Hootaredactenr » TJOB
Redacteur di Europa: Kuo
: Lembaran Kasatoe
. Tiangseng Poetlo Hchan Tjise.
: (Arak Gaga Perkasa).
-8 1 boeat orang lelaki jang rocda toea, tida Kang ra ta kakoeatan dan koer ngpsoe boeat
Na aer Han Oa Japan Kala
- s -djedjaka. Perindahan
SN Ini Arak mem :
8 betoel, Satoe dosa glas tjogkoep bikin : orang toes djadi moeda, badan djadi
K seger, sehat gran Sen ama.
|. Joempos dan pinggang dioega
NN bisa semboe dengen ini Arak. - Harga 1 botol f 16.- satenga botolf 8.- PE A KWER PANG, Toasebio, Bat.
' Agent: Osiy Khee Siang, Pasoeroean, SEN, Liat lagi advertentie ngga,
# : -4
Diberi cepah f 150.-
& Pagi siapa-siapa jang bisa oendjoek atswa kasi ketrangan hingga ter- hoskoem orang atawa orang-orang Ktp nja, jang mentjosri dengen mem- bongkar di Drukkerij ,,FAVORIBIE”
Bansn 119, Weltevreden, pada malem - Benen, tanggal 31 Januari 1521.
Ini cepahan nanti ditambah djati fi 291,— bagi siapa jang bita oendjoek atawa kasi ketrangan sakslian, siapa posnja pervoawatan tentang pm
“'borgkaran dan pentjoer'an di Drur- karil torssboet djoega, pada kostika malem Salasa tanggal 13 April 192, - hingga orangnja terhoekoem,
Tg N, V, Bleotrisehe D: ukkerij FAVORIET 627 Benen 119, Weltevreden.
“Mesi ada sadia sedikit:
Essence Rosas | 4 5
—... #bosat Sirop Roos) 2 1 botol isi 300 gram, ijoskoep bosat Ti bizin 15 dosfu sirop jang wangi,
ti Vaniiline (35)
— (Vaniliie Poeder) : Ii bliek isi 1 onnce (28 gram lebi)
barga terseboei belon ongkos kirim.
args.
LAIN TJOENG SIONG & Ce,
G Redactenr: LAUW GIOK LAN, Redactear di Tiongkok: HAUW TEK KONG.
: | Redactear di Parys: Ocij Tjiang Shin d.h.
#. Kantoor Redactle Pintoe-Besar Tel, 587 Bat. S ng
Ma
nisan nama ana
Do Mdministrateur : LIM BOK SIOE.
Kantoor Administrateur Pintoe-Besar Tel. 529 Bat.
200 Telegram-adres: SINPO BATAVIA.
Mean Gen Bak ENERGY SN
Arak Obat jarg mandjear ||
AAN Aa TO MI PSS P2 SA Na Ma NN aka MAT
EA MREPN Ge OOaN Aa esaAN MEMANEN MNeONpNANNAnaa PL 2 $ 2 : 2
BOU SAN,
Hsing Chieh.
Auto-auto seperti di bawah ini dengen kaidahan masi baik, tjat dan
kap baroe: : 5 :
2 ,HUDSON” 7 zits spaakwiel, harga f 7750.— satoenja.
1 HUPMOBILE 7 , @raadwiel pn» 9150.—
1 BUICK 5 , spaakwiel 2 4150—
Soerat-soerat No. s-639 per adres SIN PO, Batavia.
Boeat kaperloean Njonja-njonja
BAROH TBIMA: £
Boepa-roepa kaen boesi kebaja seperti: . Glas Batist borduur jang model psling baroe, Glas Batist polos, roepa-roepa kleur,
Voile Borduur dan polos, roepa-roepa matjem kieur dan kem:
barg jang terpilih,
Perzisch-Linnen, Nanzovk, dan Organdie aloes,
“Tjonio-tjonto berikoet hargasja nanti dikirim pada siapa jang minta satrimanja postzsegel dari 12'/, cent boeat ongkosi aange-
teskend. :
Toko KWEE TEK HOAY
425-D Handelstrast- 19, Buitenzorg,
| RHODINE
- FRANSCHE ASPIRIN
njang paling baek njang paling moera
EMMERS
Gouw
: 8-319a 2
KEMIS 10 TJIA-GWEE 24/92 —17 FEBRUARI 1
— Kita selaloe ada sedia:
Pakoe (Snykers) dari Amerika
Cekoeran dari 1 sampe 4 duim
oekoeran dari 8 sampe 12 duim
Telefoon 87 -- 1896 & 88.
Togan - toean dan Sobat-sobat.
9ati TAON KA li
, Abonrement tiga boelang
Hindia Nederiand 1 5.-- tamba toesilag 11.50 djadi 16.50 Locar Hindia Ned.,, 6.-- » "130 » 1.50
Berlangganan paling sedikit tiga boelau.
EA an DEL NATA
Harga Advertenties
Satoe perkataha 10 cent. Satoe regel-galjard 40 cent.
Satoe advertentie paling koerang ! 2,50 satos kali moesat.
Berlangganan laen harga. Pembajaran diminta lebi doeloe,
Pendjoealan di hadapan
—.. Arang banjak
pada hari Saptoe 6 Maart 1921 pagi djam 10,
di dalem locaal dan dengen pertoa- Ipengennja Kantoor Lelang di Batavia,
dari:
Ratoe perceel, jaitoe memseroet sigandomsacte -tanggal 25 Juni 1804 No. 591, satoe pekarangan dimans ada terdiri satoo roema batoe tertostoep genteng, besarnias 291 meter-pesegi, pernanja di dalem Residentie Batavia, xadastrale afdeeling Stad- en Voor- ateden, Sectie M, blas 4 No. 1254, di verponding terdaftar dengen No, 1447, perceel jang tarseboet di & asiniada terdiri atas namanja orang Tiovghoa Tan Ban Tjios, orang dagang, tinggal di Batavia,
Mr. F. H. Gerritzsn,
Pendjucalan dinatepan
Orang banjak
Pada hari Saptoe 5 Maart 1921,
| pagi djam 10,
! di locaal dan dengen pertoslcengannja Kantoor Lelang di Batavia,
(Ember) dari Europa
Boen Seng & Co.
Weitevreden,
Ja-itoe, doonia Muziek.
