View of نظراتٌ في بلاغة النَّص المناسبة بين خواتيم سورة يونس ومفتتح سورة هود في ضوء نظرية النظم

Vol. 5, No. 2, December 2022, 118-134

صَّنلا ةغلاب يف تارظن :

ءوض يف دوه ةروس حتتفمو سنوي ةروس ميتاوخ نيب ةبسانملا

مظنلا ةيرظن Some Gazes of Quran Inimitability: The Harmonised between The Epilogues of Surat Yunus and the beginnings of Surat Hud According to The Theory of Arabic Syntax An-Nazm

1, a) Mohamed Saad Shehata

Email : ¹ dr.shehata_m@hotmail.com

a) The French University, Egypt

ةمدقم ٌروظنم ىَّتأت املك ةرهابلا هتغلابو ينآرقلا زاجعلإا يف َرظنلا َدّدجُن نأب نورومأم نحنف

انثارت عم ٍبنج ىلإ اًبنج ،ةثيدحلا ةيوغللا تاساردلا يف ٌديدج ميركلا باتكلا ريسفت يف رخاذلا

.هتغلابو هزاجعإ هجوأ نايبو ناسللا مولع نم ماع راطإ قيبطت ةلواحمب ةساردلا هذه ُّمتهتو

ةغلابلا نم ليلحت تايلآ مادختسا عم بنج ىلإ اًبنج ،يصنلا كسامتلا موهفم اًصوصخ ؛ةثيدحلا اهعضو يتلا ،مظنلا ةيرظن ينعأ :ةميدقلا ةيبرعلا .ت( يناجرجلا رهاقلادبع

471 474 وأ

.يرجهلا سماخلا نرقلا ذنم )ـه

A R T I C L E I N F O A B S T R A C T

Article history

Received: 14 December 2022 Revised: 23 December 2022 Accepted: 28 December 2022

This study aims to use a theoretical framework, which is mixed between modern applied linguistics and the theory of Arabic syntax "an-nazm"

of Aljurjani while analyzing some topics of inimitability "I'jaz." That theoretical framework uses grammatical links while looking at modern items like text coherence, reference, anaphora, and referral. This mixture enables us to connect between applied linguistic items and Arabic rhetorics. At the same time, it enables us to look for the beauty of the linguistic structure and to en-wide the items delivered from the old theory of syntax "an-nazm" while using it in analyzing different texts, especially Quran, to figure out its Inimitability which we can find, here, at the harmonized between the epilogues of Surat Yunus and the beginnings of Surat Hud.

This is an open access article under the CC–BY-SA license.

Keywords

مظَّنلا ةيرظن ،

ةيوحنلا تاقلاعلا ،

صنلا تايناسل ،

زاجعلإا .

موهفمل ماعلا ِراطلإا نيب جزملا نم ،ٍدحاو ٍنآ يف ،اهتفارط بابو ،ةساردلا هذه ُةَّدج يتأتو ققحتيو .ليلحتلل ةادأ مظَّنلا ةيرظن يف ةيوحنلا تاقلاعلا مادختساو ،صنلا كبسو يصنلا كسامتلا

دزم ةدئاف اذه نم ثيدحلاب ةّيلكلا ةَّيصَّنلا ِةساردلا َموهفم ُقِّمَعُن ذإ ،يغلابلا ىوتسملا ىلع ،ةجو

رظنلا نود ليلحتلا ىلع دمتعملا ةساردلا هذه لصلأ اًفلاخ بيكارتلا يف لامجلا نماكم نع ىلإ ميدقلا ِّيغلابلا ِلامجلا َراطإ َعِّسون نأب ىرخلأا ُةدئافلا ققحتتو .هتغلابو بيكرتلا لامجل

هيف رظنن نأ انرمأ يذلا ميركلا نآرقلاب انُلاب امف .ام ٍّصن ةسارد دنع ةَّيلكلاو كسامتلا قفأ .هَّلمأتنو ةيرظن نم هيف فطتقت يرظن ٍداهمب أدبت نأ ةساردلا هذهل اًّيرورض ناك ؛اذه نم اًقلاطناو

حبلل ناسللا مولع ميهافم يف رظنت نأ لبق ،ليلحت تايلآ نم اهبساني ام مظنلا هذه بساني اَّمع ث

ليلحتلا يف اهققحيو ، ِّصنلل ةدوشنملا ةيلكلا ةرظنلا تسرد يرظن داهم ىلإ ةساردلا تمسقناو.

امل ةيقيبطت ةيؤر تمدق مث ،ةثيدحلا ناسللا تايرظنو ،ةددجتم ةءارق يف مظنلا ةيرظن هيف ي ةروس ميتاوخ نيب ةبسانملا ةسارد يف نيبناجلا نيب لماكت طاقن نم هتحرتقا ةروس حتتفمو سنو

.ماتخلا يف جئاتنلا ضعب تصلختساو .دوه نيب ةبسانملا موهفم ةساردب ةقلعتملا ةلئسلأا نم ةعومجم نع ةباجلإاب ةساردلا هذه تمتها

ةيلاتلا طاقنلا يف اهلمجن نأ نكمي .دوه ةروس حتتفمو سنوي ةروس ميتاوخ :

١ - يناسللا ثحبلا دنع مظنلا ةيرظن مادختسا ددجتي اذامل ؟ميركلا نآرقلا يف

٢ - كسامتلاو ةلاحلإاو كبسلاك ةيناسل ميهافم ليلحت دنع ةيوحنلا تاقلاعلا ةفاضإ هققحت اذام

؟ميركلا نآرقلا يف ٣ - قيقحت يف رثأ هل نيتميركلا نيتروسلا حتتفم يف اهتاذ ةعطقُملا فورحلا مادختسا له

؟نيتروسلا نيب طبرلا يف كبسلا قيقحتو امهطبارت 4 - ؟دوه ةروس حتتفمو سنوي ةروس ميتاوخ نيب ةبسانم ةمث له

ثحبلا جهنم ثحبلا اذه يف ةدراولا تانايبلا يتأت .ةيفصو ةقيرطب يتبتكمو يعون ثحب وه ثحبلا اذه

.ثحبلا عوضومب ةقلعتملا ةرصاعملاو ةيديلقتلا بتكلاو ةبوتكملا قئاثولا نم

ثحابلا مدختساو

تانايبلا ليلحت ةقيرط فاشتكلا ثحبلا اذه يف ةيفصولا

نيب ةبسانملا صَّنلا ةغلاب يف تارظن

مظنلا ةيرظن ءوض يف دوه ةروس حتتفمو سنوي ةروس ميتاوخ .

ثحبلا جئاتن مظنلا ىلإ ماجسنلاا نم : ّيرظن ٌداهم .أ

1( ةددجتم ةءارق .مظَّنلا ) ت( يناجرجلا رهاقلا دبع نأ نم مغرلا ىلع هنأ تباثلا 471

ـه 474 وأ لوأ نكي مل )ـه

تنرق يتلا ةيؤرلا بحاص ناك هنإف ؛ةلمجلا يف هتميقو هلبسو هتلايصفتو مظنلا يف نيثدحتملا ،دعس( اهيلع املَع نوكي نأ هل تنمضو ةركفلاب همسا يف رقتسملا حبصأ ثيحب ؛)م2009

هب ةداشلإا ىلإ نومدقتملا هقبس نإو مظنلا ةيرظن بحاص" وه هنأ يغلابلا ثارتلا زاجعإ يف ا

ىنعملاو ظفللاو الله باتك زاجعإ ىلإ رظنو هلك يغلابلا هروصت اهيلع ىنب دقو ،نآرقلا لامجلاو ريوصتلاو ةغايصلاو بيكرتلاو مظنلاو ءانبلا نيب عمجو اهللاخ نم يبدلأا ريوصتلاو ص ،بولطم( "مظنلا يه ةدحاو ةركف يف 87

1973 ، زّيمتلا ةطقن ناك عمجلا اذه لعلو ،)م

نيسرادلا رظن تاهجو ددجتب ةظحللا هذه ىتح اًدِّدجتُم مظنلا نع ثيدحلا تلعج يتلا ىربكلا

!؟مظنلا امف .ميركلا نآرقلا ةغل يف نيثحابلاو "ضعب نم ٍببسب اهضعب لعجو ،ضعبب اهضعب ِمِلَكلا ُقيلعت" هنأب مظنلا رهاقلادبع ف َّرع

فورعملا يوحنلا ميسقتلل اًقفو ــ مِلَكلا عاونأ حرشو ،فرحو لعفو مسا ىلإ َةملكلا ُمِّسقي يذلا ــ

