Tourism in Malaya / Chew Sing Buan

m**ffi

\i&t

\ffi/

PERPUSTAKAAN

UNIVERSITI

MALAYA

PHRKHIDMATAN

REPROGRAFI

UNIVERSITY

OF

MALAYA

LIBRARY

REPROGRAPHIC

SERVICE

lf tltllll|lllllilrrliillllllllffriif ll||lllrilrllllllil|ll

Ourlg

b

t0

.O 60

|

IIIi|ilrrrilIrir$1||rl|||ri{|tf _{lIrIr1||llrrrIr||rIrIIr|l|$qnq|||qilrym||||II}

o to S

.

e0 ido ttb

rEQ

r3o rfo

rEo

,!.*Fre

9l bl er z,t il

0r

lrirlr{rlrlr

I

I

8199est

tlrltlrlrlrlrTr

t..-.. .*..-*.-".-..i

r

ac oi

lrl

rIlll'rrrlltil$rIilltittrtill|||i;rtlilrrrl1rrrrIliltl]tfrilttll|iltl|||tlI

to gt s t6o no lto tto

r.r

iTrf

,i

gt tt Cl

ZL

Irlrfrlr

11 0l

6

Irfrlr

81s9v

lrlllrlrl

Ittl$lll|J|lll;rlrt1lt

our'fu

'b

llf tll|Jttttlll$llll I ni$lt[lll mlilill

I

rEO i I

--*-j

rt? _0i

rli

iilhwffiffiw$wilr

;.j;$,iY.ii

by

t'Jl'res _Slng

rli m I krofi s l- * a F*d u.'." . :qS.,,ry} ff'l. _"'

" " " " ""e't'**'t

ts o. M i krof rs. _""'...,. .,,#-'4,

Z,?

_{" " "' ""';'ai} (!* g"i

I us inh ht i krEf i g,, _{", ",..} -, . -.,', (* - i, *, its ! r.,

"1 *s i:er *n- rrr€ oni

*IS{ri*

&

€rra€uatlsa

trsere*"E@

pr*sente$

to

tbe

il:rl-seraity

of

HeLeYa

is

3wr*

fkrl,fl

see-A

tmad.s

tk

hgre*

ef, Seshglor

ef

&rts

r3tb

H*nwre

ln

Se*Etee€*a

gryiD

&IsT

GF rp.B&li$

I{I$i

SF .fiHAE?S

ffir*p*er

ri"

rTY ffi LS. ir io f*

Fl,,il

(j.t'

t{iF,i:F,r}{f$ Pp,4w * *. r+* 6 a r $ e **r *a r[! r ]. trra n ir l !* n t* **{ t.t * + f.*... !ea* age" ?

{ffiRe,SFegl$K

. i

G

* +n * + * * *,

{r

*, * r, *"

.

l\l- :. _{^.!.-*^ - -& fra-} !

uDslFsE:.ge ilI rlE]trflY e e + a s s 6, € ! e * I e ] * ,

Ss#W

_af

S?.ufiy

_{+ * .* a ? r + r * r}

.3

_{* *.,.,}

_{* r j*}

F€gaefghsdlfu*hdg&om r. e e.,

!* r.

r,- r.,

+

1r*x3.ta*lga

_{ef, Shx€y" . * | * * + rr" * * !, . r. !r}

"

Sbap*e*Sr#mt*€+g

_{*, e ? * .,:*}

+-

.,

r * * | 3

+

e*kn*w3g€Cg@**

_{+ + * * o ; r € * + !o * 3 rr . r}

..

FRESF'SPffi3Sffi r r t r,* | * *,G:r l r r a ....

*

ffiffiF*Fqffil&BfffiIffi 3,

tr

r. s.

_{c 3}

r.,

.

ffif:,ffisFffS,t*rA$g-S-ffi38H,

_r..

_*..

_{' I . *}

_.

Serr*rtm*n*gf

tg{:FLenn

a3,a5ra

..,.

t...e.

fii*

Furpose

of

$t€tLetfee

srd

Probl.oas

tn

*btefui&gfh*g .

e

. *,.,,

f .;

a

*

a

,

*

Ygluss

e*d" Stgrae?,erlstJ"ge

of fE*rlste

₃

_{r . ,}

_,

Sgttrr.$,gt8aw{p**

_{} + t ir. * } .}

G

r . * r r t

}

fgttrtst Rewfp**y

R*gloa

c

] *

s

, * * . ) !

.

ffhe

tnp*r*ea*

bf

tbe

A-bove

S&ff

_etg"as

r

_d

.

₊

_. Pf!nw''fE?f'r ElTfttY"gfr{ aEFP

^E r}rr\r'rBtcta ttBrr(r?n.*la

rrvr:rvra&v ua,u{iAa _{&\rtBlrv j-J \tI -.\JU-trI"rj.i JLl':l!tSJ,t Iat r , a a . r .}

.-ffset

_ef

_r*sisrtst

,*,,1x1rcn6'f.*.ure

oa

_l{etls$s.1.

Inewe

.

_t

€ffggt fs

%E

Romaugg,* ! r * +, r a r r o G,.'

*

Ew*gurggg$Fse*g#oh*

_c..

_{* f.}

_{r r + r ...}

_r

BffeEtouBalenee*of*F8jrBBsts

_,..

_{* r *. i r {}

_,

S,g:rslug{*n} * + }.. r { o e.3,.! r + n i r -. gfiWBI$f

_{FF.t'nl:TIi:'o . { { { s , | *, r e . +. * 3 *}

c F$@E*E#tt

q

_$&e*

_{it i-e |}

.* .+

_{. * . r}

E

r,

*

{,

. .

+

ASg*r**,9*sF:E* * a 6 u a e r .*. | ? ?,a ." i. r, *.. $glggFfoa$t&oa _{. .. ir * n r * { * r i. r,f *3 r !} ftab3"5.ct*g * l d . r * . . r,* ' d,, r, + p, {, l Fl a-l *-4-C;eIx.{rEJ r ri * .r f, a * a .+ | t t. * ., { i- a. a { a r . flgs€ffis3t€g*fg?ts *, . r, . e . $ r * | ! . . r * | r

a

_{iloHag$oneleo-opera*1o.n!t}

' | { r' r,. ! * -

|

I

a 1 x a e e x a q 3 3 I fl€ Br 5

s

ltP

t4

36 e0 30 33 e4 a3 ?5 e6 a6

w

5$ 37 33 5e 54

*Xt*

i,;h.*;::,**r F*eP

?,

S*:*ergt*i Fpe&*tfst*.

*r'

.Feb3n*{*y'

a

* *

+ €

.

54

36 3& 3S 5g

3*

4S

4*

4e 4?

#

r$e €€ 45 45

v.

sCIu'gIss,

FasIllfIgs,

* r,

4

t +,t . . l

q

. r

o

* . *

56 Treaepert*-t{+n * s r + r s * + + 1 c * *'r t' e e G is _{&{f * a r $ r d. tr ! * s + a c r,t.} t * G 3 t:!

'dr $€** Fa*3. ga& F**d' & *' r + + * ! c' 4 t e t t *

Stbef

S.gUgiet

fuEll{t{.es

te

HEIage,

*'

q

| * r I r

:r.

* _{SSSIS + * s s N r r r i} r c? I t t:r + e t +re

$. S$$ts$egag eebee a

:$

r s *, . *. . i c' i .

$

Aegs,ee€&H*XeFeag:"t*€eg.

{ + . + * 6 * * B

rE d:

s

+ Sca{*tin,a Saa{?l*{*x _{^ r r . . . . r . .} -.re*a€ - ----5

rc,vefegmntsf

P}*e*gaf

Inteffiat Grrs

c'',"

+ ehelet*ru*t5.ffis

,o

*.t

e

r.

$

_'

d

$

_'

+

t

*

_fu

_{*$tteggtLOAg * * r .}

jF

_{t e - * + * ' '}

G &g,*ptg + i! .f,, ,s 13 ...- r {: * *: 6 + * :' ,i * r}

e

A+f,

f.€eBeffig

_{t g c ' ! * * t 'r * ' t}

{

Prei-ragelFercgj"i?iee-Tlgae

...,

r ' "

r Yf,* H*eg6gg

fgr

*pt$.gfsg

1g

Bryertse

s

+

G

* .

'?

{'

*

'|} *

s$seae.{t$t*rGtgllegf

}btGsE$@aa-', } *. ! '.

SCWre{.&

Stgptftaaneg

o

f66'tsa

ts

hstf,rg

' *

..

.'

Bpgercge*istiapn

fslE'

t&e

Attatneblo

*n

tbe Sls*ers

.

