EOT38MBA
CONTENT
3 5 5 6 7 8 9 Important Safety InformationBefore using your oven Component
Using your oven Functions and Operation Maintenance Instructions Customer Care Center
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using electric appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following:
1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces.
3. Close supervision is necessary when the appliance is used by or near children.
4. To protect against electric shock, do not place any parts of the electric oven in water or other liquid.
5. Do not let cord cross over the edge of the table, or touch hot surfaces. 6. Do not operate the appliance with damaged cord or plug. After the appliance
malfunctions, or has been damaged in any manners, return the appliance to the nearest Authorized Service Center for examination, repair, or adjustment.
7. The use of accessories not recommended by the appliance manufacturer may cause hazard or injury.
8. When operating the oven, keep at least at least12cm of space on all sides of the oven to allow for adequate air circulation.
9. Unplug from outlet when not in use, or before cleaning. Let it cool before putting on or taking parts off before cleaning.
10. To disconnect, turn timer knob to “0”
11. Do not cover any parts of the oven with metal foil. This may cause overheating of the oven. 12. Do not clean with metal scouring pads. They will damage the surface and may cause electric shock by touching electric parts.
13. Oversized foods or metal utensils must not be inserted in the electric oven as they may create a fire or risk of electric shock.
14. A fire may occur if the oven is covered or touching flammable material, including curtains, draperies, walls, and the like, when in operation. Do not store any items on the oven during operation.
15. Extreme caution should be exercised when using containers constructed out of anything other than metal or glass.
16. Do not place any of the following materials in the oven: cardboard, plastic, paper, or anything similar.
17. Do not store any materials other than the manufacturer’s recommended accessories, in this oven when not in use.
18. Always wear protective, insulated oven gloves when inserting or removing items from the hot oven.
19. This appliance has a tempered, safety glass door. The glass is stronger than ordinary glass and more resistant to breakage. Tempered glass can break, but the pieces will not have sharp edges. Avoid scratching door surface or nicking edges. If the door has a scratch or nick, contact our customer care hotline before using the oven.
20. Do not use outdoors.
21. Do not use the appliance for other than intended use. 22. This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY.
23. The temperature of the door or the outer surface may be higher when the appliance is operating.
24. Temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating. 25. Do not rest cooking utensils or baking dishes on the glass door.
26. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
27. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 28. The weight of the food which on the Food Tray/Grill Rack should not be over 3.0kg. Do not put food on one side of the food tray or grill rack and put them evenly on the tray or rack.
29. For appliance with type Y attachment, if the power supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid any hazards.
30. The rear surface of appliances should be placed against the wall.
31. WARNING: This appliance includes a heating function. The surface may be hot. Since temperature is perceived differently by different people, this device should be used with CAUTION. Hold the appliance exclusively to grip surfaces intended to hold and use such heat protection measures as heat protection gloves or pot holders. Areas which are not intended to grip must be given sufficient time to cool.
CAUTION: APPLIANCE SURFACES ARE HOT AFTER USE. ALWAYS wear protective, insulated oven gloves when touching hot oven or hot dishes and food, or when inserting or removing rack, pans or baking dishes.
BEFORE USING YOUR ELECTRIC OVEN
Before using your convection electric oven for the first time, be sure to：
Component
EOT38MBA
EOT38MBB
Please familiarize yourself with the following oven functions and accessories prior to first use:
Using Your Electric Oven
Read all instructions included in this manual.
Make sure oven is unplugged and Timer Knob is in the “0” position.
Remove all racks and pans. Wash the racks and pans in hot sudsy water or in the dishwasher. Thoroughly dry all accessories and re-assemble in the oven. Plug oven into outlet and you are ready to use your new electric oven.
After re-assembling your oven, we recommend that you run it at MAX temperature on for approximately 15 minutes to eliminate any packing oil that may remain after shipping.
Food Tray Handle Rotisserie Spit Wire Rack Food Tray Rotisserie handle Main Enclosure Glass Door Door Handle Heating Element Thermostat Knob Function Knob Timer Knob Indicator Rotisserie Spit Food Tray
Grill Rack Thermostat KnobIndicator Cover Function Knob Timer Knob Glass Door Door Handle Enclosure Heating Element Food Tray Handle RotisserieHandle
Function Knob: There are five baking modes(upper and lower heating elements+ fan ,
upper heating elements + fan , upper + lower heating elements , upper heating elements+ rotisserie , upper and lower heating elements+ rotisserie + fan ).