، ٌفرحو ،ٌلعفو ،ٌمسا : ٌثلاث ُمِلَكلا" :لاقف ؛دوصقملا قُّلعتلا اذه عاونأ نايب يف أدبي نأ لبق ،لعفب مسا قلعتو ،مساب مسا قلعت :ماسقأ ةثلاث ودعي لا وهو ،ٌةمولعم ٌقرط اهنيب اميف قيلعتللو ص ،يناجرجلا( "امهب فرح قلعتو ،4

كلذ نم اهدصقي يتلا قّلعتلا َلاكشأ َنَّيبو .)م1992

وأ ،اًديكأت وأ ًةفص :هل اًعِبات وأ ،هنم ًلااح وأ ،هنع ا ًربخ نوكي نأب ،مسلااب قلعتي مسلاا نأب .امهدحأب فرحلا قلعتي نأ وأ ،مسلااب قلعتي لعفلا نأو .فرحب اًفطع وأ ،لادب وأ ،نايب فطع لاكشأ دصرب يناجرجلا متهي ملو همامتها طانم ناك لب ،اهبتر وأ ،ةيوحنلا اهتايمسمو طباورلا

لاكشأ َركِذ ىهنأ امدعب لاقف ؛ملاكلا يف وحنلا يناعم ةاعارم وه هنع ملكتي اميف لصلأا نأ نايب

يناعم ،اهارت امك يهو ،ضعبب اهضعب مِلَكلا قِّلعت يف هوجولاو ُق ُرُطلا يه هذه" : ِمِلَكلا قِّلعت و .هماكحأو وحنلا ،ضعبب اهضعب ملكلا قُّلعت ِةَّحص يف لخدم هل ناك ٍءيش ِّلك يف ليبسلا كلذك

،يناجرجلا( "هيناعم نم ىنعمو وحنلا ماكحأ نم اًمكح نوكي نأ ودعي كلذ نم اًئيش ىرت لا 8ص 1992 ، ةحص طبريف .يوحنلا فينصتلا رود ىلإ "وحنلا ىنعم" كلذب فيضيل ؛)م

عمب ،ةيوحنلا ةبترلا وأ ،قُّلعتلا طبارب ةيوغللا ةحصلا طبار نرق انه نمو .بيكرتلا يف اهان

مظَّنلا لوصحم طبرلا كلذ لعجيو ،ام ٍبيكرت وأ ،ام ٍمظن يف رظنلا دنع اًعم ةقئاذلاو لامجلا هريبعت دح ىلع .

يلصاوتلا ملاكلاو ،ةعيفرلا صوصنلا نيب ــ ةدعاقلا هذه يف ــ يناجرجلا ق ّرف له !نكل هلوادتي يذلا ؟مهتايح نم ةيمويلا فقاوملا يف سانلا

ىلإ اًبنج ،مهملاك يف سانلا ةنسلأ ىلع ةيراجلا لمجلا مدختسا يناجرجلا نأ تفلالا رملأا يداعلا ملاكلاب أدب هنأ ىنعمب .قُّلعتلا حرش امدنع رثنو رعشو نآرق نم هب دهشتسا ام عم ٍبنج

هأ أدبم اذهو ،ايلعلا ةعيفرلا صوصنلا ىلإ هنم كرحتو لصفي مل هَّنأ امك .نلآا صنلا تايناسل ل

)ملاكلا( يه ةماعلا ةدعاقلا لعج لب .ًءاشنإ مأ ناك ا ًربخ :ةغلابلا روظنم نم ملاكلا عاونأ نيب ،اهتاذ دعاوقلاب ،ةيئاشنإ مأ تناك ةيربخ ،ةلمجلا يف رظنن انلعجي ام وهو ؛ةملكلا قلاطإ ىلع أ ودعت لا يتلا ،اهتاذ قلعتلا ةركفل اقبطو .يوحنلا ءانبلا روص نم ةروص نوكت ن

( ٢ ) ةيوحنلا تاقلاعلا نم ةاقتسم ةلثمأ رادم ىلع مظنلا يف هتميقو قّلعتلا ةركفل يناجرجلا رهاقلادبع حرش دتما هتيؤرل لماكلا جذومنلا نكل ،ةنسللأا ىلع يراجلا ملاكلاو ،رعشلا تايبأو ،ميركلا نآرقلا

نم نيفلتخم نيعضوم يف رهظ ةيليلحتلا لوانت امدنع ،زاجعلإا لئلادو ،ةغلابلا رارسأ :يباتك

صنلا ءازجأ نيب طبرت يتلا تاقلاعلا امهنم جتنتسيل ؛رعشلا نم تايبأو ،دوه ةروس نم تايآ هدجنف .ةقرفم اهءازجأ سردن ةدحاو ةدحو هرابتعاب ،ةيغلابلا هتميقو هانعم ــ ًلامتكم ــ هيطعتل :تايبلأا أرقي

ك ىنم نم انيضق املو ةجاح ل

حسام وه نم ناكرلأاب ح َّسمو

انلاحر ىراهملا مْهُد ىلع تدُشو حئار وه يذلا يداغلا رظني ملو

اننيب ثيدحلا فارطأب انذخأ

ُحطابلأا ِّ ىطملا قانعأب تلاسو

وأ ةيانك وأ ةراعتسا نيب اهيف قرفي لاو ،ةغلابلا ىرع اهيف مصفنت لا ةدحاو ةدحو اهرابتعاب ص ،يناجرجلا( ،ةلمتكم اهتميق نيبيل ،دحاو طيخ يف اعيمج اهطبري لب ،بيكرت 21

1991 ، )م

( ةبيتق نبا هيلإ بهذ امل افلاخ 213

ـ ـه 276 نسح" يتلا نم ةقباسلا تايبلأا ربتعا يذلا ،)ـه

هظفل ص ،ةبيتق نبا( "ىنعملا يف ةدئاف انه دجت مل هتشتف تنأ اذإف ا /1

،10 م1932 )

ليقو" :ةميركلا ةيلآل هلوانت ةهجو نع فلتخت مل ،ةقباسلا تايبلأل يناجرجلا ليلحت ةقيرطو موقلل ادعب ليقو يدوجلا ىلع توتساو ءاملا ضيغو يعلقأ ءامس ايو كءام يعلبا ضرأ اي

طانم لعج ثيح ؛"نيملاظلا

تقلا ثيح" ضعبب اهضعب ملكلا هذه طابترا ىلإ عجار ةيزملا

اهنيب ام جتانت لضفلا نأو ،اهرخآ ىلإ اهيرقتست نأ ىلإ اذكهو ةعبارلاب ةثلاثلاو ،ةيناثلاب ىلولأا ص ،يناجرجلا( "اهعومجم نم لصحو ،45

م1992 .)

،ةيغلاب ايازم نم ةميركلا تايلآاب ام لامجإب فتكي مل ثيح كلذو ،بيكرتلا ةزجعم اهتلعج

،درفنم لكشب اهنم ءزج لك يف ةغلابلا طانم اًدصار ةميركلا ةيلآاب ةيغلابلا ثحابملا بَّتر لب نأ ىلإ ،امهنيب عمجلا ىلع بترت ام مث ،رخلآا امهنم لك بسان فيكو ،هيلي امب هتقلاع نَّيب مث ثحابم بتارت نم تءاج ةيلآا يف ةيزملا نأ كش وأ سبل ريغب حضوي اهضعب ءارو اهتميق نمو اه

هعضوم يف هلعجو هولتي يذلا لبقت ىلإ نهذلا دهمي امب رخلآل قايسلا اهنم ثحبم لك ميلستو هريغ هنع ينغي لا يذلا .

