• Tidak ada hasil yang ditemukan

Yomei bunkozo "Doshorui" no shokai (nana) "Daito kokushi hogo" honkoku ryakukaidai

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Membagikan "Yomei bunkozo "Doshorui" no shokai (nana) "Daito kokushi hogo" honkoku ryakukaidai"

Copied!
7
0
0

Teks penuh

(1)Title Sub Title Author Publisher Publication year Jtitle Abstract Notes Genre URL. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org). 陽明文庫蔵「道書類」の紹介(七)『大灯國師法語』翻刻・略解題 恋田, 知子(Koida, Tomoko) 慶應義塾大学国文学研究室 2010 三田國文 No.51 (2010. 6) ,p.27- 32. Departmental Bulletin Paper http://koara.lib.keio.ac.jp/xoonips/modules/xoonips/detail.php?koara_id=AN00296083-20100600 -0027.

(2) は 、 江 戸 初 期 に 開 版 さ れ た 版 本 が 広 く 知 ら れ て い る 一 方 、 早 苗. れ た 他 の 法 語 類 と 同 様 、 抄 出 本 と な っ て い る 。 ﹃ 大 灯 國 師 法 語 ﹄. ﹃ 大 灯 國 師 法 語 ﹄ と の 外 題 を 有 す も の の 、 ﹁ 道 書 類 ﹂ に 収 め ら. の 皇 后 に 説 示 し た と さ れ る 法 語 部. れ た 一 方 、 妙 覚 寺 と 称 す る 尼 寺 を 設 け る な ど 、 女 性 に 対 し て も. 山 大 徳 寺 の 開 山 と な り 、 後 醍 醐 天 皇 、 花 園 天 皇 両 朝 か ら 帰 依 さ. 八 二 | 一 三 三 七 ︶ に よ る も の で あ る 。 宗 峰 は 、 京 都 紫 野 の 竜 宝. ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 外 本 丁 表 寸 形 函 題 文 数 紙 法 態 架 番 左 半 墨 本 縦 写 号 肩 葉 付 文 二 本 に 五 十 表 八 。 近 ﹁ 行 五 紙 ・ 一 ト 大 。 丁 共 八 冊 | 灯 漢 。 紙 糎 。 七 國 字 。 。 仮 二 師 平 楮 横 綴 | 法 仮 紙 二 。 ホ 語 名 。 二 ﹂ ・ と じ 四 打 り 糎 付 。 。 墨 字 書 高 。 約 一 八 ・ 五 糎 。. 本 書 の 書 誌 に つ い て は 、 以 下 の と お り で あ る 。. 察 す る 上 で も 有 益 な 書 物 群 と い え る だ ろ う 。. の み を 写 し た も の で あ り 、. 本 書 は 、 ﹃ 大 灯 國 師 法 語 ﹄ の う ち 、 宗 峰 が 萩 原 ︵ 花 園 ︶ 天 皇. 禅 の 教 え を 広 め て い た こ と で 知 ら れ る 。. 同 様 、 禅 宗 の 仮 名 法 語 で 、 大 灯 國 師 、 す な わ ち 宗 峰 妙 超 ︵ 一 二. ﹃ 大 灯 國 師 法 語 ﹄ は 、 前 号 に 紹 介 し た 夢 窓 の ﹃ 二 十 三 問 答 ﹄. じ る 時 も 期 の に も 書 見 写 え さ な れ い た こ も と の な と ど 推 か 察 ら さ 、 れ 本 る1 書 ︶ 。 に つ い て も 、 お そ ら く 同. 有 す る も の が 含 ま れ て い る こ と や 、 と り た て て 書 写 時 期 の 異 な. も の で あ り 、 慶 長 ・ 元 和 年 間 ︵ 一 五 九 六 | 一 六 二 四 ︶ の 奥 書 を. は 、 仮 名 法 語 を 中 心 に 、 あ わ せ て 十 八 種 類 の 書 物 が 一 括 さ れ た. の 開 版 を 迎 え る ま で に 、 ど の よ う な 書 写 過 程 を 経 て き た の か 、. 隊 法 語 ﹄ も 収 め ら れ て お り 、 こ う し た 禅 宗 の 仮 名 法 語 が 、 江 戸. る 法 語 箇 所 を 抄 出 し 、 夢 窓 や 法 燈 の 法 語 や 和 歌 を 合 写 す る ﹃ 抜. の み を 抄 出 し て い る 点 で も 特 徴 的 で あ る 。 ま た ﹁ 道 書 類 ﹂ に. く 流 布 し た 版 本 と は 若 干 の 異 同 が 認 め ら れ 、 皇 后 に 向 け た 法 語. 版 の 以 禅 前 宗 の 仮 書 名 写 法 状 語 況 と も 合 明 写 ら さ か れ に た さ れ 左 つ 文 つ 庫 あ 本 る1 が ︶ 。 紹 本 介 書 さ に れ つ る い な て ど も 、 広 開. は 、 抜 隊 得 勝 の 仮 名 法 語 の う ち ﹁ 神 竜 寺 尼 長 老 ﹂ に 宛 て た と す. ― 27―. を 紹 介 す る 。 こ れ ま で も 述 べ た よ う に 、 陽 明 文 庫 蔵 ﹁ 道 書 類 ﹂. 前 号 に 続 き 、 陽 明 文 庫 蔵 ﹁ 道 書 類 ﹂ の う ち 、 ﹃ 大 灯 國 師 法 語 ﹄ 憲 生 氏 に よ っ て 、 ﹃ 聖 一 仮 名 法 語 ﹄ や ﹃ 大 應 國 師 法 語 ﹄ な ど 他. ﹃ 大 灯 國 師 法 語 ﹄ 翻 刻 ・ 略 解 題. 恋 田 知 子. 陽 明 文 庫 蔵 ﹁ 道 書 類 ﹂ の 紹 介 七 ︶.