,

t r].t a c t r t o t t I t * il t - *' :t c f t il '} t' 45 46 e7 47 53 Refereeges A$;lesdte 3o &lr

ItrI"

W5r&Stee$6f,tg6sbgl$$-m

r r,' |.

n

r,

* | .l ': * ).

52

e

StXeseS gkEsFI"€t

*

Hbet

te

Sg. !,4

Halaynle

. * . '

*,i3 rb l t * + t 1}r c rt a e I t t +t

" N'

X

fi5

5st€msttssel

.&f.*

fumil'w

thrffi&

fu*Is

l-aepr

.1*btre * tdl t? 5Is ?*'? ]1.&.*. Ya?_&Y. t-*

*ekr €f Wst

,*,ryttrale

l$l-1965

{*rr

rre#ry.i *

!f

.

?

?ffis8

AErEgeS.s Ely

rir

ssd

tiea

iimlg

{A'.r

nw&}

s

3 c

_'

g

?ffigst

j

_tr3ge}.s

_t-ste

_Tt**teE

_of,

_Fe3agru

_Hr

a.S€-€ffiF

_c

_{c tt'}

*w!,sB

_errEw.Se

_*s

_:;kt€e

_Ff

s€3s3Es _Eg

_neg

_c

_o

_e

. i c

gl

?

e

w.te

*e&

&3agrue

Hwg Krffi.*

Sfag€ffit

$*gmef6rugs&#

* r * f,. *

G

*

G.n

r

a

s,* s n *.

k*sq*

*pt+,fut:le

wl{Agg'

A }

*

{

*

* * *

s-,

**gfi*q*n&F

_bF

_als

_**d

_fu-*

_t3tr*.e.s4}

_,,

_{r *,}

₊

_{* t r}

.e

*68*mfud

&w*ul

?lwr

ef

gtrp@B

_of

_€bmrjt,st

ffiMle8fsp

r r . . | . . r r .

.r;

. . r r. ' + . r . ;

$effiffi&d

s*t*

8,

5*ew

ad po#epik

Sssffi

$gw*sd

_{W ElwEg}

{l$l-t$4}

c

. c,,t

*

r . r * l

%s

S*reW

ffilgfr Y,W-Sgryg

flg$}.***ffi}

., r *

e

. - r i

ru

f**

&es€tl*ffi

ts

t&

tud*ls

s#

fu?

+:6e&

Stu*a

bg

Fse#*ate

#

s*,&#

*w*Ssr

#&3ffi

'fure

{fu*wy

cas?t'ge OBg gB

lhs

er$

;e&ds}

.

c

3

o, .

o

.

k

Sstfftsst

l-E

&s

Festf,is

&d

ttba

Far

..e"st raes

{gercE

fl'a*t.€*d,

kt

3e

Wn

eerede}

*

.

c

}

ew.w

3"6p*rS*efag 6aap*S-€w

_3g#g!-tSSF

*

{r

. .

,'

r

*

*i* i.r? T_{d 66*} Y33X" XX. €_Jtlt

sx.

13 t* ,br'F 3? Aq dA

w

es

ffi

#

FE x53" X:38"

+funt't .+* :*9 ,d,&,*. ?'"'-t_.3*.& * tfn '-9, tr*, *:T ln riiiat i tg ,1' &ni*,

'I,*,f.*t$g.1$4stita _{{a;,eEa , }:i +,r i 4 +, i.*': , *r.}

?ip*g,t.g, '*g**ia** _{ry,?$4x* . * I * r.* ., * -, r..,: 3 *,{,} *

,*,&

,?

*

_#g

€

5fu.*g*€48€i* _'x

?ffgt*€?*,

.5e .*ffi

::F G

.,fu,*,*s*.?#d

,e*i!*g

*9, '?@Fg#@

i#S.

iffi

_',

{1,

i*

*

il. G

?.6gfg,*$ ,{$€*tg€€

.4

.,,.* *.}.* a, ,,

+ tr

* F,,Ws 1., rg'; 1€ s$ 49

#

&FffiR

X

TffiF-SffiffiE.SH

Sb;Le€?&vs

e€

tb-

shg*r

flb

sg.B

e-a$erEtree

ef

fe3e sfuEy

eErF

s

foilwe*

3)

?s saelye+

treeel

abttettes

gs

dsr

te

Felagru,,

8i lb sffig

tiw

M.e

arsslflffisffi

6f

M.st

aspg3tusee

tn

thi's

ew€:yr

e8#

7i

?e

eiruRy

€ls

wree€

*od"c*

fe€llaie€s

8s

tk

xw**w.:t

effirya

ef

ttu

Frere**

'

_{*s *}

ffi##Fst

ws

*s

*€

W

t€'

l4we &

ry**rytary+ry{+ry:

:

Sqmn

af

SH?

ffil*gg E

xlg

ss{qug

fn@'aa*{ffiI,

Wfffit

rwgtW}

t+w'rm

:mwwf

C&rAm.

&8r eHE

ktus

_s'lf

_Tltft

rsteW**ffie.l

s6

ffiggffi},

tg6g.w

srls

@ t6s r*M-@f

g,e

eis

,cMy

abmit€

b

&ffi

W

6paa

t

tro

fa,we

6f

krr!&f

Sa

amlyate

16

a*ds

g@

s€e*a1

66ga:i56

$f!

ffi sktig€le

age

a'@i.Lsbls"

kesar* tt

fiea b6

sre€ &g

as

@rem€

offgr'€

to

Wt iattraatl@I

e.nd

neglffif

s

&

G:gfffi.e

.x$3}

ks

s

,#lge6,€

ed Wttixs

cf,f,eet

ea

@tt@"i

tffi!.s*

ru

swps

ef

t&fs

effiy

imlusss

tred

ef

*ms{,@

{x

&3.*mr

fte

gs€6sd;s

_{st6Btflffis#r,}

e g

tt€mf,t

ef,f,efts

ef

fibo

S*?1swnt

sfr. ga'qE-rremt.&

*tMp*

*s

+spcnfi

ad trypw

teerd.et

f*s{l*t*ea.

Et

*xa+

*SLSg

I

6gg*Er

d

emmen

krriesa

ad

we5ra

te

seLes

thtg

gwblc*c*

s,

st#g

gs

*ls€

#fio

@

&ffi

k&t

te

wmse

tssdm

!,s

&.l'sfe

*brmats

E

*o!3@Iewe

_YrYt

pftffi@r

Fmerah

*#.ifuHile3am

pggs

_agi

_etetist*e

ea

i?ffiEg@ E€ae gg?fuF6{i pmiror'*.l*r

fu

efu6

fulg*g@ot

€# B*e€s#'om

*m*

fu$

a*

ef

s*

fu&*

$re3xr.

fetoffitffi

ssw

ee#S

ffi$

st&.

&

sttptxls

*f

@.

h-gE

&st

*f'

Sqffi{@

_srd

@ qd

eFt.lel

q$prBtffi

f,s

resf*

Ieffir

ta

ep&r

Mlncm*Esp

ffi

_*Hr@$iffi?

d.f'#*

Ifrose*Rt

@rg:** f**SA{ties*

*ws*

sf

_Wy:

cgryt

be4' gppE6*w.

_lry&.lfs*Qr

*'ta.

srysrcxr

tb

epqtse-t

bs'lk

sJ

t&s

gg&re&t"*re rc#'

*ek'* re'

pklfw&tewt

ffis

mgnsiss€

ed

ETEE'SI€F,

-"esqt$p$tcm*Sg

$es*x

ee

e&s€qdg

be*a

w&**@r

€bs e?*$g

ef

@ *.*d

&#

wiw

of

twlrt.w

96

ttqtM,

to

Lntemt$,w.tr"

sd

ra€teffi*l

i,emrf,ru.

gatt@e

tewi"s

i"a

left st

baeeuse

ns

6ata

or

lnforeetim

ewrntsg tk

sttsat

ed

selw

*,f

trstel

sttbta

*hc

e,sqlstsy

f.s

avelSablo.

fuffi'

l'a

E

eeesd

li.dtstl'am

to

thfs eWy

s#

tbet

f,s

_I#lgaf'

&Lgr

Hal.egm,

ls

srclItEd aa

dste

f.re

&:he

Eo

6

S&&s

sf

k}.areta

sre

s*

readity

avai.lebi*,

Gb.etes

Ercfsg?ts

6bgrkr

gE _d€e3,e

_wtth

_tbE€€

_esle€gs

_Ef

_tser,lee*

_tbs

_esw?,b

sf

s*r.j,€

tse*s*

tk tu

t sf

ur!re

As

seleg€

_@'

*k

tes#:

ad

vairm

of,

gafema

tffiff-ffin

Es

Ghept*r

fEis

I

h€ry6 fur{"#E

ts *w

eb

es@1s

algpl.ft@a6s

etf,

twrl.w -

Lts

effeet

Er

retloaal

Lwffir

{&

ef,f'@t

€s

&s

eakw

€f

_}qWrn&#r

A*

W@

_Seb

qts.* &

rytie

d *w{e

{aAeetG@,

EmH$etty *sE

q.lw

psrestteai

d

gk

_*,

_{# *@€*}

_{#,*a€81**ss}

_effi

€e**€

es.th-

{e

ep@r

gF

ed

E.

