YPPH APPLICATION FORM (FORMULIR APLIKASI YPPH) FOR NATIONAL ACADEMIC & ADMINISTRATION POSITION
(UNTUK POSISI AKADEMIK & ADMINISTRASI NASIONAL)
(Revised: 10 Agustus 2021)
Part 1 (Bagian 1)
PERSONAL INFORMATION FORM (Formulir Informasi Pribadi) 1. Full name Nama lengkap
2. Country, place, and date of birth Negara, tempat, dan tanggal lahir 3. Citizenship Warganegara
4. Home Address Alamat rumah 6. Tel & Mobile Tel & HP 7. Email Surat elektronik
8. Religion Agama Christian Kristen Catholic Katolik Buddhist Budha
Hinduism Hindu Moslem Islam Others, please stated ________________
9. Marital Status Status keluarga Single Belum menikah
Married | Year of Marriage Menikah |Tahun menikah
Widow/widower | Year of status changed Janda/duda | Tahun perubahan status 10. Names, ages, latest education, and profession of your immediate family members
Nama, umur, pendidikan terakhir dan profesi dari anggota keluarga inti Anda
11. Qualifications: University, faculty, GPA, degree & dates of graduation
Pendidikan formal: Universitas, fakultas, Index Prestasi, gelar & tanggal kelulusan
12. Other professional certifications Sertifikat profesi lain yang dimiliki
13. Describe your English Competency: Gambarkan kemampuan berbahasa Inggris saudara Speaking (berbicara) Good (baik) Average (rata-rata) Poor(kurang) Listening (mendengar) Good (baik) Average (rata-rata) Poor(kurang) Writing (menulis) Good (baik) Average (rata-rata) Poor(kurang) Reading (membaca) Good (baik) Average (rata-rata) Poor(kurang) Any certification of English Competency Test that you have ever taken, when it was issued?
(Apakah ada sertifikasi untuk Test Bahasa Inggris yang pernah diambil dan kapan dikeluarkan)?
14. Chronological details of experience including name of Institution, period of employment and positions held! Pengalaman kerja secara kronologis termasuk nama institusi, periode masa kerja dan jabatan yang diemban!
15. Specify your interests, activities, non-formal organization/community involvement and interests outside your job!
Sebutkan minat Anda, kegiatan-kegiatan, keanggotaan/keterlibatan pada komunitas/organisasi non formal diluar perkerjaan Anda!
16. Professional development undertaken, with names of institutions and dates! Sebutkan kursus dan training yang pernah di-ikuti beserta nama penyelenggara dan tanggalnya!
17. Membership of Professional Affiliations or organizations, if any! Sebutkan keanggotaan pada organisasi professional, bila ada!
18. Details of any overseas experiences! Uraikan pengalaman kerja di luar negeri, bila ada!
19. State of health; any permanent/long term problems or disabilities! Kondisi kesehatan; sebutkan gangguan kesehatan yang bersifat permanen/lama yang pernah diderita!
20. Briefly outline your viewpoint on education in general and specifically on education in Indonesia!
Uraikan secara singkat pandangan Saudara tentang pendidikan secara umum dan pendidikan di Indonesia secara khusus!
21. Please provide us names, phone numbers and email addresses of referees who can comment significantly on your profession / work experience (3 referees)!
YPPH will contact your referees to obtain their recommendation about you.
Part 2 (Bagian 2)
SPIRITUAL INFORMATION FORM
(Formulir Informasi Kerohanian)Date
If you are a Christian, please complete this form
(Jika Anda beragama Kristen/Katolik, silahkan mengisi formulir berikut ini) Name Nama
Your church Nama gereja Address Alamat gereja Email Address of your pastor Alamat email pendeta/pastor Mobile number of your pastor HP pendeta/pastor
Have you been baptized: No Yes Apakah Anda sudah dibaptis? Tanggal baptis
Name and address of Church where you were baptized Nama dan alamat Gereja dimana Anda dibaptis
1. Describe the things in your life that are most important to you! Why are these important to you?
Uraikanlah apa hal terpenting bagi hidup Anda! Dan mengapa hal-hal tersebut penting bagi Anda?