(3) 七 二 〇 〇 九 〇 ︶ に よ る 研 究 成 果 の 一 部 で あ る 。. 来 之 面 目 也 。 我 ト モ 誰 ト モ 云 也 。 暑 寒 ナ ド ヽ 知 ﹂ ︵ 2 ウ ︶. 也 。 彼 肉 身 ハ 家 也 。 家 ニ ハ 主 人 ア ル ヘ シ 。 彼 主 ハ 本. げ 教 に な る 示 深 本 お 。 賜 く 書 っ 感 の 、 た 謝 閲 本 、 申 覧 稿 陽 し な は 明 上 ら 科 文 げ び 学 庫 る 翻 研 文 。 刻 究 庫 ま の 費 長 た 御 補 名 、 許 助 和 本 可 金 修 書 を 若 先 の 賜 手 生 翻 っ 研 に 刻 た 究 、 ・ 、 心 財 ︵ よ 察 団 課 り に 法 題 御 際 人 番 礼 し 陽 号 申 て 明 二 し 、 文 二 上 御 庫 テ 我 影 ヲ 見 テ 悟 、 彼 本 来 ヨ リ ノ 主 人 ニ. 和 尚 ニ 六 十 棒 ウ タ レ テ 悟 、 洞 山 和 尚 ハ 水 事 ヲ 渡 ト. 香 ハ 金 厳 剛 和 尚 経 ハ ニ 瓦 應 ノ 無 竹 所 ニ 住 ア 而 タ 生 ル 其 ヲ 心 聞 ト 説 悟 ヲ 、 聞 臨 サ 済 ト ハ リ 黄 、 蘗. 之 大 悟 大 徹 ト 云 モ 彼 面 目 ニ 相 見 ス ル ヲ 云 ナ リ 。 六 祖 ﹂ ︵ 2 オ ︶. ︻ 附 記 ︼. ヲ 見 テ 悟 タ マ フ 也 。 彼 面 目 ニ 相 見 シ 玉 フ 也 。 其 外 古 人. の 集 書 本 で あ っ た と す る 。. セ シ メ ン タ メ ナ リ 。 世 尊 雪 山 ニ 六 年 端 坐 シ テ 明 星. 2 ︶. さ ︵ ﹃ れ ﹃ 早 お 禅 る 伽 文 苗 草 憲 左 化 生 子 文 研 氏 百 庫 究 ﹁ 花 本 所 繚 に 紀 左 乱 は 要 文 ﹄ ﹄ 、 庫 尾 六 本 笠 州 、 ﹃ 間 書 徳 一 聖 院 川 九 一 義 七 二 直 四 の 年 名 〇 〇 蔵 五 法 八 書 月 語 印 ︶ ﹄ 年 が 参 の ︶ 付 照 研 を 参 さ 。 究 照 れ 室 一 、 町 ︶ さ れ 徳 時 本 た 川 代 文 い 家 写 編 康 と ﹂ 。. 数 色 千 〳 七 〵 百 ニ 候 付 ヘ タ ト ル モ 也 、 。 各 一 々〳 〵千 七 心 百 本 之 来 ヨ 案 リ ニ ノ テ 面 話 目 頭 見 之. 名 付 タ リ 。 譬 ハ 人 生 タ ル 時 ハ 、 名 ハ 無 レ ト モ 、 以 後 ニ. 御 所 文 化 と お 伽 草 子 | ﹃ 恋 塚 物 語 ﹄ を め ぐ っ て | ﹂ ︵ 徳 田 和 夫 氏 編. 人 面 目 ト ハ モ 名 或 字 ハ ナ 佛 キ 性 物 ト 也 モ 。 又 本 ハ 来 心 ノ 仏 面 目 ト ト モ モ コ 、 ナ 或 タ ハ ヨ 主 リ ﹂ ︵ 1 ウ ︶. ― 28―. と 女 の 室 町 物 語 草 子 論 ﹄ 笠 間 書 院 二 〇 〇 八 年 ︶ 、 拙 稿 ﹁ 比 丘 尼. モ 法 身 ト 云 物 モ 本 来 ノ 面 目 ノ 事 也 。 彼 本 来 ノ. 1 ︶. 注. 八 資 刻 年 料 紹 陽 ︶ 介 明 、 を め の 拙 ぐ ほ 文 庫 稿 か 蔵 ﹁ っ て 、 ﹁ 説 法 | 拙 道 ・ ﹂ ︵ 稿 書 法 ﹃ ﹁ 類 室 ﹂ 談 唱 導 町 の 文 期 の 詳 ヲ コ 学 の 細 研 往 に 絵 究 生 つ | ﹃ ﹄ 伝 い 幻 第 と て 中 六 草 は 草 集 子 、 打 | ﹃ 画 三 真 三 ﹄ 弥 盛 田 の 井 上 國 諸 書 人 文 本 店 伝 ﹄ | 関 連 載 ﹂ ︵ 二 連 の ﹃ 〇 新 仏 〇 出 翻. 法 身 ハ 尚 虚 空 ノ 如 シ ト 説 タ マ フ 也 。 仏 身 ト 云 モ ノ. コ ト シ 。 虚 空 ニ ハ 形 ナ キ 物 也 。 故 ニ 佛 説 云 、 仏 身. 之 面 目 ト 云 物 ハ 、 色 形 ナ キ 物 也 。 譬 ハ 虚 空 ノ. 打 つ な ど 、 読 解 の 宜 を は か っ た 。. 以 前 ヲ 見 ヨ 。 本 来 ノ 面 目 ト 云 物 顕 ス ヘ シ 。 彼 本 来. 翻 刻 に 際 し て 、 本 文 は 底 本 に 忠 実 を 期 し た が 、 私 に 句 読 点 を. 前 母 之 未 本 坐 ス 来 シ レ ノ テ 生 面 、 ス 目 眼 、 ヲ ヲ 天 見 半 地 ヨ 目 モ 。 ニ 未 開 母 テ ス 未 、 、 生 我 以 母 モ 前 未 未 ト 生 人 云 以 ノ ハ 姿 、 ヲ 請 サ ﹂ ル ︵ 1 オ ︶. ・ ・ ・ 印 奥 内 記 書 題 一 な な 丁 し し 表 。 。 右 上 に ﹁ 陽 明 蔵 ﹂ の 朱 額 形 印 あ り 。. ト ナ ス ヘ シ 。 其 坐 禅 ト 云 ハ 、 或 ハ 結. 凡 ︻ 翻 参 刻 禅 ︼ 学 道 之 輩 初 心 之 時 ハ 坐 禅 ヲ 専. 坐 、 或 ハ 半.