اذه ةنزاومو ،اهرمأ مث ،هريغ نود "اي" مادختساو "ضرأ اي" يف ءادنلل يناجرجلا ليصفتف ا ضيغ" :امهيلع بترت امو ،"يعلقأ ءامس اي" عم موقلل ادعب ليقو يدوجلا ىلع توتساو ءامل

اذه نيب مث ،ةيحان نم ،دحاو بولسأ ثحبم ءازجأ نيب بتارتلا ةميق لفغن لا انلعجي ،"نيملاظلا ثحابملا هذه بتارت ىلع بترتي ام مث ،اضيأ هلامجإ ىلع هل يلاتلا ثحبملاو لامجم ثحبملا و ةيئارق ةدحو صنلا نوكيل اعمتجم صنلا وأ لمعلا يف فدهل اهلصفنو اهءازجأ للحن ةدحا

ام وهو ،هليوأتو همهفو صنلا ةءارق ةلواحم وأ ،ةيزملا طانم فشك وه طقف يثحبو يئارجإ ابصنم ليلحتلا مه لعجت لا ،ىربك ةيليوأت ةميق ةيوحنلا تاقلاعلا مادختساب صنلا ليلحت يطعي هقايس مهف ىلإ يساسأ لكشب ىعسي لب ،طقف ةغلابلا قطنم نايب ىلع

هايازم فشكو ماعلا

ةمصب نع فشكلل ديكأ ٌيعس وه ،ةيغلابلا ةيزملا طانم ليلحتف ،اهليلحتو ةيغلابلاو ةيبيكرتلا ،يغلابلاو يوغللا هقايس يف هعضوب ،همهفل ةديكأ ةلواحمو ،ءورقملا صنلل ةيبيكرتو ةيبولسأ

انبنجتو ،ضومغلا وأ سبللا لمتحت ٍناعم نم هلمحي دق امع فشكلا يلاتلابو

ليوأتلا ءوس

كلذ يف ةيمهأ نم مظنلل امب رهاقلادبع عم انملس اذإ ،لمتحملا .

ميقن نأ لواحن اننإف ،مظنلا يف رهاقلادبع راكفأ مادختساب ،ام ًّصنل انتءارق دنعف اذه ىلعو صوصن نم هرواجي امب صنلا اذه ةقلاع مث ،لاوأ ةيلخادلا هتاقلاع يف صنلا اذه مهفل قايس ءانب

مث ،ايناث اذه يف قلطننو .اثلاث اهحرط يذلا ماعلا اهقايسب ةرواجتملا صوصنلا هذه ةقلاع

هذه هتمدق امب نيموكحمو ،"ةملكلا" :وحنلا دعاوق اهتحرط ةيئانب ةدحو رغصأ نم ،ليلحتلا بيكارتلا نم ةلماكتم ةعومجم هتقيقح يف وه ، ٍّصن ىوتحم مهفل بيكارتلا ليوأت يف دعاوقلا ةموظنم اهطبرت يتلا ص ،هتاحش( ةلماكتم

40 2003 ، م

)

ةلخادلا ةيبيكرتلا تاقلاعلا مهف ةلواحم نوكتسف ؛ميركلا نآرقلا ةسارد ىلع كلذ قيبطت دنعو وأ اهلبق ،روس نم اهرواجي امب ةروسلا هذه ةقلاع اهيلت .ّيلوأ لكشب ةدحاولا ةروسلا ءانب يف

يف تاقلاعلا هذه رود ةلصحملا يف مهفن نأ لواحن مث .اهدعب ،لاماك ينآرقلا باطخلا ءانب

هئازجأ عومجم نم ربكأ اًدحاو اًّصن هفصوب .

بيكرتلا وأ ،دحاولا ثحبملا ـ لاوأ ـ مهفنف ؛ةدرفنملا وأ ةدحاولا ةينآرقلا ةروسلا ةلاح يف امأ بيكرتلا ءازجأ طبرت ةيلخاد ةقلاع يه :ىلولأا .اًضيأ تاقلاع ثلاث ءوض يف اهيف ،دحاولا

حبملا وأ دحاولا ٍبُساَنَتو ٍرواجت ُةقلاع يه :ةيناثلاو .اهنيب اميفو ،ضعبلا اهضعب عم دحاولا ث

ٌةَّيلك ٌةقلاع يهف ةريخلأاو ،ةثلاثلا امأ .هيلع قباسلا وأ ،هل يلاتلا ثحبملاو ،دحاولا ثحبملا نيب اهعمجي يذلا دحاولا صنلا وه ،ّمعأ ٍقايس يف ،اهضعب عم ،اهطبرتو ةفلتخملا ثحابملا عمجت

.اهسردن يتلا ةميركلا ةينآرقلا ةروسلا وه ةلاحلا هذه يف ّصنلا نوكيو .اهلك ( ٣ ةغلابلاو ،ي ِّّصنلا ماجسنلااو كبسلا ) لئاسو نم اًدحاو اهفصوب ،ةيماقملا وأ ةيجراخلاو ةيلخادلا :اهيعونب ُةلاحلإا ةسارد زربت

دلا :ةلاحلإا اعون ةدئافلا هذه يف يوتسي .هماجسناو صنلا قاستا ققحت ةيجراخلا وأ ةيلخا

؟رملأا قلعتي نمبو ؟ةغللا رود امو ؟ثدحي اذامب قلعتت ةلئسأ نع ةباجلإاب متهت يتلا ،"ةيماقُملا"

يه ،تايوتسم ثلاث ةيجراخلا ةلاحلإا يف يناعملل ماقُملا قايس فصو ميهافم لمشتو :

1 باطخلا عوضوم وهو ،صنلا هيف لغتشي يذلا يلكلا ثدحلا يأ :لاجملا - .

2 - ةيعانقلإاو ةيصصقلا لاكشلأا مضيو .ثدحلا يف صنلا ةفيظو وهو لكشلا .

3 - اهتعيبطو اهعونو نيكراشملاو نيمئاقلا نيب ةقلاعلا .

،ةدوصقملا تاركنلاو ،فراعملاو ،ملاعلأا ءامسأ ةيماقملا ةلاحلإا هذه ققحت روص مضتو ،ناكملاو نامزلاو ،ةيفيرعتلا "لا"و ،ةراشلإا ءامسأو رئامضلاو ملكتملا رئامض دعتو

عمتسملاو ملكتملا راطإ يف اهريسفت متيو .صنلا يف ماقملا قايس ىلإ ةرشابم ةلاحإ بطاخملاو :باطخ( صنلا ملاع يف ةيفاقثلاو ةيعامتجلاا عاضولأاب ةيفرعملا ةيفلخلاو يصنلا قايسلاو

:توحلب ،1991 :دانزلا ،2012

:ناسح ،1993 :يمجعلا ،1998

ـه1419 ).

ا عيطتسنو نيفنصملاو نيرسفملا قفو ،باطخلا اهب مجسني يتلا تاقلاعلاو لئاسولا" نإ لوقل

فطعلا لمشي يذلا يوحنلا ىوتسملا يه ،ةيفصو تايوتسم ةثلاث ىلإ يمتني ،نآرقلا مولع يف وأ فرح ىلع ةروسلا ءانبو راركتلا :لمشي يذلا يمجعملا ىوتسملاو ،ةراشلإاو ةلاحلإاو يللادلا ىوتسملاو ،فورح اميف تاقلاعلا امأ ،هبيترتو هميظنتو باطحلا بيترت :لمشي يذلا

ص ،دمحم( "صوصخلاو مومعلاو ،لامجلإاو ليصفتلاو ،ريسفتلاو نايبلا :لمشتف هئازجأ نيب 205 1991 ،

م ).

يه ،يّصنلا ناسللا ملع ءوض يف ينآرقلا صنلا ةساردب لصتت يتلا ةيساسلأا ةظحلاملاو هذه نع يلامجلا قشلا بايغ ،ميركلا نآرقلا يف يصنلا كبسلا :تاسارد يف امك تاساردلا

دوه ةروس :ينآرقلا صنلا يف قاستلاا رهاظمو ،دوه ةروس يف يوحنلا قاستلاا رهاظمو ةسارد نوكت امك ،ماجسنلاا موهفم نم لمشأ مظنلا موهفم مادختسا لعجي ام وهو .اًجذومنأ ؛قايسلا اذه يف ربكأ عفن تاذ ةيوحنلا تاقلاعلا فيضتو ي ِّصنلا ماجسنلاا تايلآ ثحبت اهنلأ

يلامجلا دعبلا اهيلإ .

لامجلاو ةغلابلا ىلع ةيوحنلا تاقلاعلل ةيفاضلإا ةميقلا وأ ةيغلابلا ةفاضلإا هذه فقوتت لاو ام وهو ،هعفاودو بطاحملا لاح ىضتقمل ملاكلا ةبسانم :ةبسانملا موهفم فيضت اهنإ لب ،طقف

ف دجوت لا ةديدج ةفاضإ دعي هنع بيغت ثيح ؛ماع لكشب يصنلا ناسللا ميهافم ي

.

