LAMPIRAN A: FORM BIMBINGAN
LAMPIRAN B: WAWANCARA DHANU WIBOWO
Transkrip wawancara via WhatsApp call dengan Dhanu Wibowo:
A: Jadi saya perkenalkan diri dulu ya kak. Jadi namaku Arthur Timoty Bondan, mahasiswa UMN sekarang berada di semester 7 dan lagi melaksanakan tugas akhir sebagai syarat kelulusan. Topik saya sendiri mengangkat topik mengenai cerita rakyat Indonesia. Sebelumnya boleh perkenalkan diri dulu kak.
D: Boleh, nama saya Dhanu Wibowo, dari Kelompok Pemerhati Budaya dan Museum Indonesia atau KPBMI
A: Boleh dijelaskan sedikit, apa itu KPBMI kak?
D: KPBMI merupakan komunitas yang bergerak dalam sejarah purbakala museum dan budaya, dengan slogan kita sepumudaya. Jadi kita melakukan kegiatan seperti seminar dan kunjungan ke tempat situs sejarah.
A: Jadi saya mau tanya kak, kenapa sebuah cerita daerah penting untuk dilestarikan, apa manfaat dari hal tersebut?
D: Jadi, cerita di setiap daerah memiliki nilai dan kearifan lokal sendiri yang bisa kita ambil hikmahnya, jadi dengan adanya manfaat dari cerita-cerita daerah kita dapat memiliki nilai yang dapat diterapkan dalam kehidupan sehari-hari.
17-23 tahun masih tertarik ga sih dengan cerita daerah?
D: Untuk cerita daerah, sepertinya mulai berkurang untuk ketertarikannya ya, mereka lebih suka ke cerita-cerita lokal dari luar negeri, seperti film-film disney yang mengangkat cerita-cerita lokal disana. Jadi untuk ketertarikannya masih kurang sekali dilihat dari ketidaktahuan remaja sekarang terkait cerita daerah ataupun legendanya masing-masing. Mereka lebih tahu cerita lokal di luar negeri, ketimbang di dalam negeri.
A: Oke kak, saya mau tanya, sebenarnya cerita daerah masih relevan ga sih dengan kehidupan sekarang?
D: Ya, untuk relevansi cerita lokal atau daerah, di kehidupan sekarang masih relevan sekali ya, masih ada keterkaitannya, dari nilai kehidupan atau dari nilai edukasi pendidikan, masih bisa kita ambil hikmahnya.
A: Selanjutnya kak, ada ga sih upaya atau cara untuk cerita daerah dapat dikonsumsi dengan ringan oleh masyarakat atau remaja? atau perlukah sebuah media penyampaian yang lebih baru?
D: Untuk cerita daerah agar lebih keangkat kembali mungkin ya tadi, perlu adanya media interaktif yang menarik ya, bisa dikemas secara digital baik animasi, atau aplikasi digital lainnya.
Jadi cerita daerah tidak membosankan, biasanya cerita daerah dibaca dengan tulisan doang kan, tekstual lah. Alangkah lebih baiknya cerita daerah tersebut dikemas secara baik dengan inovasi-inovasi yang menarik, jadi segala lintas usia dapat membaca dan mengetahui cerita daerah masing-masing di Indonesia.
A: Oh, baik kak, kalo di Indonesia sendiri cerita daerah sudah banyak blom sih diadaptasi menjadi produk hiburan gitu, seperti animasi, komik, atau game?
D: Kalo di awal dekade 2000-an ya mungkin banyak sekali animasi-animasi anak yang menceritakan daerah di Indonesia ya, baik di televisi maupun layar lebar. Nah, mulai dari 2015 ke atas hingga 2020 sudah jarang ya produksi animasi di layar lebar tentang cerita rakyat, tapi mungkin di televisi ada sedikit film pendek, baik seri yang mengangkat cerita-cerita daerah.
A: Oh oke kak, misalkan cerita daerah dibuat produk hiburan seperti komik, kira-kira ada peluang laku ga kak di Indonesia? Apakah berpotensi untuk lebih dikenal oleh masyarakat maupun remaja?
D: Nah, kalo komik yang berbasis cerita daerah di awal-awal tahun ini nampaknya jarang diproduksi ya. Komik dengan cerita daerah gitu booming di awal 90-an. Mungkin, cerita daerah kita bisa angkat kembali dengan tadi,
seperti itu, jadi bisa bersaing dengan komik-komik jepang. Bisa lebih kearah komik digital, sekarang kan lagi musim pandemi ya, jadi digital salah satu media yang sangat ampuh sih untuk mensosialisasikan cerita-cerita daerah gitu.