(4) 工 夫 シ テ 見 玉 フ ヘ シ 。 肉 身 ハ 死 ス レ ト モ 、 伊 ハ 死 セ. 面 本 目 来 ト 之 云 面 ハ 目 、 ノ 形 ミ ナ 在 ト レ 有 之 ヘ 。 キ コ 物 ト ニ ナ テ ル ハ 事 ア 無 ラ 。 ス 本 。 来 能 々〳 〵. 後 知 ヘ シ 。 不 レ. 生 以 前 ハ 地 獄 モ 極 楽 モ ナ シ 。 只. 未 也 。 生 又 サ 曇 レ ヲ 。 拂 先 ソ 之 ロ 面 目 ヘ ハ ヲ 、 見 鏡 ヨ ニ 。 顕 生 ル レ ヽ サ 也 ル 。 以 念 前 ヲ ト 納 死 テ テ. ﹂ ︵ 4 ウ ︶ 人 ノ 説 候 ハ 結 縁 ハ カ リ ニ テ 候 。 真 実 ノ 志 ニ テ ハ ア ラ ス ﹂ 。 ︵ 6 ウ ︶. ラ カ 也 。 真 如 之 月 ト 云 モ 、 本 来 之 面 目 事. 目 顕 ル ヽ 也 。 念 ハ 縦 ハ 雲 ノ 如 シ 。 雲 晴 レ ハ 月 ア キ. ヲ 拂 ト 云 ハ 、 坐 禅 ヲ ス ヘ シ 。 念 ヲ 納 レ ハ 本 来 之 面. 造 来 ハ 出 明 ス 白 ナ ニ リ テ 。 、 只 地 念 ヲ 獄 モ 拂 極 捨 楽 事 モ ヲ ナ 専 キ ト ヲ ス 、 ヘ 一 シ 念 。 ヲ 又 以 念 テ. 鬼 神 ヲ カ キ 、 極 楽 浄 土 ナ ン ト ヲ 書 出 ス カ 如 シ 。 本. ﹂ ︵ 4 オ ︶ セ ン ト ス ル ヲ 見 タ テ マ ツ レ ハ 則 牛 也 。 カ ク ノ コ ト ク 不 レ. 悟. 如 ト レ イ 此 ヘ イ ト ウ モ 処 、 ヲ 不 レ モ 覚 チ ニ イ ヨ タ ツ マ テ ハ 畜 ス 類 。 則 ナ リ 高 ト 座 云 ニ 。 登 武 テ 帝 説 志 法. ニ 仏 タ 志 マ 四 フ 十 ノ 。 九 タ 志 年 マ ノ ハ 説 之 ク 法 内 、 ヲ ニ 彼 我 雲 人 物 光 弁 ニ 法 口 ナ 師 利 シ ト 舌 テ テ ニ 説 大 シ タ 学 テ マ 匠 説 フ ア 法 人 リ ス 也 。 。 時. 如 物 ク 也 、 ト 本 思 白 ヘ キ ハ 紙 、 ナ 地 ル 獄 ニ 天 色 道 々〳 〵モ ノ ナ 地 キ 獄 モ ヲ ノ 書 ナ 、 リ 罪 。 人 譬 ヲ 畫 カ 師 キ ノ 、 ﹂ ︵. 滅 ス ト ハ 、 一 念 ハ 本 者 躰 無 、 死 ス レ ハ ト モ. 之 レ 捨 婆 悪 ハ ヘ 世 心 、 シ 界 起 一 。 ニ レ 念 古 輪 ハ 起 人 廻 シ 色 事 云 苦 々〳 〵 ナ ク ノ キ 、 ヲ ウ ツ 也 心 ク ミ 。 