يبرعلا باطخلا موهفم ىلإ صنلا تايناسلب دوعن اننإف ؛رابتعلاا يف ةفاضلإا هذه انذخأ اذإو ىلإ صنلاب عجرن اننلأ ٍةَّيغلاب ٍةسارد ُتايلآ يه تايناسللا ةسارد تايلآ حبصتل ؛ةغلابلا يف

لصاوتلا ةلاسرلاو يغلابلا باطخلا موهفم ملاكلا ةاعارم اهنأب ةغلابلا فيرعت ىلإ يأ ،ةي

رادقأ فرعي نأ ملكتملل يغبني" ثيح ،لاقم ماقم لكل :ةريهشلا ةرابعلاب وأ ،لاحلا ىضتقمل

كلذ نم ةقبط لكل لعجيف ؛تلااحلا رادقأ نيبو ،نيعمتسملا رادقأ نيبو اهنيب نزاويو يناعملا أ مسقي ىتح ،اًماقم كلذ نم ةلاح لكلو ،اًملاك رادقأ مسقيو ،يناعملا رادقا ىلع ملاكلا رادق

،ظحاجلا( "تلااحلا كلت رادقأ ىلع نيعمتسملا رادقأو ،تاماقملا رادقأ ىلع يناعملا /1

،131

ت.د ) نإ :يكاكسلا لاقف ،لاحلا ىضتقم ىلع هقابطناب هحبقو ملاكلا نسح نويغلابلا طبر دقو

قم ىلع هبيكرت قابطنا ىلع هحبقو ملاكلا نسح رادم ناك اذإو .هقابطنا لا ىلعو ،لاحلا ىضت

ماقمو ،فيرعتلا ماقم نيابي ريكنتلا ماقمف ،ةتوافتم نوكت ملاكلا تاماقم نإف افلتخم ملاكلا ،... ،فذحلا ماقم نيابي ركذلا ماقمو ،ريخأتلا ماقم نيابي ميدقتلا ماقمو ،دييقتلا ماقم نيابي قلاطلإا ،بولطم( .خلإ 3

243 / )

ناك اذإو وأ ،يقلتملل هذخأ عيطتسن اننإف ؛لسرُملا وأ ملكتملا ىلع اًّبصنم قباسلا ملاكلا

نم ٌبرض ِثيدحلا نم ٍبرض ِّلكل :هنأ ،ٌلاقم ٍماقم ِّلكل ليق امك ُلاحلا حبصيل ،اضيأ ،لِبقتسُملا .ظفللا .ب يقيبطتلا بناجلا

( ١ ) نيتميركلا نيتروسلا حتتفم آرق ةروس تاياهن ةبسانم نع ملاكلا ةينآرقلا ةروسلا تايادب ةبسانم وأ ،اهل ةيلاتلا تايادبل ةين

تاسارد ليبق" نمف .هريسفتو ميركلا نآرقلا ةسارد يف اًديدج ا ًرمأ سيل ،اهيلع ةقباسلا تاياهنل نيب ةبسانملا تاسارد دجن ؛ةيبرعلا ةغلابلا لاجم يف اًصوصخ ،قاستلااو ماجسنلاا ةجلاعم روسلا ةمتاخ ةبسانمو ،تايلآا ،نادمح( "اهلبق يتلا ةمتاخل ةروسلا ةحتاف ةبسانمو ،اهتحتافل ة

83 ص ت.د ، ).

يف كلذك يه املثم ،سنوي ةروسل ًةيلات ٍدوه ُةروس يتأت ،فيرشلا فحصملا بيترت يفو نم اًءزج اهلعجو ،"رلا" :ةعّطَقُملا فرحلأاب نيتروسلا ميركلا نآرقلا حتتفا دقو .لوزنلا بيترت

يف ىلولأا ِةيلآا نم ،اًثيدحو اًميدق ،ميركلا نآرقلل ٌريسفت ولخي لا هنأ ةراشلإاب ريدجلاو .ةروسلا

.ت( ،يربطلا دنع دجن امك لاثملا ليبس ىلع كلذو ،اهتساردو فورحلا هذه نأش نايب 310

،يربطلا( :)ـه .ت( ،يرشخمزلاو ،)م2001

538 ،يرشخمزلا( :)ـه يبلعثلاو ،)م2009

.ت(

427 ،يبلعثلا( :)ـه 2015

.ت( يزارلا رخفلاو ،)م 604

،يزارلا( :)ـه 1981

،)م

.ت( يسلدنلأا نايح يبأو 745

.ت( ريثك نباو ،)ت.د ،نايح يبأ( :)ـه 774

،ريثك نبا( :)ـه

2000 .ت( روشاع نباو ،)م

1394

= ــه 1973 ،روشاع نبا( :)م

1984 نبا دقع امك .)م

.ت( يرصملا روظنم 711

= ـه 1311 برعلا ناسل بحاص ،)م

فورحلا هذهب اًّصاخ اًباب

.)ت .د ،روظنم نبا( هسوماق لخدم يف ةعطقملا فورحلا ريسفت :ناونع تحت ( ٢ ) حتتفملا يف ةعطقملا فورحلا نآرقلاب ةروس نيرشعو ٍعست حتتفم يف اًفرح ةرشع عبرأ ُةعّطقُملا ُفورحلا هذه نم دروو

مجو ،ةيبرعلا ةيدجبلأا فورح ددع فصن لداعي ام يأ ،ميركلا يف اهليوأتب اولغتشا نيذلا اهع

يه هذه نأ ةرابعلا نم فرعنل انلاثمأ ىلع ا ًريسيت امبر ،"رس هل ٌعطاق ٌميكح ٌّصن" :ةرابع ،نيعلاو ،ءاطلاو ،فللأاو ،فاقلاو ،ميملاو ،ءايلاو ،فاكلاو ،ءاحلاو ،داصلاو ،نونلا فورح م يف روص ةدع ىلع تدرو دقو .ءارلاو ،نيسلاو ،ءاهلاو ،ملالاو ءاج ًةرمف ؛روسلا تاحتتف

؛"ص" ةروس حتتفم يف داصلا فرح درو ثيح ؛روس ثلاث حتتفم يف كلذو دحاو فرح اهنم لاقف ؛"ق" ةروس حتتفم يف فاقلا فرح دروو ،"ركذلا يذ نآرقلاو ص" :ّلجو زع لاقف قلاو ن" :لاق ثيح ؛"ملقلا" ةروس حتتفم يف نونلا فرح دروو ،"ديجملا نآرقلاو ق" :هناحبس مل

نورطسي امو

".

"هط" ةروس يف تدرو ثيح ؛روس عست حتتفم يف كلذو نافرح اهنم درو ةيناث ةرمو نآرقلا تايآ كلت سط" :لاق ثيح ؛"لمنلا" ةروسو ،"ىقشتل نآرقلا كيلع انلزنأ ام هط" :هلوقب .مح" :هلوقب "رفاغ" ةروسو ،"ميكحلا نآرقلاو .سي" :هلوقب "سي" ةروسو ،"نيبم باتكو ،"ميحرلا نمحرلا نم ٌليزنت .مح" :هلوقب "تَّلصُف" ةروسو ،"ميلعلا زيزعلا الله نم باتكلا ليزنت "ناخدلا" ةروسو ،"اًّيبرع اًنآرق هانلعج انإ .نيبملا باتكلاو .مح" :هلوقب "فرخزلا" ةروسو الله نم باتكلا ُليزنت .مح" :هلوقب "ةيثاجلا" ةروسو ،"نيبملا باتكلاو .مح" :هلوقب زيزعلا

ميكحلا زيزعلا الله نم باتكلا ليزنت .مح" :هلوقب "فاقحلأا" ةروسو ،"ميكحلا

".

هلوقب :ةرقبلا :يه ،ةروس ةرشع ثلاث حتتفم يف كلذو فرحأ ةثلاث اهنم درو ةثلاث ةرمو يحلا وه لاإ هلإ لا الله .ملا" :نارمع لآو ،"نيقتملل ىده .هيف بير لا باتكلا كلذ .مـلا" :ىلاعت ۚ رلا﴿ :سنويو ،"ليجنلإاو ةاروتلا لزنأو هيدي نيب امل اًقِّدصُم قحلاب باتكلا كيلع ل ّزن .مويقلا

﴿ ِميِكَحْلا ِباَتِكْلا ُتاَيآ َكْلِت ٍريِبَخ ٍميِكَح ْنُدَّل نِم ْتَلّ ِصُف َّمُث ُهُتاَيآ ْتَمِكْحُأ ٌباَتِك ۚ رلا﴿ :دوهو ،﴾١

﴿ اَتِكْلا ُتاَيآ َكْلِت ۚ رلا﴿ :فسويو ،﴾١

﴿ ِنيِبُمْلا ِب

﴿ َنوُلِقْعَت ْمُكَّلَعَّل اًّيِب َرَع اًنآ ْرُق ُهاَنْل َزنَأ اَّنِإ ﴾١ ٢

،﴾

ىَلِإ ْمِهِّب َر ِنْذِإِب ِروُّنلا ىَلِإ ِتاَمُلُّظلا َنِم َساَّنلا َج ِرْخُتِل َكْيَلِإ ُهاَنْل َزنَأ ٌباَتِك ۚ رلا﴿ :ميهاربإو ِطا َر ِص

