لامعا طخ كي هب و باختنا ار هولج تسيل زا ار يا هولج اي دينك هفاضا هرجنپ تسيل هب و ديزاسب ار يديدج تلاـﺣ

)Calligraphy( يسيونشوخ رازبا

دوخ ملق كون هيواز و انهپ هك دهد يم ار ناكما نيا امش هب و دنك يم لمع يسيونشوخ ملق كي دننام رازبا نيا دينك يطاطخ ، يسيونشوخ ملق دننام رازبا نيا طسوت ديناوت يم ،ديشاب انشآ يسيونشوخ اب رگا .دينك ميظنت ار .)4-32 لكش(

)Calligraphy( يسيونشوخ رازبا طسوت يسيونشوخ طوطخ مسر 4-32 لکش

.دينك يطاطخ ار دوخ يگداوناخ مان و مان يسيونشوخ رازبا طسوت : 4-22 نيرمت

)Pressure( يراشف ملق رازبا

)Light Pen( يرون ملق كي هب زهجم امش رتويپماك متسيس هك دهد يم ناشن ار دوخ رثا ينامز طقف رازبا نيا رد يرتشيب گنر ،ملق ندرشف اب و دوش يم ساسح راشف هب امش سوام رگ هراشا ،هنيزگ نيا باختنا اب .دشاب فلتخم ياه تماخض اب يطوطخ يرتهب لرتنك و رتشيب تراهم اب ديناوت يم يرون ملق اب .دوش يم شخپ هحفص .دينك مسر

)Pen( ملق رازبا 4-15-4

Pen رازبا اب طخ مسر 4-33 لکش

.دينك مسر ار ريز یاه لكش : 4-23 نيرمت

)Polyline( يطخدنچ ميسرت رازبا 4-15-5

دهد يم ام هب ار فاص طوطخ و دازآ تسد طوطخ زا يبيكرت هك تسا هيزب و دازآ تسد رازبا زا يبيكرت رازبا نيا .)4-34 لكش(

Polyline رازبا طسوت طخ مسر ﺵور 4-34 لکش

)

3

- _{Point Curve}( يا هطقن هس ينحنم رازبا 4-15-6

دينك كيلك هطقن كي رد ،دينك باختنا ار رازبا ادتبا .دينك مسر نامك كي تعرس هب ديناوت يم رازبا نيا هليسو هب ار دوخ نامك عون نونكا .دينك اهر ار سوام ،هاوخلد هطقن رد لاح )دشاب نيياپ سوام ديلك( ديشكب ار سوام و .)4-35 لكش( دينك كيلك ًاددجم سپس ،دينك صخشم

يا هطقن هس ينحنم مسر 4-35 لکش

)Interactive Connector( يلماعت هدنهد لاصتا رازبا 4-15-7

.ديآ دوجو هب طابترا اه نآ نيب هك يتروص هب ،دينك لصتم مه هب ار ئش ود ديناوت يم رازبا نيا طسوت .درك هدافتسا يشزومآ ياه تراچ و لوادج مسر يارب رازبا نيا زا ناوت يم نينچمه و دينك كيلك ايشا زا يكي يور سوام اب و باختنا ار رازبا نيا لاح .دينك مسر ئش ود ،رازبا نيا باختنا زا لبق دناوت يم هك طخ كي طسوت ئش ود نيا هك دينك يم هدهاشم .دينك كيلك مود ئش يور و ديشكب ار سوام سپس ناوت يم لاصتا زا دعب . دنوش يم لصتم مه هب )دينك صخشم ار نآ اه يگژيو راون زا( دشاب هتسكش اي تسار طخ .)4-36 لكش( دوش فذح اه نآ لاصتا هكنيا نودب ،درك اج هباج ار ايشا

