"رعش يف حدملا لامج
ب
رو
ك
ت
ي
قا
ب ر
رلا
س
لو
ّسحل "
تباث نب نا
(ةيغاب ةسارد)
يليمكت ثحب
ىل أا ةيعم جلا ةجردلا لينل ط رشلا ء فيتسا ٌ َدقم (S.Hum)
ةغ لا يف بدأ ةيبرعلا
دادعإ إ ىنسحلا ء مس
ليجستلا قر
52121213
A
بدأ ةيبرعلا ةغ لا ةبعش سق دأا ةغ لا
ةين سنإا علا ادآا ةي ك ةيم كحلا ةيماسإا ليبمأ نن س ةعم ج
ي بار س
7341 / ـه
صلختسملا
ABSTRAK
تباث نب ناّسحل "لوسرلا ربق اي تكروب" رعش يف حدملا لامج )ةغاب ةسارد(
Keindahan Madh dalam syiirHassan Ibn Tsabit “ Di berkatilah Engkau Wahai Maqam
Rasul”
(Kajian Ilmu Balaghah)
Nama lengkapnya adalah Hassan bin Tsabit bin al-Mundzir al-Hazrojy al-Anshory. Di kalangan sahabat digelari Penyair Rasulullah. Hassan bin Tsabit adalah penyair Arab dari bani Anshor. Hassan bin Tsabit hidup di dua masa yakni 60 tahun masa jahili dan 60 tahun pada masa Islam. Syiir-syiir Hassan bin Tsabit membangkitkan semangat juang para mujahid. Rasulullah mengangkat Hassan bin Tsabit secara resmi sebagai penyair Islam. Syiir terdiri dari kata-kata yang disusun sedemikian rupa oleh seorang penyair untuk mengungkapkan perasaanya. Setiap bait dalam syiir memiliki unsur-unsur keindahan dalam setiap kata-katanya. Demikian pula dalam syiir madh karya Hassan bin Tsabit yang digunakan untuk memuji maqam Rasul yang berisi kesedihan seorang penyair atas wafatnya Rasul yang dicintainya . Oleh karena itu, penulis tertarik untuk meneliti keindahan gaya bahasa pada syiir Hassan bin Tsabit. Rumusan Masalah dalam penelitian ini adalah 1) Apa saja keindahan dalam syiir madh “diberkatilah engkau wahai maqam Rasulullah” karya Hassan bin Tsabit dari segi tasbih? 2) Apa saja keindahan dalam syiir madh “diberkatilah engkau wahai maqam
ثحبلا تايوتحم
عوضوما ةحفص
... ...
أ
فرشما ريرقت ...
...
ب
ةشقانما ةنج دامتعا ...
... ج
ثحبلا ةلاصأب فارعاا ...
...
د
ريدقتلاو ركشلا ةملك ...
... ق
ءاد إا ...
... ....
و
ةمك ا ... ...
... ح
صلختسما ...
... ..
ط
ةلاسرلا تايوتح ...
... ي
ثحبلا تايساسأ : لوأا لصفلا ...
...
أ. ةمدقم ... ...
8
ب . ثحبلا ةلئسأ ...
... 8
ج . ثحبلا فاد أ ...
... 4
د . ةيمأ ثحبلا
... ...
4
ق . تاحلطصما حيضوت ...
... 4
و . ثحبلا دودح ...
... 1
ز . ةقباسلا تاساردلا
... ...
خ . ثحبلا تاءارجا
... ...
44
اهتشقانمو اهليلحتو تانايبلا ضرع : عبارلا لصفلا أ .
ههعاونأو هيبشتلا ةحان نم حدما لام
...
49
ب . ةراعتساا ةحان نم حدما لام اهعاونأو
...
49
ت . اهعاونأو ةيانكلا ةحان نم حدما لام
...
98
-نايبلا ملع ةيحان نم روص لاودجا
...
96
: سماخلا لصفلا ةمتاخلا
أ. جئاتنلا
... ...
19
ب . تاحارقاا
... ...