_fusatieie€

em

e3ae

mde

ta tbs€

*ae

Shaptese

f,er

l.aprevawnt

as

tk

e.

p

keee

ef

*k ffirea€

ee

fsr.

Es

tk

awlld*s€

ekp**r

tbo

preWs@

ef,

tffiriffi

t'u

futEffi

ls

tsr.sk!,

m"

+*hm1sF"Wwt

g

_lrtsh

_tc

_wggres*

_EF

_sffitihn&s

_*e

_t&*

_wy

_Snqrte

Ebe

_bwg

Ilrc

w

e**&

*Ef@etEse

f,qry

tbgs

&Fs$€st*€

ffi6FG*,e€*

ffi

s*aw

sf'

* t**ws

ie-: wNwst*L}.F gpea€

&

ffi"

${,8&ss?Fr!.3},,e

sf

t"fu

SeBarknt

ef

$tett"sGtc€

for

psevfdtag

rc

slth

ths

date

ad

etettettcs

fM

ts

Ch&$fus

fI, I

es

als€

fuqdebffi

to

tbe

Sep#at

ef,

Fqeriss

fe

bavlrg

smmm,&pd

tE

sLLw

ffi

€s

bgtrs

asffigs

to

tfu

llbrBgy

ts

6q

_ry

e'gf.*rcare

soarts,

I

wmld

e.l,so

ltb

to

expreos

_ry

eIBef&I" ap3meaLai;lEa €€

k.

fseg

Sin

Jae

ard hef,eseffi

psllfas

af

tbs hgxeska*

ef

Eeoaeiest

-::1*4' r T?

r/i'1.:l; : 44

lF'!F r_- !'Tl

Tf'?TNTT;S'

F,,

t€uF'ft

sF

'-+€RLS _m{lR3SH

re

atste*n

eLsties

ls

Fa

deede

ef

uirgwaaatd

grffitht

coeptS.t3en

ad

pmfi*

1a

th*

tffi5"et

bsi-w$s'ur

_^*cesErilag €e

p*feeW

,*ete

_of

_tne

_{lnta:m*tl-sne3. Fott*?:;ry}

&:edr

{n*ary*ta+al

?ffivsa

erse:x*g*e*:*

eso*a€

*€s.SS

bf3l.i.m

anry}.ly.

Aeer*ww

*3effi.

_"

_{_}

se*s*

*

r€*

E*l$e

ea

twre3

s@€*s

Sk

tsd

*##g

fe

€s€*e$fu&g €e-ms6s

wtrs

ers$

srys

*sxsrg*m*

?ft*ss.m,

J,n

faetr

hss

k@

6r€

ef

tk

f,aetoe*

d.rYelapt"r6' tnrsi*nse€

iE

tb srl€.

ffix*

lntedeetlaar

*f

ge*

*afie

eeffigeta

*d

AtffiFF

6bgF#

Slg

Sgtf.f,gs-d

ti*

expetatLorcr

eC

eipt-trer

iaw€h

La

tk

r'aelf$,e

fiegf,w"

fos*gsr

wpert*.ttm

focr

€he

fEffi't

t*w.

bs bw#t

ths

**€

str€Ar$e

st*Sa

ress*

*f, wrry

gw&ntial

?ea*'*ete

lrhs ha€

ssls

ffi*gq€

*Sffi

a*

t@tr

d*

ei

&&

w ffitas

sru

€Em.M

ad w *w*tst

fw,t3*tlea

pr*mm*

e{d-emt*wslty

*ep*wwdp

t

t

€sef.fge

*a tk*s

gw+

cf,

tk

iw'fg

lreeld

86ntfi,EffiF

to

i,wam

?e*'

fi*e&ees,I.

6.ry1re9&s*

S$ t}m

tE1gwl

*lc3d

u&dsr

t}.r*

ausgleiee

sf

t?:s

_{Fae*f,la 'tsee}

ers,$el A.ssoc{ation

{feEa}

5ge 66}gmd

ln

tbls

l-nmoasen

Ths

rls$s"

$*melse

mmnt}'y reFr*6&

tlwt

?hg

tskS=

mlskr

+f

tss.w3l*rs

gr*

ths

tua*fto

Rogd,on

tB

I'964

res

LF

prp

e{rnt

up sn

}W5

f{gtrw"

Ksffigf.

*elritef,nsd

fisst

pn$-e!9n,v't&

fW*W

twrEs*sg

Eong Ee*g

awed

tnp

**

ee

_-p&eea

s*ph

$$SESffiE

}"gats

*

s{&h

:Co-ffi}

{a

IF*Wr

celrrt r$.se

cn

tST

f$,gtrs}

r

F&sS

&9*o

tri.&h

_d.6r.@

tmrtata

waada'&

tbe

rwgs.sns

Selgeet

rdw

e{

44 p

s

runt"'i

S'

F]SEH:]

tlF

tr$,I"'lYi.ry f{F'F"tE$i{

.DeR&'kp.r,?

of ?qrdw"

FeilTf

ffi

q$tts

s

tfn*

talx.ye

s-as g@ffi€tanrs

theg

sM

s*8

*st

m*gi.sg

*

fetg-eA*rc

*f

t&s

talrt**

ks€"wee

3*

t'hte

part

ef

tbs sorld"

F?*t

f.g

ryes

mt

u*rtg}

1S5g

tkt

Slw

SffiEwent

ds*ided

t*

rewdf

tffi

*$.*sst,i,.

sd

€s

w.ks

t4

oher

,$*glgry

meqt$

'tlre

SLaieW

sf

Swre

-fuelg6d

Siatisia$,

Rnpoft

*f

the

fi*n**ar

s,e

.

*.**{*l.t

*f

twrS"w,p-.svexn"b€r

lfuI

r

F,

_{i .}

e.*

_vsss*hg

_S.

_*d.r

_futaar*

_ef

_€*rlr,Xep

_*s

_ths

_Fee

_liiantr

Jilxh$ l$See po"!,.*.t"

q

_Jgk

,q.sfe Fqe#psgseu

Fa*$$f**

*ri5*

n.ge$"l

4*

r$$a

p"

5*

*E-s"nd

Induetry

ta

ouomr*gs the

promotlon

nf

tha tenr!"st

tss.&e I"u overS

sas

Foselbla€

.

As

a

rssult

of

*hfa

resolutf,or*

a

?auriat Frwottoa

Seeti,on

(om

aetted

Dopartnant

of

Forrr.lss) wce

nat up

!&

&s

Rltstst*y

of

Corerce

ad

Industrg

eirar6eti

vith

the

responeLb$fty

of

foaterfEg

and OAeeu3.E. i'tsz tmf.flam.

Ie

a

3.e*tce

to

all

tbo Saeratarlas

*o

tba

Hl,nl*tersl

Ffr.

P*F.

3rilaw

_t$*eretery

f*r

Cwlter*e

aa&

Inda*try')

eai€*

rFr*st**al"ff

a3f

Deperbata

of

tba Swernneat

can

play

a

part

tn

Esrtlnod

effert

te

areoe*raega

*e*1€te te

e*e*.*

:kLsyal

-

$eXsrk*nte

dlrse*ly

ie

cau*$q-t

rttk

v,tagtoffi

srgr

Ea@6r*tt,enr

ftretotes end

Polf@

k"e

a parttor,lterly

tsoporkaat

rc3e aepqatalty

ta

t"be

er€atln€'

of

e

gcod,

flfst

trspreeef,onn

ts

the

ytss*w"

filival

ilbparWntsu

f*r

exxrup],e, R.alleeyo

ttsX!