.دينك شياريو ار لاصتا طخ Shape Tool رازبا طسوت ديناوت يم نينچمه

)Dimension Line Tool( يريگ هزادنا رازبا 4-15-8

يشك هشقن هنيمز رد رتشيب نآ دربراك و دوش يم هدافتسا ئش رانك رد هزادنا تبث و ايشا يريگ هزادنا يارب رازبا نيا يكيفارگ راك رد رتمك دياش يلو ،دراد تيمها يشك هشقن رد اه هزادنا نيا دوجو .دشاب يم يسدنهم و نامتخاس راون تاميظنت هب هجوت اب رازبا نيا طسوت ديناوت يم تروص ره رد .دوش هدافتسا ،تسا يرنه قوذ رتشيب هك .دينك تبث و صخشم ار ايشا قيقد هزادنا اه يگژيو هديشك رظندروم تهج رد ار سوام سپس ،دينك كيلك ئش كي يريگ هزادنا عورش هطقن رد رازبا باختنا زا سپ زا نآ هلصاف و ددع تبث لحم ات ديهد تكرح ار سوام ًاددجم سپس ،دينك كيلك يريگ هزادنا ناياپ هطقن رد و .)4-37 لكش( دينك كيلك رظندروم لحم رد و دوش صخشم ئش

يريگ هزادنا رازبا طسوت ليطتسم علض كي هزادنا تبث ﺵور 4-37 لکش

)

Shape Tool

( اهريسم شياريو رازبا 4-16

رازفا مرن رد اهرازبا نيرت يدربراك و نيرت مهم زا يكي و تسا ميسرت ياهرازبا هعومجم لمكم رازبا نيا ،يسدنه ريغ و يسدنه لكش كي اي طخ كي دننام ئش كي مسر زا سپ .دوش يم بوسحم CorelDRAW .دينك شياريو ار نآ Shape Tool رازبا زا هدافتسا اب تسا رتهب بولطم هجيتن هب نديسر يارب

:ميوش يم انشآ رازبا نيا اب لصفم روط هب همادا رد لصتم مه هب )Node( اه هرگ طسوت تسا يسدنهريغ و يسدنه هتسب ياه لكش و طوطخ لماش هك ئش ره سكعرب و ينحنم هب تسار ريسم كي ليدبت ،اه هرگ فذح و ندرك هفاضا Shape Tool رازبا هفيظو .دوش يم .تسا شياريو ديناوت يم لاح .دنوش يم رهاظ )Node( اه هرگ ،دينك يم كيلك ئش كي يور رازبا نيا اب هك ينامز تكرح اب ديناوت يم هك دوش يم رهاظ مرها ود هرگ نآ فارطا رد ،هرگ كي يور كيلك اب .دينك عورش ار طوطخ .)4-38 لكش( ديهد رييغت ار ريسم كي لكش ،اه مرها نيا

Shape رازبا اب طوطخ شياريو 4-38 لکش

.)4-39 لكش( دهد يم شيامن ار رازبا نيا تايصوصخ ،اه يگژيو راون ،Shape Tool رازبا باختنا اب

لصا رد دينك يم كيلك هرگ كي يور ShapeTool رازبا اب هك يماگنه:هتکن

رپوت كچوك عبرم كي لکش هب باختنا تلاﺣ رد هرگ ،ديا هدرك باختنا ار نآ نيشيپ بلاطم رد هك ئش كي باختنا ياه ﺵور زا ديناوت يم نينچمه .تسا

.دينك هدافتسا اه هرگ باختنا يارب ،دش هتفگ

اه هرگ ندرك فذﺣ و هفاضا 4-16-1 اب .دوش يم رهاظ اه هرگ ،دينك كيلك ينحنم طخ كي دننام ئش كي يور .دينك باختنا ار ShapeTool رازبا هرگ ود نيب ،ريسم كي يور هرگ كي ندرك هفاضا يارب .دينك فذح ار نآ ديناوت يم هرگ كي يور كيلك لباد .دوش هفاضا هرگ كي ات دينك كيلك لباد ريسم يور راون يور اه هنيزگ نيا .دشاب يم اه هرگ فذح يارب - تملاع و هفاضا يارب + تملاع زا هدافتسا رگيد شور .)4-40لكش( دنوش يم لاعف ShapeTool رازبا زا هدافتسا ماگنه رد اه يگژيو