Soepaja toran tida ada lagi sossa, |
atawa roopa-roapa ganggosan lan- | dari:
taran VIOOL, maka itoe, moelaidari | 1). satoe perceel, jaitoe menoeroet sekarang tosan bolah pesan Viool |eigendomsacta tanggal 18 Februari jang saja, sebagigoero3 Musisk brani | i9is No. 268, satoe pekarangan jang tanggoeng Viool baik. Jaitos Viocol bion ada terdiri spa apa, hesarnja Merk Antonivs, Stradiusrius, Oremo | 1433 meter pusegi, peruanja di dalem nonfis, Fasiebat, Anno 1721, | Pedan Naas bestuursafdeeling : | dan distriet Buitenzorg, desa Pledan Model dan kwaliteit Koncert. |kadastrale aideel:ng Bioeboer, Sectis Harga complset f 99,-, f100,- dan |B ampat No. 139), di verponding
£191,x rana dengen No, 1373:
|. 2). satoe perceel, jaitos menoerost
Boleh pesen dari: Fatzendomsaote Ppeanaa 18 Februari
V Sanda (19 9. Ko, 259, Satoe pekarangan, ba- a |sarnja 556 meter pesegi, dimana ada
|tardiri sabagian ketjii dongen gatoe Musiek Onderwijssr | roema batoe t.rtoetoep genteng, dari Tangki, Batavia. | jae na Bagian Tang laen ada ter- 5 jairi di perceel esigandom jang bor- Anya ara! Kn toslis n (lengket verpondiog No, 1373, perna-
: La Inja di dalam Residentie Batavia,
| B stuarsafdesling dan district Buiten-
: an KEPALA
Lantas ilang Jazar
| segala PENJAKIT seperti ) TOELANG INFLUENZA
— Marlho. sudia: dalem roemah
D0 SOKad Pintoe Katiil 3107, Betawi:
«lantang Wastminstor gong
2g 2 Iaitos raben seprapat djam boenj
# carilon dengen soeara jang merdoe
jk “bekali, djalannja sccoord, bikinan
dari sgatoe fabriek di Duitsehland
: jarg ternama, silahken dateng liat, Ada sedia roepa- roepa model, &
dari f100, 1125,-f 150 dan ada djoega jang boenji gong sadja roepa-rosps 3 model, semoea pakegiss facat dengen 3 dirias tembaga, harga f50, f6, jang |
E psia kosda dan bosroeng di atsenja, djzega boenji gorg, harga f 55,
g — 0 —
x Baroe trima . satoe koempselan 1 rospa-rogpa merk Machine mendjait.
silahken dateng Hat, dimana tentoe pembeli dapet Machine jang baik, Menoenggoe pesenan dengon hormat,
Toko tempat tidcer penganten.
1 Toko LIE G SWiE,-
"3 «Kembang Djepcen Soerabaia,
KAT Band, Teif. No. 399 Noord.
Tahak- en Batikhardelaai
Bisa dapet aniero tempat roemah obat Ka
Tanah — Abarg
Poengkoerannja seperti di bawa DJANGAN KENA PALSOE,
Awas!
“'Ferisi 20 tableiten dalarn satoe hoengkoes
uto Hudson Super ix:
ADA DJOEWAL DI TOKO
FUCHS & RENS
|z0org, desa Pledang, kadastrale af-
|desung Bioeocar, Sectie B ampat
| X0. 15652, di verponding taoraftar
|dengen No. 1752, does dosa percael terdiri atas namarja M, M. Zorab, torang dagang, tinggal di Buitenzorg.
8 M, F, H, Garritaon,
|Dienst Gouvernement.
Ditawarken pakerdjaan,
Gg — 7 i
Telefoon No. 4/7, WI |pakerdjais bosat orang orang mooda 2 (pangsa Boemipoetra jang panda
|ortjara bahasa Olanda dengen lantjar rdengen atoeran gadji, jang boleh di-
|dapet bosat djosroe-telefoon klas 1
|(liaft advertentie di goerat-goorat
|kabar Olanda),
|. Orang orang jang ada poonjs kapen-
|tingan soekalah kiranja dateng pada
|Kautoor jang terseboet di atas di lantara djam 7 pagi dan 1,39 lohor,
j 0440
Toilet Poeder
En gros aa E: PLATON |
Batavia — Semarang — Soerabaja,
Pintoes Dalemstraat Pekalongan.
an Ada sedia matjem-matiem batik
»X . Kicewaran Pekalongan, dan sedia
L . djoega batik Sekliauw atau dangiajo
| kasar dan aloes moeiai harga f 3,—
sampe harga f 3.— per potongnja, paja tanggoeng tiga bosian mana batik jang di djoewal tida lakoe asal tica roesak boieh toekar laen matjem batik Cengen tida potong apa-apa, djikaloe kirim oewang lebi dueloa f 310 — da pet vsijonkost mengirim,
Sedis Tembako Tonghos Kweswa toslen kloearan Rowodjsli Setij:ng Wonoscbo, moelai harga f 3,— samp h:rga 1 7.— per lempesrgnja, lagi bs:
dapet beli Ookon Mas en Mas Besotan Gengen harga beresingan, segala pe senan gaja atoer dengen Rerubours,
. Pakei
593-3p. 9
Man
Murk TIGA PENDJOEROE
Ada djoewal Ampat pendjoe:os alam.
£ #
TAM 5 | $
Ca :
| Njosja GOEWE.
: Jang soeda panjak terkenal, 634 | Bisa dapet beli pada, Hoofdagent :
Tjhie Hwie Haj.
Aya EN ,
es 4
sa:a harep Tossn-tcean en Njonja- njonis dan Bobat-sobat boleh tjobs aioer pesenan tentos menjenangkon - Jang mencenggoe pesenan
TOUW KIAT SENG en anak
ts TOUW MELY NIO
Tabak en Batikhandelasr Pekalongan,
420
Kleezmaker
LEK MN GAN
et. yKongai Besar — Petanin 1
poenja BAAS jang pande in aKean ra baroe, model EU ROLA 2 t Tocan-tosan dan ROK SHANG -. MAIJ boeat Njonja dan Nona-nona Djoega ada sedia kaen dan soetra:
kostra.”—
Harga berraingan,
TAN TIN Moti
“ Kroepoek Handel
Molenvliet Wesi No, 50 Weltevreden, Ea
'poek Palembang, boeat dioesi » .- Isgi boleh tanja harga lebi doe |
loe, pesenan di kirim dengen
rembours,
Tt
Pbiatania adas ana Na
bat. :
jalan akoar, botah danet bali dari:
| Patienongan 40. Welt, Tai, 3528
| Divega bisa dapet beli di koe-
| ji .e tempat. 48p-2782 Di Kantoor Telefoon ada terbocka -
|POUWGOAN KIHONG TJIOK
| tiap GLEDEK,
|. Abis piesir mincem ini, tida boleh
|kena angin djabat. Badan diadi seger
|tenzga tida djadi koerang. Ini arsk
|di targgoeng djika tiada berboekti joswangnia pembeli dibajar kombali.
Baian tape, hati mendedal me- ngiloe, kasemoctan, meloewang dan jaen perjakit jacg berasal dar: angin, hisa dibikin semboe dengen ini arak.
Minoem satce atawa doea gelas ketjii waktoe maoce tidoer. Satoe botol
TIjoemah sadja : :
una - LdroCne
dari PARIJS jang terbosat menoeroet tjatetan dari to@an Laroche jang mendapeti, terboeboehi ETIKET AH dengen kepaia Kerbo.
@UINA - LAROCHE jang toelen dari Parijs terboengkces etiket Merah dengen kepala Kerbo adalah obat paling baik
Bseat mengceatken badan dan boeat
melaloehsen damam
Sedang rasanja enak, maka @UINA - LAROCHE dari Parijs itoe se gala kekoeatan dari 3 na (Koening, Merah dan Kelaboej,
Ia ada lebih baik dari segala lain Anggoer Kira atau Sircop dan di- 1 poedjiken oleh orang-orang jang termasjhoer di segenep doema seperti 4 Doetor-doctor,”orang Orang jang kerilmoe, Artist-autist d, LL) sekagi obat 4 jang paling moestadjab boeat:
Koerang kekosaian, Kelemahan, Demam, Orang jang
bangeen sakit, Koerang napsde makan.