Avtettffi

s6d

Rffi€

a*spa53f

effi

aSas

eleeely

ssnsams€. Sn €Bssts€

e

bf,g;ir

ekdssd

a€ eare{ aa *a }h.e tparal I { raa .r{ gt ter

ttJ' gvaV-Vg Yg ErF E-evE----rlb t.-eE.vE

SaIeFBts

ffiin

epper&un3*y

to

t[evclap

tml

se

adssE

frsm

l*e

ffiog3raph:Lml

pw*tf.aa

w{th-

g*ag*ek

*o

the *elrth

nS

$tngrpof,P

lwedgstalp

*e

t!re-

sag:.tb*-

$gag*sk

!"s

tts

a*.r

e*pitel

sf

Srutkest

Aela

ad

$tn€FFeE€ &es

s

eerll€s*.de regnrtatl,on

ln

f,te

clees*

$[etra}rer*

bste

pr*Afea

is t*

aaatpt

{a

dlese3.eptng

trawl

b*tse*n

tkeee *eo

poilate

Ed

Arss

*.ata

t**

we

!.e*or{Es

l*u fo+U

af

thtE

kswl

es

Fsdslbl'e th*rabg

of,f,*rtry

latssnfitignal

tmrlg$te

e

otepsffir*

Heseserur

tbs

ra*ent

te€d

ge

_*e

_etteept

_fs

_*akE

lelaga tb*lr

daettaetloa

rether

then

e

etopever'

rbs

Esryar'grent

kss

w{o

qBStE

s@

Effastg

to

seblsre

thlo

by

f.n*r*aaod

grysrs{ea

pfsmtt@,

_lspro'?tng

and

ex3nniliry

tsw!.et

feefltttes

la

ths

tsst

Coaat

ed

htlfif,s8

Ems.

of

tbe tr*r$pst

atrport

1a

Asls

a*

Sukng

(14

*gtac

f.*.w Ensls l,u*o'*r)

sepebla

tf

acec@edstt*g

tbe largpet

aoropl.an*s.

6gt

tbs

f,est 1e*

ls

apl**

ef

*ha

ebeve

afforte,

Halaya

bss

nst

dane eaaagb

to

attr*et

iatemstlos.S,

teutrla*s.

Sor

bas

nhe na6o mrob

effer*

te

cxplelt

*he

_Gpset

maber

of

pokatlal

regdassl"

taurl'ete

frcs

Foag Xeagp

Jipaae

lbetissgr

*ustratrl"a

*nd

i{ss

Sea}sn0.

Sal*pa

uoeds

tE

Es

a

_erEat-deel

tssre

to toost

tsurtes.

Promot{oa1

publtefty

ad

edrilrtlsiae

sf,for*e

wst

k

inereaead,. fho

f,a.et

ttrat

*ourtc$

l"e

ths

sesaad.

les'gsst

tnwe*erdaatag

ldsstry in

the

serld. lf-kosise

roabe

t*

one

af

tbe noet

ewWtttivo.

Bbar* eFe

&s*s

thsa'

lTF

aa$ar

taur{et

destiastt

ffis

in

&s-

xsrld

ad

Bore

thas a

hus8rad

earrg

eut

futsasive

progm$m

to

attnrat

twrLets.

Any

acuatry

vht9

_lryu

_3?trbave

sueh e

brsgrecuo

atryty

losee

tte

sbare

of

the

trafft'e

by

defaulto4

g"€qga _*mrrlnsnr

_f.e

_{e sa}uebls}

sqoasete

tool

fsr

ee*amt*

&*valeg66at

*ilXafrye,

1t

la

SXttXe usder"st*sd

bf

unany

of,

the

tep

gg'geffiA

n*'of,f$stelb.

By

*rgnn*at

tre b*rme

ffit

by

th*

fast

thst

oaly

6

**:15r

seell

sss

af

e€ssy se.e

ellaeetsdl

twarde

ths

d.evels]eaat

of

tso:'*;s

Xa

tb6

Seapad Ff.vs

Ysar

PI.e&'

Otrt

of

the

tstsl

ht$mt

ef

sa*lsflF,54

alltlean

only

s6.95 a$.lllan

eas

allsseted

for

Esurlern'

Thls

ss$

ebSE

ef

aff,al*

nog{o

ommstloa'

thE

hglartpnnt

of

felrr$sra ebqrXd

EttsnBt

to

orlur.ato top goYBmsr*at

*ff{e{a}.s

on

the

ocsacs{e

etgrrifi*agcc

of

tqrrlsen

b3r

If*trttuttng

pharuptets su€

dak

€ons€fral,qg tmlr$.onp

partdtcall'y.

Ehey

muct

t*

coniineed

*het

tmrrtse,r

eet

eal.y exeetes

_{**bo hut}

also

steag$&a*s

the

foraign

exebsp

ps{tloa

of

the

es'$ntry

ad

lasat68ss

the $$tteeal

I*e@.

Ia

1,964r-for

erepplel

exland*ttrxs bg

t*lr*.st

sho

v1'al'td

Sa1aya adde{

ane*

S4i

6gflm

?e

the

eounteyts

lfatl"sml

lacffi..

$8s13'

tbs4€h

thi.s

My

bo

*

conparsd

ta

thet

of

Fhn*.lerd en$ iloag Koa6r

teuriea

preecnte

a

Ueaf

thy

d!*Ettsn

for

l{xleya

to

fotr

lw ln lte

smnsslo

b*aXogwat.

lFhs ssq.s,t.y

te

eeu

ub*Itp

depndeat

oa

tbs grpe=t 9f

rtrA*sr

eg*

ttn sd le

sxtrenely vulnereble

tc

the

fluetirat*se

*f,

tbs

prl"*ea

sf

tkees

eoasdttl-qen

To

th*

*xtent tfuft

fialaya

e&n 8|lecs€d

{n

ieve1etr*sg

f,k tmrlst

buslnaua* she uLXtr bave

*n

sxlrq

eeesffiSs

I€

ta

a*sn&

ss,

?hs OOYsrnpsnt pseds

to

bo

*cnvlaCIsd thets

1)

#a3a3e.t* shes€

+f

*he

*stir!'e*

bssi#ee

ltt

_3k

Fee*fl*

S*sgeo

EilI

!€

ie

d!.reet

_BreBartlo+

t*

be

affert

t

n

llr:l.ng tsrrrla*e

ere€gh

s

a$*te{nad.

1r*-sEtlOne? pFftgr*sB€r

3) Ek

Hffif,1te

deeflve*

fr*n

tsr*r{ee sl'31

h

esqy t{.nee

thet

sf

tbe *sount

sf

tr-ecsetaaat put

1s

t*

dsv*lep

ltn

$**ttett€s

ae$

give

wrob se{Sb€

te

thla

ar6snest

ad

offleLcls

sf

tb€

&parknt

of,

fwr{ea

ebotr}d

ssh

uss

of

thon

to

enemrra6p

tk

ilgvernwst

to

naka

e

bol&er

sffort

ts

b'rsst

nefag*a

tourisn.

fbs

lgpr&gat sf

fsEstsB

*p

,!4a3.e3ra bee

pt

ts

dsvalop ecnrnd'

dete

ssaoc1g*ng

ihs

reouw5**

slgnlfleaace cf,

tsrfflsrn

ia

Hel'aya *nS

othor

etat*e

oF

Ealegote'

fbieg

I

tbXtrkr

{s

ono

of

the

roasons

fsr

tha{r

fallnre

to

enc*arage

the

fiovernnent

to

alloeiite a

larger

bu{6et

i-or

tb*

d*velop*et

$ed prmet$"on

sf

tourf.sla"

ffis

tsst

of

tbte

fbapter

€.nd

tba

aex*

are

bEev{}y xeigbed

s{th

eiattetlcal

and

ftnlei&].

i[*te'

preaent*d

as

svi&ence

t]ust

as

& f,oreLga

€x.ohs"nss &efg&Fr a.o

a

_Job

ertaterr

&e

a

booetar

af

netignal ineowl

intesgatlonel,

aud

rugfonaf

*orrrtsin

ts

effl

caa

bs

an

i-nliortalrt

tocl fsr

secassle 6avet

slwetl

EhLe

la

esasntially

a

smonap argtrs*ntlr *{'s€d

et

p6,""rr.efeg

*hs

l*eEsm*st

ead ghs bu$1fles.s@n

te

g$.vo

€ha{r

oupport

tffier&s

i[*rye]opi.ag

sf

tosrJ.se gn ]telnya"

,

,Iitatt$ttos ars filso

Bac68s&ry

for

ren*ur*,ng

th*

treade "e*S,

Extsr,t

af

trsvgl

uigvsru*d'os end

for

serrri$g a,$

a

guld'e

la

fgreae*tlng

*,n*, pl,e*agsg

tho darglaxmat

aod.

olprstLoa

of,

tbe

trawl

tnduetry.