2. What are your spiritual gifts and how are you using them?
Apa saja karunia rohani yang Tuhan anugerahkan pada Anda dan bagaimana anda menggunakan karunia rohani tersebut?
3. Please describe your involvement in church!
Uraikan keterlibatan Anda dalam gereja tempat Anda beribadah!
4. How do you nurture your relationship with Jesus Christ?
Jelaskan bagaimana Anda memelihara dan membina hubungan pribadi Anda dengan Tuhan Yesus?
5. Please explain your understanding of Salvation!
Mohon uraikan pemahaman Anda mengenai Keselamatan!
6. Please explain your experience with, and attitude towards religions and cultures other than your own!
Mohon uraikan pengalaman yang pernah Anda miliki serta sikap Anda terhadap agama dan budaya lain yang berbeda dengan Anda!
7. What are several reasons for your interest in working at schools under Yayasan Pendidikan Pelita Harapan (YPPH)?
Uraikan apa saja alasan utama Anda tertarik bekerja di sekolah-sekolah dibawah Yayasan Pendidikan Pelita Harapan (YPPH)?
8. How does God influence / impact your personal and professional life?
Bagaimanakah keberadaaan Tuhan ikut memberi pengaruh / dampak dalam kehidupan pribadi dan kehidupan professional Anda?
9. What are some of your strengths and weaknessess?
Apa saja kekuatan dan kelemahan Anda?
10. Do you believe the Bible is the inerrant Word of God? Please explain!
Apakah Anda percaya bahwa Alkitab adalah Firman Allah yang sejati dan di dalamnya tidak terkandung kesalahan? Mohon penjelasannya!
11. Please read YPPH Statement of Faith (SoF) thoroughly and provide your personal comment about it!
Mohon untuk dapat membaca Pernyataan Iman YPPH secara seksama dan mohon lengkapi kolom di bawah ini dengan komentar pribadi Anda!
12. a. In what area of YPPH Statement of Faith (SoF) that you are still struggling or having difference perspective or point of view? Please kindly express your comment! Di area mana dari Pernyataan Iman YPPH yang Anda masih bergumul dan mempunyai sudut pandang yang berbeda? Silakan menuliskan komentar Anda!
12.b. I, hereby, understand that the Agreement with this YPPH Statement of Faith (SoF) is a requirement of the YPPH Employment! Dengan ini, saya memahami bahwa Persetujuan dari Pernyataan Iman YPPH
FOR ACADEMIC POSITION ONLY
These questions below are ONLY intended for those who apply for ACADEMIC position (Pertanyaan-pertanyaan di bawah ini HANYA ditujukan bagi mereka yang melamar untuk posisi ACADEMIC)
1. How does the Bible influence your understanding of your academic discipline?
Bagaimana Alkitab memberikan pengaruh pada pemahaman Anda terhadap disiplin ilmu yang Anda miliki?
2. Please briefly describe your philosopy of Christian teaching and learning!
Mohon uraikan dengan ringkas falsafah belajar dan mengajarAnda!
3. In your view, what is the role of Christian teachers/lecturers in an educational institution?Dalam pandangan Anda apa peran dari pendidik atau guru Kristen dalam suatu pendidikan?
4. As a teacher, what do you hope to contribute to the mission/vision of YPPH?
Sebagai seorang guru, kontribusi apa yang dapat Anda sumbangkan guna menggenapi misi dan visi YPPH?
FOR ADMINISTRATION (NON-ACADEMIC) POSITION ONLY
These questions below are ONLY intended for those who apply for ADMINISTRATION (NON- ACADEMIC) position
(Pertanyaan-pertanyaan di bawah ini HANYA ditujukan bagi mereka yang melamar untuk posisi ADMINISTRASI – NON AKADEMIK)
1. How does your Christian Faith influence how you do your job? Bagaimana iman Kristen yang Anda miliki memberikan pengaruh pada pekerjaan Anda?
2. As an administrative, what do you hope to contribute to the mission/vision of YPPH? Sebagai tenaga administrasi, kontribusi apa yang dapat Anda sumbangkan guna menggenapi misi/visi YPPH?