8 @GUINA- LAROCHE dengen etiket Merah kepala Kerbo orang boleh dapet
“ beli di semoea roemah-roemah obat, 644-4
t 6.— satengah botol f 3.25, laen
Ongkos kirim dan paknja.
#RAK GOSOK TJAP GLEDEK jarg
|soeda termasioer, bergoena s. kali Iboeat rocparcepa parjakit, Ini
jarak TIDA bolen diminoem. Satoe 'bstot f 1.60: satenga botol f 090.—
saperapat botol : 505 laen ongkos kirim dan pakn'a,
1 KWEE TIANG AAN, ne 2 Toasafbio, Batavia,
Liat lagi advertentie besok.
TJOBALAH LANGGANAN BATIK-HANDEL & BATIKKERI
Ong Kism Sen
Bemarang—Petcedoenganstrasi, Telafoon Vo. '936,
Peer NAN PN KANAN
Banjak sedia, Batik aloesan, atawa ksasran, model jang paling baroe, matjam Batik Semarang a f 13,659 sampa af 25,— Batik Kosdoes af 10.- sampe @ f 25,— Batik Paka- lonyaa a f 8,25 sampe af 35,—
iatik Patjitana f '65.- samps af 6i.- dan Batik 3 Negri (Gendorogiri)a i 45,- sampe & f 70.— ver potong, dengen dapet garantia 3 bosian, angsai batik tida rosgak ataws kotor, boleh minta toekar, pesenan f 200,— kafitas dan Kepala Kerbo jang terbesarken pada | cirim cewang
i 60,— lebi doa, ong-
: i i i xos kirim dapet vrij. 30 1-41
etiket Merah jang diboeboehin pada Posetan Ba Ka adres, tempat botol-botol @uina - Laroche dari Parijs, | tinggal, dan Postkantoor jang terang
Kong In
— goenaken
— roemah di wijknja sendiri. Tapi
doeloe marika berboeat dalem o wijknja, diriken lagi laen-laen
'O. Kerkkamp dipihh djadi lid (dari Volksraad, maka djoega ix
Joco-burgemeester (Loco artinja
toe soerat-kabar Het Ni
| denger
| Pendapetan sekarang.
| djadi di fabriek madat, sabagi-
| taken, . soerat-kabar Het Nieuws
' tambaken begini:
| Gjahat-pendjahat disini soedalsoe :
Ri s3 liang memake kalimat seperti
“.. Gibajar oleh orang kotjil.
0. Fabric ed dapet:
— Tjikini deket Menteng seorang
| Arab ada sewaken auto.
—. Tjoba telefoon padanja danj
|... tenja brapas ongkosnja boeat|
“pergi ka Kota (Benedenstad),
'Doenia.
'Soei Ba Lian: tjerita Tio
Sam He Lam Tong ka 2. |
Kabar kota.
Itoe boekan alesan.
Kasoesahan roemah tinggal di
ini kota mingkin lama seming-
SPN a et
—. Het Nieuws antara laen-laeng
ada toelis begini: $
Roemah-roemah jang kosong
di Berendrechtslaan, Krekotatawa Batoe Toelis, begitoe lekas djoega soeda dibeli oleh orang Tionghoa, jang sasoeda-
nja tambaken apa-apa lantas itoe roemah boeat dirinja sendirk eaAchirnja 'itoe soerat kabar
Olauda menanja, djadi semoea
wijk ada terboeka boeat orang-orang Tionghoa? :
Doeloe, begitoe itoe soerat-
kabar menjomel lebih djaoe, orang-orang 'Tionghos diriken sekarang tida lagi begitoe.
Aagsekannja orang Tionghoa
ada berarti satoe katjilakain bocat pendoedoek Europa.Euak sekali boeat beli satoe
roemah, dan, betoel sebagimana
rocmah.
Demikianlah tjomelannja itoe|
-soerat kabar Olanda. '” |
Loco-burgemeester
soeda minta brenti djadi lid dari
gemeenteraad dan djoega sebagi:pengganti).
' Djudi ada lantaran boeat di- | tjari penggantinja Mr, Meyroos
salamanja ja ini pergi verlof ka
lcear negri. Burgemeester ingin angkat toean Schotman boeats.mentara waktoe djadi penggan-
Pembarja tentoe inget, begi-ieuros toe-
lis, Lage doeloe Tn Schot:
man ada minta jang ia djangan
Gdipilhh boeat djadi love bintr
Mipestbt AA | ea
Kita bernapsos sekali boeat pger apa sekarang ia nanti
berbasan: son TAI
Tentang pentjoerian jang ter- mana baroe ini kita soeda war-
“Liatlah toe, bagimana pen-
bekerdja.
. Pem mpin-pemimpin Boemi-
poetra dengen tingka jang koe- rang-adjar sekali soeda rengsein
kasnja ia poenja perkoempoelan,
dan goenaken dengen rojal se-
kali , 0 wang contributie jang
Dan peroesahan $
soerat-kabar Olanda me:
Baek, nanti kita k vas
dan ia nanti seboetken pada toean sadjoembla : Satoe ringgit!
Ini ada harga jang bisa dikata
gi: t ii p djo ! z
| Dan atas djawaban
hlka Kota, lantas djoega olehnjaj
1 roepia -oleh itoe chauffeur soede
ekoek (kebanjakan autaranja |
Iran berbagi- bagi seeara treakan ?
lali 1 taon, Rinoen 1 taon.
| moea lantaran mentjoeri. Sedeng
seperti di atas djoega telah di-“Idipimpin -oleh toean A. Hadi lilkita baroe trima, tapi nomer
— Idoeanja. :
11 tentoelah orang taoe bahoea -Ijang djadi toedjoeannja itoe
ka itoe auto verhuurderjj dan ilang pada chauffour jang ada
| itoe tempat: ,apa ada kre-
?", dan sebagi djawaban jang
#
toean :
les begini: tiga roepia sa-
a, toean. 100 dari djoem ja orang-orang jang maoej
wa auto ampir biss ditentoe- n Y9 kena katipoe.
Tida satoe antara orang-orang
g mace sewa auto soeka bi-
a hal ini sama tauwke dari
uto sewahan, djadi, marika
» bahoea dari itoe djoem-
& rOepia satengah satoe
dibi
jang dapet per-@nan lagi...!)
Apakah heran djika kadenge| Kawanan pentjoeri. .
“Ini hari landraad disini soeda hoekoem: Nasir 6 boelan, Kn 2
Sech Bahram jang tersangkoet
'bebasken, sebab perkaranja koe:rang terang. '” 3
Gedong Volksraad.
Menoeroet kabar jang kita dapet, bahoea diniatken bikin perobahan dari bagian kiri
dari gedong Volksraad, dimana
sekarang ada digoenaken boeat tik afleeling, expeditie, archief enz. Satoe dan laen sebab lagi, lantaran pakerdjahan ste- 'nografische dan tachygrafische lada bakerdja dalem kamar jangterlaloe ketj:l. | Djoega ada dimaksoedken boeat bikin tempat bibliotheek djadi lebih lebar. Ta
Auto contra tram.