,pug,tnsrssa$o f,ndrvld,nal-

enterpr$sssr

partfeukrfy

cerriars

and hote}e

{rrts

i-r

epnE*ast nogd

af

slre,b.etatrsffise

fsr

shori

aed Long temq fsree&ete

cf tw'{et

m$s"

F E tr I F, E, Bri !' [] * ,, l I !' I i i' F ' a, lt' a

ef trefflu

and

i*e

eoonse{+

eldntftctrn@

etr€ t

E}

tfre

mrsbss

of

tesrie&

&rrfngtrs*

b)

Avarage len1t?r

of

stay

of

e*'c

tg$r$st

efid

s)

ferxr*Et

exp*ndtrtnf;s*n

furthsr

elsssffte*i*tan ef the

above

basfe

6ats

lnts

ccun@

e

+f

raxal

1*

a3.ss

*+*e*eary

f+*

*f

nr{gtrrs

ffisasa

fcr vtslt

r.r*d

the

prp6s*

sf

prw*tl,on"

eicaa nelieble

e*ars:eJ,* et-eBtf*.oauce

*f

on

tk

voluw

of

trafflo

r€se*sery

nf

praper

evaluatlmt

sf &

i"se 3,e

*+

bs *a*e an{

*s

ea*

etetistgw

t

ba

keed. sa

&e EcgEF

ail

*efl.st9ars*

%

d)

Psrssqs

trawllfng

far

pl"oasure of, on &

hollf,ay"

g)

Perbon* Evrivtnq;

for

the

_Inrllpose

sf

edunr-t:loa.

:f)

fiunsrt

pnssorursrs.

$)

Spaaial

3uss

hold*rs.

'.ih)

nx**Pt*a

classes*

1)'

$lntqr

_Prmf"t

hsLd*rs.

. ,Sh*e

&aflns*toil

::e eH.g&t1y

dj.ffsmn*

fron

the definstlon

deriyed

et

Dry

ths

later,:s*tsnsl

tfyr*on

of

Offlc$.el

Txevel

ftrgsnieetLsa

(i;rm)

(u*o-Appr6{r

f)'

Iu

*}re i:i:*fO

d*ftaetfon;

*epondants ef _,

y*mone

swssg-

i"or

esplopen?

and *raas$.t

_Seseewl*

ee

as*

reg$fie$

aE

tmlr3star

,Seeed

ea th6

absrye

itefln*ttenn

*he

$*perfust

af

StattstLsg

ed#

ea

estlwtlqn

of

ths

Yolusd

cf,

tourfst treff,tc

for

tb wrtd

Ibgijggf

(*oe

Sablo

X,

gass

?).

Ehte

ee*lsettsn ss'wffi enly tcrlr1et

a1*lsnle

bg

*ea

ed

**r.

Swrget

ssrtysls

frm

Sstlea*

trg

t$dt

an*t

m,i1

trsre

sat

lsalp6sd.

I

borrar *harefcersr

edtf,ied

th6

fterorss

dartvod. e&

bs the

seprksnt ef

sktsetics

hy

*no1udlnE an

setf@ts$

Ii*prrbdt

af

?ou.rlsn h.ryg-€eftfled

ntmrrfe*t

as

errf

perssll

*reve3.Liry

ts

*

Eonrntey

other

tlra's

tndt

in

s,b,teft he

usuallg

resl€es.

trt

b,ra aamptad

the

follmln"

catogorles

of

:errlonr'

eoming

tato

the

Stetes

of

Helagra ea

teurtels

e)

ssp*de*te

sf

FeFFon* e*rnl*g

f,or

enSrlq5meat.

'

b)

Ferson*

_trevelltag

fer

hrsl.ffiss

_}llqpss&ai

c)

Frof'*sg[nr*1s

a.nc[ _I]6rsons

t,s*selLl

€

ts

oeetinger

of,

ln

n

r€prssontatXve

capaotty

of

*ny

t dna

(aclenttflol

ed,ntn{stmtlsel

Slploaetl"ot

rellg!

o:t:

ato. ₎ .

data tcr:

TAStr,S g 8Xrtr&SB

Sf

mWrS$

ABffiYAI..s 1961-X965

{sx

msme}

SttiaensbLp 1?61

I

rsoa 1965 3.

"

frelqvet"e

?.

S*em{

3n

gse*a€ _EssiAm

4*

ql*e€

EXqd'm CslsllJ.ee

F*

Aas*Feefs

S.

ffsr Sealad

T,

eane*ie a ?*;i** fJa 4I5{;L6

9*

Fseiskls

l&.

faylcm

1J".

Otbes

$Ewew*slth

Seuntriee

l3o

Sbtse

{gafal-ed ea{

?Etn*a}

i3. fuffi

3*'

geet"}s#

L5,

Philfpp{ge

16.

Id,ewla

l?*

setrga

L8.

Iereoi

19"

SffSt

m.

Ea$.sn

€f

$wth

Afria

g1; gtbr

_ewaW.ee

_ta

.6'sl^e and.

Afrlsq

&n

Eclglen

*

Isna,abqr€l

t5. h@rk

21.

BiFE

2.7.

F*sass

25.

Esrnesy

TI.

Itefy

28.

F-ethorlede

?9.

Fortay

fu.

Sratg€rt^s.d

7L*

0ther

0gsstsd.as

l"*

swrs1lo

not

c3.so-rters

$Srelftd'

5e.

Usttd

$taks

ef

Aer!.ss

57

_'

Otfrsr

€waffiee

s*t

eXesrybexFe

po*{ftad

34,

Stat*

loag

Foreess

55.

Sttl"sensb"tp

aot

$t6t€d, e ,,1

_s

d * g {8 *r 6 B t$ F* fi G r{ .F! $ .€ {. @ g

ffi

ffi

?*ffi

r*fffs

I*,933

'gffi

lfia rfLtg

5*ffi

_'f14

665 4 ?57

3ffi

3*#,F 16S 1*69? Io6?9 a3 34 57 a60 6S r,?1 11 544 ser

xm

793 trm 1?6 41X ?r5&L

w

51 133

r*#'Satal"

?5r'?€S 3FrOffi 3L}YT?

? Fsr

wnt

gf

exrtvatre

ty

ssd

ed tetl-

fs@

Thg*led

4rffil

srsls

j[*4ffi

$eta3 ?8r569 5SrS6 36&s?

fiEureet

kperMat

sf

$tat5"s*tse

*A

{rs*

ryag

ef

e$"rt"el€

bS

M

sqd. *al^l' frron Bh,qtlee$ sms takEn

ffiBbf,

d

tmsltsts

fu

8be!.tsd

cba

ep?*vd

b*ete

_W

ffi8

HS

ffief"

th5"6

ostflffitgss

ls

wda

frw tk

asetssle

drete"

Ftqsb*b&s s&Sry

tks

9S

gqr

oryst

Ef

anEr{ta.la

ffsm

lhaflasd

!ile3s

fialsf*ne [{YI"W

ry

i$f

XeUgraprut

kdar

rrho

ucnt

€FF6E

to

iflell,ad

f,w rucanel

Jgbs

**'

whtsasd'

w&Ea

ro

_Sebs

csrg

&onB.

I

haera

arbl -

tr

f,gbls

E

_Sr-wB!b'

of

tba ?etel

EfEftr&fs

by

rwd

ad

*stl

te

be

tms*ets

frs

*eqlelqt

_'

Yalfiffi

Bd

fiha.raet€ffiiettw

gf

EtrFf,tg*hg

Absut

76r#f;

teeriets

st€Etgd

klap

fs

1965.

fn+-ffgffis

r*365*Ests

a

S

pgr

eEat taeE*age'ffir&r

tb#

1965 ffSBsG ea6:

a

S

_}qq

**trt

lncreae€

e?Br

tui

fgol

flgu:e1

("e*

Teble

ir

p'ge

?).

fa-la

givas,an

eys5q€6

Enmal

sgts

ef

eiffiF&

sf

algqrt

gg.5

3*r

*aat

far

!S

pqrSo{

1961*tgS3"

,

Sbs€P

tb{e

se*o

*f

g:nwth *.c

ne*

as

ag*etaeu}er as _.t&s*

of

ilaee*rs

_{xhtgh

iag

e

44

p611

eeet

lacg?ae€

fB

fS4

6eq*a

ths

X96F

ff6tnr9)

&€, €aae

revert&elees

ebss

a

*s.1 €Eee€b

is

'&$

'*

Et

bas*,ses

is

tbs

*mntry.

:

A

kHma

ef

tbe

Ig65

d.ata ebsss

titst

U.S.A'.

ed llnitd

Eingde

seFE

the

pejor

tmrriet

e€rbste,

fiere

tibse

?rffi

ar

approei-wlt61F

S

pee.

acat

ef

!W topL

gffifest

axrrie*3e

fps

thq-3n*ery

IS5

frs

aaeb

bf

t*m

tuo

*mstrlesn

Hst

wtF

wsErs

&sa

trE

eqstr{.ea

tbs

ssst fxpart*st

FEenagele cnrksAe

fn

t6rys

af

rebr

aq

tadster

t@g

E€r{i eque$.y

tsportaat

-le

tasws

sf

twta* rssf,pte"

(EUfe asSwot

stll k

Agaessd

leter)

_"

e#str4€s

ia

ff'urepl

aetrxe&*lly

Fr€Fss

8d

S€1.mry, vorro

alw

go@

lntcmstterol

tffirlst

aarbta

fer

&1'a5ra.