生 ル 造 又 ス 也 リ 一 レ 。 テ 念 ハ 時 悪 ヲ 種 之 道 〳 ニ 得 々〵 起 ニ 之 堕 ヨ 法 念 也 リ ヲ ニ 。 テ 生 死 ス 心 種 ス 。 々〳 〵 ル 心 滅 ス. 死 ハ 後 モ 彼 念 ハ. 得 ト モ 、 生 死 ノ 輪 廻 ヲ マ ヌ カ レ ス シ テ 、 三 界. 也 。 見 性 セ サ ル 人 ハ 善 知 識 相. 道 也 。 仏 ヲ 以 テ 仏 ヲ 礼 ス ル 如 シ 。 仏 ハ 経 ヲ 誦 ス 。 戒. 3 ウ ︶. 梁 ネ ヲ 武 ノ 帝 ミ ハ シ 僧 テ 十 仏 二 ノ 人 内 ヲ 證 請 知 シ サ テ ル 常 ニ 説 ヨ 法 リ サ 、 セ 地 獄 ニ 落 ル 也 。 ﹂ ︵ 6 オ ︶. 讀 得 タ リ 。 シ カ レ ト モ 覚 ス シ テ 仏 ノ 説 タ マ フ 口 マ. 受 ヘ シ 。 昔 善 生 比 丘 ト 云 人 ア リ 。 十 二 部 経 ヲ. ニ. 本 ヲ 明 ム ヘ シ 。 見 性 セ ス ン ハ 縦 十 二 部 経 ヲ 誦. 奉 、 生 死 之 根. 苦 ヲ ﹂ ︵ 5 ウ ︶. ― 29―. ヲ タ モ ツ ト モ 閑 事 ナ リ ト 、 達 磨 大 師 説 玉 フ. 性 ス ヘ シ 。 若 見 性 セ ス ン ハ 、 念 仏 讀 経 シ テ 戒 体. 造 ス 。 本 真 実 之 仏 ニ 相 タ テ マ ツ ラ ン ト 欲 セ ハ 、 見. 律 ヲ モ 持 ス 。 又 戒 体 ヲ モ 犯 ス 。 又 善 悪 ヲ モ. 座 禅 ヲ シ テ 見 ヨ 。 テ 全 ア 念 ル ハ ヘ 形 シ ナ 。 ク 思 躰 ニ 無 ヨ 物 リ 也 テ 。 娑. ハ 一 、 息 地 之 獄 縁 ニ 切 落 時 、 ハ 六 同 道 消 ニ 輪 失 廻 物 ス 也 ル 。 也 彼 。 妄 妄 念 念 引 起 ル 源 レ ヲ 能 々〳 〵. 妄 念 也 。 実 々 家 主 ニ テ 無 也 。 彼 妄 念 ハ 尽 物 也 。. 或 ハ 物 ニ 貪 着 之 心 ア リ 。 或 ハ 欲 心 或 ハ 皆 々〳 〵. 滅 ノ 者 也 。 彼 本 来 之 面 目 ハ 生 死 之 根 源 之. ス 。 肉 身 ハ 生 ス レ ト モ 彼 ハ 生 セ ス 。 去 故 ニ 不 生 不. ﹂ ︵ 3 オ ︶ 心 繪 ヲ 則 カ 是 ケ 仏 ル ハ 也 影 。 像 心 ノ ト 外 テ ニ 実 別 ノ ニ 仏 仏 ニ ア テ リ ハ ト 有 思 ス ヘ 。 ハ 一 外. ﹂ ︵ 5 オ ︶. 利 剣 ト モ 名 付 タ リ 。 真 佛 ト モ 云 。 又 木 ヲ 刻.