Thermostat Knob: Choose desired temperature from 90 C to 230 C.
Timer Knob: Turn control to the left (counter-clockwise) and the oven will stay ON until
manually shut off. To activate timer, turn to right (clockwise) for other use. A bell will sound at end of programmed time.
Indicator Cover: It is illuminated whenever oven is turned on.
Grill Rack: For toasting, baking, and general cooking in casserole dishes and standard pans. Food Tray: For use in broiling and roasting meat, poultry, fish, and various other foods. Rotisserie Spit: Use to roast a variety of meat and poultry.
Food Tray Handle: Allows you to pick up the Food Tray and Grill Rack. Rotisserie Handle: Allow you to pick up the rotisserie spit.
This function is ideal for Baking pork slice, chicken legs, chicken wings, potato flakes, poultry meat，chops，fish and so on with more evenly heating up.
Function &
Function &
Function
Preheat oven as directed in recipe. Set Thermostat Knob to 230 C. Turn Function Knob to or .
Check baked goods 5-10 minutes before expected completion. Turn Timer Knob to “0” when complete.
Operation
Operation
Operation
This function is ideal for cooking bread, pizza, and chicken in general Place the Grill Rack at the middle position.
Turn Function Knob to .
Place food to be cooked on Food Tray and then place it onto Grill Rack.
Turn Timer Knob to ON. Time accordingly and check progress to ensure desired result.. To check or remove food, use Food Tray Handle/Rotisserie Handle provided to help side food in and out.
Turn Timer Knob to “0” when cooking is complete.
NOTE: ALL toasting times are based on meats at refrigerator temperature. Frozen meats may take considerably longer. Therefore, use of a meat thermometer is highly
recommended
This function is ideal for cooking whole chickens in general.
Rotisserie Spit Use: Insert pointed end of spit through fork, making sure points of fork face same direction as pointed end of spit. Slide towards square of SPIT and secure with thumbscrew. Place food to be cooked on spit by running spit directly through center of food. Place second fort into other end of roast or poultry. Check that food is centered on spit. Insert pointed end of spit into drive socket, located on right-hand side of oven wall. Make sure the square end of spit rests on spit support, located on left-hand side of oven wall.
Place Food Tray in the lowest position. Preheat oven as directed in recipe. Set Thermostat Knob to 230 C. Turn Function Knob to or
Check baked goods 5-10 minutes before expected completion. Turn Timer Knob to “0” when complete.
MAINTENANCE INSTRUCTIONS
This appliance requires little maintenance. It doesn’t contain user serviceable parts. Do not try to repair it by yourself. Contact a qualified appliance repair technician if necessary.
CLEANING INSTRUCTIONS
ALWAYS UNPLUG OVEN AND ALLOW TO COOL BEFORE CLEANING
To protect against the risk of electrical shock, do not immerse the unit, cord or plug in water or other liquid.
Your oven features a Quick-Clean coating. If desired, wipe walls with damp cloth and moistened with mild detergent. DO NOT USE METAL SCOURING PADS OR ABRASIVE
CLEANERS OR SCRAPE WALLS WITH METAL UTENSILS, AS THIS MAY DAMAGE THE Quick-clean INTERIOR.
Wash all accessories in hot sudsy water or in a dishwasher. Wipe the door clean with a damp cloth and wipe dry with a paper or cloth towel. Clean exterior with damp cloth.
DRY ALL PARTS AND SURFACES THOROUGHLY PLUG IN THE OVEN AND USE IT.
TO STORE
Unplug, cool, and clean the unit before storing. Store the electric oven in its box in a clean, dry place. Never store the appliance while it is hot or still plugged in. Never wrap cord tightly around the appliance. Do not put any stress on the cord where it enters the unit, as it could cause the cord to fray and break.
Power Consumption: 220-240V~ 50/60Hz Output: 1500W
Electric Oven Capacity: 38Litres
SPECIFICATION:
If at any time in future you need to dispose of this product please do NOT dispose of this product with household waste. Please send this product to collecting points where available.