Kemaren tengahari di deket Harmonie soeda verdjadi toe broekan antara satos auto jang distuur oleh orang Boemipoetra dan satoe tram. Tra'oesah dikata lagi tentoe karoesakan ada di fihaknja auto. Cheuffeur dan 'pendogioeknja toe kandaran soeda dapet loeka di kepala dan
poendaknja.
'Samentara itoe. perkara 'ini lagi dioesoet lebih djaoe.
Boentoetnja oedjan.
Lantaran oedjan. besar, sema- lem di Tanah Abang West sa- toe poehoen jang tesar sekali soeda roeboe. Kawat listrik dan telefoon soeda dapet karoe sakan. Katjilakain orang tida
ada terdjadi. #2
' Si Djempol pendek.
Dengen mengoetjap . trima kasi ini hari kita telah trima dari Boekhandel Tan Kim Seo disini satoe stel (2 boekoa) tje ria ,Si Djempol pendek”.
Boeat pembatja jang soeda perna batja tjerita ,Njai Mar- sina” tentoe masi inget betoel 'kabagoesannja itoe tjerita. Tavi sebagi feuilleton dalem Sin Po sabelon ditoetoerken dengen
lengkep sampe di pengabisannja, mendadak pengarangnja ada da- pet halangan, maka — maski hal inia da banjak pembatja jang menjataken merjesel hatinja — kapak:a moesti d toetoep sampe di bagian tengah-tengah sedja.
Tapi sekarang oentoengleh pembatja jang masi kapingin taoe teroesannja itoe tjerita, oleh kerna sebagi samboengan- nja Boekhandel Tan Kim Sen soeda kaloearken itos boekoe di atas.
Soeloeh Kasehatan”.
Nama di atas ada namanja diterbitken oleh Vereeniging Inlandsch Ziskenverplegingsper- soneel di Weltevreden, dengan sebagi redacteur, jang ini hari
Dengen meliat sadja namanja,
soerat-kabar, jalah hendak me- Imimpin orang pada kasehatan, 'satoe hal jang besar goeuanja bagi manoesia jang hidoep.
Pinda laen tangan.
Dari Buitenzorg diwartaken, bahoea consul Zwitserland di Batavia, toean ILogher, soeda Iseraken itoe djabatan boeat 'lamanja bebrapa boelan pada
rim kawat oedara pada kapal-
Fa Neng : : :
Jah MINJAK KESIHAHAN tjap GA- ROEDA, di gosok-gosok biar lama |
|. Tjatet
Ibegitoe roepa. Geat Geot masi
sebab itoe tjerita jang “dimoecat|
satoe soerat-kabar boelanan jang
Radio. 1
Dari “Weltevreden bisa diki-
kapal: 31
Johan de Witt, Van. Rees,|
IRumphius, Siberg, — Tascalusa,
Van der. Hagen T'jikembang,|
windmoor dan Patria.
t Ya oeloe hati atawa sesak napas
ȣ lantaran masoek angin enz, pake-
sakit, tidak lama sedikit dimana jang “ ea aek. k-2950
itoe penjakit djadi
rabaja.
Lama djoega Geat Geot teng:
gelem. Tida kabar tida tjerita, kita madol dari halaman Sin Po.
| Kenapa? Pa
“Boleh djadi orang kira Geut Geot telah meninggal doenia Barangkali ada orang sangka
kita poenja kawarasan terserang penjakit 'heibat. Bisa djadi dioega orang nanti anggap Geat Got lagi ngoelet di kolong
medja-toelis. :
Tapi...,tapi sabenernja
sama-sekali tida ada terdjadi
segar-booger. Geat Geot masi mampoe djoega menengil. Geat Geot 'dongkol keras meliat ka:lalahan dagang kota Soerabaja ada demikian poenja tengik.
| Kita ambil sedikit tempo boeat pasiar ka laen tempat.
Satoe Minggoe di moeka Geat
'Geot soeda beli ticket kapal dari kongsie K.P.M. Geat Geot ambil kapal Coen boeat ka Am:penan.
“ Pada waktoe sampe di hari Coen aken brangkat, Geat Geot vergi ka Tandjong Perak. De- ngen sampan Geat Geot naek
ka kapal Coen. :
Koetika soeda ada di atas kapal Geat Geot ripoe mentjari kamar. Djongos njaoet: Saja tida taoe”. Kita tjari sendiri,
tapi tida djoega dapet.
- Gaat Geot mengadep sama krani kapal. Tapi disini poen orang tida bisa oendjoek kamar
boeat Geat Geot. naa Katanja tida ada kamar boeat Geat Geot. Boekan maeu Geat Greot poenja 'dongkol. Kita ka
locarken ticket. Tapi tochorang tida djoega bisa kasi kamar.
Peroet panas, 'Dongkol ke ras menjerang pada Geat Geot.
Tida tempo lagi lalse kita me- ngadep sama stuurman.
Tida djoega Geat Gaot dapet kamar. Stuurman kata, Geat 'Geot misti pergi ambil tempat
di klas dosa. :
Goat Geot melotot keras.
Boekan-maen poenja heran.
Geat Geot tida mengarti, me- 'ngapa sedeng ada beli ticket boeat klas satoe, lantas orang 'maoe dorong ka klas doea,
Geat Geot menengil.
Stuurman kata: ,,Sebab di klas satoe semoea kamar soeda 'penoe djadi kapaksa misti pinda
di klas doewa.” : Geat Geot.tida maoe mergar- ti Kita menengil keras. Geat Geot maoe dapet kebenaran jang soenggoe-soenggoe.
Geat Greot djadi setori besar sama stuurman kapal. Orarg kapaksa maoce dorong djoega kita pinda ka klas doewa. Goat Geot piankiang teroes maoe taoe
upa sebab djadi begitoe.
Stuurman kapal boleh djadi lantaran meliat Geat Geot ada orang Tionghoa, maka djoega ia djadi pandang enteng sadja.
Ia menengil dengen tjara jang boleh bikin peroet meledak.
Katanja, kaloe tida soeka bo- leh traoesa berlajar sama ini Ikapal. Kamar di klas satoe semoea soeda penoe, djadi ka- paksa misti kasi di laen tempat.
Geat Graot djadi peroet panas.
Kita kata: Tida ada atoeran
Ibegitoe roepa misti diperlakoe- ken sama orang jang soeda Idapet beli ticket. Kaloe soeda penoe mengapatah masi teroes'maoe djoewal ticket? Toch 'boleh stov! Orang jang doe-
loean beli ticket menoeroet
|pantes misti dapet kamar.
Stuurman kapal teroes berke- pala batoe, Ia kata ,Sebab ada tosan sama njonja djadi kaoe mis- ti mengala pinda ka klas doea.
'Kaloe kaoe ada njonja tentoe
misti dapet kamar di klas satoe.Goat Geot djadi sengit. Laloe
kita berkata begini: .Tida perdoeli! Orang jang
lebi doeloe beli ticket, dia itoe
jang lebi doeloe misti dapet kamar, Jang belakangan Koleh
pergi mengala atawa didorong
Tepi tjoba orang pergi sendi-
Lonis D, Holsach.