(5) ヲ 毒 ト 拂 汚 テ 穢 外 所 不 ニ 即 浄 ア ト ル 浄 テ ヘ 土 不 カ 也 レ ラ 。 清 ス 色 。 物 只 々〳 〵 也 ノ 汝 ヨ 。 カ 彼 コ 心 レ 三 中 タ 毒 ノ ニ ル 不 ア 妄 リ 念 浄 。 ヲ 前 ノ 拭 三 捨 ﹂ ︵ 8 ウ ︶ カ タ ナ シ 。 寒 山 ノ. 云 、 我 心 秋 月 ニ. 似 ト シ 出 サ セ 玉 フ. 心 得 ノ カ ハ ル ニ テ ハ ア ル ヘ カ ラ ス 。 彼 一 心 何 ニ 譬 ヘ キ. 申 ハ 何 ノ 所 之 境 界 ニ テ 候 哉 。 答. ト テ 世 界 ア ル ヘ キ ト 思 ヘ ハ 迷. 者 云 也 ク 。 、 又 極 問 楽 テ 浄 云 土 、 浄 土. モ 皆 主 同 モ 人 人 仏 ノ ト 性 請 モ ト タ 一 説 ル 躰 タ 心 ニ マ 仏 シ ウ ト テ 也 一 名 。 躰 異 佛 也 也 性 。 。 ト 名 云 故 ノ モ ニ 別 本 仏 ナ 来 一 ル ノ 切 ニ 面 衆 ヨ 目 ツ ト 生 テ ﹂ ︵ 10 ウ ︶. 也 。 只 此 三 毒 善 悪 ノ 報 ヲ 造 出 ス 也 。 別 ニ 地 獄. ト ハ 何 事 ソ ヤ 。 答 テ 云 、 貪 ト 云 ハ 貪 着 ノ 念. 瞋 癡 ノ 三 毒 コ レ 地 獄 也 。 問 云. ニ. 問 、 地 獄 ト ハ 何 レ ノ 所 ソ ヤ ク 。 、 答 貪 云 瞋 ク 癡 、 ノ 汝 三 カ 毒 心 中 ノ. 仏 ト 示 シ タ マ ウ モ 此 コ ト ハ リ ナ リ 。 或 人 達 磨 大 師. ヲ 味 テ 着 セ サ ル 心 則 仏 也 。 馬 祖 和 尚. ノ. 即 身 即. 着 セ ス 、 耳 ニ 聲 ヲ 聞 テ 声 ニ 着 セ ス 、 舌 ニ 物. 懈 怠 セ ス 。 貪 着 之 心 ナ キ 也 。 眼 ニ 色 ヲ 見 テ 色 ニ. モ 修 セ ス 悪 ヲ モ 造 ラ ス 。 戒 律 ヲ モ 持 ス 。 精 進 セ ス. 仏 ナ ル ヲ 知 ル ヲ 成 仏 ノ 人 ト 云 ナ リ 。 彼 心 仏 ハ 善 ヲ. 本 来 ノ 我 ニ. 見 性 ス ヘ キ 也 。 成 仏 ト モ 云 、 彼 一 心 ノ. ヲ ツ ケ テ 不 審 ヲ ナ ス ヘ シ 。 忽 然 ト シ. タ ル 斗 座 禅 ニ. テ ハ 有 ヘ カ ラ ス 。 起 居 ニ. 心 ヲ ツ ケ 念. ヲ ウ コ カ ス モ 皆 禅 也 ト 説 タ マ ウ 也 。 只 念 ヲ 納 テ 居. 行 モ 坐 ス ル モ 物 語 ヲ ナ ス モ 自 然 ト シ テ 居 モ 手. 