Environmental Information
3
5
5
6
7
8
9
EOT38MBA
Ͳ1Ͳ Ͳ2Ͳ
DAFTAR ISI
Petunjuk Keselamatan yang Penting ____________________________________________ 3 Sebelum menggunakan oven anda _____________________________________________ 5 Komponen _________________________________________________________________ 5 Penggunaan oven anda ______________________________________________________ 6 Fungsi dan Operasi __________________________________________________________ 7 Petunjuk Perawatan _________________________________________________________ 8 Pusat Layanan Konsumen _____________________________________________________ 9
PETUNJUK KESELAMATAN YANG PENTING
Saat menggunakan peralatan listrik, peringatan mengenai keselamatan dasar harus selalu diikuti, termasuk hal-hal berikut:
1. Bacalah semua petunjuk.
2. Jangan menyentuh permukaan yang panas.
3. Pengawasan ketat diperlukan bila alat digunakan oleh atau di dekat anak-anak. 4. Untuk melindungi terhadap sengatan arus listrik, jangan merendam bagian manapun
oven listrik dalam air atau cairan lainnya.
5. Hindarkan kabel listrik menjuntai di pinggir meja, atau mengenai permukaan yang panas.
6. Jangan mengoperasikan oven bila kabel listrik atau stekernya rusak. Bila oven tidak berfungsi sebagaimana mestinya atau mengalami suatu kerusakan, kembalikan oven ke Pusat Servis Resmi terdekat untuk pemeriksaan, perbaikan, atau penyetelan.
7. Penggunaan aksesori yang tidak dianjurkan oleh pabrik oven dapat menyebabkan bahaya atau cedera.
8. Saat mengoperasikan oven, sediakan jarak sekurang-kurangnya 12 cm pada semua sisi oven untuk memungkinkan sirkulasi udara yang cukup.
9. Cabut steker dari stopkontak saat oven tidak digunakan, atau sebelum oven dibersihkan. Tunggulah hingga oven menjadi dingin sebelum memasang atau melepaskan komponen oven sebelum pembersihan.
10. Untuk memutuskan aliran listrik, putar tombol pengatur waktu ke posisi "0". 11. Jangan menutup bagian manapun oven dengan lembaran logam. Hal ini dapat
menyebabkan panas berlebihan pada oven.
12. Jangan membersihkan oven dengan sabut gosok dari logam. Sabut gosok akan merusak permukaan oven dan dapat menyebabkan sengatan arus listrik bila terkena komponen listrik.
13. Makanan berukuran terlalu besar atau peralatan memasak dari logam tidak boleh dimasukkan ke dalam oven listrik karena dapat menyebabkan nyala api atau sengatan listrik.
14. Nyala api dapat timbul bila oven ditutup atau mengenai bahan yang dapat terbakar, termasuk tirai, gorden, dinding, dan sejenisnya, saat oven bekerja. Jangan menyimpan barang apapun di dalam oven saat oven bekerja.
15. Gunakan kehati-hatian tinggi saat menggunakan wadah yang terbuat dari bahan apapun selain logam atau kaca.
16. Jangan meletakkan bahan-bahan berikut dalam oven: karton, plastik, kertas, atau bahan apapun sejenisnya.
19. Oven ini memiliki pintu dari kaca pengaman yang sudah diperkuat dengan pemanasan. Kaca tersebut lebih kuat dari kaca biasa dan lebih tahan pecah. Kaca yang diperkuat tersebut dapat pecah, namun pecahannya tidak memiliki ujung yang tajam. Hindarkan menggores permukaan pintu atau menoreh pinggirnya. Bila terdapat goresan atau torehan pada pintu, hubungilah layanan pelanggan sebelum menggunakan oven. 20. Jangan menggunakan oven di luar ruangan.
21. Jangan menggunakan oven selain untuk tujuan yang wajar. 22. Oven ini hanya untuk PENGGUNAAN DI DI RUMAH TANGGA.
23. Temperatur pintu atau permukaan luar dapat menjadi lebih tinggi saat oven bekerja. 24. Temperatur permukaan yang bisa tersentuh manusia dapat menjadi tinggi saat oven
bekerja.
25. Jangan menyandarkan peralatan memasak atau wadah makanan pada pintu oven. 26. Alat ini tidak ditujukan untuk digunakan oleh orang-orang (termasuk anak-anak) yang
memiliki kekurangan fisik, sensorik, atau mental atau kurang pengalaman dan pengetahuan, kecuali kepada mereka telah diberikan pengawasan atau petunjuk mengenai penggunaan alat ini oleh orang yang bertanggung jawab atas keselamatan mereka.
27. Anak-anak harus diawasi untuk memastikan mereka tidak bermain-main dengan oven. 28. Bobot makanan yang ditempatkan pada Baki Makanan /Rak Gril tidak boleh
melampaui 3,0 kg.
