UU 14 2009 melengkapi konvensi perdagangan orang TP transnasional 0

(1)

!"#$ % & $' #$()$ * +!$, -.$ % * #$%$! "$/(01/ 1($ $ % $($ *$ " "!0!/! ($/ ($/ $*$*! * *1$! 2 %$ / "10!$$ ($./$+ 2$ "$.+$#$+ 3$ 3$ % 2!0! 21 %! -0 ( 1 2$ % 1 2$ % # .2$*$./$ $ 4$*!0$ 2$ 2$ % 2$ %

$*$. %$.$ ,1#0!/ 2- *!$ $(1 56

#' #$()$ .-+-/-0 1 +1/ 4 %$( ! 2$/ 2$ %(1/1" .2$%$ %$ .$ % .1+$"$ . ",1$ 2$ $/ $/ " .1,$/$ *$0$( *$+1 #$%!$ 3$ % +!2$/ + .,!*$(/$ 2$.! - 7 *! .* .!/$+$ $ %*$

$ %*$ +$ % ! 2$/ !2$ $ .$ * $*!- $0 3$ % .-.%$ !*$*! * (! %%$ , 4 %$($ 2$ , "# .$ +$*$ +! 2$/ ,!2$ $ , .2$%$ %$ -.$ % * .+$ , .0! 21 %$ 2$ . ($#!0!+$*! /-.#$ , .01 2!0$/1/$ #$!/ ,$2$ +! %/$+ $*!- $0 . %!- $0 "$1,1 ! + . $*!- $06

4' #$()$ , $ 2$+$ %$ $ .-+-/-0 1 +1/ 4 %$( ! 2$/ 2$ %(1/1" .2$%$ %$ .$ % .1+$"$ . ",1$ 2$ $/ $/ -0 ( " .! +$(

,1#0!/ 2- *!$ " .1,$/$ , 4 ."! $ / !/1+* .+$$ #$ %*$ 2- *!$ 2$0$" " 0$/*$ $/$ / + .+!#$ 21 !$6

(2)

!"" ## $ % ! &#' $((& )& * & # # #" &$ + , $ % '& % !"" , & * ' & % $ & # & $*$& # $ # $ & $

*$ &- % &, .-+-/-0 1 +1/ 4 %$( ! 2$/

2$ %(1/1" .2$%$ %$ .$ % .1+$"$ . ",1$ 2$ $/ $/ 0 %/$,! - 7 *! .* .!/$+$ $ %*$ $ %*$ +$ % ! 2$/ !2$ $ .$ * $*!- $0 3$ % .-.%$ !*$*! 6

%! %$+ & ' $*$0 5 $3$+ $*$0 $*$0 2$ $*$0 9

$3$+ 2$ % 2$ % $*$. %$.$ ,1#0!/

2- *!$ $(1 56

' 2$ % 2$ % -"-. :; $(1 + +$ %

1#1 %$ 1$. % .! "#$.$ %$.$ ,1#0!/ 2- *!$ $(1 -"-. 5< $"#$($ "#$.$

%$.$ ,1#0!/ 2- *!$ -"-. :99 6

:' 2$ % 2$ % -"-. $(1 + +$ %

.=$ =!$ + . $*!- $0 "#$.$ %$.$ ,1#0!/ 2- *!$ $(1 -"-. 95 $"#$($ "#$.$

%$.$ ,1#0!/ 2- *!$ -"-. 6

' 2$ % 2$ % -"-. : $(1 + +$ %

.0! 21 %$ $/ "#$.$ %$.$ ,1#0!/ 2- *!$ $(1 -"-. $"#$($ "#$.$ %$.$

,1#0!/ 2- *!$ -"-. :5 6

5' 2$ % 2$ % -"-. $(1 ; + +$ %

"# .$ +$*$ ! 2$/ !2$ $ .2$%$ %$ .$ % "#$.$ %$.$ ,1#0!/ 2- *!$ $(1 ; -"-. 59 $"#$($ "#$.$ %$.$ ,1#0!/ 2- *!$