又 禅 、 語 黙 動 静 躰 案 然 ト 説 タ マ ウ 。 是 ハ. 貪 ﹂ ︵ 8 オ ︶ 三 云 リ 無 ク 、 二 、 真 差 三 仏 別 界 ニ 一 ト 唯 説 一 タ タ 心 テ マ 、 マ ウ 々 ツ ル 。 外 ニ 彼 無 事 決 心 二 ハ 別 定 タ 牛 法 一 馬 、 ル 畜 心 ヘ シ 類 鳥 仏 。 類 及 真 虫 衆 仏 花 生 厳 、 ニ 是. ﹂ ︵ 7 ウ ︶. 仏 磨 ル 実 像 大 也 ノ ヲ 師 。 仏 如 伽 ト 立 レ 藍 ハ セ 此 ヲ 云 ハ 説 作 也 、 タ 、 。 其 マ 真 只 功 ウ 仏 妄 力 ウ ノ 念 ニ 形 ノ ヨ ヘ ヲ 不 ハ リ 浄 必 、 立 ヲ 伽 真 藍 ス ノ ノ ヲ ル ゴ 伽 修 人 ヘ 藍 造 ト ハ ニ 云 、 至 シ フ 真 也 佛 。 顕 達 ﹂ 出 ︵ 10 オ ︶. サ テ 又 、 伽 藍 ノ 本 尊 ハ 心 仏 ノ 明 ニ シ テ 顕 タ マ ウ ヲ. ト 仏 シ ト テ ハ 内 何 外 ヤ 清 ウ ナ 浄〴 〵 ナ ル ル ヲ ヲ 云 真 ソ 実 ヤ ノ 。 伽 元 藍 根 殿 ヲ 堂 キ ト ヨ ハ メ 申 身 也 心 。 旦 然. ― 30―. ﹂ ︵ 9 ウ ︶. 置 様 心 悟 也 ニ 仏 ノ 。 申 ヲ 人 是 セ 悟 ハ ハ ヲ タ 錯 、 云 ヽ ナ 座 也 常 リ 禅 。 物 。 ニ 三 ア 能〳 語 々〵 祖 ラ モ 念 ス 大 御 ヲ 師 シ 法 ノ テ 納 ノ 云 見 テ 声 、 性 心 ナ 行 ス 仏 ル モ ヘ ヲ ヘ 又 カ 見 シ 禅 ラ ヨ 。 、 ス 。 見 坐 ト 加 性 モ 取 ト ハ. ﹂ ︵ 7 オ ︶ カ ラ ス ト 加 様 ニ. 説 モ 、 至 テ 真 佛 ヲ モ 見 タ テ マ ツ ラ ン 事. 解 玉 フ 也 。 問 云 、 真 実 ノ 伽 疑 藍 ア ル ヘ 真. 仏 ニ 解 像 シ 処 ヲ テ ノ 、 法 立 微 無 セ 妙 益 シ ノ ノ メ 法 方 テ ヲ ノ 不 也 結 レ 。 縁 覚 一 ニ 、 ヨ 思 切 衆 リ 、 暫 生 真 伽 鈍 実 藍 根 ノ ヲ 下 伽 修 劣 藍 造 シ 、. 道 ヲ シ テ 請 ス ヘ シ ト 説 タ マ ウ 。 是 ナ ン ソ ヤ 否 。 答 云 ﹂ ︵ 9 オ ︶. ク. 像 大 ヲ ヲ 師 浄 ニ 土 立 問 ト セ 、 ハ シ 仏 云 メ 一 也 テ 切 。 焼 衆 別 香 生 ニ 礼 ヲ 浄 拝 シ 土 セ テ ヲ シ 伽 求 メ 藍 ヘ 六 ヲ カ 時 修 ラ ノ 造 ス 行 シ 。 、 有 佛 人 達 磨.