Jangan meletakkan makanan hanya pada satu sisi baki makanan atau rak gril. Atur makanan secara merata di atas baki atau rak.
29. Untuk oven dengan koneksi listrik tipe Y, bila kabel listrik rusak, kabel hanya boleh diganti oleh Electrolux, agen servisnya, atau orang yang berkualifikasi serupa untuk menghindari bahaya.
30. Permukaan belakang alat ini harus dihadapkan ke dinding.
31. PERINGATAN: Alat ini memiliki fungsi pemanasan. Permukaan alat bisa menjadi panas. Karena temperatur dirasakan berbeda oleh masing-masing orang, alat ini harus digunakan dengan HATI-HATI. Pegang bagian oven hanya pada tempat pegangan tangan dan gunakan perlengkapan pelindung terhadap panas seperti sarung tangan oven atau gagang panci. Bagian-bagian yang tidak dimaksudkan untuk dipegang harus diberi waktu yang cukup untuk menjadi dingin.
PERHATIAN: PERMUKAAN OVEN MASIH PANAS SAAT OVEN BARU DIMATIKAN. SELALU kenakan sarung tangan pelindung berinsulasi saat menyentuh oven atau
Ͳ5Ͳ
SEBELUM MENGGUNAKAN OVEN LISTRIK ANDA
Sebelum menggunakan oven listrik konveksi anda untuk pertama kalinya, pastikan untuk: Ɣ Membaca semua petunjuk yang disertakan dalam manual ini.
Ɣ Memastikan steker oven belum terpasang pada stopkontak dan Tombol Pengatur Waktu berada pada posisi "0".
Ɣ Menyingkirkan semua rak dan panci. Cucilah rak dan panci dalam air panas dengan zat pembersih atau dalam mesin cuci piring.
Ɣ Keringkan semua aksesori hingga tuntas dan pasang kembali pada oven. Pasang steker oven pada stopkontak dan anda siap untuk menggunakan oven listrik baru anda. Ɣ Setelah merakit kembali oven anda, dianjurkan untuk menyalakannya pada temperatur
MAX pada posisi selama sekitar 15 menit untuk menghilangkan minyak pelumas yang digunakan untuk mengemas oven yang tersisa setelah oven dikirimkan dari pabrik.
Komponen
EOT38MBA
Ͳ6Ͳ
EOT38MBB
Penggunaan Oven Listrik Anda
Biasakan diri anda dengan fungsi-fungsi dan aksesori-aksesori oven berikut sebelum penggunaan pertama:
Ɣ Tombol Fungsi: Terdapat lima moda pemasakan (elemen pemanas atas dan bawah + kipas , elemen pemanas atas + kipas , elemen pemanas atas + bawah , elemen pemanas atas + rotisserie , elemen pemanas atas dan bawah + rotisserie + kipas ).
Ɣ Tombol Termostat: Pilihlah temperatur yang diinginkan dari 90°C hingga 230°C. Ɣ Tombol Pengatur Waktu: Putar tombol ke kiri (berlawanan jarum jam) dan oven akan
tetap MENYALA hingga dimatikan manual. Untuk mengaktifkan pengatur waktu, putar ke kanan (searah jarum jam) untuk penggunaan lain. Suatu nada peringatan akan berbunyi pada akhir waktu yang diprogram.
Ɣ Lampu Indikator: Menyala saat oven dinyalakan.
Ɣ Rak Gril: Untuk memanggang roti, memanggang kue, dan memasak umum dalam wadah casserole dan panci standar.
Ɣ Baki Makanan: Untuk digunakan saat membakar dan memanggang daging, unggas, ikan, serta berbagai makanan lainnya:
Ɣ Rotisserie Spit (Tusukan Panggangan): Untuk memanggang berbagai daging dan unggas.
Ɣ Gagang Baki Makanan: Memungkinkan anda mengambil Baki Makanan dan Rak Gril. Ɣ Gagang Tusukan Panggangan (Rotisserie Handle): Memungkinkan anda untuk
Fungsi
&
Fungsi ini ideal untuk membakar potongan daging babi, kaki ayam, sayap ayam, potongan kentang, daging unggas, potongan daging, dan ikan dengan pemanasan yang lebih merata.
Penggunaan
Ɣ Panaskan oven sebagaimana ditunjukkan dalam resep.
Ɣ Setel Tombol Termostat ke 230°C.
Ɣ Putar Tombol Fungsi ke atau .
Ɣ Periksa masakan 5-10 menit sebelum waktu memasak habis.