3. Please provide us names, phone numbers and email addresses of referees who can comment significantly on your Christian faith (2 referees)! YPPH will contact your referees to obtain their recommendation about you!
Tuliskan nama, nomor telepon, dan email dari orang yang dapat dihubungi untuk menjelaskan tentang iman Kristiani saudara (2 orang)! YPPH akan menghubungi mereka untuk mendapatkan rekomendasi mengenai saudara!
Part 3 (Bagian 3)
SUPPORTING INFORMATION FORM
(Formulir Informasi Pendukung) 1. Where do you live? (Saudara tinggal di mana?)Own house (Rumah sendiri) Rented house (Rumah sewa) Boarding house (Kost)
With parents (Dengan orang tua)
Others (Lainnya), please stated (sebutkan) ________________
2. Have you sent an application before? When and for what position?Apakah saudara pernah mengirimkan surat lamaran sebelumnya? Kapan dan jabatan apa yang saudara lamar?
3. Have you ever been employed by any schools under Yayasan Pendidikan Pelita Harapan – YPPH (namely : Sekolah Pelita Harapan – SPH, Sekolah Dian Harapan – SDH, Sekolah Lentera Harapan – SLH, SMA UPH College – UPHC, Hope Academy and Universitas Pelita Harapan – UPH), please stated!
Apakah Anda pernah bekerja di sekolah-sekolah yang diselenggarakan oleh Yayasan Pendidikan Pelita Harapan-YPPH (yaitu Sekolah Pelita Harapan – SPH, Sekolah Dian Harapan – SDH, Sekolah Lentera Harapan – SLH, SMA UPH College – UPHC, Hope Academy) and Universitas Pelita Harapan –UPH), sebutkan!
4. Do you have any relatives who work in YPPH? If so, please mention the name, school unit, department!
Apakah saudara mempunyai keluarga/famili yang bekerja di lingkungan YPPH? Bila ya, sebutkan namanya, nama sekolah dan bagian!
5. For what position are you applying now? Jabatan apa yang Anda lamar sekarang?
Mention school’s name and location? Sebutkan nama sekolah dan lokasi?
6. Referenced by? Siapa yang merekomendasikan saudara?
7. When can you start working? Kapan saudara bisa mulai bekerja?
8. What is your present salary (net/gross)? Berapa gaji Saudara sekarang bersih/kotor?
9. For the initial interview, we need to have the following documents : Untuk wawancara pertama, kami perlukan dokumen-dokumen sbb :
Copy ID card & recent photo 3x4cm Photo copy KTP & foto terakhir 3x4cm Completed YPPH application form Formulir aplikasi YPPH yang sudah dilengkapi Copies of degrees Photo copy ijazah
Copies of transcript Photo copy transkrip nilai
Copy of your baptism certificate. Photo copy surat baptis Copies of work reference letters Photo copy referensi kerja Copies of salary slip Photo copy slip gaji
Surat Keterangan Catatan Kepolisian SKCK
10. For employment stage, we need the following documents : Untuk tahapan pengerjaan, dokumen- dokumen berikut ini diperlukan
Reference letter from your church / pastor. (Surat referensi dari gereja).
Latest TOEFL score (Nilai TOEFL terbaru)
Health examination result – after job offer. Surat keterangan kesehatan – setelah penawaran pekerjaan)
Copy of your birth certificate. (Foto copy akte lahir)
Copy of your civil and church marriage certificate. (Foto copy akte menikah sipil dan gereja) Copy of birth certificate of your children. (Foto copy akte lahir anak)
Copy of family registration card. (Foto copy kartu keluarga)
Copy of tax identification number. (Foto copy NPWP – Nomor Pokok Wajib Pajak)
These are my honest answers, and I am fully responsible to those answers I have given above.
Semua pertanyaan tersebut dijawab secara jujur dan saya bertanggungjawab penuh atas semua jawaban yang saya tuliskan.
___________________________
Signature of applicant (Tanda tangan) Date (Tanggal): ______/_______/_______