(6) ハ 忙 シ キ 所 ニ モ ア リ 。 又 閑 ナ ル 所 ニ モ ア ル モ ノ ナ リ 。. リ 静 モ テ ナ 不 ル レ 所 知 キ ヲ 也 所 コ 。 ニ ノ 以 ハ ム 前 ア 僧 ル 時 ノ 、 ヘ 彼 問 カ 主 ゴ ラ 人 ト ス ハ ク 。 閑 、 彼 ナ 忙 本 ル キ 来 所 処 ノ 面 斗 ヲ 目 ニ キ ア ラ ヒ. 行 モ 思 住 ハ 坐 ス 臥 ニ 、 心 悪 ヲ ヲ 付 モ テ 思 見 ハ ヨ サ 。 ラ 忽 ン 然 所 ト 也 シ 。 テ 是 彼 本 面 来 目 ノ 面 目 ト. ナ リ ト 斗 心 得 有 ア ラ ス 無 ニ. ア ラ サ ル 物 ヲ 夢 ニ. 彼 主 人 ヲ 知 ス シ テ 、 人 ハ 死 テ 後 空 ニ シ テ 無. 一 句 ト 云 ハ 、 本 来 ノ. 事 也 。 サ テ 有 無. ト 思 モ 有 見 也 。 ニ 有 不 無 レ. 主 人 渡 ニ 相 所 見 ノ ス 一 ル 句 ヲ ア 云 ル 也 ヘ 。 シ 外 。 道 彼 ハ. ﹂ ︵ 12 ウ ︶ 作 如 是 観 ト 説 タ マ フ モ 此 事 也 。 以 前 申 如 ク 、 善 ヲ. ニ. 一 切 有 為 法 如 夢 幻 泡 影 如 露 亦 如 電 應. ノ. 見 ト テ 何 レ モ 捨 ヘ キ. 深 念 ヲ 落 起 物 サ 也 ル 。 所 又 ノ 念 ミ ヲ ヲ コ 是 ラ ス サ 。 ル 是 所 ハ ニ 空 別 見 ニ 無 物 見 ニ ア ル ヘ シ 。. テ 善 悪 ノ 思 量 ニ ワ タ ラ ス 、 天 然 ト シ テ 動 セ ス 、. 先 禅 セ 閑 理 徳 師 ス ナ 也 ノ 答 、 ル 。 嫌 天 所 僧 云 然 ヲ 恵 所 ク ト 好 禅 也 、 座 テ 師 是 。 ス 身 ニ 問 是 是 ニ ル 心 又 ア ヲ ヲ 、 外 ラ 座 動 一 道 ス 禅 セ 人 ハ 。 ト ス ア 非 天 ス 。 リ 々 然 。 善 忙 想 ノ 是 悪 シ 定 座 ナ ヲ キ ト 禅 リ 思 所 ト ヤ 惟 ヲ 嫌 テ 否 深 。 大 恵. ﹂ ︵ 12 オ ︶ 心 得 ト キ 〳 〵 ニ 貪 着 ノ 心 捨 ラ ル ヘ シ 。 金 剛 経. ﹂ ︵ 14 ウ ︶. 寒 無 熱 、 色 本 々〳 〵来 ノ 一 病 物 ア 也 リ 。 。 只 此 此 色 色 心 心 本 ア 来 リ 空 ト ナ 思 リ ニ ト 依 テ. 熱 ナ ク 、 病 無 、 恩 愛 ナ ク 、 眷 属 ナ ク 、 苦 モ ナ ク 、. ﹂ ︵ 11 ウ ︶. 来 赤 モ 寂 清 肉 戒 ニ ヲ シ 浄 ノ ナ テ 内 ニ ニ ス 行 シ ア 。 果 テ リ 故 ス 、 ト ニ 。 飢 イ 如 又 タ ヘ 何 ル ト ト 事 モ ナ 着 ナ 、 レ ス ク 染 ハ 。 、 汚 心 譬 渇 ス 性 ハ ス ル モ 習 ル ニ ト 心 事 ア 清 有 ナ ラ ク ス 浄 、 。 ニ 寒 心 シ テ モ 性 ﹂ 本 ︵ 14 オ ︶. メ 也 。 只 見 性 ス ル 事 ヲ 得 ハ 、 欲 本 来 空. 云 、 見 性 ト ハ. 欲 除 カ ス 、 何. 欲 ヲ キ ラ ハ ス 、 見 性 セ サ セ ン カ タ. ヨ ツ テ カ 成 佛 ス ル 事 ヲ 得 ン 。 答 テ. ― 31―. ニ. 出 是 レ 出 家 家 サ ナ ル ル 凡 ヘ 夫 シ タ 。 ル 袈 ヘ 裟 シ ヲ 。 着 又 シ 問 タ 、 リ 白 ト 衣 モ ハ 不 妻 レ 子 悟 ア ハ リ 、 、 未 ﹂ ︵ 13 ウ ︶. 蔵 和 尚 所 本 来 無 ノ 。 面 世 目 界 ヲ 破 ル 題 ス ヽ ル 時 、 ニ カ 云 レ 、 朽 本 ス 来 ト ノ 修 面 シ 目 タ マ ウ 。 此. 千 世 界 破 レ ト モ 全 破 ス 。 朽 サ ル モ ノ 也 。 故 無 門. 淨 中 形 ラ ニ ス ニ ア 無 。 ア リ シ 長 リ テ テ モ テ モ シ ナ モ 火 カ ク ケ 不 モ カ レ 三 短 サ 焼 千 ク レ 、 大 モ ス 水 千 ナ 、 中 世 ク 三 ニ 界 圓 災 ア ニ ク 壊 リ 充 モ 却 テ 滿〳 〵ナ テ モ タ ク 三 リ 四 千 ス 。 万 大 。 火 ニ モ 穢 ナ 不 キ 物 也 ﹂ ︵ 。 11 オ ︶. 家 ニ ガ ヘ ト 問 ウ キ 云 、 ヲ 也 ニ 出 大 。 ハ 家 悟 善 ア 髭 大 悪 ラ 髪 徹 有 ス ヲ ノ 無 。 剃 人 ノ 見 落 ト 心 性 、 云 ニ ノ 衣 也 渡 人 ヲ 。 サ ハ カ 或 ル 在 ヘ 人 所 家 タ 達 ニ ノ ル 磨 一 白 ヲ 大 句 衣 出 師 ヲ モ ウ 又 ケ. 仏 不 法 レ ヲ 動 會 シ 天 タ 然 ル タ 物 ル ソ 所 ヤ 仏 。 法 努 ニ テ 々〳 〵 カ 候 ヤ ハ ウ ヽ ノ 枯 見 木 解 石 ス 頭 モ. ﹂ ︵ 13 オ ︶. 至 ヘ カ ラ ス ト 説 タ マ ウ モ 此 事 也 。 念 ヲ 起 サ ス 身 心. 也 。 カ ヤ ウ ニ 候 ヘ ハ 、 月 ノ. 如 ク 圓 物 ニ テ モ ア ル ヘ シ ト 思 ヘ カ. 古 人 云 、 有 心 ヲ 以 テ 来 ヘ カ ラ ス 。 着 念 ヲ 以.