A: Oh begitu kak, untuk pertanyaan terakhir kak, ada ga sih komunitas cerita daerah di Indonesia?
D: Untuk cerita daerah, sebenarnya ada banyak ya komunitasnya dalam mengangkat atau story telling cerita daerah atau kearifan lokal Indonesia.
Masing-masing daerah itu punya, karena kita ada komunitas adat yang masih melestarikan melalui media storytelling ke berbagai macam tempat studi.
A: Oke deh kak. Terimakasih ya kak untuk kesediaannya menjadi narasumber dan menjawab pertanyaan-pertanyaannya. Jawaban tersebut akan saya jadikan data dalam tugas akhir saya. Sebelumnya mohon maaf jika ada kesalahan kata dari saya, sekian dan terima kasih ya kak.
D: Iya, sama-sama.
LAMPIRAN C: WAWANCARA IVONE LIEM
Transkrip wawancara via surel dengan Ivone Liem:
Halo Kak Ivone,
Namaku Arthur Timoty Bondan. Aku mahasiswa Universitas Multimedia Nusantara semester 7, sedang melakukan Tugas Akhir/Skripsi sebagai syarat kelulusan.
Aku akan merancang sebuah komik digital untuk mengangkat cerita daerah Indonesia dan memerlukan data untuk wawancara seputar komik digital, sekiranya Kak Ivone ada waktu, apakah kakak mau menjadi narasumber ku?
Di masa pandemi ini, bolehkah aku melakukan wawancara dengan Kak Ivone via online? atau andaikan tidak memungkinkan. Bolehkah aku memberikan pertanyaan wawancara secara online via e-mail?
Halo Arthur,
Saya bersedia menjadi narasumber selama komunikasi dilakukan secara tertulis melalui alamat email ini, terima kasih pengertiannya.
Pertanyaan wawancara sebagai berikut:
1. Sudah berapa lama kakak menjadi comic creator?
- Saya sudah menjadi comic creator sejak 2016.
komik digital daripada komik cetak untuk tempat berkarya?
- Komik cetak punya keterbatasan fisik dan biaya pembuatan. Selain itu, birokrasi untuk mencetak buku komik secara 'official' di penerbit besar cukup menyulitkan. Komik digital lebih mudah dibagikan ke pembaca tanpa melihat batas geografis, kemudian dalam hal pendapatan (revenue share) komik digital cenderung memiliki persentase yang lebih besar.
3. Apakah hubungan antara komik digital dan keadaan pembaca komik saat ini?
- Simbiosis yang saling menguntungkan. Pembaca mendapat hiburan (baik gratis maupun berbayar) dan creator mendapat pemasukan/
pamor dari kerja kerasnya.
4. Menurut kakak sebagai seorang storyteller, kelebihan apa yang bisa ditonjolkan oleh platform komik digital dibanding dengan komik cetak?
- Platform komik digital lebih fleksibel dalam menerima genre komik dan editorial. Genre yang pasarnya kecil pun berani mereka tayangkan karena kerugian akan jauh lebih kecil dibandingkan penjualan komik cetak yang ternyata tidak laku. Hal ini menguntungkan bagi penulis yang menyukai genre-genre minor... Editorial di platform digital juga lebih mudah dan cepat, misalnya memperbaiki typo bisa dilakukan dalam beberapa menit saja dibandingkan komik cetak.
5. Saat mengadaptasi cerita rakyat dan kebudayaan menjadi komik digital, menurut kakak sampai sejauh mana hal tersebut bisa digabungkan?
- Sejauh imajinasi penulis. Apakah mau mengikuti cerita aslinya 100%, atau 50%, atau hanya 0.1%. Webtoon/komik secara umum hanya media penyampaian cerita. Kreativitas penulis dan seniman dalam mengadaptasi cerita lah yang menentukan hasil akhirnya.
6. Menurut kakak, seberapa penting sebuah merchandise untuk konsumer produk hiburan komik digital?
- Sejauh imajinasi penulis. Apakah mau mengikuti cerita aslinya 100%, atau 50%, atau hanya 0.1%. Webtoon/komik secara umum hanya media penyampaian cerita. Kreativitas penulis dan seniman dalam mengadaptasi cerita lah yang menentukan hasil akhirnya.