11
لوأا لصفلا أ ثحبلا تايساس
1 . ةمّدقم
.رعشلا اوضرقي نا نوبح مهأب مدق نمز ذنم برعلا راهتشا م و
ي نودقتق مهتغلو مهايحو ةاي ا ةئيبب رثأت دق اهأ ةيديلقت ةداع ةداعلا ذ
تل مهدعاسم ةيوق لماوع ذ ،حيصفلا مهاسلو ةيرعشلا ضرع
.رعشلا
8
رعشلا
.ةيعيدبلا ةليخأا نع رعيو ةيفاقلاو نزولا هب دصقي ماك و
8
ضارغأ نم و
رعشلا ي لا لزغلا و حدما ي اهنم يثك يل اجا رصع ةسمها و مك ا ءاجها و
.رادتعااو فصولاو رخفلاو ءاثرلاو
4
يجرز ا رذنما نب تباث نب ناّسح و روهشما ءارعش لوخف نمو
.ديلولا وبأ ،راصنأا –
91 ق
/
914 ملسو هيلع ها ىلص ينلا رعاش .م
ةيل اجا ي ةنس نتس شاع ،ماسإاو ةيل اجا اوكردأ نيذلا نمرضخما دحأو نيناسغلا ي هحئادم ترهتشا و .ةنيدما ناكس نم ناكو .ماسإا ي اهلثمو هيلع ها ىلص ينلا عم دهشي م .هتافو لبق يمعو ، ماسإا لبق ةي ا ؾولمو ناك :ةثاثب ءارعشلا ناّسح لضف .ةنيدما ي يوت ، هتباصأ ةلعل ًادهشم ملسو ي ينلا رعاشو ةيل اجا ي راصنأا رعاش .ماسإا ي نيناميلا رعاشو ةوبنلا
9
4. Mas`an Hamid, Ilmu Arudl dan Qawafi, (Surabaya: Al-Ikhlas, 1995), hal. 14.
8. Ibid, hal. 13.
4.Ibid, hal. 46.
. .ةيبدأا صوصنلا .نيدلا حاص دمح .ص ،يرعلا ركفلا راد :ةر اقلا
4
هتافو دعب مركلا لوسرلا حدم رعش دحا "لوسرلا رق اي تكروب" رعشو
هل هبحو لوسرلا ةافو ىلع رعاشلا نزح و ةمركلا هقاخأ هفطع و هتمر اننيبم .ماسإا ردص رعش اذ .ريدقتو
1
ءانبو ىلع كلذ نايبلا ثحبتس ةثحابلا
نع زاجعإا غابلا
ي قلعتما
ب ملع ايبلا .ةيانكلا و ةراعتساا هيبشتلا عي ن
2 . ثحبلا ةلئسأ
اقاطنا نم
ةمدقما ةقباسلا
مدقت ةثحابلا ةلئسأ
ثحبلا
:
8 ةيحان نم تباث نب ناّس "لوسرلا رق اي تكروب" رعش حدما لام و ام
؟ هعاونأو هيبشتلا 8 رق اي تكروب" رعش حدما لام و ام ةيحان نم تباث نب ناّس "لوسرلا
؟ اهعاونأو ةراعتساا 4 ةيحان نم تباث نب ناّس "لوسرلا رق اي تكروب" رعش حدما لام و ام
؟ اهعاونأو ةيانكلا
3 . ثحبلا فاد أ
ارظن ىإ ةلئسأ ثحبلا ف
ا نوكي فاد أ يلا
اهدارأ ةثحابلا ي
:
8 -ةفرعم لام اي تكروب" رعش ي حدما رق
لوسرلا نم تباث نب ناّس
.اهعاونأ و هيبشتلا ةيحان
8 -ةفرعم لام اي تكروب" رعش ي حدما لوسرلا رق
نم تباث نب ناّس
.اهعاونأو ةراعتساا ةيحان
4 . .ص ،عجرما سفن 88
،ةيبرعلا ةيسايسلا ةحاسلا ىلع رصانلا دبع لام ر ز ذنم هب ةيمستلا .هتينطول
9
ب . :حدما مجا تافصلا نم هيف ام صخش ىلع ءانثلا و
وأ تناك ةيقلخ ،ةلي
ةيرايتخا .