﴿ ِدي ِمَحْلا ِزي ِزَعْلا ١

:رجحلاو ،﴾

﴿ ٍنيِبُّم ٍنآ ْرُق َو ِباَتِكْلا ُتاَيآ َكْلِت ۚ رلا﴿

١

﴿ مسط﴿ :ءارعشلاو ،﴾

١ ﴾

﴿ ِنيِبُمْلا ِباَتِكْلا ُتاَيآ َكْلِت ٢

﴿ مسط﴿ :صصقلاو ،﴾

﴿ ِنيِبُمْلا ِباَتِكْلا ُتاَيآ َكْلِت ﴾١ ٢

:توبكنعلاو ،﴾

﴿ ملا ﴿ ْمُه َو اَّنَمآ اوُلوُقَي نَأ اوُك َرْتُي نَأ ُساَّنلا َبِسَحَأ ﴾١

﴿ َنوُنَتْفُي َلا ٢

﴿ ملا ﴿ :مورلاو ،﴾

ِتَبِلُغ ﴾١

﴿ ُمو ُّرلا

﴿ َنوُبِلْغَيَس ْمِهِبَلَغ ِدْعَب نِّم مُه َو ِض ْرَ ْلأا ىَنْدَأ يِف ﴾٢ ٣

﴿ ملا﴿ :ةدجسلاو ،﴾

ِباَتِكْلا ُلي ِزنَت ﴾١

﴿ َني ِمَلاَعْلا ِّب َّر نِم ِهيِف َبْي َر َلا ٢

﴿ ملا﴿ :نامقلو ،﴾

َتِكْلا ُتاَيآ َكْلِت ﴾١

﴿ ِميِكَحْلا ِبا ًةَمْح َر َو ىًدُه ﴾٢

﴿ َنيِنِسْحُمْلِّل ٣

.﴾

:يلاوتلا ىلع كلذو ،دعرلاو فارعلأا يتروس حتتفم يف فرحأ ةعبرأ اهنم درو ةعبار ةرمو

﴿ صملا"

ى َرْكِذ َو ِهِب َرِذنُتِل ُهْنِّم ٌج َرَح َك ِرْدَص يِف نُكَي َلاَف َكْيَلِإ َل ِزنُأ ٌباَتِك ﴾١

﴿ َنيِنِم ْؤُمْلِل ٢

،"﴾

ُنِم ْؤُي َلا ِساَّنلا َرَثْكَأ َّنِك ـَل َو ُّقَحْلا َكِّب َّر نِم َكْيَلِإ َل ِزنُأ يِذَّلا َو ۗ ِباَتِكْلا ُتاَيآ َكْلِت ۚ رملا"

﴿ َنو ١ .﴾

﴿ صعيهك" :ميرم ةروس حتتفم يف فرحأ ةسمخ اهنم درو ةسماخ ةرمو ِتَمْح َر ُرْكِذ ﴾١

ِرَك َز ُهَدْبَع َكِّب َر

﴿ اَّي ٢

﴿ مح" :نيتيآ ىلع ةلصفنم تدرو ىروشلا ةروس يفو ،"﴾

١

﴿ قسع ﴾ ٢

﴾

﴿ ُميِكَحْلا ُزي ِزَعْلا ُهـَّللا َكِلْبَق نِم َنيِذَّلا ىَلِإ َو َكْيَلِإ ي ِحوُي َكِل َذَك ٣

."﴾

( ٣ ميركلا نآرقلا يف ةعَّطقُملا فورحلا تاقايس ىلع تاظحلام )

1 - يتلا ةميركلا تايلآا تاقايس تحوارت ماهفتسلاا نيب ةعّطقُملا فورحلا اهب تدرو

﴿ ملا" :توبكنعلا ةروس يف امك ةزمهلاب رشابملا ْمُه َو اَّنَمآ اوُلوُقَي نَأ اوُك َرْتُي نَأ ُساَّنلا َبِسَحَأ ﴾١

،"ق" ةروسو ،"ص" ةروس :يه روس تس يف "واولا" مادختساب رشابملا مسَقلاو ،"َنوُنَتْفُي َلا

" ةروسو ،ملقلا ةروسو :دحاو فرحب تأدب روس يهو .ناخدلا ةروسو ،فرخزلا ةروسو ،"سي

عضاوم يف تدروف ثلاثلا قايسلا امأ ،"ناخدلا ،فرخزلا ،سي" :نيفرحب وأ ،"ملقلاو ،ق ،ص"

عبرأو ثلاثو نيفرحب تأدب ،ىرخأ ةروس نيرشعو نيتنثا يف ةعونتم رابخإ .

2 - يبو ميركلا نآرقلاب ةميركلا تايلآا تاقايس تطبترا ىلع ديكأتلا وأ ،هتايلآو ،هل ةفص نا

نامقل روس يفف ؛توبكنعلاو ميرم يتروس ءانثتساب ؛الله دنع نم ل َّزنم هنأ وأ ،هلزنأ الله نأ :فارعلأا يفو ،لَّصَفُملا /مَكحُملا /ميكحلا باتكلا تايآ ىلإ اهدعب ةراشلإا يتأت دوهو سنويو مع لآ يفو ،هيف بير لا :ةرقبلا يفو ،ل ّزنم باتك باتكلا :فسوي يفو ،الله نم ٌل ّزنم :نار

:ميهاربإ يفو ،قحلا كبر نم لزنأ يذلاو باتكلا تايآ :دعرلا يفو ،يبرعلا نآرقلاو نيبملا باتكلا تايآ :رجحلا يفو ،رونلا ىلإ تاملظلا نم سانلا جرختل هنم ضرغلاو الله ىلإ ةبسنلا كلت :ءارعشلا يفو ،قلخ نمم ليزنت :هط يفو ،نيبم نآرقو

:لمنلا يفو ،نيبملا باتكلا تايآ

باتكلا ليزنت :ةدجسلا يفو ،نيبملا باتكلا تايآ :صصقلا يفو ،نيبملا باتكلاو نآرقلا تايآ نيبملا باتكلا :ناخدلا يفو ،ايبرع انآرق هانلعجو نيبملا باتكلا :فرخزلا يفو ،هيف بير لا و ،ميكح رمأ لك ق َرفُي اهيف ةكرابم ةليل يف نآرقلا لازنإو باتكلا ليزنت :فاقحلأاو ةيثاجلا يف

:ق يفو ،امهنيب امو ضرلأاو تاومسلا ــ هناحبس ـــ الله قلخ ركذو ميكحلا زيزعلا الله نم :رفاغ يفو ،نيلسرملا نم ـــ دمحم اي ــ كنإ ديكأتلاو ميكحلا نآرقلا :سي يفو ،ديجملا نآرقلا ت :تل ِّصُف يفو ،ميلعلا زيزعلا الله نم باتكلا ليزنت هتايآ تَّل ِّصُف باتكو ميحرلا نمحرلا نم ليزن

ايبرع انآرق .

3 - ةنينأمطلا ثبب تطبترا ةعطقملا فورحلا اهيف تدرو يتلا ةميركلا تايلآا تاقايس

ةنينأمط وأ ،"ىقشتل نآرقلا كيلع انلزنأ ام .هط" :هط ةروس يف امك رشابم ٍلكشب ،ناملأاو ،"نيلسرملا نمل كنإ" :سي يف امك ديكأتلا ملقلاو نون" :ملقلا ةروس يف امك ،تيبثتلا ةنينأمط وأ

"ملقلا" ةباتكلا ةادأ ركذ هنإف اهيف اًحيرص باتكلا ركذي مل هنأ نم مغرلا ىلعو ،"نورطسي امو ةغلاب ىلع ةبترتملا ةباجلإا يف ةرتتسم ةنينأمط وأ ،هب اًمَسقُم ،ةباتكلا ةادأ :يأ ؛اهلعجو ك ميهافملا ححصي يذلا ماهفتسلاا ْمُه َو اَّنَمآ اوُلوُقَي نَأ اوُك َرْتُي نَأ ُساَّنلا َبِسَحَأ" :توبكنعلا يف ام

تنقيت اذإ ةراشبلا ةنينأمط وأ ،نآرقلا وأ باتكلل ةراشلإا نم اهولخ نم مغرلا ىلع "َنوُنَتْفُي َلا