Geat Geot poenja bitjara.
| Geat Geot samangkin sengit.
Kita kaloear omong begini : jang belon perna berlajar. Saja Culcutta, Orion, Tjilatjap, Ber (tan besar. Saja perna naik kapal
Hindia Nederland i
' Stuurman kapal tida meladenin
“ Saja boekan ada itoe orang soeda kenjang berlajar di laoe- Inggris. Saja soeda taoe doedoek kapal American. Saja soeda nga. |
lamin doedoek kapal poenjanja
Rotterdamsche Lloyd. Tapi toch sama-sekali belon perna misti alamken ka'idahan boesoek begitoe roepa. Baroe ini satoe kali saja misti dapetken rewel dengen boesoek terlaloe.Roepanja sung stuurman moe:
lai merasa jang atoerannja itoe ada djelek. Ia moelai djadi be robah sedikit baek. Dengen Satjara manis laloe ia berkata:
»Itoe betoel,. Ja, memang K. P. M.
poenja atoeran ada boesoek.
Tapi toch itoe ada salanja agent.
Boekan ada saja poenja sala.”
Great Geot tinggal diam. Kita merasa itoe oeroesan tida goena aksn dibikin pandjang lagi.
Itoe stuurman roepanja maski soeda merasa dirinja sala, tapi toch ia masi maoe terlolos Agent K. P. M. ia timpaken itoe kasalahan. Hm....!
Kalakoean dari Blanda begitoe, masatah bisa laen dari pada perboeatan moera, jang mem bawa alias djadi Blanda moera ?
3 t
Pembatja, tjoba perhatiken itoe! Liatlah bagimana tjoema lantaran ada djadi orang Tiong- hoa, maka Blanda dengen gam- pang perlakoeken begitoe roepa.
Tapi kaloe orang koelit poeti atawa Japan, apatah itoe stuur- man dari Coen brani demikian ? Hus..., Geat Geot brani bertaro iris idoeng !
Ja, tjoema sebab orang Tiong:
hoa, maka djadi begitoe. Ja itoe
|Tionghoa, satoe bangsa jang tana laloehoernja sedeng lemah, maka djoega djadi Bianda pan dang semoea boleh poenja soeka.
Tapi itoe Japan, maski itoe bangsa jang tjetjongornja bedah djaoe dengen si koelit poeti, 'tapi toch iaorang terpandang tinggi. Avasebab? Tida laen, dan tida laen dari lantaran ne- grinja soeda djadi gega. Ito»
Japan poenja kepelan soeda tjoekoep keras !
Orang Tionghoa. ...
Geat Geot gojang kepala !
«'
Sasoedanja Goat Geot kenjang dirongrong oleh itos Blanda stuurman kapal Coen, achirnja kita sampe di Ampenan, Lom:
bok.
Lombok, itoe poelo jang tida bebrapa banjak pendoedoek Tionghoa, tapi dalem kalangan dagang tida oeroeng si Tiong- hoa djcsega jang memegang rol
penting. 5
Boemipostra di Lombok masi sedikit jang pake badjoe. Orang prampoean : ketjil, besar, toes, moeda, djelek atawa bagoes, banjak pada telandjang badan.
Sang tete diklelarin sembarang sadja.
Dari Ampenan kita pergi ku Bali. Geat Geot ngelojor di Denpassar, Mata tida habisnja ditjolok oleh berbagi-bagi t€i6.
Roepa roepa boewah soesoe dari prampoean Bali kelang-kaboet menjolok mata.
Di Bali ampir boleh dibilang rata-rata orang prampoeannja masi teroes terlandjang badan.
Marika tida likat bikin reclame iaorang poenja t6t6 di mata sembarang lelaki.
Omoungannja orang-orang di Lombok dan Bali ada laen dari bahasa Malajoe. Iaorang nda poenja bahasa sendiri.
Lombok dan Bali poenja dja- lanan besar boleh dipoedji.
Maski tempat ketjil, tapi toch ada terawat baek. Java poenja iboe-kota, Batavia, poen tida bisa tandingin straat di Lombok dan Bali.
Batavia monang psnoe deboe, tapi rawatan baek belon tentoe bisa nempil dengen Lombok dan Bali.
Pendoedoek Bosmipoetra di itoe poelo kabanjakan pada anoet igama Boedha. Banjak jang berharta, tapi oemoemnja pada njolong badeh. Marika tida mempoenjai tjara bangga dengen kakajsahannja. Osmoemnja pada mati-mati oeler.
Orang Tionghoa ada mem- poenjai Sianghwee dan Tionghoa Hweekoan. Dagangan besar dalem tangan bangsa Tionghoa.
Geat Got tida betah boeat hidoep di itoe tempat. Kita
laloe kombali poelah ka Soera-dengen tempat sepi, maka kita tida lama pendam diri di Lom:
bok dan Bali.
Perkaranja Razoux
Kuhr.Kita dapet kabar perkaranja Razoux Kubr jang pada tang gal 31 - December 1920 soeda boenoeh toean H. van der Hils di Cheribon dengen tembakan senapan, orang siapa ada djadi officier machinist dari kapal silem K III, nanti pada tanggal 1 Maart jang aken dateng aken dipreksa oleh Raad van Justitie di Betawi. Raad ada terdiri dari Mrs. Plate,
Pino,
jang bikin papreksain dalem officier Justitie. Mr. Wijt- hoff ada djadi pembela per- sakitan. Dalem ini perkara ada didenger 42 saksi. Kita masi inget dengen baek bahoea itoe mait soeda digali lagi pada tanggal 15 Januari atas titahnja officier terseboet jang perloenja boeat dapetken kapastian,
Hasilnja dari itoe pakerdjahan doeloean poen kita soeda warta ken, maka djoega ini kali kita rasa wiida perloe boeat ditoelis
poela.
Kabar kapal.
Kapal Rondo brangkat dari Colombo pada tanggal 16 ini
boelan. :
Kapal Bali brangkat pada tanggal 10 ini boelan dari Ma-
nila.
Kapal Karimata sampe di Boston pada tanggal 15 Febr.
Perlepasan wali.
Dari Graroet diwartaken pada Prb. sebagi berikoet :
Berhoeboeng dengen perlepa- san wali di Garoet boleh djadi di regentschap Garoet salaennja bebrapa desa — di boelan jang laloe soeda diwartaken — djoega district-district Bloeboer, Lim- bangan dan Leles aken didjadi-
ken satoe,
Sebagimana orang taoe, ba- hoea iri ada jang pengabisan, dimana ada teritoeng djoega
onderdistrict Kawadanan dan Kadoengora.
Wedana dari Bloeboer Lim- bangan tentoe djoega moesti dipindaken ka laen tempat.
Dagang
Koers-koers wissel.
| dari
Nederlandsch Indische Handelsbank.
Batavia, 17 Febr. '21, T,T, Amsterdam 0 99 Ya Zicht Amsterdam GI,
T.T, Londen 11.45
Zicht Londen 11.40 T.T. Amerika 293 /3
Zicht Amerika 293
T.T, Singapore 133 /4
» Britsch India 78
» Hongkong 143
». Amoy 144
» Shanghai (tail) 197'/3
Z.T, Manila 139'/3
Zicht Duitschland 6
»Belgis 2”,
T.T, Frankryk 213
Zicht Frankrijk 21 /s
» Halis 1s
» Ziwitserland 48
Koers Effect.