)Join Nodes( اهريسم ندرك ادج و لاصتا 4-16-2

لصتم مه هب ار زاب ريسم كي ناياپ و عورش هرگ دننام مه زا ادج هرگ ود ديناوت يم اه يگژيو راون زا هدافتسا اب .دوش يم ليدبت هتسب لكش كي هب زاب لكش تلاح نيا رد . دينك ات دينك كيلك اه يگژيو راون رد Join Nodes هنيزگ يور سپس ،هدرك باختنا ار هرگ ود ادتبا راك نيا يارب هرگ ندرك ادج اي زاب ريسم كي هب هتسب ريسم كي ليدبت يارب لمع نيا سكع رب و دنوش لصتم مه هب اه هرگ دينك كيلك اه يگژيو راون رد Break Curve هنيزگ يور و هدرك باختنا ار كرتشم هرگ ،ريسم كي رد كرتشم .)4-41 لكش( دنوش ادج مه زا اه هرگ ات

اهريسم ندرك ادج و لاصتا هوحن 4-41 لکش

)Line to Curve/Curve to Line( ينحنم هب طخ و طخ هب ينحنم ليدبت 4-16-3

ليدبت يارب .دهد يم امش هب ار سكعرب و ينحنم هب فاص طخ كي ليدبت ناكما اه يگژيو راون رد همكد ود نيا همكد نامز نيا رد .دينك كيلك هرگ كي يور Shape Toolرازبا اب ادتبا ،ينحنم هب فاص طخ كي باختنا ئش طخ يور مرها ود .دينك كيلك هنيزگ نيا يور ،دوش يم لاعف اه يگژيو راون رد Line to Curve

طخ هب ينحنم ليدبت 4-42 لکش

Reverse Curve Direction همكد 4-16-4

هب ريسم عورش هطقن و هدش سوكعم ناياپ هب عورش زا اه هرگ بيترت ،اه يگژيو راون رد همكد نيا يور كيلك اب .سكعرب و دوش يم ليدبت يناياپ هطقن

)Auto-Close Curve( راكدوخ روﻃ هب ريسم كي ندش هتسب 4-16-5

نيا هب ؛دوش يم ليدبت هتسب ريسم كي هب زاب ريسم نيا همكد نيا يور كيلك اب ،دشاب زاب هدش داجيا ريسم رگا .دنوش يم لصتم مه هب ناياپ و عورش هرگ هك لكش

Symmetrical وSmooth ،Cusp ياه هنيزگ 4-16-6

.دننك يم تيريدم ار اه مرها تلاح هس نيا .درك شياريو تلاح هس هب ناوت يم ار اه هرگ Shape Toolرازبا اب

)Cusp(زيت ياه هرگ -1

يارب لقتسم روط هب هرگ كي فرط ود رد دوجوم ياه مرها زا ديناوت يم اه يگژيو راون ردCusp همكد زا هدافتسا اب تبسن يلمعلا سكع چيه هرگ يوس ود ياه مرها هك يلكش هب ؛ديهد رييغت ار ينحنم كي و دينك هدافتسا يياج هباج .دنهدن ناشن مه هب

كي یناياپ هرگ دياب، ﺲکع رب و ینحنم هب فاص طخ كي ليدبت یارب:هتکن CorelDRAW رازفا مرن.دوش لامعا تارييغت ات درك باختنا ار طخ هراپ

)Smooth( مرن ياه هرگ -2

زا يكي ندرك نيياپ ،لااب اب هرگ دادتما رد و هدرك لمع گنلكلاا كي لكش هب اه مرها ،تلاح نيا زا هدافتسا اب .دنك يم تكرح نآ فلاخم مه لباقم هرگ ،اه نآ