﴿ ملا" :مورلا ةروس ةءوبن لثم باتكلا اذه يف لزنأ امب

﴿ ُمو ُّرلا ِتَبِلُغ ﴾١ ْدَأ يِف ﴾٢

ِض ْرَ ْلأا ىَن

﴿ َنوُبِلْغَيَس ْمِهِبَلَغ ِدْعَب نِّم مُه َو ُح َرْفَي ٍذِئَم ْوَي َو ۚ ُدْعَب نِم َو ُلْبَق نِم ُرْمَ ْلأا ِهـَّلِل ۗ َنيِنِس ِعْضِب يِف ﴾٣

﴿ َنوُن ِم ْؤُمْلا

﴿ ُمي ِح َّرلا ُزي ِزَعْلا َوُه َو ۖ ُءاَشَي نَم ُرُصنَي ۚ ِهـَّللا ِرْصَنِب ﴾٤ َّللا َدْع َو ﴾٥

ُهـَّللا ُفِلْخُي َلا ۖ ِهـ

.صعيهك" :ميرم ةروس تحتتفا يتلا ةمحرلا ةنينأمط وأ ،"َنوُمَلْعَي َلا ِساَّنلا َرَثْكَأ َّنِك ـَل َو ُهَدْع َو نآرقلا تايآب دوهعملا نارتقلاا نم اهولخ نم مغرلا ىلع كلذو "ايركز هدبع كبر ةمحر ركذ ركلا لوسرلا ةنينأمط وأ ،باتكلا وأ ميركلا ةوبنلا ةلسلس نم ٌةقلح هنأب ملسو هيلع الله ىلص مي

ي ِحوُي َكِل َذَك .قسع .مح" :ىروشلا ةروس يف امك ،يوامسلا ةوبنلا دقع يف ةيهللإا ةلاسرلاو ناعطقم اهيف درو يتلا ةديحولا ةروسلا يهو ،"ُميِكَحْلا ُزي ِزَعْلا ُهـَّللا َكِلْبَق نِم َنيِذَّلا ىَلِإ َو َكْيَلِإ

ايلاتتم لسرلا لاحو ميركلا لوسرلا لاح نع ثيدحلا ةلاح بساني امب فورحلا هذه نم ن

نيقباسلا .

،هب رابخلإاو بيغلا ةنينأمط :ينعن ،ةلباقم ةنينأمط تدرو ؛خيراتلا ةنينأمط تدرو امكو اوبجع امك مهنم ٌرذنم مهيتأي نأ نم رافكلا بجعت نع ميركلا قايسلا ثدحت ثيح ق ةروس يف

اذه رابخإ نم ةمايقلا موي باسحلاو ثعبلاو بيغلاب نآرقلا

.

4 اماظن وأ ،ةميركلا روسلا حتتفم يف فورحلا هذه ءيجم قايسل اًدحاو اًطمن كانه سيل -

هدورو لاكشأ ددعتب طمنلا ددعتو .هريغ هبشي لا يذلا هماظنو صاخلا هطمن اهنم لكل لب ،اًتباث ،هب صاخلا هماظن اهنم لكش ّلكل نأ حضوي ةيوغللا ،هاوس هبشي لاو ،هريغ هتحت جردني لا يذلا

تاقايس اهنأكو !لايثم قوست نأ ىلع اهتردقو ةيرشبلا ةيلقعلل اهتافاجم دكؤي طامنلأا عونتو ميركلا هلوسرل رصتنتل ،ةتباث وأ ةرركتم ةينب وأ بلاق يف اهطيمنت عيطتسن لا ةيزاجعإ –

هيلع هملاسو يبر تاولص –

غلب امهم ةيرشب ىوعد يأ نم لاف اهئاكذ درفت وأ اهتيرقبع ت

لكل نإ لب .ةميركلا تايلآا هذه مظتني رشبلا هفرعي امم دحاو طمن دوجوب لوقت نأ ىلع ؤرجت رشب ةردقل ٍفاجم اهعونتو طامنلأا ددعتو ،اهريغ يف رركتي لا يذلا صاخلا اهطمن اهنم

!

5 - .ةيماقملا ةلاحلإا باب يف ةعطقملا فورحلا هذه أرقن نأ اننكمي

لك عم انلماعت لاح كلذو

نوكيو ؛ةسوردملا ةروسلا نع ةلقتسم اصوصن اهرابتعاب فورحلا هذه اهيف تدرو ةروس تدرو يتلا )ىرخلأا ةروس نيرشعلاو ةينامثلا( ىرخلأا روسلا ةلاحلا هذه يف ةلاحلإا عجرم ( روسلا ةيقب ىلإ ليحت دوه ةروس ــ لاثم ــ نوكتف :ميركلا نآرقلا يف 28

خب ةروس )دوه فلا

)ىرخلأا ةروس نيرشعلاو ةينامثلا( ىرخلأا روسلا ليحت املثم ،فورحلا هذه اهيف تدرو يتلا اهيلإ . ميركلا نآرقلا ىلإ ريشت روسلا هذه نوكتف ؛هلك ميركلا نآرقلا ىلإ ةلاحلإا عجرم نوكي دقو

. هلك فورحلا هذه اهب تدرو يتلا ىرخلأا روسلا ةيقب وه ةلاحلإا عجرم ناك اذإ نإف ؛ةعطقملا

وه ،صاخ قايس يف اهنيب اميف طبارتت روسلا هذه نأ يه نهذلا ىلإ ردابتت يتلا ةيلولأا ةللادلا دعب اميف نيبتي امك ،ملسو هيلع الله ىلص ميركلا لوسرلل تيبثتلاو نيمطتلا قايس .

وسلا هذه نأ رشابملا ةلاحلإا ىنعمف ؛هلك ينآرقلا صنلا وه ةلاحلإا عجرم ناك اذإ امأ ءزج ر

نوك يف يزاجعلإا بهذملا دكؤتل ،زاجعلإاو ريشبتلاو غيلبتلا قايس :نآرقلل معلأا قايسلا نم

نوعيطتسي لاف مهريغلو مهل ءانبلاو بيكرتلا زجعم هنكل ةيبرعلا فورح سنج نم نآرقلا اذه .هلثم ةروسب نايتلإا لاو هتاراجم

( ٤ ) دوه ةروس حتتفمو ،سنوي ةروس حتتفم نيب

ةروس تأدب ةروس اهب تأدب يتلا فورحلا اهسفن يهو ،"رلا" ةعّطقُملا فورحلاب سنوي

ُرْيَخ َوُه َو ُۚهـَّللا َمُكْحَي ىَّتَح ْرِبْصا َو َكْيَلِإ ىَحوُي اَم ْعِبَّتا َو﴿ :ٌمكحو ٌرمأ "سنوي" يف اهلاتو .دوه أو هيلإ ىحوي ام عبتي نأب ملسو هيلع الله ىلص لوسرلل ٌرمأ :﴾َنيِمِكاَحْلا .الله مكحي ىتح ربصي ن

نيمكاحلا ريخ وه ــ هناحبس ــ الله نأب ٌمكحو .

؛سنوي ةروس هب تمتتخا يذلا ينآرقلا قايسلا ةروسلا لمكتستف دوه ةروس حتتفم يف امأ يطعتف ،هسفنل ــ ىلاعتو هناحبس ــ الله نآرقلا اهبسن يتلا ،ةيوغللا ).م.ك.ح( ةدام مدختست نأب

نت ـ انه ـ الله َباتك اهسفن ةيوغللا ةداملا نم اًعيونت ررقتو ،"هتايآ تمكحأ" :اهسفن ةداملا نم ًةعيو

،ةمكحلاب مكُحلا ميقي يذلا وه سنوي ةروس ماتخ يف نيمكاحلا ريخف ؛"ريبخ ميكح" :هناحبس لله ،همامأ نوعدي نيذلا نوعدملاو ،اهعازن فارطأو ،اهيف مكحي يتلا ةيضقلا ليصافتب ريبخلا وهو وصخ لاجمو دوه ةروس يف هنيناوقو مكحلا دعاوقو ،مهتم

.