1
ت . :ي ةيفرظلا هيلع لدت امو نوكسلا ىلع بم رج فرح
1
لدي رج فرحو .
.ةينامزلا وأ ةيناكما ةيفرظلا ىلع
6
ث . ةرثؤم تاساسحإب يحويل عاقيإاو توصلا دمتعي ىفقم موظنم ماك :رعش
.ةيلايخ روص و
80
ج . :لوسرلا رق اي تكروب لوسرلا ةافو ىلع رعاشلا نزح
.ريدقتو هل هبحو
88
ح . ها لوسر رعاش ىراصنأا تباث نب ناّسح ديلولا وبأ و :تباث نب ناّسح
.نمرضخما ءارعش رعشأو
88
"لوسرلا رق اي تكروب" رعش ي حدما لام " ناونعلا نم ةثحابلا تحضو رق اي تكروب" رعش تايبأ لام ثحبت نأ ديرت ةثحابلا ّنأ ،"تباث نب ناّس
نم"لوسرلا اق ةيحان نم ثحبت او .ةغابلا بولسأ ةيحان
ةيحان نم وأ اهتيف
ليخادلا رصانع ذ ّنأ .كلذ يغو هيماسإا ميقلا ةيحان نم وأ اه
راعشاا
نلسرماو ءابينأا نب مّلسو هيلع ها ىلص ها لوسر فرش ريوصتو ضرغت علا ي ترهتشاو ا
.م
. .ءامأا اعم سوماق
1
،براوش دماح ديعسلا ىل اجا رعشلا حدما
،جاتنإاو رشنلاو قيوستلا تامد لايجأ ةعوم : ةر اقلا ُ ۰۲۲1
،َ 88 .
3 . ،فولعم سيول ،ماعاا و ةغللا ي دجنما
،قورشما رادُ 8619
:ص ،َ 908 .
3 . ،ةيمشح ردنكسإ ليمك ،ةرصاعما ةيبرعلا ي طيسولا دجنما
،قورشما رادُ 8004
:ص ،َ 148 .
44 . :ص ،عجرما سفن 198
.
44 . .ةيبدأا صوصنلا .نيدلا حاص دمح .ص ،يرعلا ركفلا راد :ةر اقلا
88 .
44 . ،يماها دمأ ،برعلا ةغل ءاشنإو بدأا ر اوج
.ص ،َركفلا رادُ 466
4
6 . ثحبلا دودح
زكتري يكل اميف ثحبلا اذ
مو اراطإ عستي او هلجأ عضو هتددحف اعوضو
:يلي اميف ةثحابلا ي زكري ثحبلا اذ نإ اا
رعش نم تايب حدما
ناّس اي تكروب" تباث نب رق
و هيبشتلا اهيف نمضنت ّلا "لوسرلا .ةيانكلا و ةراعيتساا
7 . ةقباسلا تاساردلا
رعشلا ةسارد ي لوأا و ثحبلا اذ نأ ةثحابلا يعدت ا نب ناّس
روطسلا ي ةثحابلا لجستو .اراكفأ اهنم ديفتست تاسارد اهتقبس دقف ،تباث عوضوما اذ ي تاساردلا ةطيرخ ضرع فده ةقباسلا تاساردلا كلت ةيلاتلا :تاساردلا نم قبس امو ثحبلا اذ نب ةزيمما طاقنلا زاربإو
أ -ب -ةانسإ ةيفتفلا
"
ةيفاقلا اهعاونأو ي
رعش ناّسح نب
تباث "
يلمكت ثح
اهدأو ةيبرعلا ةغللا ي ىوأا ةجردلا لينل همدق ةبعش
ةغللا ةيبرعلا اهادأو ي
ةيلك ةعماج بادآا ننوس
ٲ
ليبم ةيماسإا ةيموك ا
اياباروس اسينودنإ
,
ةنس 8089 .م
ت "تباث نب ناّسح رعش ي ةيجرا ا رصانعلا " ةنس ا ةظعوم يلمكت ثح
اهدأو ةيبرعلا ةغللا ي ىوأا ةجردلا لينل همدق ةبعش
ةغللا ةيبرعلا اهادأو ي
ةيلك ةعماج بادآا ننوس
ٲ
ليبم ةيماسإا ةيموك ا
اياباروس اسينودنإ
,
ةنس 8089 .م
ث "ياشلا مساقلا يأ رعش ي ةراعتساا " يوم ينمأ ةديم يلمكت ثح
اهدأو ةيبرعلا ةغللا ي ىوأا ةجردلا لينل همدق ةبعش
ةيلك ةعماج بادآا ننوس
ٲ
ليبم ةيماسإا ةيموك ا
اياباروس اسينودنإ
,
ةنس 8088 .م
ج "ساون يأ تايرم ا رعشلا ي نايبلا بولسأ " انايفلس ادنلوي ثح
اهدأو ةيبرعلا ةغللا ي ىوأا ةجردلا لينل همدق يلمكت ةبعش
ةغللا ةيبرعلا
اهادأو ي ةيلك ةعماج بادآا ننوس
ٲ
ليبم ةيماسإا ةيموك ا
اياباروس
اسينودنإ ةنس ,
8089 .