A;,tqgt66r

ebEet

f

_Wr

Eent

of

&s

tmrtets

wbo

ew

to

Hal'ap

_1b 19S3

sffi

11rg1

&rotrno

:tk

{ryortaat

rcgloeal

ssx&tq

{i*E.

sffistrtoB

tB

t&e

Fnatflc

Epi g#t&east

.Sslan

Bsslon)

rsn!

Ar:8tuta158n

S*e{J'*$s

Japa

e34

fgilta.

Altbffi6il

aors

fus 4"ffi

teur!.ats {npprsxt"wtetfl

1I

pr

eeat)

eeee

frEE

rndie

ssd Ps}C"staa

ln

I95r,

t&sy

_ryI9

_ryet"

leeigl,-.

ftaent

Eetfuts

ln

teree

of tmrtet

remlpto

(aet tahle

FI).

trsdaaesia

na"e

ettLl

a fai-rly

lapert*nt

rcgienai

merh+t

la

f,965

k,t

as

a

reeE;"t ef,

tb6

txtt€ss{ftmtfsa

o?

fCaaffintattof

n

katel

t*fftc

htuces

tb

tss

emrsfoEee ilacaeac€d La

voltrss

ed,

f{wiXy

eam

te

a

etandetXlX

ln

}9b4.

Hmt&lg

ts{srtet taflElr

sas

f,e*rly

emn*aet thrflUbtryt

196}*

Ig6t

(srns

_Sablc

If

).

Eweverp

tbcm

sa$B two

perlsder

Har€h#&y asril

Octobep-hwsbsrr

3n aaeb

of

tbe tvo

yoere 1961 e&e 196e nrherg tho

snr$bqr

of

tourytst aretve3s

wera

ell"€htly

h$gh*r

*baa

sthar

pers*&e

of

the

ye*r.

Sble

pattora

waa

dtsnrptsd

tB

X965 boceuEa

of

the

Ae[aa

6*moi

b*Li[

at

]J*karta tn

Aug$st

thet

_Jr€&rr

torner$st

srrl"Ya]a

for

ths

p*rdd

Su}y*$eptesbr

p6n6

to

s

uew gmak

{ua

to

the

fes*

thtt

BeeS

t6pps€n*att"vea

of

asuntr*es

ts

tbe

Astsn €ereee

et

$$akarte

wd*

&*aya

e

stopnsser

bfsre

en&

aftsr

the

evant*

E

enalysle

of

tEurtEta

eccer'lting

te

egs rsryeals

eerteis

trends

thst

*.rs

aframEterlct$-c

ef twr$sts evetlrshglg.

EbblE

IEI

ebsws

tbe?

a6at

S

5rer

eent ef,

the €eurlst

sr:PgE€,}s

fR

1961 Esf,s wtrt"b{n the

p@g ege*polato

:Fsr

_thg

_{Sraax [9691}

1t

sae FS p&r

seat

sed

fec

ths

y€*.f, 1.9S3*r S?

psr @at.

fabl.o

ffi

ehsws

tho oleeelf,lcstton

of

torln'Int

nrrd"vsta {arr$salE

by

eXr

cl6

ese

eelf)

sess,!r&lu#

to

Esx*

Snt

of

eSr?SF

tmrlet

ar:r*Yel"s

*-lst €_€r r.* & *t tt $t {$ s ${ d F{

€E\Sn*r.iCtt(}Sl'{{H: -l*riltrftl,,it

\S6\e-\s\sn-BF:**S3,

ESStr*

e

₈

d $+_g+t € 3- .rt i9 f.

&s

_ge

trf"

H

ET E S 9 F

H H

H g S

F

A*€E|^flcvtftfia(\lFFqf-; _{* a * * a * a a t + rb} trd Gl ftl nN as {lt n FF\ gn q\{, €e {Y F

g"-

t*-Fi F\ f{

B

_# &

s

_iift x * E l* €, & ffifi{\8Aa\lnct&Fry*'b$rila{? -;rtai.t*ac'|* frFt€\€sf*sfi}?f\grsrffi r-{ €,

I

F{ *,1 ed* @ ft .r{, 43. Blt HS

#€r

\691

_{Ei6"ih.Fr\tu\6fti\oFtE}

zuts\€\tf*FeqC*\S*

&JS€..d-rF-l-6filerF'\@l_:L-+*rt*a*t St t{ 6{ $d eg ?4 {g SS 6\t W r"l

s

q*f

e

_I rf! {\*

s

_('| 14

a

₆ {| 6l o g * rF Si *€ln(vFl-FF{CFc)\6_{-laatlraaaao'}

F,-F€ocl*\oFmFde@

_{r{ F{} @ 3 g\ 6 $.r o+r *e hq{ GK 86 Elo FEt ?

(nO€O\o€@9AF!99'F

H6,5+(\|FeiNIf9EiB-f'66dtqtrnsdordE-Fno

-l _{r t * i | .} 6 t t * * J 14 rl rl ?e r''l r-{ Ft r1 {S St '\l

p

{r

n

t\t I {*_g e * R

hF

E h $

H

ff

$

4

4

_{h s}

_s

_a

_€.

_fi

_E

_€

EF$BF',EFe#s€g

Fl { *B & €,{ I 6 o .r{ 'it {'{ *t € 4r (n +{ o +t H @_g .{,* *{ 6 fr e R na @ a t. g a7

*.9*

,F Fl FI {3

$

4:il

n

g 4 y-i

+.6 ssl

H FTT{ 4W ct

r&E

*AF_EI FT e.i m SG q-, Fl tsh H &

rl

8{ gt t*{ fE F' s> t!

lf1 \*l

_s

t"4 & 6 *t s @ s !* s ft lnll{€{eiFFtFl*&_{.t.rtt|!laf'9} {hf@r{FlFelif*ffS*_l-1.Sld"t € 't @ EF e4 €+E & 3{ T{ F!{

s5

_go

gs'

f$FfiS6RPF

th€*F*FdF{{rrbst

"?#6.Jsl#*f

r

F

rf

F{l frl \s sr ..{ & * 4q clt e E t{ @ to tfr@Sftl()(}{}F{6_+alatttrtat Gr t* \e ei #t sq +* -Sg d€ F{trF414

q

I

F{ s4 O .ar € S. T{ @t{ F5

_gs

e*

g

sHsRRgSfr$

_{d6ftAg\FftFu\\e} +latollt fiE F* rqf U\ tf Fa t{ {s fr{ A .fa ts\ {1i ?l \s G\ .-t &

s

$l e o !* e El F*FF(3${4r{s{6h_arilaraaat O E- {0 }f\ 0S r,,4 1S $t{ r{ ;i Fl f\| r-l Fl

o

_a CI

o

.t!i{ q.6 €*t @ t{ sl €!d F:I El c' P€r g

O\t-srSclSAfS

re+u\t{Nql^\flf

itiid++t\F{*t*'rtr

at3*-aaG (qr.l{fLn€fl|FN g'

P

t sn *l ft

I

q

& €

tts

s.fisffisHs€;i

rftlllf.Edr

ss*ReRsJg

F-r.l d €t € &t ' *t Yl +D s .rt J' 6 *t ta $.i € .t, s g +e l{ € & $ A ll ID f, t{ g CB

'*lS*

a

_bl

ft

lr

&H

F.d l{ OX #F6_For t t EEft rtE <4_lI H S{<_{Ifr )@l} F{ 4 HH CO r{ gd .€e g t H Fc l"t H o4 Hffi H ut td #r f4 ETR d .4< mF{ 6.R

oc)

F{g TE H 3

3x

"4 Fl FIEl HO €_4{€ 9d w &{ gt FdR at El Fd

I

g l.{ 4

SERT$f

(sga

A-FB ArR

AR&IVitIr-$ SHLY &

tAsbE

rs

IFrS

g?t"sss AHfiTYAIS

tr

$F

Hafdsa

ffi

s@

RSA$

eSS

nAtr

ffi#&ssEP)

1SS3 rg6e

t6s

P3r?ffi

g5*ffis

511f'5

$wmst

F*prtrept

af

$tatfetloe.

mgsxg?

s.ffitr*I*g slffi.aPoRg, tsABLE F

IFSo

HHtd,lA,

EOHS KoFC,

saPAx

AgD

ggexlfrss

$rs

i

'9n453

3tf#g

n4

_is[5

L5l$65 esrgS& Seuntey

lSO

196r 1,g€tr 1$65 Helaye San€ Koa6 fheltr an€ FS.s6npsrru Jelnn IL*e 1,63*66L sl*346 ggr6i*g

flerffi

8sr569 tlo#l * 1gI,$?54 161r651 IlrSr 30rs4s BrSr BrRr 1$g*es5 Er&o 36rpgr eo?.568 14A+9S4 1O9r?ffi e*grg4,s

$wrcog }.Bmrri.et

Orgelc5.setfon

ln

|fkail^aaqi

(teerfea

U

Ehallasi).

t.k3mry@oat

of

$tsttstls*r

_@,IeW.*,

S.Smthly

$*Spst

*f

$tatl"etf,es*

Y X."