Amsterdam, 11/12 Febr. '21.
Sertificaten 192 194
Escompto . 125 —
N. L Handeisbank 217 219 Koi. Bank 224 226 H. V. A. 579 587
Internstio 220 224
Linde Teves 127 128 K. P. M. 148 151 Schv. Unie 166 170 java Japan 1ijn 176 180 Insulnde Olic 87 86 Poerworedjo 181 186 Amsterdam bank —. 116
Pasar Betawi.
Pasar kemarea sore (lohor) tetep ada sepi seperti di wak-
toe paginja. Lada item Lam-
poeng boeat levering sedia soeda didjoeal dengen harga f 2125.Laen-laen levering tida terdjadi
apa-apa. 3.3
Pasar koffie robusta Palembang baek levering Februari sendiri, maocepoen levering Febr./Mcart sama-sekali tida ada djoeal-heli.
Pasar ini hari djoega tinggal
29 saga kemaren, Biek ada item Lampoeng, macepsen koffie robusta Palembang tag @
ka klas doea.
| baja. Gent Gaot terlaloe seedjia
ini kabar ditoelis blon terdjadiapa-apa, C3
Adam danj samentara Mr. Wormser | ini perkara ada djadi sebagi |
HARGA DOLLARS.
fl jatetan harga ini hari.
. PAGI:
Singapore Hongkong
' Amoy
Koars Effect di Batavia.
Batavia, 17 Pebr. 1921.
Ssada didjosal :
- Pi —
sa. ES sa. ' !
TT es Sa z3
31 . obig. : 1
ind, Leen, '15 87 87 SI. KE mw 16 — — Ba/, 85.
pm MT — — 84 85 .
Ind. Leen, '19 — ta 25 951 /3
6/3 obi, 2
Delispoor — — 100 aya bank — — . 320 330
ed. Ha. MP. — — 196 198
dd. bank 0.e.2201/3 223 2:03 221”/2 Kol. bank 231, 232'/4 231'/3 232 A'dam Bk, o.e, — 180 185
Escompto - — 129 1293 id, Certif, 129'/, 129/4 129'/4 1203
Proi. Bk. Too-—1O MOP Unie bk. — — 1621/3 103
tL v. A. Tes an 59213 600
mternatio0.e, 230 230 24260 239 id, ne. - — 205 220 Lindeteves 134 134 150 137 Band, kinine — — 1250 1350 scny. Unie 166 165 105 167 java japan — — 13 116 Rott. Lloyd” — — 165 180 Paketvaart 145 145 145!/3 147 Ns L Spoor — — 215 216 Deli Spoor — — 168 115
Smg. Cher. tt. — — 168 117
Smg. joana tr. —- Sia ig Dar. biectr. tr, — 109 — eh 83 83 83 8&4 Oil Milis — 61 641/3 dimau 390 390 387'/3 390
Tarazan 2a1 242 240 250
Aimem — — — 3
Poerworedjo — — 19 1095”
West Java Pr. — — 13) 135 &
5m, Sib. Veer157 160 — -—
N. Pr. S'baja — — —140 160
N. Pr. V. Bat. — —. — 159 s'baja V. ci. /0.50 f0.50 f0.25 /0.75 1d, aand. — — — 19 Jana Veem — — - 119
ech. Suenda116'/3 116!/, 117 119 “- 9010 El. Mf. — —. 180 190
Nikas — — — 25
Simon adm. kt. — — — 105 Gas Mij. 1521/3 152”/3 150 1521/3 Horei kr. Oo... — sa. MO 10 Deut. & Waal — —- 50 255 Emo. Malang — —— 69 95 Met. favr. Bdg.— — — 45 Perbawatic:i.53/60 f60 f/ 50 — id, c154f1607160 /f150 ma
Gedeh —— 2.0. 120
Nagrek -— — 15 20
Nabcura dari 16 Fcbr. 1YZ1, 6"/, obi, Ind. Leen, 119 954
«1d. Hyp. Bk. 973 Haa Certif. Nea.rianaei Mij, 197 Ye Hangcisbanz o.e. 219-220 Kol. Bank 230 2331/3
Escompto 1291/y :
1d, e 130
Prol, Bank LG
Hvg. Amsterdam 587 600 - Scncepv. Unie 165
Simau 390
voerworedio 185 1921/g Aig Iad. Mjmb. & Exp!. 70
Gedeh 15
—
SOEDA TERBIT No. 3
siapa jang tida kenal
BOEKOE
Siauw Hak?
Karangan Mr. MA WBI LI, Pekng ..
aitoe boekoe Hikajat dari hoeroe ionghoa, diartiken dengen bahasa Melajoe gampang.
Soeda terbit djilid Ill.
Harga 1 djilid f 1i.—
Onkost aangeteekend f 0.25 Lekas pesen pada:
Drukkerij SIN PO, Batavia.
Kabar Sport
Djadi djoega.
Tentang datengnja elftal Singapore ka Java, kawat Aneta
dari Singapore mewartaken - lebih djaoe begini:
Satoe elftal jang koeat se- kali nanti dateng di hari besar (Paaschdag) ka Java.
Kemaren soerat itoe soeda dikirim, dalem mana ada dibi- lang bahoea itoe cendangan soeda ditrima. Ampir boleh . ditentoeken speler-spelernja ' ada terdiri dari toean-toeans Gale, Parisch, Lynch, Munro, Jameson, Sinclair, Smii - Winter dan Moss. 1
Dari loearan Kita dapet kabar - bahoea speler-speler terseboet -
ada voetballer-voetballer jang «
ternama, hingga pertandingan jang ini kali dibikin bisa dibilang - ada ditoenggoe oleh sasoeatoeorang dengen hati bernapsoe,
Kabar Redactie
:
Toean Lim Sin Goan di 2 baroesa. Itoe perkara toesi
moesti oeroes sama itoe ck kantoor post, soepaja ia send jang nanti tarik itoe kabar:
" "| Sionghond li Kesawan Mn
! sa Da denger ta 1 as “Haton fail-
g djoembla oetangnja kali ada 35.485.000 roe- ia, anna, tiga soedagari2g
Ahn Ka dapet kasoe rang-orang jang
awa laen-laen lagi.) tiga soedagar Tiong- terseboet blakangan, onja di Monata 4imoer
nia moesti Kan Las. e
Manja ada paperangan idi fabriek Ta didiriken Tai Duitschland, tapi maski djoe-
ga begitoe toch saja tida lantas
toekar kabangsahan saja, teges-nja saja masi tinggal tetep djadi . bangsa Blanda. -
| Sekarang djoega saja masih 'teroesken saja poenja penda-
petan tentang Pesawat-pesawat |
“oadarg jang dipake di me-|
dan perang. Selamanja saja ada bersedia boeat kasiken ini padaf
| sasOsatoe negri jang minta. Ten-
| tang saja poenja pendapetan pri-
hal pesawat oedara jang digoena- 'ken boeat nambangin sebagima-
na ternjata ada kasi hasil jang 'bagoes sekali, Inilah orang| bisa liat dengen pesawat oedara . jang digoenaken antara Londen
dan negri-negri jang Na tan dengen itoe.