7. Menurut kakak, seberapa penting sebuah merchandise untuk konsumer produk hiburan komik digital?
- Tidak penting bila pembaca belum banyak jumlahnya. Tentu saja boleh dibuat jika mau, tapi kalau tujuannya profit, maka sebaiknya menunggu komiknya punya banyak pembaca.
8. Menurut kakak, seberapa penting sebuah merchandise untuk konsumer produk hiburan komik digital?
- Tidak penting bila pembaca belum banyak jumlahnya. Tentu saja boleh dibuat jika mau, tapi kalau tujuannya profit, maka sebaiknya menunggu komiknya punya banyak pembaca.
9. Menurut kakak, seberapa penting sebuah merchandise untuk konsumer produk hiburan komik digital?
- Tidak penting bila pembaca belum banyak jumlahnya. Tentu saja boleh dibuat jika mau, tapi kalau tujuannya profit, maka sebaiknya menunggu komiknya punya banyak pembaca.
Jawaban yang diberikan oleh Kak Ivone akan saya masukkan dalam data Tugas Akhir/Skripsi saya. Terima kasih Kak Ivone, sehat selalu, mohon maaf apabila lancang, atau mengganggu waktunya.
Saya rasa itu sudah cukup? Semoga sukses untuk TA/Skripsinya.
Best wishes, - Ivone R.
LAMPIRAN D: KUESIONER
DAYANG RINDU: BAB II PAGE 1 —————
Judul cerita
Sebuah lemari di tengah.
PAGE 2 —————
Panel 1
Rindu memetik sebuah tanaman, namun belum memperlihatkan wajahnya.
Panel 2 SG (V.O.)
Hutan? apakah aku bermimpi?
DR (V.O.)
Akan kubawa yang ini Panel 3
SG (V.O.) Eh
PAGE 3 —————
Panel 1
Singalarang melihat seorang gadis sedang duduk di rerumputan.
SG (V.O.)
Mungkin aku bisa bertanya SG (V.O.)
Permi-
PAGE 4 —————
Panel 1
Prajurit Palembang menemukan Dayang rindu.
PRAJURIT A (V.O.)
Wah! akhirnya ketemu juga!
Panel 2
Rindu berusaha kabur setelah melihat dua prajurit Palembang tersebut.
PRAJURIT A (V.O.)
Mau lari kemana? kau tidak akan bisa kabur!
PAGE 5 —————
Panel 1
Prajurit A memegang tangan Rindu.
PRAJURIT A (V.O.) Dapat!
Panel 2
Prajurit A menahan Rindu.
PRAJURIT A (V.O.)
Lepaskan aku!
PAGE 6 —————
Panel 1
Prajurit B menyuruh Prajurit A untuk membawa Rindu.
PRAJURIT B (V.O.) Tenang saja
Kami hanya akan membawamu Panel 2
Singalarang memerintahkan agar keduanya melepaskan Rindu.
SG (V.O.) Lepaskan dia!
PAGE 7 —————
Panel 1
Prajurit B menoleh ke arah Singalarang.
PRAJURIT B (V.O.) Siapa?
Panel 2
Prajurit B berdiri di depan Singalarang.
PRAJURIT B (V.O.) Bocah?
SG (V.O.) Eh..
PAGE 8 —————
Panel 1
Prajurit B memukul Singalarang.
PRAJURIT B (V.O.) Berani juga kau!
SFX: PUKULAN Panel 2
Prajurit B melipat tangannya di dada.
PRAJURIT B (V.O.) Selagi aku masih baik Pergilah!
PAGE 9 —————
Panel 1
Prajurit B menoleh ke arah Singalarang.
PRAJURIT B (V.O.) Sebelum kupatahkan lehe- Panel 2
Singalarang memberi pukulan lalu menghempas prajurit tersebut.
PAGE 10 —————
Panel 1
Prajurit A terkejut dengan kekuatan yang dimiliki oleh Singalarang dan melepaskan Rindu.
PRAJURIT A (V.O.) Boss!
Panel 2
Singalarang terkejut karena tidak menyangka dengan kekuatannya.
CAPTION Eh kok bisa..
PAGE 11 —————
Panel 1
Prajurit A menopang prajurit B PRAJURIT A (V.O.)
Apa kau baik-baik saja?
PRAJURIT B (V.O.) Bodoh! kau buta?
Panel 2
PRAJURIT A (V.O.)
Bocah itu pasti memiliki ilmu hitam
lebih baik kita mundur dan laporkan ke pangeran!