(7) ― 32―. 悟 シ ヘ テ シ 必 。 ユ一 ヲ 努メ 〳 〵 聞 疑 テ ヲ ハ 證 千 ス ヲ ル 悟 事 、 ナ 千 カ ヲ レ 聞 。 テ 万 ヲ. 終 相. ﹂ ︵ 15 ウ ︶. ﹂ ︵ 15 オ ︶. 時 日 一 ア 、 ラ 悪 ン 業 。 ニ 譬 引 ハ テ 又 悪 今 道 生 堕 ニ ス テ シ 不 テ レ 、 覚 来 ト 生 モ 臨 出 二 世 命.

(8)

Referensi

Dokumen terkait

Yuntho, Emerson, et al., 2014, Hasil Penelitian Penerapan Unsur Merugikan Keuangan Negara Dalam Delik Tindak Pidana Korupsi Policy Paper Indonesia Corruption Watch 2014,

Girsang, Juniver, 2010, Implementasi Ajaran Sifat Melawan Hukum Materiel Dalam Tindak Pidana Korupsi Dihubungkan Dengan Putusan Mahkamah Konstitusi Republik Indonesia Nomor:

Penerjemahan setia dari kalimat TSu This is why orthodox Islam has never had a Church or a Synod that could dictate what others should and should not believe

Sehubungan dengan hal itu, penelitian ini merupakan studi yang memaparkan dan menganalisis dua tipe produk terjemahan, yaitu versi harfiah dan bebas, dari Alkitab terjemahan

Merujuk pada pertimbangan tersebut, maka lokasi yang dapat diwujudkan untuk kebutuhan ruang terbuka hijau publik bagian wilayah kota, diantarnya adalah : Ruang Terbuka

Namun, kata Rizal, ditegaskan kepada Dirut Bank Mandiri ICW Nelloe agar tak boleh ada dana keluar (penarikan dana) sedikit pun.”Dan ternyata dalam waktu

Banyak dana talangan bank century yang tidak sesuai dengan keadaan yang sebenar nya, dalam masalah century ini sebenar nya adalah masalah krisis keuangan yang dialami oleh

(a) Deputi Gubernur BI bidang Pengawasan Perbankan Dra Sti Chalimah Fadjriah, MM sudah mengemukakan di depan rapat KSSK tanggal 20 November 2008 itu bahwa sebaiknya Bank Century