رعش ي حدما لام تلوانت ةقباسلا ثوحبلا ذ نأ ةثحابلا تظحا ناّس "لوسرلا رق اي تكروب" لوأا ثحبلا اهوانت ثيح فلت تباث نب
،ةيجرا ا رصانعلا ةيحان نم اثلا اهوانتو ،اهعاونأو ةيفاقلا ةيحان نم .نايبلا بولسأ عبرلاو ،مساقلا يأ رعش ي ةراعتساا ةيحان نم ثلاثلاو ثحابلا هب موقي يذلا ثحبلا اذ نع فلت ةقباسلا ثوحبلا ذ و م لوانت يخأا نأ ثيح ناّس "لوسرلا رق اي تكروب" رعش ي حدما لا
44
ةرسأ تناك ناّسح
نب تباث دلاوف .ماسااو ةيل اجا ي ميظع نأش تاذ
اكو .همكح ىلع اولزنو يم برح ي جرزجاو سوأا هتمكح دق رذنما ناوخأ ناّس ن
هيبأ ناّسح وخأ وهف ،ةثراح تنب ىطخس همأو ،تباث نب سوأ : ام هش نم ناكو ،
د
راصنأا نم ةيخأا ةبقعلا نح نافع نب نامثع هيلع لزنو ،
ىخآو ةنيدما ىارجا
ا امهنيب ملسو هيلع ها ىلص لوسرل خاؤما ذه ناكو ،
ةينامثعلا ناّسح ةعزن ي ا رثأ ةا ،
خيش وبأ اثلا وخأو .دحأ موي دهشتساو ةثراح تنب ىطخس همأو تباث نب يأ
ليقو ،
نم عم ةنوعم رئب موي دهشتساو راصنأا نم رادب دهش نم ناكو .دوعسم تنب ةرمع نملسما نم ميلس ونب مه ردغ .
1
يذلاو بلو ةشبك ناّسح تاوخأ نم فرُع
امهمأو هيبأ اتخأ ام اتلكو ،
نم ةجوز هل تناك هنأ ًاضيأ فرع يذلاو.اتماسإا اتكردأ دقو ةثراح تنب ىطخُس ءاثعش اهما ىرخأ ةجوزو دلاخ نب تماصلا تنب ةرمع ىعدت سوأا ناّسح رثكأ دقو
ي ا ركذ نم رعش
اه لّزغتي ناك يلا هتبيبح ي ءاثعش نأ لوقي ضعبلا نأ ىلع ، .
نييس ماسإا ي ناّسح جّوزتو ي و ملسو هيلع ها ىلص لوسرلا دلو مأ ةيرام تخأ ،
لوسرلا اهب و دقو .نمرلادبع هنبا ّمأ ناّس
ةفاضإابو .لّطعما نبا ةبرض نع هلًاضيوعت
نب هل نإف نمرلا دبع هنبا ىإ اهما ىرخأو ََسارف مأُُ ي و ءاشعش هتأرما نم ًات
اهماركذي م هل ةنبا ءاثر ي تايبأ ناويدلا اذ يو .ََىليلُُ .
6
ج .