PAGE 12 —————
Panel 1
Singalarang memegang kepalanya yang mengalirkan darah.
SG (V.O.)
Darah? Lukanya terasa sakit.
Ini bukan mimpi?
Panel 2
Rindu menyeka darah di kepala Singalarang.
PAGE 13 —————
Panel 1
Rindu berterima kasih kepada Singalarang.
DR (V.O.)
Terima kasih telah menyelamatkanku Panel 2
Singalarang terkejut dengan gadis tersebut karena mirip dengan Rindu.
SG (V.O.) Ri-rindu!?
PAGE 14 —————
Prajurit Palembang datang dan melaporkan hal tersebut
PR (V.O.)
Cukup dengan omong kosongmu!
PAGE 15 —————
Panel 1
Pangeran Riyo marah karena mendengar alasan prajurit yang tidak masuk akal.
PR (V.O.)
Kabur dari bocah?
Mengecewakan!
Panel 2
Keriyo mengintip dari belakang pilar.
PR (V.O.)
Walaupun sudah ketemu
Bisa-bisanya pulang dengan tangan kosong!
DAYANG RINDU: BAB III PAGE 1 —————
Judul cerita Singalarang Panel 1
Radin kesal dengan Rindu yang membawa orang asing ke Tanjung Iran.
KBR (V.O.)
Bukankah sudah kubilang padamu Jangan bawa orang asing kesini Ingat orang terakhir yang kau tolong?
Malah berniat buruk padamu
PAGE 2 —————
Panel 1
Radin kesal dengan Rindu yang membawa orang asing ke Tanjung Iran.
DR (V.O.)
Iya Radin aku mengerti
Tapi dia menyelamatkanku dari prajurit Palembang DR (V.O.)
Maafkan tunanganku ya, ia hanya sedikit protektif SG (V.O.)
Tunangan?
PAGE 3 —————
Panel 1 KBR (V.O.)
Bagaimana kalau dia merupakan mata-mata yang diutus Palembang untuk menculikmu?
Apa kau tidak belajar dari kejadian sebelumnya?
Entah siapa dan darimana asalmu
Dari pakaianmu kau pasti bukan berasal dari daerah sekitar Siapa kau sebenarnya?
PAGE 4 —————
Panel 1
Langit malam penuh bintang, tempat dia mengucapkan harapannya kepada sang bintang.
CAPTION
Aku jelas berada di kehidupan lain
Rindu datang kembali dengan kehidupan kerajaannya Dan aku memiliki kekuatan yang sangat besar
Mungkinkah.. ini semua perbuatan sang bintang?
Apa sebenarnya tujuan dari semua ini?
PAGE 5 —————
Panel 1
Radin memanggil curiga Singalarang.
KBR (V.O.)
Kau boleh tinggal untuk sementara tapi ingat
Jika kau melakukan sesuatu yang mencurigakan jangan harap dapat melihat matahari lagi!
Panel 2 KBR (V.O.)
Pakailah dan ikuti denganku SG (V.O.)
Baju?
PAGE 6 —————
Panel 1
Menunjukkan baju Tanjung Iran.
Panel 2
Singalarang datang kepada Radin.
KBR (V.O.)
Berdirilah di depan batu ini
PAGE 7 —————
Panel 1 KBR (V.O.)
Sekarang hancurkanlah batu ini Panel 2
SG (V.O.) Eh? Mana bisa
KBR (V.O.)
Buktikan kalau kau benar-benar menyelamatkan rindu dengan kekuatanmu!
CAPTION ...
Panel 2
SFX: BATU PECAH
PAGE 9 —————
Panel 1
Seseorang mengintip di antara semak-semak.
Panel 2
Bayangan sama yang berada di Kerajaan Palembang
PAGE 10 —————
Panel 1
Keriyo Niru melaporkan hal tersebut ke Pangeran Riyo KBR (V.O.)
Maaf mengganggu waktumu, aku datang untuk melaporkan sesuatu aku menemukan lokasi tempat tinggal Dayang Rindu di Tanjung Iran PR (V.O.)
Benarkah? memang kau hulubalang yang tidak pernah mengecewakanku!
Lalu? tunggu apalagi? bawa prajurit terhebat kita akan pergi ke Tanjung Iran untuk menjemputnya
PAGE 11 —————
Panel 1 KN (V.O.)
Tapi pangeran, kabar mengenai bocah yang memiliki kekuatan dahsyat itu benar adanya
Apa yang akan kita lakukan?
Panel 2 PR (V.O.)