)Symmetrical( نراقتم هرگ -3

رگا هك لكش نيا هب دننك يم لمع مه هب تبسن )يا هنييآ( هنيرق لكش هب ًلاماك هرگ كي فرط ود ياه مرها هنيزگ نيا زا هدافتسا اب .دنك يم لمع لكش نيا هب زين لباقم مرها ،دينك گرزب اي كچوك ،نيياپ ،لااب ار مرها كي .)4-43 لكش( ديآ يم تسد هب ينراقتم و م رن ياه ينحنم

4-43 لکش

.)هداس لكش هب(دينك یزاسريوصت ار ايرد یاه جوم طخ ميسرت یاهرازبا طسوت : 4-24 نيرمت

Convert to Curve

نامرف 4-17

هب ار اه نآ ادتبا دياب Shape Tool رازبا اب هريغ و يعلضدنچ ،ليطتسم ،هرياد دننام يياه لكش شياريو يارب .تسين ريذپ ناكما لكش كي ريسم شياريو ناكما تروص نياريغ رد ،درك ليدبت ينحنم ئش .دينك باختنا ار Convert to Curveنامرف Arrange يونم زا سپس ،هدرك باختنا ار رظندروم لكش ادتبا ديلك زا Convert to Curve نامرف رودص يارب ديناوت يم نينچمه ؛دوش يم ليدبت ينحنم كي هب هدش باختنا .)4-44 لكش( دينك هدافتسا مه Ctrl+Q يبيكرت

ئش كي يور نامرف زا هدافتسا 4-44 لکش

) Symmetrical(نراقتم

ار مود هورگ و هتفرگ اه نآ زا يپك كي سپس ،دينك مسر يعلضدنچ و هرياد ،ليطتسم ئش هس : 4-25 نيرمت ،هدرك شياريو ار هورگ ود ره Shape Toolرازبا اب سپس ،دينك ليدبت ينحنم هبConvert to Curve نامرف اب .دينك يسررب ار اه توافت و تارييغت

Close Path

نامرف 4-18

ليدبت هتسب ريسم كي هب زاب تلاح زا ار ريسم كي ديناوت يمArrange يونم زا Close Path نامرف زا هدافتسا اب تسا تلاح راهچ ياراد نامرف نيا .دشاب باختنا تلاح رد زاب ريسم كي هك تسا لاعف ينامز نامرف نيا .دينك .دينك هدافتسا زاب ريسم كي ندش هتسب يارب ار تلاح راهچ نآ زا يكي ديناوت يم و

4-45 لکش

)

Import

( ندرك دراو نامرف 4-19

هشقن ياهرازفا مرن رد هك دوش يم هدافتسا يياه سكع و ريواصت ندرك دراو يارب رتشيب نامرف نيا زا و gif، tiff، jpg، psd دنوسپ اب يريواصت دننام دندرگ يم داجيا Photoshop دننام )bitmap( يتيب هب يسرتسد يارب .تسين رازفا مرن رد اه نآ ندش زاب ناكما Open هنيزگ طسوت هك يياهدنوسپ نينچمه يبيكرت ديلك زا هدافتسا ،شور نيرت عيرس( دينك باختنا ار Importهنيزگ Fileيونم زا Importنامرف .)تساCtrl+I

MyComputer رد هك تسا تروص نيا هب CorelDRAW رازفا مرن رد ريوصت كي ندرك دراو يارب عيرس شور روط هب رظندروم ريوصت .دينك اهر و ديشكب CorelDRAW رازفا مرن لخاد هب و هدرك باختنا ار رظندروم ريوصت .دوش يم زاب ديدج هحفص كي رد راكدوخ ريسم زا ار دوخ دنس .دوش يم زاب Importهرواحمرداك ،دينك باختنا File يونم زا ار Import هنيزگ رگا دوش يم رهاظ يتاعلاطا سوام رگ هراشا رانك رد .دينك كيلكImport هنيزگ يور سپس ،دينك باختنا رظندروم .دهد يم شيامن ار ريوصت تاصخشم هك

4-46 لکش