“Laen tahon boleh : djadi
“dibikin perhoeboenga
| antara Londen, Bruszel, Amster- | .dam, Hamburg, Kopenhagenj c dan Berlija dengen Fokker-
“satoe toetoep, Orang orang
“particulier tentos aken toe-:
"roet bergerak, sebagimana soeda
| Ampir saja maoe Kar
(bahoea 5 atawa 10 tahon aag
/tentoe djoega keadahann
sawat-pesawat oedara 2 '/bertamba banjak. : :
|. Demikianiah ringkesnja pem- 8 Dea tosan Satar LE
| Girecteur onderwijs dan da
“kabar bahoea toean Creutz
| aken menocedjoe ka Su ' boeat bikin pembitjarain
tang onderwijs Boemipoetra.
|. Teroetama di Atjeh:
boeat anak prampoean
»-poetra dihoeboengken &
| ga diadaken peladjaran pimpin prampoean-prampoe
| Boemipoetra djadi goeroe.
di bebrapa pelaboean-pelaboean.
2 e2 2 bebri
: soeda. sampe di Nebraska, boent dib aka dongen tida of-
aa dari Aetear
joe laa PETJANJA GORNOENG KLORT |
Van Kleef Han Van Heak de-
mikianpoen pada toean. Sella de
Bruyn. .Sasoedanja Kbaaaa orang angkat bitjara lantas diaoerin
kembang kembang.
Pesta ini dilandjoetken lebih djaoo 3 societeit.
Dilarang.
ra 17 Febr. Dari fi- hak officisel ada diwartaken, 'bahoea pengangkoetan heiwan dari Lombok atas titahnja di- recteur landbouw, Nijverheid en Handel- soeda dibikin larangan. Dr. “Vrijburg seka- ang ini lagi bikin papreksain
Bali tentang keadain heiwar Taka “ini hari boleh djadi pe ngangkoetan heiwan dari Bali didoega tinggal tetep diwatesin Pengangkoetan sampi dari
» IMadoera telah dihapoesken.
Maksoed soetji.
“Soerabaja, 17 Febr. Dengenj chtiarnja 1. E. V. goena roemah miskin I. E. v. nanti pada tang- gal 7 Maeart jang aken dateng aken dimaenken iolakon ,Paria an Glodok”. Ini aken dipimpin leh pergarangnja sendiri, jaitoe toean Victor Indo, jang lakoe- ken itoe dengen ana
Sakabar kawat
- (Dari Soer. Handelsblad).
.. 'Amerika.
TAN York 12 Feb. Pasar-pa-
4 sar ini hari ditoetoep bosat me:en peringetan “dari hari hirannja president I'ncoln
ka Sariket.
York 13 Feb. Soedaranja |
2 | burgemeester di Mc Sweeny (jang soeda korban dengen tiada maoe
makan socatoe apa salemanja
ditahan dalem pendjara sampe poeloe hari lamanja), satoe vergadering disana jaken membitjaraken oeroesannja il. Tapi pamerenta tiadaDi Sumatra Timoer Creutzberg 1
| bikin papreksain Sta f sekolahan-sekolahan
| ming.
“Timboel karike ni .I
— Berhoeboeng dengen d
| toepnja Deli Bank, dimana &
5 marhoem majoor Tjong A Fil!
ada djadi directeurnja, soedaj
'idzin padanja boeat berdiam
timboel kakaloetan dalem doenia Z2 ea
“ dagang bangsa Tionghoa.
' Menoeroet katerangan jang 8. .
“Sumatra Post dapet dari direo- | — san teur Javasche Bauk membilang, Tie bahoea kaidahanuja Tjong A Fie ada tjoekoep koewat, asal.
| sadja Javasche Bank soeka toe-|
- loeng boeat kasi pindjeman ba |
'roe, jang mana hal nga poen|da kadjadian. :
te Meeting.
Djokja, 17 Febr. Dari fihak-
i A Kk diwartaken, bahoea|
tanggal 20
dibikin PEN
ini boe- ma
Fota Zi ekenhat.
. Carolus Zi 0484
Hei h. LA. BUREAU
“di Batavia
: mewartakan: bahoewa Beat dari
tanggal L Februari jang barce laloe loean H. vas HS3KN soeda breati dari ini Bureau,
“Het A, I. 4, BUREAU AL
Maoe djoewal. |
Bosna-roamis. eigepdom siania di Jondangdia, Musaamlaan, Salemsa,
Mstramanl-an er3,
Katrangan boleh dapet dari:
OBIJ KIM HAL),
u| Maoe djoewal:
utom »bile SuUNBE AM hine masi di dalm ke- an baik, rawaitan apik.
Ma bitjara sama Pele:
" ara
ranja soeda berdiri-|
ng Febr, Ini pagil
CTI JAIR RE IA DJANGAN DI BOEKA
GHY kawa" STOLT4, HS
1 Pembili holen duset 90 pOt. bypo- tbeok dari pada. harga,
: Parar Karoe — Welt,
P, Maoe dasi 1 | Rambaat Poeti |
kuto ,,mark Cole 5” Naa
Ke Ha da de
6 n. 1 Joh. v. d. Bergh's EURE-
“ IKA boleh dapet di segala - Ikammar obat: ada bsitol Imobiel Import Mi). ti Weltevreden,
Pn Ten di Batavia,
Htiga matjem besarnja.
CUBATR
| “Mass kasi sewa
Kantoor doawa tingkat di Ro: Pa mr
Laba or Gg doko is naa. et
Maan Gi tote 17 y3 F, GEELEN
ya 118 51482 seen,
1 Ende
A. van der Zyl
Huidarts dan Uroloog 7
ks HOSPITAALWEG 10 (O 6)
1 AT (dekat Map Hoopta“ Baroe terbit:
Kabar perioe.
H- Saja adasedia kajoe Kampoeng Yang keras, seperti kajoe Nangka,
Na an. Mindi, Soeren en Tisoek seperti tihang-tihang jang soeda digergadji, oekoeran roepa-roepa.
Y Ada djoega sedia papannjs, den sedia kajoe bakar, Saja me-
| noenggos Toean-toean ampoenja Dengen hormat
LIB PEK TJORI Halte Tj'tioeroeg,
— di Biitar. En
Ditoetoerken dergen rapi ai 0.75 | 09845 Baroe trima
dari SHANGHAI
Djala Konde
Gualiteit bagoes f 4.— per dozijn.
Pa SIN PO, Batavia.
Bangus Industriele de Ghing
ee KETRANGAN DARI
Pembajaran Rente
| Ini tjerita loetjoe sekali af 1.—
— Drukkerij KHO TJENG BIE & Co.
Pintoe Besar Batavia, Ro'eh dapet beli djoega nda, sa- mosa kita poenja PB : 479
Girorekening: s1
Dalem Indisch Couraut 2'/3 pOt, sataon,
2001 Oewavg Asing | 8 » ”
Depositorekening (ind. Ori. atawa Oewang Asing):
Tiga boelan tetap 4 pCt, wataon,
Anem eng 4/3. ..