Ɣ Putar Tombol Pengatur Waktu ke posisi "0" setelah selesai.
Fungsi
Fungsi ini ideal untuk memasak roti, pizza, dan ayam secara umum.
Penggunaan
Ɣ Letakkan Rak Gril pada posisi tengah.
Ɣ Putar Tombol Fungsi ke .
Ɣ Letakkan makanan yang akan dimasak pada Baki Makanan dan letakkan pada Rak Gril.
Ɣ Putar Tombol Pengatur Waktu ke posisi ON. Atur waktu yang sesuai dan periksalah secara
berkala untuk memastikan hasilnya sesuai keinginan.
Ɣ Untuk memeriksa atau mengeluarkan makanan, gunakan Gagang Baki Makanan /Gagang
Tusukan Panggangan untuk membantu menggeser makanan masuk dan keluar.
Ɣ Putar Tombol Pengatur Waktu ke posisi "0" setelah proses memasak selesai.
CATATAN: Semua waktu memasang didasarkan pada temperatur daging dari lemari pendingin. Daging beku bisa memerlukan waktu yang jauh lebih panjang. Maka dianjurkan menggunakan termometer daging.
Fungsi
&
Fungsi ini ideal untuk memasak ayam utuh secara umum.
Penggunaan Rotisserie Spit (tusukan panggangan): Masukkan ujung tajam tusukan melalui garpu,
pastikan ujung garpu berada pada arah yang sama dengan ujung tajam tusukan. Geser ke arah bagian kotak tusukan dan kunci dengan sekrup yang tersedia. Letakkan makanan yang akan dimasak pada tusukan dengan memasang tusukan melalui bagian tengah makanan. Letakkan garpu kedua pada ujung yang lain bahan makanan atau unggas. Pastikan makanan berada di tengah-tengah tusukan. Masukkan ujung tajam tusukan ke soket penggerak yang terdapat di sisi kanan dinding oven. Pastikan ujung kotak tusukan berada pada penyangga tusukan yang terdapat di sisi kiri dinding oven.
Penggunaan
PETUNJUK PERAWATAN
Oven ini hanya memerlukan sedikit perawatan. Oven ini tidak memiliki komponen yang dapat diperbaiki sendiri oleh pemakai. Jangan berupaya untuk memperbaikinya sendiri. Bila perlu, hubungilah teknisi perbaikan peralatan rumah yang berkualifikasi.
PETUNJUK PEMBERSIHAN
SELALU CABUT STEKER OVEN DARI STOPKONTAK SEBELUM
MEMBERSIHKAN OVEN
Untuk melindungi terhadap sengatan arus listrik, jangan merendam oven, kabel listrik, atau steker dalam air atau cairan lainnya.
Oven ini memiliki lapisan yang Mudah Dibersihkan. Bila diinginkan, lap dinding oven dengan lap lembab yang dibasahi dengan detergen lembut. JANGAN MENGGUNAKAN SABUT BAJA ATAU ZAT ABRASIF ATAU MENGIKIS DINDING OVEN DENGAN ALAT LOGAM, KARENA DAPAT MERUSAK BAGIAN DALAM YANG BERLAPIS BAHAN KHUSUS YANG MUDAH DIBERSIHKAN.
Cucilah semua aksesori dalam air sabun hangat atau dalam mesin cuci piring. Lap pintu oven hingga bersih dengan lap lembab dan keringkan dengan tisu dapur atau kain. Bersihkan bagian luar oven dengan lap lembab.
KERINGKAN SEMUA BAGIAN DAN PERMUKAAN HINGGA TUNTAS. PASANG STEKER OVEN PADA STOPKONTAK DAN GUNAKAN OVEN.
UNTUK MENYIMPAN OVEN
Cabut steker dari stopkontak, tunggu hingga dingin, dan bersihkan oven sebelum disimpan. Simpanlah oven listrik dalam kotaknya di tempat yang bersih dan kering. Jangan
menyimpan oven saat oven masih panas atau dengan stekernya tetap terpasang pada stopkontak. Jangan membelitkan kabel listrik dengan erat pada oven. Hindarkan terjadinya tarikan pada kabel listrik di tempat kabel menempel di oven, karena dapat menyebabkan kabel koyak dan putus.
SPESIFIKASI:
Konsumsi Listrik: 220-240V~ 50/60Hz
1500W Daya keluaran:
Ͳ9Ͳ
Pusat layanan pelanggan
ThailandTelepon Pusat Layanan: (+66 2) 725 9000 Electrolux Thailand Co.,Ltd.