I[Ir

So.

XIr

$sssebglr XgtS4 _"

-ln

39S3t 3A

_Ssr

eat

wsrs

f

le

aS

ffi

px

eet slel

g.g _3"9$gr

st d

EFrSffi tamr.{,gt

qfflt"elcr }8

per *eat ssrg

f-@f€

*#

68 _nror

ea*

w}'et

I,s

tSF

wt

af,

5er?n

twtst

aarrtval#*

5?r

gmn'wnt

sln$

fwle sd

6'

tr*r

*at w-la.

ELIE

girra

as

a?€ro€ts

rstts

of

abrut

ttro pr1e

te

eru

fw3a.

In

sthsr

wor6e,

qrt

ef

€T.sry *hrrEe

*.rer{st

esrr1ss3s

fer

th*

Bsrgs{t

1S1*.Is5*

twe

Gtrs

wS,*

ad

w

fw&e*

&s

*,M *

tietiea

gli*pgsg

tb

tse3ffifuint

twte*

m'**F*e

ad

rewet

t.b

ehsresterlet{w

ef

t}re

tosrts#"

$B€b e€s*g€&t@ a$*

ta:r*Ee*,bl.e

f'*.

Fk

IffiEFffiss

ef

lret€esn

fofrlE

Y

*haws

tk

v,el.w

of

Salagan

telrJm

,tra

reI*ttae

Bo,

a@

slcfutm:Etry

affiee*

3n 1965r

ttre

tel@

af

Ea,lo5ras

tmrtm

eae eatrIr

Vg

eet

ef

Beg

KEagr

*

t*et

ef fbag:€d,

{3

tbat of

$iegap+re

end

_L/?

t&-t

ef Jagee*

fris

eelnratlsE

si;atistl€s srrtr

B{nffi€ a&

t-cpertaat

pr3wc

i"a

tbt lt

ehms

etutkr

Hategra

le

gettlnd e

fef.r

sb*re

ef

t&€

teurtet hstffiea

lru

&te

_fart

$f

t'k

serll.fi'

&*ro

*s

eerrt6{*!$r

appertuutty

for

ft"}eyp

eo

gnt n

b1ffit

eesffi

ef

tb t

et

busla*aE'

tf

ske *atsnal,f,[es

hsr

ef,f,srt

t4

egcdrcr-re$p

twsta&

s&s

i{.sf*

tb

erghUwlae

wus*rllee

ts

Ytet€

Haleya ee welL. TeErrlpt

_.Bmirb

BXth mSgr!fl.c

te

date en

tonurtet

reesipts,

kta,ge,

atl.lf,ed

hnk

ex*baagp

wtref

6,ats

ed'

Fethsr

ssmss

*a wsXpet,ef

efte**pGs q'rd

piJgrls'sb6

e,

sder

tk

dsf,l,nattm

af

tw:lato.r

Beffk

s@*rus

ceebol

dete

c&s oeasfdarably unfie*ree*1+96

t*

o5rcdtsg

ef

tdste'

*s

tt

tnl bss&d on

e'f,ftela3

*-.x*lsest*ms

ssruty"

kse

of

tb

toqnr{"ot

Ws5r

€E

Wt

pw*e

ieffil€b

t@

af,titgrsS

*tFl*llql ssa,

t&wferal

ewlry

e|t#Is*

tlca.

"psr

emapie,

tf

tgtrpfstg slgb

tmwlles-st

erhsqwe

*n

$iWpore

en{

*&sn €@€

te

tb

eSesra

ed

*gpd

&

Ica@e}

thG

aw* r

tr}*

wt

k tasludd"

Also

ersXnga*

effi

tk

e$ssg

€Eshsasd

st*b

t'k

hta*h*

rerhst

oporrtore*

Effi&

es

deb fr@

knb

!-e en

trdarcstrqtts

Ef

tb6 aef,resl

tqsr{'st

eqredlbm

*sfr'

ffiee

wrel3r

8"6

I

1ffik

bsttffi

e€t

eek'

gebls

_{?'I sa}

_tho

_fo}lwlne

p6ge sbgtse

tk

eette€ed

tet*I

tffirLst exgedi.@o

&*

trqlge

fsa

t&

g€dd

lS9*1 4' & gt$ry

6bsry

thst

3lqetp&

Cry€&

tousfst

sxga*Xtsffi

hd

kB

qa

!b ltffi*t

f,m

1ffi9

b'

tS4"

&.w a

&e&1

trasetst

ef

e out

s3

ef.&fe ts

fgg

f.t

rcs€

?E ST.6

E{]'i,tw

ts

l$l sd

to

@r!F t"hes S14

triffltm {s

1S{."

ru tut*l retpts fw

1S5

ad

x964 uetls mrsb

hrefur

thss

t'b

ewst

f,Erewstcd

ky Ch*o&f

ad

0ry3nry

ts

19tS

ta

tbp

prh;l{ettqn

*atf,tlsd

*ebs

_futarlr

_bg

_eqrfse

_{i.a ths gas{t'[s}

_a*$

er

_&#*r

*

&i8

la

sbffis

n#

tJp

gr*g

aa

pese

14

ri

tfurt X). rc

ffiryan

f,sry

tb @*a

Srcp

f,a-&

1S1

ft*sffi

feq

@ s & fsq

t@!

e

f,me**n

f,*"}scwp*ar

*e$

*e f$a

gc**t&S

s.T*ar _dd

_{e effi#}

_fs

_Xxal*

_srgE:

_B@fpt*

e*$lg*e€

*s

k

s@t,

*5

dgl{@

@€

l@}sd$

*a

e

b}e"l

M.et

rg@Ap&

f,gr *hf,t

_ffif*

3B

*Ste

wnnmt*qqo

lSS**

*etal

try

ry-' sM

ewWr

e@

*&EFl-

r*.ffi

4w

.k

t&e

,wkl,ry

sf

*k

f,{l"sq

*fbet

@

frss

qsF€ Xnqgf

*e

hfs.

Iss€M*.

,

fASfrS

YI

twgr*sr

R$e:Erers

Fr

RHsroH (rg59-196.4]

ffi

trHffiSAffiS

CF

S8 ss€3ffi r.959

19€

rffir

r.w

nS3

1S4

Mtd

K*s96ffi

Ewg

Ere

eestffi.Lle

Idt€

S

FekieBs

g+eF S'&sliee

s.re

S*$.&.

Otbes

Do]Iss

Ama

Sest ee:mnny

*tkr

#su*fs .falna

0tkE

A€gs ALL

0thtg

rrr€otir I I -a * ff * { * * rr { s * s 5aI$95 ?s 5W

ffi

rcl sF{, *1544

l#

+J' 25

w

3es 16S I 44ffi8

w

e5

5? gry jl

3-4#

43 A& dc 31 a65

r5r

affi I I I 4*ffi5 ?$ 665 73 4S

5rW

51

ffi

€s 3q3 146 ?9

?f

,tr

:

,

9F?

s

4'S4

s€ 333 44

5S

ffi

ffi

e*ng

Srsss

5;sffi

fF

?r,ffi}

,,9r4S

1Srffi

x4r#F

Iimrur

1..

Hesees€b

$***lrur

Saxgr@*t

sf

fw:r*'w.

2.

Fsgarkat

of,

StatSetfee.

*Eetl-Bted.

&*

*tus _5reaeat

xste

ef

erc*rt-bn

it

.

{e

liF*ly

try*}*te

@r*-x*

Fla*o

ef

mtaya

_"b3

b":fe€

{a

eore

theta

SS

e{I3.Aem

ln

fry.

_.ryP

aati.m66

fs

T#fr6

*fg*g1y

h{*ebr't&an

tkt

m€o

by

Fb**bf

aS

Sryu6r"

fs

sssmg.etsffi

sf,

fahle SI

reyetfis

+&et

?k

IfB1W

g$E€gw

s6s *bs

66t d@qet w&t

fer

roIagn*n

tqr{ee

f,er

tiw

F31d

19sl*

ig6s;--

g"

ew+'

@rt

sf

a t*&& of &l4rotarry

tsffir*s*

re@{pter

-

-gir*g4rfim

";e-fo@

gb*te€

€$s6it€str

SeG€$

gp-fgB+rkegg

tsps

ffitd

$€|;6"cf

tffilf4€

s*g* bffi#E

g$

*w8*st"Te-*1eY

te

&

mtant

of

s4*tr54nffi.