يل اجلا رعاشلا ناّسح
هموقل ةيبصعلا ديدش ناّسح ناك ،
يح ءوسب دحأ مه ضّرعتي داكي اف يرني
وجهيو مهبفانم ديشيف رعشب مهنع عافدلل ا
.م ءادعأ ةبلغ انل رّسفت ةيبصعلا ذ و
ناكو .يل اجا رعش ىلع رخفلاو ءاجها ناّسح
رصع ي ةيبدأا ةاي ا ي ؾراشي ،
3 . أدبع يلع ،انهم ناويد نساح نب تباث ، ص . 6 .
3
.
،عجرما سفن ص
44
ءارعشلاب ةلص ىلع ناكو مساوما ي ظاكع ىلع نودفي نيذلا
ىشعأاو ةعبانلا مهنمو ،
ولم ةنساسغلاب لصتاو .ءاسن او مساقتيو دّيج رعشب مهحدم قّلج ؾ
ةغبانلاو و ،
ا م م يغو لحفلا ةمقلعو ايبذل ناّسغ ب تايطعأ طابلا ءارعش ن
تباط دقو ،
ةمعنلا كلت لظ ي ةاي ا ناّس وقدغاو ومركأ ةنساسغلا نأ ذإ ،
اولعجو اياطعلا هيلع ا
اًبترم هل : رعشب ءاطعلا كلذ ّردتسي و ناكو ،
مهاك ّرهام ّح نوشغُي #
لبقما داوسلا نع نولأسي ا
سي َدَرَو نم نوق مهيلع صيرلا
# لّسلّسلا قيحرلاب ُقّفصي ىدرب
مهاسحأ ةمرك وجولا ضيب #
لوأا زارّطلا نم فونأا ّمش
ةنساسغلا ناّسح حدم امنيحو مهنع ءابرغلا ءارعشلا ؾولس كلسي ا هنإف ،
اوذخأيل نوحدم بسحف م ءاطع
ا هلاوخأ مهأ مه رختفيل مهحدم هنكلو ، نيذل
تسا نأ اوعاط اونبي
مه د م دجمف ،اًد : لوقي .هلرخف م دماح ركذو ،
هترصبأ ول لاخ ّبر
# رص ا مويلا ي ةيشما طبس
لصتا م ناّسح
ّلحف عبارلا رذنما نب نامعنلا سوباق وبأ اهيلعو ةي ا طابب
لا لح طابلا عم فاخ ي اذ ناك نح ،ةغبان نأ ىإ ،
رعاش داع يأ لظ ىإ نايبذ
سوباق هكرف ، اًركم ناّسح
لماب هكاكتحا نم دافأ دقو ، يحدما رعشلاب ةفرعم ؾو
هتليبق ي و و ،دافأ امك ،هبيلاسأو رجش اميف ةصاخ هب اذمو يئاجها رعشلااب ةفرعم ،
نب تاضقانم نم ناّسح
جرزخلل رعاشك سوأل رعاشك ميط ا نب سيق نبو
دقو ،
عاطتسا ناّسح
نأ ا مايأب ديشي ّدنلل دنلا فقوم سيق نم فقيو جرز
ىلع لاثم يخو ،
ةدئاصق كلذ ثاعب مويو ةمطخ مويو عيبرلا موي
، .زايتماو هتردقم ثبشت ضئاقن ي و
نإف اذك و ال ةب أا مام ي ناك ناّسح
ملسو هيلع ها ىلص دمح لظ ىإ لاقتن
44
ح . ناّسح ال
ماسإا رعاش
ىإ ةكم نم ملسو هيلع ها ىلص دمح ةرج دعب ثبل اًرقم ا ذا او برثي
هتوعد ع ، برعلا راظنأ اهيلإ تعّلطتو ،لوسرلا ةنيدم ن ا كلذ ذنم تفر اهيلإ تف و ،
ىلص ينلا ةرج دعب اهيلإ تلصو يلا ةلزنما لت نأ ةنيدملل نكي مو .نملسما بولق و هيلع ها سوأا اتليبق ردابت م ول اهيلإ ملس
ديدجا نيدلا قانتعا ىا جرز او ىإو ،
ؤما قّقح يذلا ةلاسرلا لماح ءاوبيإ ةنيدما ل أو نيرجاهما نب ةاخا
نب قّرفي دعي مو ،
إ اًعيم م امأ امإ و اًيلبق اًقيرفت اهيف نتليبقلا اوحبصأف راصنأا و اًدحاو اًم
إ :اًناوخ
وُُ ا نب فّلأف ءادعأ متنك ذإ مكيلع ها ةمعن اوركذاو اوقرفت او اًعيم ها لبح اومصتع
إ ةمعنب متحبصاف مكبولق خ
ََ ًاناو .