.أدتبملا عفر لحم يف ،اهُظفل َد ِصُق ًةعَّطقُم اًفورح نوكتل "رلا" فورح يتأت نيتروسلا يفو تايآ كلت" :ميركلا نآرقلل ةرشابملا ةراشلإا يتأت سنوي ةروس يفف :نيتروسلا يف هربخ ع َّونتي

ن ، ٌباتك يتأيف دوه يف امأ ."ميكحلا باتكلا ىلع هريدقت فقوتي ،فوذحم أدتبمل ربخك ،ةرك

نوكيسف ؛مسقلا وه اهنم دوصقملا نأ انربتعا اذإف :ةعطقملا فورحلا عم اهب لماعتن يتلا ةيفيكلا "رلا" :وأ ،"... ٌباتك اذه ."رلا" يمسق" :اهدنع ليوأتلا نوكيو "اذه" :فوذحملا أدتبملا ريدقت ا نآدتبملا فِذُحو ،"... ٌباتك اذه ،يمسق تراصف امهماقم ناربخلا ميقأو ،اذهو ،يمسق :ناردقمل

مسا فذح دعب عوفرملا هربخ " ٌباتك"و ،عفر لحم يف هظفل د ِصُق أدتبم ةعطقملا فورحلا ،شيورد( .ةراشلإا ،ة َّرُّدلا( ،)م1980

2009 ،يضاقلا( ،)م

2010 ). م

ب ةروسلا حتتفم يف تركذ اهنأب ةعطقملا فورحلا هذه عم انلماعت اذإ امأ زاجعلإا ضرغ

أدتبم ريدقتل ةجاح لاب عفر لحم يف هظفل د ِصُق أدتبم اهنأ رشابملا اهبارعإ نوكيسف ؛يدحتلاو ،هثعبمو زاجعلإا طانم اهنأ امك ،ربخلا يف يلاتلا رابخلإا طانم يه فورحلا هذه نلأ فوذحم تلا فذحو ،"...تلصف مث هتايآ تمكحأ ٍباتك ُفورح يه رلا" :ملاكلا ليوأت نوكيو بيكر

"باتك" هيلإ فاضملا ميقأو ،فورح :هربخ فذح امك ،يه :ردقملا يناثلا أدتبملا لصفلا ريمض :بارعإ دنع انلوق يف امك كلذو ،اًعوفرم ا ًربخ راصف امهبارعإ ذخأو امهتبترمل عفتراف امهماقم هنم فلأتي امو ملاكلا"

".

يف ،باتك ةملكو ،"رلا" ةعطقملا فورحلاف ؛نيليوأتلا يفو لاحم ناعوفرم ،دوه ةروس

انلعجي ام وهو ،ماهفلإاو مامتلا :ةيبرعلا ةغللا يف ةلمجلا طرش ققحتل ،ربخو أدتبم امهفصوب فورحلا" ءزجلا قلطأ ثيح ،لسرملا زاجملا يف ةيئزجلا ةقلاع نيعب "رلا" فورح ىلإ رظنن و زاجعلإا ِبابل برقأ ىنعملا نوكيف ،اهلك ةيدجبلأا اهب دارأو "ةثلاثلا نم مهفن ثيح ؛يدحتلا

تلصف مث هتايآ تمكحأ يذلا باتكلا اهنم لّكشتي يتلا اهتاذ مكتيدجبأ هذه :لوقلا دصق بيكرتلا ريبخ ميكح ندل نم .

نآرقلا نع هب ىّنك هنأ ىلع "رلا" ةعطقملا فورحلا يف لسرملا زاجملا ئراق أرقي دقو خأ اذإ كلذو ،زاجم لاب ةقيقحلا ىلع هل مسا هنأ وأ ،هسفن ِةَيِّكمل يزاجعلإا قايسلا رابتعلاا يف انذ

.تلّصف مث هُتايآ تمكحأ ٌباتك نآرقلا :ليوأتلا نوكيو ؛هيف تلزن يذلا فرظلا ةيخيراتو تايلآا ةدتمم اهأرقن نأ انيلع ضرفي امب ،انه ةيآب ٍةلقتسم ريغ تدرو فورحلا هذه نأ ل ّوأتلا اذه مِّعدي قلا دنع ةيلضفأ يذ فقو لاب اهيلات عم ةدحاو ةلمج ينكر لثم ،ىنعملا كابرإ مدع نامضل ةءار

.ةدحاو ةلمج يف نلاصتم ربخو أدتبم امهف :لصاف امهنيب لصفي لا ( ٥ ) دوه ةروس حتتفمو سنوي ةروس ميتاوخ نم ةريخلأا ةثلاثلا تايلآل ةآرمو ىدص يه دوه ةروس نم ىلولأا ةثلاثلا ةميركلا تايلآا

يف هناحبس لوقي ثيح ؛سنوي ةروس سنوي ةروس

:

ُبي ِصُي ۚ ِهِلْضَفِل َّدا َر َلاَف ٍرْيَخِب َكْد ِرُي نِإ َو ۖ َوُه َّلاِإ ُهَل َفِشاَك َلاَف ٍّرُضِب ُهـَّللا َكْسَسْمَي نِإ َو﴿

نَم ِهِب

﴿ ُمي ِح َّرلا ُروُفَغْلا َوُه َو ۚ ِهِداَبِع ْنِم ُءاَشَي ُّقَحْلا ُمُكَءاَج ْدَق ُساَّنلا اَهُّيَأ اَي ْلُق ﴾١٠٧

ِنَمَف ۖ ْمُكِّب َّر نِم

﴿ ٍليِك َوِب مُكْيَلَع اَنَأ اَم َو ۖ اَهْيَلَع ُّل ِضَي اَمَّنِإَف َّلَض نَم َو ۖ ِهِسْفَنِل يِدَتْهَي اَمَّنِإَف ىَدَتْها اَم ْعِبَّتا َو ﴾١٠٨

﴿ َني ِمِكاَحْلا ُرْيَخ َوُه َو ۚ ُهـَّللا َمُكْحَي ىَّتَح ْرِبْصا َو َكْيَلِإ ىَحوُي ١٠٩

.﴾

دوه ةروس حتتفم يف هعجرو هادص دجن ام وهو :

﴿ ٍريِبَخ ٍميِكَح ْنُدَّل نِم ْتَلّ ِصُف َّمُث ُهُتاَيآ ْتَمِكْحُأ ٌباَتِك ۚ رلا﴿

ُهْنِّم مُكَل يِنَّنِإ ۚ َهـَّللا َّلاِإ اوُدُبْعَت َّلاَأ ﴾١

﴿ ٌريِشَب َو ٌريِذَن ْيَلِإ اوُبوُت َّمُث ْمُكَّب َر او ُرِفْغَتْسا ِنَأ َو ﴾٢

ِت ْؤُي َو ىًّمَسُّم ٍلَجَأ ىَلِإ اًنَسَح اًعاَتَّم مُكْعِّتَمُي ِه

﴿ ٍريِبَك ٍم ْوَي َباَذَع ْمُكْيَلَع ُفاَخَأ يِّنِإَف ا ْوَّل َوَت نِإ َو ۖ ُهَلْضَف ٍلْضَف يِذ َّلُك َوُه َو ۖ ْمُكُع ِج ْرَم ِهـَّللا ىَلِإ ﴾٣

﴿ ٌريِدَق ٍءْيَش ِّلُك ىَلَع ٤

﴾

ةيلآا تبلط نيح يفف ـ ملسو هيلع الله ىلص ـ ميركلا لوسرلا نم سنوي ةروس نم ةريخلأا

تمكحُأ يذلا باتكلا َّنأ ررقيل دوه حتتفم ءاج ،يقيقحلا رملأا ىلع "هيلإ ىحوي ام عبتي" نأ اهسفن ةعطقملا فورحلا يتأت نأ ءدبلا ةبسانم نم ناكف ،هيلإ ىحوي ام وه تلصف مث هتايآ ر اهنأكو نيتروسلا نيب ةرركتم عم نوكيو ،ملسو هيلع الله ىلص ميركلا لوسرلل نيمطت ةلاس

عقوأ نوكي زاجعلإا نع ملاكلا نإف اهيلاوت تاحتتفمو روسلا رخاوأ طبارت قايس :قايسلا اذه ةبسانم رثكأو .

يف اهعم يزاوتلاب دجن ،سنوي ماتخ يف "مكبر نم قحلا مكءاج دق سانلا اهيأ اي" لباقم يفو :دوه حتتفم يف ،هدحو هتدابعب رملأا وه انبر نم انءاج يذلا قحلا نوكيل ؛"الله ّلاإ اودبعت ّلاأ"

تل ِّصُفو هتايآ تمكحأ يذلا هباتك .

لجأ ىلإ انسح اعاتم مكعتمي" :دجن ،"وه لاإ هل فشاك لاف ّرضب الله كسسمي نإو" :لباقمو هلضف ٍلضف يذ لك تؤيو ،ىمسم

".