-"-. ; 6

(3)

:

<' 2$ % 2$ % -"-. 5 $(1 + +$ % % *$($ & % $ & # & *$& #

$ # $ & $ *$ &- % &, - 7 *! .* .!/$+$

$ %*$ $ %*$ +$ % ! 2$/ !2$ $ .$ * $*!- $0 3$ % .-.%$ !*$*! "#$.$ %$.$ ,1#0!/ 2- *!$ $(1 -"-. 5 $"#$($ "#$.$ %$.$

,1#0!/ 2- *!$ -"-. < 6

%$ .* +1=1$ .*$"$ > >

2$

&

+$,/$ &

'

(4)

!"" , & * ' & % $ & # & $*$& #

$ # $ & $ *$ &- % &, .-+-/-0 1 +1/ 4 %$(

! 2$/ 2$ %(1/1" .2$%$ %$ .$ % .1+$"$ . ",1$ 2$ $/ $/ 0 %/$,! - 7 *! .* .!/$+$ $ %*$ $ %*$ +$ % ! 2$/ !2$ $ .$ * $*!- $0 3$ % .-.%$ !*$*! 2 %$

$ $ & . 3$+$$ + .($2$, $*$0 5 $3$+ (1.18 4

2$ # $ & *3$.$+$ + .($2$, $*$0 5 $3$+ '

$0! $ $*/$( $*0! !"" ## $ % ! &#' $((& )& * & # # #" &$ + , $ % '& % !"" , & * ' & % $ & # & $*$& # $ # $ & $ *$ &- % &, .-+-/-0 1 +1/ 4 %$( ! 2$/ 2$ %(1/1" .2$%$ %$ .$ % .1+$"$ . ",1$ 2$ $/ $/ 0 %/$,! - 7 *! .* .!/$+$ $ %*$ $ %*$ +$ % ! 2$/ !2$ $ .$ * $*!- $0 3$ % .-.%$ !*$*! 2 %$

$ $ & . 3$+$$ 2$ # $ & *3$.$+$

* #$%$!"$ $ 2!"$/*12 ,$2$ $3$+ 2$0$" #$($*$ %%.!* 2$ + .= "$($ 3$ 2$0$" #$($*$ 2- *!$ * #$%$!"$ $ + .0$",!. " .1,$/$ #$%!$ 3$ % +!2$/ + .,!*$(/$ 2$.! 2$ % 2$ % ! !'

$*$0

2$ % 2$ % ! ! "10$! # .0$/1 ,$2$ +$ %%$0 2!1 2$ %/$ '

(5)

5

%$. * +!$, -.$ % " % +$(1! 3$ " " .! +$(/$ , %1 2$ %$ 2$ % 2$ % ! ! 2 %$ , ",$+$ 3$ 2$0$" "#$.$ %$.$ ,1#0!/ 2- *!$'

!*$(/$ 2! ?$/$.+$ ,$2$ +$ %%$0 5 $. +

++2' ' '

!1 2$ %/$ 2! ?$/$.+$ ,$2$ +$ %%$0 5 $. +

++2'

5:

$0! $ * *1$! 2 %$ $*0! 3$ ,$0$ !.- 1/1" 2$ 2"! !*+.$*!