80
لوسرلا ةنيدم ي تد دق نتليبقلا نب بور ا ناين تناك تقولا اذ ي
رعيو هيف نومظني رخآ اًعوضوم نودَ ءارعشلا دعي مو ملسو هيلع ها ىلص نع نو
اخ نم مهاوذ ،ةيل اجا ي نولعفي اوناك امك ةل
مه تقلخ ام ناعرس اًشرق نأ يغ
نملسماو لوسرلا ءاج ي ا ؤارعش ذخأ امدنع كلذو ديدجا عوضوما .
88
ماساا ي امأ هيلع ها ىلص لوسرلا رصاني ذخأو ملسأ نم ةلم ي مو ،
ملسو هنانسلب رصنف برح لجر نكي مو . كو ،
دشنتسيو هبرسي ملسو هيلع ها لوسر نا
هلم دقو .م يغ وأ نكرشما نم جا م اج اذا نملسما نع عافدلا ي راعشاا وجهي ناك دقف .نماها وج هنع ديل كلذ ىلع ملسو هيلع ها ىلص ها لوسرلا لوسرلا لسماو ملسو هيلع ها ىلص ها
م ها ديبع: م شيرق نم ةثاث ن ،ىرعبزلا نب
بأو بلطما دبع نب ثرا ا نب نايفس و يأ نب يلعل لئق لاقف .صاعلا نب ورمعو ،
44 .
ةروس لآ نارمع ةيآا 808 .
88
.
4
لاق ناّسح :فوع نب ثرا ا وجهي
راج ةمذب ردغي نم ِراحاي #
ردغي م ادمح نإف مكنم
ةميش مكنم ردغلاف اوردغت نأ
# يخسلا لوصأ ي تبني ردغلاو
هتيقل ثيح ّيرما ةنامأو
# رَ م اهعدص ةجاجزلا لثم
نكي مو أ
بولس ناّسح
شيرق لصأ ي اًنعط هئاج ي مهبسنو
ناك لب ،
حاولا ىإ دمعي رعاشلا ةيشرقلا ةحودلا نع هلصفيف مهنم د
اهيف هلعَو ، جلي اًبيرغ اًرئاط
أ
اًدسفنم اًضيرم اًنصغ هلعَ وأ ، بتم وأ ّيعد وأ دبعك اهيلإ نعطيف ةّمأ هبسن ركذي م ،
يزم اهقزميف هضرعو لجرلا قاخأ ىإ هماهس دّدسي م .اًعيش ًانعط هب عاذقإ ي ،اًق
ديدش ارفلاو ةراذقلاو نجاو لخبلاو لهجاو مؤلّل اًنطوم لجرلا كلذ جر و ، ذاقنإ نع ر
.ؾراعما ي توما ةد و نم ةبحأا حدم رصتقاو
ناّسح رابكو هئافلخو ملسو هيلع ها ىلص ينلا ىلع دهعلا اذه
حدما نع فلت حدم و و .اًنسح ًءاب ماساا نع عافدلا ي اوَلبأ نيذلا ،ةباحصلا ع بّلقتلا نع هفودصب يسكتلا هيلإ امو دوجاو ءاطعلا اعم ىل
و ، فصو ىلع ءاوطناا
لاق .ملسو هيلع ها ىلص لوسرلا ةلاسرو ةديم ا لاص ا ناّسح
:
# ٍةرفو سأي دعباناتأ ين ُدبعُت ضرأا ي ناثوأاو لوسرلا نم
اًيدا و اًينتسماًجارس ىسمأف
# دّنهما ليقصلا حاامك جولي
اَنَرَذنَأَو ًةّنج رشبو اًران
# ماسإا انملعو امح هااف
89
لاقو ناّسح : قيدصلا ركبابأ حدم
ٍةقث يخأ نم اًوجش تركذتذإ #