-mrt*t

_rylPts

ss4g

tk

@1tqil.s,ts3*Y

*d

s*;{t@d' ElessEm

embji.rc€

wstg€a€d

Bsssp

tfoB

ffi lpr

#xit

sf- ' *o*a&

tqqptet

m

e{'p@

fes

1ffi4*

Sb

atbss'

iry€qrteet

B4skse'

_S

mqgq

ef

rswXgt*c werre Ass&eal.fs

sd sslisa,

rimr*E*

s@rsts

fs@

tM

tsE

swwt**ea

ho't[

G;-ilffiwi

s€s

r@

tu

394S,

cbert

ll-g-wry

15

*bsme thp

w3.st{w ,*rw-r6o**'of

as*-sa6*

fm

tk

SRer 1954

tn

*erss

af

rsml#t&*

&

*

_s

{rl

s*.

_6*.ln

E

FI E ?g

_*ll

r!# *

+

d& A8 ?t *-rF

H

HS

F

E

Ft EF 4,l

qf

EE

_E

S

5e €

g & {l€ rd S € gg ** s_{fft g# {E rFN +} d€{f 5l fl {f Fl c*.r4 ft _& sqE* e o

*

8€

F

3

r€ tr6

_{& dfr g}

fr

_r.f

,4

_&E

+r

F

.r{tr*

G|E'I a sG d ,tP Fl # 'rf l* €ltr6_lilh*{669 r+€r$.re

r.d

c*

B

SF €

f,

FEfl r * F{f f{ Ii fitEa6 €6l'', Ch .-aA 6 o

e4 d'6 Fb

S

e*F

$:

s, g

FlfE rF f e _{& rf d a} a _€

'''

s$

_E

_$ .t _{+i r{} 6C.lt Fl FES O-FED.

R

,E'e

.

F,S A ?a+| e .P E tdg tt rl

6 _ +.€

6S

€

**

.rl _{.rl e d}

R

f,

.6

E8

S gFl\ € eFa Ft t{i0

_{s €}

0 S eFt €Fa H FAd : €*!l

I

tl

'.rll

r{t. t . t,, t -,,1 f

Ep S * F H

H

S S S * fr €!

@

F

t@

tn

**

!:\

Et{ tFi \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ I { !\ '\ \ t\ \ \ \ _\ ) \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ t a tf' .r € K F< '4 -{ 4 H *JI g" & H <,r h} G{ w X fr Ei E.| &{ F{ Fd {} a

l

_{[rfi9ffi*gljrri&ffigffi*tt*${eqt$,$S{E€}

ggAEE _TE

SBffiEffi

ffiS€ffi

gS

S$XW

*

&9&

ffi

(gs

ffi33.tsHls of

e13ss)

trb$e

spse@txm

le

ef,

w{kl

g

@ tt ws.k

&-Fry

S

farmile$eg

"r*

s?**"€s"

p*blf,ettf

*rruil

s$v*rt{$6

tu

$f!-!w$ry

r-a

e1ara.

q5gg

ta

&,

&ssb*-ae

t6

sk*e.S+{ery

s@t$

wntmk

Mr

#ffig

ag*ert*, €,sii.

eea

$$Sg**

€s

ry

aea

unst

wl*a

k

the

mtn

t*ruSk.

merrerr lrutsntL*ln

wle$

qry twbu[!l*

;d

s;F"

*e

e't&r*

*r

sE&g

ea#ra

ns€

b @

*

trt

stll

so

iiG*"gss

tsl

@b **st

emqp

&ee

Fes6-as.

$

'Fffs

ue

tomrtgts

fgw

tb

tg{

ES$d-

$-Fgs

tts@

$dffi flw ss

;"r€d

iaryi*

_"*s

_{'@ bt€M.}

&rs

n*a

&ry

to

e fagt'&t

tamr{'sss

fr*

€,k lFie-td

Eidq o

ektr#.

iF

eEesry

€*

*

lsffs

Fg*#

eis t

ets

tusK

*mtw.

&ssa

*U*

tat4f

e

!g[!.tt*m w*s &:16ber"

Homrenns eX*har g.el ts-Sffi

qf

ve3$ge

af

*on1rle*s

er

3eryt"p&.1

e@-qa4*d

ilFsda

e8

,tb'

u"rt*

sGB*€s

sa*e

effi*

*

ts

fffi,

gGu""

_t

_.

y

xlee

ff4fy

**

b€

ss

ts

tb

,lberc,

f;$ affie

aktfet!.@

rtll

serc

M5gr 1gr1tss€st

3" It

se}}

b€

!}* I

fss

fsrc,lat@

pltre*

waoe

*'ng

?rytt*

a*& fee,

ee3vlry ss a

grr*.*e €e

eff***ela

trbo

plea

f,*T

tbe

ergffiEs*ffi

ef

***€"t fae{l{tfes*

Fsr

argsErller

tk

6e*&

ad

e*ett"stl€s

resna3

tbt

tk

avam€a

**t

ffib

ar

edgb

og tess{.ffi

*s

&}ew ,*f

_-1btrt.18'5

ElRa

w&t

f;ary

n*-

**

ff'6t*xg$F

Bd

ffi&t

tftrs

*rlrd

xn

l$bly t*

fa}jlw

l* t** tuhpe;

*m

frpur*e&t thtes

for

t5g tgur3et

effiet"a"Xc

ta

'Gffii{sr

t*

nhat&r

t&

sats

ef

exp,gsie

ef

tmrt"as

feei.St*{oe

{s

f,etg

snmgb

to

eaat

&

ftltrrw

w$s sf tk

tesw:tng

tGlr*e*a*

A 3?.S

lmr

ost

+ruryrn 5*g6

sf gffith

*a

teplse Ff.ll

de&s.d

at

f,mst

e

as'si'lsdr

*G

af

_ereth

gn

_ts*rfst

fu.otlLt3.es sn4

aaewdetlm*

?.

$tetlettqs

axFP

afeo

lgpq"ges*

for

ff'annfng-

sa

cffeeti*e

prcmottm

prrcgr:e*,

fabl.e

I

a;d

TabLa

I9

wilJ

eneble

tlrs

ketxm

Offfe6y

to

laeats

*na

tWtent

sa*bte

end

eemy

gnrt

adver*tain8'

p*$.eXty

cg[

ss.lea prmottanc

te

Gbss

&Fg&sr

E!'€&os

{n

tetffi

ef,

ec6y

sr

lg

*e3w

pf

rnmfur

af

trug|tat

es'--I'i.val'4, t'hs

uBtts4

stetss

sf

AEsr'*el

*X"

e"gkd

gf"g&"*p &uetmlte

eed Jepaa Hsfq'

the nost

Jsprknt ry

*o*r*E*re&*.sheeeegethe*lugewb*rel{al.ayaeh&tdl,runghbar

uajor prwotnmal

offorts.

S,

gcblo

III

reveala

thet

tlw

s*vathly

ter5tet

effitvalg

e$8

foirly

ecBstset

thls*g&su$

the

Ysa:r.

Hsnng

a

Uattanal

Advortia{r*g ec|beda}a

sfll

aleeed

t&st

edsErtj-es.ng and

cth,sr

prwottcnsl

efforte

bo mgreed

ir$I.Sy

ffini,.y

g$er

eb yeer:

Hmsverp

b*av{sr

pffistgone3"

eff,srta

preedtng rywr**!.

er*st!

1o

the

Paag'f{e

$a$on;

-3gk

te6

AsAffl

*amet

r*f.3.1

bs

edyg3t*gq*

ae tbeg stJ&

{tsas--t}r$

attent*3

uf thf

Xp'ftt'm*'penter

;tt"r;

"L"o

pEeot**e

tois€.ets

for

EFar

to

th{E

sGmq*

4,

gtEt{etls#

sa-

a$ffilt@p

ad

e€x

wlSI

a-lss

k

lwortast

ad

usqft*}.

eertri

ffi5

asd"

f;b16

rr-

fW

exaxpS*

ehw

t*et

kE

wt *f

aturSr

t&ffi

ts*s*"e*

sgg{s#*s

g,a

i$Sr,

L96E

_"ll4

iS?

gss

@4.

,&}ss

eswt

66

wr

wat

Ef

tbi-t*ruw

_"*x*

ud'ir

*h6 8ill,49

effig.

th{e

xafswtf'oq

irti*W

qri ho

fqlerteat

Pol'ats;