يدتهي امنإف ىدتها نمف" :لباقمو ،"ليكوب مكيلع انأ امو اهيلع لضي امنإف لض نمو هسفنل

ريبك موي باذع مكيلع فاخأ ينإف اولوت نإو" :دجن

".

ىلع وهو مكعجرم الله ىلإ" :دجن ،"نيمكاحلا ريخ وهو الله مكحي ىتح ربصاو" :لباقمو ريدق ٍءيش ّلك

".

اهادحإ تاياهن ءادصأ سكعنتف ضعبلا اهضعب عم لخادتت ةلسلس اهنأكو تامدقم يف

نآرقلا نأب لوقلا ززعي امب ،ةلخادتم ةدحاو ةلسلس يف امهلدجتو ،امهنيب ىرعلا قثوتتف ؛ىرخلأا ،هارع مصفنت لا دحاو صن هنكل ،انلاوحأ بساني امو ةساردلا ببسب هق ّرفن ،ٌدحاو ٌّصن ميركلا رلا ىلع نيملأا ليربج هب لزني أدبو ،ةدحاو ةعفد ظوفحملا حوللا نم لزن املثم ،ميركلا لوس

ءوض يف هعم لماعتن لا اننكل ،ليزنتلا تايضتقمو ثداوحلا بسحب اًمّجَنُم ،ملسو هيلع الله ىلص ىلإ هنم ةروس ّلك يدؤت ،لاماكتم اًدحاو اًّصن هرابتعاب لاإ ــ نلآا انتءارق لاح ــ هتغلو هزاجعإ وهو .اهنم لكل انتءارقو انلماعت يفو ،اهل انيقلت يف رثؤتو ،ىرخلأا

انليلحت دنع هب لوقن ام

.ةيوحنلا تاقلاعلا موهفم مادختساب هل انتءارقو ميركلا نآرقلا

ةصلاخ طاقنلا هذه يف ةساردلا هيلإ تلصوت ام مهأ ةغايص ثحابلل نكمي :

1 ةغل ليلحتل ةبسانم رثكلأا وه مظنلا ةيرظن نم جراخلا ةيوحنلا تاقلاعلا موهفم مادختسا-

ءوض يف ينآرقلا صنلا اهريغو ،ةيماقملا ةلاحلإاو ماجسنلااو كبسلاك ةثيدحلا ةينسللأا ميهافملا

.

2 - طبرت ثيح ليلحتلا يف ايلامج ادعب ةرصاعملا ةينسللأا ميهافملل مظنلا ةيرظن فيضت

ةفيظو درجم سيلو ةعتم ىنعملا لابقتسا نم لعجتو بيكرتلاب ةغلابلا .

3 يتروس حتتفم يف اهتاذ ةعطقملا فورحلا راركت-

طبارت يف ثحبلا ةيادب وه دوهو سنوي

نيتميركلا نيتروسلا .

4 - قايسب طبترملا نيمطتلا قايس وه دحاو يغلاب قايسل دوهو سنوي اتروس عضخت

روسلا لئاوأ يف ةعطقملا فورحلا .

5 - تنيب امك اهتيعجرمو اهتراشإ عونتت ةيماقم ةلاحإ يه نيتروسلا يف ةعطقملا فورحلا

ب سردُت دقو .ةساردلا لسرملا زاجملا باب تحت ايغلا

.

6 دوه ةروس حتاوفل دهمي لاخدم سنوي ةروس ميتاوخ دعت- .

7 - سنوي ةروس ميتاوخل لثامم ىدصو ساكعنا يه دوه ةروس حتاوف .

8 - .ينآرقلا زاجعلإا ثحب يف دعبأ ىدص ققحي نيتروسلا نيب يصنلا طبارتلا

عجارملا ةمئاق

ةبيتق نبا

، ط ،اقسلا يدنفأ ىفطصم هيشاوح ىلع قلعو هححص ،ءارعشلاو رعشلا 2

،ةيراجتلا ةبتكملا ،

،رصم 1932 م

،يرصملا روظنم نبا ت.د ،فراعملا راد ،برعلا ناسل

.

توحلب

، فيرش ، :رثلأا ةلجم ،نسح ةيقرو ياديلاه لكيام روظنم نم ماقملا قايسب هتقلاعو صنلا ةعيبط

لوح صاخ ددع رياربف ،ةياورلاو تايناسللا

2012 رئازجلا ،م

ظحاجلا

، رحب نب ورمع ،

دبع قيقحت ،نييبتلاو نايبلا ط ،نوراه ملاسلا

7 ،ةرهاقلا ،يجناخلا ةبتكم ، 1998

يناجرجلا

، رهاقلا دبع

، ،ةدجو ةرهاقلا ،يندملا راد ،ركاش دمحم دومحم :قيقحت ؛ةغلابلا رارسأ 1991

م

يناجرجلا

، رهاقلا دبع

، لئلاد ط ،ةدج ـ ةرهاقلا ،يندملا راد ،ركاش دومحم قيقحت ،زاجعلإا 3

، 1992 م

ناسح

، مامت .د

، ،ةرهاقلا ،بتكلا ملاع ،دنارجوب يد تربور فيلأت ،ءارجلإاو باطخلاو صنلا )ةمجرت(

1998 م

نادمح

، ليمج .د

، ةكوللأا ةكبشب ةصاخ ةينورتكلا ةعبط ،صنلا ناسل يف تارضاحم

لايح

، نيسح دمحأ

، بسلا مسقب ريتسجام ةلاسر ،ماعنلأا ةروس يف ةيقيبطت ةسارد :ميركلا نآرقلا يف يصنلا ك

،دادغب ،ةيرصنتسملا ةعماجلاب بادلآا ةيلك ،ةيبرعلا ةغللا 2011

م

باطخ

، دمحم ، توريب ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا ،باطخلا ماجسنا ىلإ لخدم :صنلا تايناسل 1991

م

ة ّرّدلا

، هط يلع دمحم خيشلا ،

راد رشانلا ،ةردلا هط يلع دمحم خيشلا :هنايبو هبارعإو ميركلا نآرقلا ريسفت

توريبو قشمد ،ريثك نبا –

ىلولأا ةعبطلا ،نانبلو ايروس 2009

م .

شيورد

، نيدلا ييحم ،

ريثك نباو ةماميلا :رشانلا ،شيورد نيدلا ييحم :هنايبو ميركلا نآرقلا بارعإ

وؤشلل داشرلإاو ،صمحو توريبو قشمد ،ةيعماجلا ن

1980 م .

يركب نب ةليمجو رطيوش ةديبز

، بدلأاو ةغللا مسقب ريتسجام ةلاسر ،دوه ةروس يف يوحنلا قاستلاا رهاظم

،رئازجلا ،فايضوب دمحم ةعماجب تاغللاو بادلآا ةيلكب ،يبرعلا 2019

م

دانزلا

، رهزلأا ، توريب ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا ،صنلا جيسن 1993

م

دعس ، دمحم دعس دمحأ

، ،ةرهاقلا ،بادلآا ةبتكم ،ةيفرعملا لوصلأا يف ةسارد :ةيبرعلا ةغلابلا ةيرظن 2009

م

هتاحش

، دعس دمحم

، روصقل ةماعلا ةئيهلا ،رطم يفيفع دمحم دنع ةيرعشلا ةروصلا ليكشتو ةيوحنلا تاقلاعلا

،ةرهاقلا ،ةفاقثلا 2003

م

يمجعلا ، بيبش نب حلاف .د

، لع )ةمجرت(

تايوغللا ةلسلس ،رجيفهيف رتيدو ةنياه جنافلوف فيلأت ،يصنلا ةغللا م

،ضايرلا ،دوعس كلملا ةعماجب ةينامرجلا 1419

ـه

،ريتسجام ةلاسر ،اًجذومنأ دوه ةروس :ينآرقلا صنلا يف قاستلاا رهاظم :ماستبا ةمامعوب ،ةنيرباص دايع عماجب تاغللاو بادلآا ةيلك ،يبرعلا بدلأاو ةغللا مسق

،رئازجلا ،ةياجب ة 2020

م

يضاقلا

، دومحم دمحم .د ،

،يضاقلا دومحم دمحم .د فيلأت :مصاع نع صفح ةياورب ميركلا نآرقلا بارعإ

.دو رشب لامك .د :هعجار

دبع ىلولأا ةعبطلا ،ةرهاقلا ،ةوحصلا راد رشانلا ،للاه دماح رافغلا

2010 .م

بولطم

، و ،هدقنو هتغلاب :يناجرجلا رهاقلادبع دمحأ ،ةيتيوكلا تاعوبطملا ةلاك

1973 م .