.$+1.$ .1 2$ % 1 2$ %$

(6)

'

2- *!$ * #$%$! %$.$ / ,10$1$ + .# *$. 2! 21 !$ 2$ *$0$( *$+1 %$.$ 2 %$ =1"0$( , 2121/ + .#$ 3$/ 2! 21 !$ *$ %$+ . +$ + .($2$, # .#$%$! # +1/ , .2$%$ %$ -.$ %' .2$%$ %$ -.$ % $2$0$( # +1/ "-2 . 2$.! , .#12$/$ "$ 1*!$ 2$ " .1,$/$ *$0$( *$+1 # +1/ , .0$/1$ + .#1.1/ 2$.! , 0$ %%$.$ ($./$+ 2$ "$.+$#$+ "$ 1*!$' .2$*$./$ #1/+! ",!.!* , . ",1$ 2$ $ $/ $ $/ $2$0$( / 0-",-/ 3$ % ,$0! % #$ 3$/ " =$2! /-.#$ +! 2$/ ,!2$ $ , .2$%$ %$ -.$ %'

2- *!$ * #$%$! %$.$ $ %%-+$ .* .!/$+$ $ %*$ $ %*$ +1.1+ " $ 2$+$ %$ ! ! *+.1" (1/1" ! + . $*!- $0 3$ % * 4$.$ /(1*1* " %$+1. 1,$3$ , 4 %$($ 2$ , "# .$ +$*$ +! 2$/ ,!2$ $ +.$ * $*!- $0 3$/ ! & % $ & # & *$& # $ # $ & $

*$ &- % &, - 7 *! .* .!/$+$ $ %*$ $ %*$ +$ %

! 2$/ !2$ $ .$ * $*!- $0 3$ % .-.%$ !*$*! ,$2$ +$ %%$0 5 * "# . 2! $0 ."- +$0!$ # * .+$ 21$ ,.-+-/-0 3$

!"" ## $ % ! &#' $((& )& * & # # #" &$ + , $ %

'& % .-+-/-0 1 +1/ 4 %$( ! 2$/ 2$ %(1/1"

.2$%$ %$ .$ % .1+$"$ . ",1$ 2$ $/ $/ 2$

$*$& # ' ,!** & * ( &* $ # .+ $ % $ $ % & !"" , & * ' & % $ & # & $*$& # $ # $ & $ *$ &- % &, .-+-/-0

+$ % 3 01 21,$ !%.$ " 0$01! $.$+ $1+ 2$ 2$.$ 0 %/$,! - 7 *! .* .!/$+$ $ %*$ $ %*$ +$ % ! 2$/ !2$ $ .$ * $*!- $0 3$ % .-.%$ !*$*! * #$%$! , .)1=12$ /-"!+" 2- *!$ 2$0$" " 4 %$( 2$ " "# .$ +$* +! 2$/ ,!2$ $ +.$ * $*!- $0 3$ % + .-.%$ !*$*! + ."$*1/ +! 2$/ ,!2$ $ , 3 01 21,$ "!%.$ '

(7)

$"1 2 "!/!$ )$0$1,1 2- *!$ + 0$( " $ 2$+$ %$ ! .-+-/-0 1 +1/ 4 %$( .2$%$ %$ .$ % + .* #1+ 2- *!$ " "#1$+ *1$+1

$ $ & . 3$+$$ + .($2$, / + +1$ $*$0 5 $3$+ (1.18 4 2$

# $ & *3$.$+$ + .($2$, / + +1$ $*$0 5 $3$+ .-+-/-0'

$ $ & . 3$+$$ + .($2$, / + +1$ $*$0 5 $3$+ (1.18 4 3$ %

2!0$/1/$ 2- *!$ + ./$!+ 2 %$ , %%1 $$ /$+$ @ *$ &-& *@ 2 %$ , .+!"#$ %$ #$()$ , 0$/*$ $$ / + +1$ + .* #1+ $/$ 2!* *1$!/$ 2 %$ / + +1$ (1/1" ,!2$ $ $*!- $0 2 %$ " ", .($+!/$ ,.! *!, ,.! *!, / 2$10$+$ 2$ / 1+1($ )!0$3$( *1$+1 %$.$'