Electrolux Building
14th Floor 1910 New Petchburi Road, Bangkapi, Huay Kwang, Bangkok 10310 Telepon Kantor: (+66 2) 7259100 Faks Kantor: (+66 2) 7259299 Email: customercarethai@electrolux.com
Malaysia
Panggilan Bebas Biaya Domestik: 1300-88-11 -22 Electrolux Home Appliances Sdn. Bhd, Unit T2-7,7th Floor, Tower 2, Jaya33 Hyperoffice,
No. 3, Jalan Semangat, Seksyen 13, 46100 Petaling Jaya, Selangor Telepon Kantor: (+60 3) 7843 5999 Faks Kantor: (+60 3) 7955 5511 Email: malaysia.customercare@electrolux.com Indonesia Telepon: (+62 21) 522 7180 PT. Electrolux Indonesia Gedung Plaza Kuningan Menara Utara 2nd Floor, Suite 201, Jl. HR Rasuna Said kav C11 -14, Karet Setiabudi Jakarta Selatan 12940
Telepon Kantor: (+62 21) 522 7099 Faks Kantor: (+62 21) 522 7097 Email: customercare@electrolux.co.id
Philippines
Panggilan Bebas Biaya Domestik: 1-800-10-845-care 2273 Saluran Khusus Pelanggan: (+63 2) 845 care 2273 Electrolux Philippines, Inc.
10th Floor. W5th Avenue Building 5th Avenue Corner 32nd Street Bonifacio Global City, Taguig Philippines 1634 Telepon kabel: +63 2 737-4756 Website: www.electrolux.com.ph Email: wecare@electrolux.com
Vietnam
Panggilan Bebas Biaya Domestik: 1800-58-88-99
Telepon: (+84 8) 3910 5465 Electrolux Vietnam Ltd. Floor 9th, A&B Tower
76 Le Lai street - Ben Thanh Ward - District 1 Ho Chi Minh City, Vietnam
Telepon Kantor: (+84 8) 3910 5465 Faks Kantor: (+84 8) 3910 5470 Email : vncare@electrolux.com
Singapore
SALURAN LANGSUNG PELANGGAN: (+65) 6507 8699
Electrolux S.E.A. Pte Ltd, 11 Lorong 3 Toa Payoh
Jackson Square, Block B, #01-13/14/15 Singapore319579 Telepon Kantor: (+65) 6507 8900 Faks Kantor: (+65) 6356 5489 Email: customer-care.sin@electrolux.com Hongkong Telepon: (+852) 8203 0298
Dah Chong Hong, Ltd. - Service Centre 8/F., Yee Lim Godown Block C 2-28 Kwai Lok Street, Kwai Chung, N.T. Hong Kong
Ͳ10Ͳ
www.electrolux.com
Inovator Desain yang Penuh Perhitungan
Ingatkah anda saat terakhir anda membuka suatu hadiah yang menyebabkan anda berkata," Oh! Bagaimana anda tahu? Memang ini yang saya inginkan!" Perasaan seperti itulah yang dicari oleh kami di Electrolux untuk dibangkitkan pada setiap orang yang memilih atau menggunakan salah satu produk kami. Kami mendedikasikan waktu, pengetahuan, dan sejumlah besar pemikiran untuk mengantisipasi dan menciptakan jenis peralatan yang benar-benar diperlukan dan diinginkan para pelanggan kami.
Kepedulian penuh pemikiran seperti ini berarti berinovasi dengan wawasan. Bukan desain untuk sekadar desain, namun desain untuk kepentingan pengguna. Bagi kami, desain penuh pemikiran berarti membuat alat lebih mudah digunakan bagi kami dan tugas-tugas lebih menyenangkan untuk dilaksanakan, membebaskan para konsumen kami untuk merasakan kemewahan puncak abad 21: kemapanan. Tujuan kami adalah agar ketenangan pikiran ini makin tersedia bagi lebih banyak orang di lebih banyak kegiatan hidupnya, di seluruh dunia.
Janji "Thinking of you" dari Electrolux lebih dari sekadar memenuhi
kebutuhan pelanggan kami saat ini. Janji tersebut juga berarti kami berkomitmen menjadikan peralatan lebih aman bagi lingkungan - saat ini dan di masa mendatang.
Electrolux. Thinking of you.
Temukan lebih banyak tentang pemikiran kami di