Doeablas .. : . » 5 ” ..
Teka The Keng Kie
. PINTOE KETJIL, No, 52 SATA
Benjamin Air Rifle.
:
SNAPAN ANGIN ZONDER PERMISSIE,
Snapan angin SENIAMIN bisa tembak mati Kientjie, Badjing, Tikoes, Boerospg dan isen-laen binatang.
Snapan angin BENJAMIN pake POMPA tida pske VEER, tembakannja naa kali lebi kras, dari laen-laea 3ngpan angin,
Harga 1 Snapan BENJAMIN dengen 1 Ibs Mimis f 30,—
MIMIs sendiri 1 daog 1 1b3, » Sm OR EU TA Fani
Dapoer Masak merk Juwel 6. A.
| Bisa bikin mateng 1 liter ser dalem 5 minutes, apinja djadi GAS menjala dengen minjak tanah biasa, antero dari tembaga dan gampang sekali dibikin betoel, sebab antero pekakasnja bisa di boeka.
Harga Complest dengan Hakakaanja f 17,50,
Roko Blanda dari 2 van der Tak, Rotterdam.
Bekararg baros dateng lagi, ROKO kerjile FIVE MU- NIT S1 terisi dalem bl.1 peti 5st. f 3.-
( 7.59 model sedeng
Five Siaran (Lima Bintang) paka tjintjin 1 bl. 1 peti 50 stuka f 8,- model besaran,
“ Ini Roko-roko tanggoong Roko No. 1 batoel.
Kedjoe Soesoe dari Blanda brataja kira-kira 8 ponda harga f 14,— Kedjoe Bola (Bdammer) dalem blik boender mera harga
| 7.— bratnja kira-kira 3 (aah ponds.
Ham njang paling bagoeg dan enak, selamanja ada sedia dari roepa-' roapa merk, “oratnja dari Oa sampe 15 Iba harga Nan sekali,
leh da
3 : : Firma THE KENG KIE, Pintoe Pkotjil No. 52 Batavia, 238 » “OEIJ ENG TJIANG, Java Bank Straat.
'TOKO BESI
lie Soe Sin, Lie Gie Seng & Go.
Merk TIIANG THAY
| kali Besar “Batavia.
Telegram Adres : LIESOKSIN, Batavia,
Baroe rima tjoema sedikit :
— Pakan Roda coepa-roepa oekoeran)
Bam Kreta coepa-roepa oekoeran)
5 Brobak (jan. Mata : & Sada tjap Mata
3 Near Sada #1 Desleman
Selamanja ada sedia barang-barang seperti di bawa ini :
“Tembaga, Besi, Wadja, Politoer, Brandspiritus, Alcohol 95 pCt., Ter Item dan Merah, Minjak Tyjat, Veraish, Ter- sentijn, roepa-roepa Teboeag Tjat, Ziik Ganteng, Ziax Plaat, Znk Tima Piaat, Emoer Zinka Katja Posti, Cemsat, Tati Manila, Scheliac, Songka, Pande Kawat 'Besi, Schraet, rOepa-roepa His0, roepa-roepa Koeatji, roepa roepa Bazsel, dan rospa-roepa “raat Petoekangan Besi dan Tembaga.
Harga bersaingan.
Four Stars Okwnjat Bintang) iklan abarin 1 bl. 1 peti 50 stuke |
&
@ Hatoer Bertaoe,
Dengen hormat:
Pada tanggal 15 Tjapdjigwee 2471 atawa 23 Januari
| # 1991 saia poenja anak prampoean jang pertama, TAN GIOK TJORE NIO (Elsje) 2 Ta saia bertoenangken (Verloofd)
dengen
OEY HWAY LEB, (John)
anak lelaki jang ka tiga, dari toean en njonja Oeij Kim Liong: die #rogollan, (Pekalongan)
Kiongtjioe & Hormat, TAN DJOB ING en Njonja.
Ian
ce0ee
2 Pekalongan, 25 Jan. 0200
The Ghina Mutual Life Insurance Goy. Ltd,
with which ig associated
The Shanghai Life Insurance Coy. Ltd,
(Both incorporated in Hongkong)
PEMBRIAN TAOR, Moslain dari tanggal 31 Januari 1921 Tooan LIE HIN nn terseboet diatas,
Pa Asnar bin H. Oemar & Go.
Leder Fabriek Telf. No. 63 1870 GRISEE 1921.
Dan djoega bisa dapet beli mada
H. Dolhadjis
Kepatian Toko No.
Weltavreden, 2 Januari 1921,
Aa
34 Soerabaja.
Sedia sega'a roepa barang bosat prabot pakean koeda, perkakas sepa'oe: dan djoega bisa dapet beli segala ma- tjem Trompah, Siop-slop, en pakean koeda. Segala pe- senan-pesenan difrima, dan boleh minta tjonto-tjonto di- 684 kirim dengen perij sema.
: BB
8 1 Auto Stearnsknight 8 cijiinder, seperti baroe.
1 Auto Landoulet Spijker pake katja.
1 Auto de la Haye, seperti baroe.
2 Ford 2e. hand.
1 Vracht Wagen Ford baroe, moeat 1'/, ton.
1 Ford vracht auto 2e. hand 1'/, ton.
1 Carford vracht auto 4 ton.
1 Paice 7 zit 6 cylinder,
Adres:
Rijswijk No. 2.
Barang Duitschiand !
School-Kousen kwaliteit sampe tebel dan koeat oe- koeran 8—9 harga per dz. f 21.— Bisa dapet djoega
1/, atawa '/, dz.
Donkerbiouw-Linnen boeat bikin tjelana sekola. Lebar- nja 69 c/m harga per 39 Yards of 40 elo f 52. Djoega didjoeal keteng 1 elo f 1,40.—
Americansch-Towel's (handdoek mandi boeatan Ameri- ka) jang tevel lebar dan pandjangnja No. 1 65 X 125 warna poeti I 4,50 per stuk No. 2 lebar dan pandjangnja 57 X 114 ping gir merah f 3,25 per stuk.
Pure-Cotton Fine-Blanket mide in U.S.A. (slimoet
terbikin dari kapas jang soeda terpili paling bersie, aloes dan lemes) oekoeran i52X193 c/m per stuk f 10.—
Kleur bisa dapet kotak merah moeda, ahoe-moeda, bruin dan blow moeda. F. WOLFF & SOHN KARLSRUHE Essence-Divinia flesch besar f 17.50 ketjil ? 3,50 dan Lotion-Divinia f 6— per flesch. Sedia djoega Lotion- Rosa centifolia per-flesch f 2.50.
Pesenan diminta deagen hormat 20”/, dari harga barang jang bakal dipesen harep disertaken levi doeloe.
Jang mencenggoe pesenan dengen segala hormat,
TOKO ,DH EXPRESS”
ORY TIONG HO
Meta
Pasear - Baroe 94, Telefoon No, 910, Bandoeng,
0800020004201000020000008 !
cooossosensese
CSPOODTO LOL LN OLLALA LL LBS
LIAM soeda tiada ada peroeboengan apa apa legi sama itoe doea Kongsie
& 3 | 31 3 2
2 | -
kkal 2 JERY2