Kalau memang benar kita akan bernegosiasi dahulu dengan Ki Bayi Radin Namun jika tidak berjalan dengan lancar, kita ambil jalan perang
PAGE 12 —————
Panel 1 DR (V.O.)
Kekasihmu juga mirip dan memiliki nama yang sama denganku kan?
Kalau begitu kau bisa menganggapku sebagai kekasihmu jika hal tersebut dapat membuatmu tenang! panggil aku Rindu!
PAGE 13 —————
SG (V.O.) Ri-rindu..
Terima kasih Panel 3 KBR (V.O.)
Harapan yang terwujud?
Ceritamu terdengar sangat tidak masuk akal
PAGE 14 —————
Panel 1 KBR (V.O.)
Tapi sekarang tujuanmu ingin melindungi Rindu kan? ini saat yang tepat Karena cepat atau lambat Pangeran Riyo akan datang setelah mengetahui lokasi ini
SG (V.O.)
Apa masalah kalian dengannya?
Panel 2 KBR (V.O.)
Pangeran Riyo bermasalah! ia berambisi untuk menculik rindu agar dapat menikahnya itulah satu-satunya cara agar ia mendapat gelar Sultan
Prajurit Tanjung Iran (V.O.)
Maaf menyela Ki Bayi Radin, tetapi sepertinya kekhawatiranmu menjadi nyata
Kita kedatangan tamu dari Palembang
PAGE 15 —————
Panel 1 PR (V.O.)
Wah kerajaan kecil yang subur dan makmur, pantas Dayang Rindu betah bersembunyi di Tanjung Iran
Tidak usah basa-basi tujuanku disini hanya ingin menjemput Dayang Rindu Sebagai gantinya aku akan memberikan kalian emas dan harta lainnya.
Panel 2 KBR (V.O.)
Mohon maaf Pangeran Riyo, bahkan sehelai rambutpun tidak akan kuberikan!
SG (V.O.)
Apa dia sudah gila?
PAGE 16 —————
Panel 1 PR (V.O.)
Bagaimana kalau pendapat tuan putri, maukah kau ikut bersamaku?
DR (V.O.)
tunanganku Panel 2
Begitukah? memang satu-satunya solusi terbaik adalah perang!
Panel 3 PR (V.O.) Serang!!
PAGE 17 —————
Peperangan terjadi antara kerajaan Palembang dan Tanjung Iran Panel 1
KBR (V.O.) Kurang ajar
SFX: SUARA PUKULAN Panel 2
SG (V.O.)
Berlindunglah di belakangku Rindu!
DR (V.O.) Singalarang..
PAGE 18 —————
Keriyo Niru memiliki kesempatan untuk menikam Singalarang Panel 1
KN (V.O.)
Bocah itu lengah! ini saat yang tepat!
Panel 2
Kau memang kuat, tapi bisakah kau menghindariku?
PAGE 19 —————
Panel 1 KBR (V.O.) Singalarang awas!
Panel 2
SFX: SUARA TUSUKAN
PAGE 20 —————
Panel 1 DR (V.O.) Maafkan aku.
Panel 2 SG (V.O.) Ri-rindu…
PAGE 21 —————
Panel 1
..Kumaafkan!
PAGE 22 —————
Panel 1
Singalarang ngamuk SG (V.O.)
Keterlaluan!
CAPTION
Kerajaan Palembang kalah dalam perang dan kabur dari peperangan pada akhirnya keegoisan dan ambisi Pangeran Riyo hanya membawa kerugian bagi kedua belah pihak
PAGE 23 —————
CAPTION
Aku kehilangan rindu untuk kedua kalinya
Hidup memang tidak adil tapi bukan berarti kita harus menyerah terhadap keadaan
Yang terjadi biarlah berlalu, tenggelam dalam kesedihan hanya akan menarik jiwamu ke dalam jurang tak berdasar
PAGE 24 —————
CAPTION
Aku kembali ke duniaku setelah Kerajaan Palembang mundur
Portal lemari tersebut tertutup dan tidak pernah dapat dibuka kembali
Ki Bayi Radin memiliki tujuan baru untuk menangkap Pangeran Riyo yang telah kabur
PAGE 25 —————
CAPTION
Sang bintang mengabulkan harapan untuk mengajariku agar tetap melihat ke depan
itulah pesan yang ingin disampaikan Rindu selama ini
PAGE 26 —————
CAPTION
Semoga suatu saat kita dapat bertemu lagi di lain waktu Dayang Rindu