31*1 $ 2$ % 2$ % ! ! =1%$ " .1,$/$ , .)1=12$ /-"!+" 2- *!$ 1 +1/ " 0$/*$ $/$ .-+-/-0 1 +1/ 4 %$( ! 2$/ 2$ %(1/1" .2$%$ %$ .$ % .1+$"$ . ",1$ 2$ $/ $/ 0 %/$,! - 7 *! .* .!/$+$ $ %*$ $ %*$ +$ % ! 2$/ !2$ $ .$ * $*!- $0 3$ % .-.%$ !*$*! 3$ % + 0$( 2!+$ 2$+$ %$ ! -0 (

" .! +$( 2- *!$'

'

$*$0

,$#!0$ + .=$2! , .# 2$$ +$8*!.$ + .($2$, + .= "$($ 3$ 2$0$" #$($*$ 2- *!$ 3$ % # .0$/1 $2$0$( $*/$( $*0! .-+-/-0 2$0$" #$($*$ %%.!*'

$*$0

(8)

>

B 40$.$+!- &

( -7 . " + -8 +( ,1#0!4 -8 2- *!$ 2 40$. * +($+ +( ,.-7!*!- * -8 .+!40 5 ,$.$%.$,( 0 ++ . 4 -8 +( .-+-4-0 )!00 ($7 +- # !",0 " + 2 ! *+.!4+ 4-",0!$ 4 )!+( +( ,.! 4!,0 -8 +( *-7 . !% +3 $ 2 + ..!+-.!$0 ! + %.!+3 -8 $ *+$+ '

* .7$+!- &

( -7 . " + -8 +( ,1#0!4 -8 2- *!$ 2- * -+ 4- *!2 . !+* 08 #-1 2 #3 +( ,.-7!*!- * -8 .+!40 5 ,$.$%.$,( $ 2 +$/ * +( ,-*!+!- +($+ 2!*,1+ * . 0$+! % +- +( ! + .,. +$+!- $ 2 $,,0!4$+!- -8 +( .-+-4-0 )(!4( 4$ -+ # * ++0 2 +(.-1%( +( 4($ 0 ,.-7!2 2 8-. ! ,$.$%.$,( -8 +( *$!2 .+!40 "$3 # . 8 .. 2 +- +( + . $+!- $0 -1.+ -8 ?1*+!4 - 03 )!+( +( 4- * + -8 +( $.+! * +- +( 2!*,1+ *'

A A

*!% 2 ' '

$0! $ * *1$! 2 %$ $*0! 3$ ,$0$ !.- 1/1" 2$ 2"! !*+.$*!

.$+1.$ .1 2$ % 1 2$ %$

(9)

TRANSNASIONAL YANG TERORGANISASI

5 A

5

. 3$+$$ &

" .! +$( ,1#0!/ 2- *!$ " 3$+$/$ #$()$ / + +1$ $*$0 5 $3$+ (1.18 4 .-+-/-0 $/$ 2!0$/*$ $/$ 2 %$ " " 1(! ,.! *!, ,.! *!, / 2$10$+$ 2$ / 1+1($ )!0$3$( *1$+1 %$.$'

*3$.$+$ &

" .! +$( ,1#0!/ 2- *!$ " 3$+$/$ +!2$/ + .!/$+ / + +1$ $*$0 5 $3$+ .-+-/-0 2$ # ., 2!.!$ #$()$ $,$#!0$ + .=$2! , .* 0!*!($ $/!#$+ , .# 2$$ , $8*!.$ 2$ , .$,$ !*! .-+-/-0 3$ % +!2$/ + .* 0 *$!/$ " 0$01! =$01. * #$%$!"$ $ 2!"$/*12 ,$2$ $3$+ $*$0 + .* #1+ 2$,$+ " 1 =1/ $(/$"$( + . $*!- $0 ($ 3$ # .2$*$./$ / * ,$/$+$ ,$.$

!($/ 3$ % # .* 0!*!('

++2' ' '

$0! $ * *1$! 2 %$ $*0! 3$ ,$0$ !.- 1/1" 2$ 2"! !*+.$*!

.$+1.$ .1 2$ % 1 2$ %$