اعف ام ركبابأ ؾاخأ ركذاف
4 . .ص عجرما سفن 89
44
ُهُتميش دومحا َ اثلا اتلا #
اسّرلا قّدص ًاّرط سانلا لوأَو
# دقو فينما راغلا ي ننثا َ اثلاو ابجا دعص ذإ هبّودعلا فاط
اوملع دق ها لوسر ّبح ناكو #
اجر هب لدعي م ةّيرلا نم
# اهفَأرأو ا اقتأ ةّيرلا ُيخ امام ا افوأو ّينلا دعب
لثمأ ءاطعإ ىلع انرصتقا انك اذإو ناّسح رعش نم حدماو ءاجها نم ة
،
م هنأ اذ عم سيلف ي دّيخ رعش هل ناك دقف ،ضارغأا يقاب ي ًارعش لقي
م ا فصوو ،لزغلاو ،رخفلاو ،ءاثرلا ءانغلاو وهللا سلا فصوو ،ر
د اشماو ،
.ةعّونما ةيرشلا م رعش عم دقف رمأ نم نكي امهمو
يل اجا رعشلا دّيج نم ةعئار جذا ،
نقتم دئاصقو يوبنلا رصعلا ي ليقام رهظأ نم ة
ىلع ةنيعم ةي رات قئاقحو ،
يدجا ةيرعشلا ةاي ا نع ئبنت ةفيرط اًراعشأو ،يدمحا باقناا ةسارد يلا ةد
ديدجا نيدلا اهثعب ي ذخأ .
81
اثلا ثحبملا نع ةحمل :ين
لامج حدملا "لوسرلا ربق اي تكروب"رعش يف
أ . هفم و رعشلا م
رُعشو رَعش نم ةغل رعشلا
-رُعشي ّسحاو مِلع ىا لجرلا ارعشو ارعش
.هب
89
ّرعما ىّفقما نوزوما ماكلا و تايزلا نسح دمأ دنع احاطصا رعشلا ةغيلبلا ةرّثؤما روّصلاو ةعيدبلا ةليخأا نع
81
نزوب ادصق نوزوم ماك و رعشلاو.
.ّيرع
81
عما نع ررعُت يلا ةنوزوما ةيلاي ا ةغللا و يرغلا رعاشلا دنع رعشلاو
44 . .ص عجرما سفن 81
.
89
،فولعم سيوول دجنما
،قرشما راد :تويبُ 8661
،َ 468 .
81
،تايزلا نسح دما رات
ي يرعلا بدأا خ ،َس.د ،ةظح راد :ةر اقُ
81 .
81
،ىردب يلع روتكدلا ةيفاقلاو ضرعلا ملع ي تارضاح
،ر زأا ةعماجا :ةر اقُ 8619
4
طاعلاو ةركفلاو قوَذلاو ديدجا ةّيرشبلا حورلا ّرِس نعو ةف
86
روتكدلا دنع رعشلاو .
ىفقما نوزوما ماكلا و بوقعي عيدب ليمأ
80
.
ب . موهفم لامج حدملا
تافصلا نم هيف ام صخش ىلع ءانثلا و حدما ّنأ ينما حابصما ي
ةيرايتخا وأ تناك ةيقلخ ،ةليمجا
88
ءانث حدما ىأر نم نثدحا ءاؤ نمو .
،انسح انافرع ءايحأ نيرخآ ةعام وأ ،ّىح رخآ ناسنإ ىإ ،ام اناسنإ هعفري
فد قيق امأ وأ ةرفغماو حفصلا ةبغر وأ لاونلل ابلط وأ ليمجاب يبك
88
اذه ةهيبش ىرخأ تافيرعت ىلع ،اضيأ نثدحا نثحابلا دنع عقت دقو . اسنإا تاقاعلا نف هنأب حدما فّرعُي دقف ،تيأر ىذلا ،عمطو ءاجر نم ،ةين
فلزتو ددوتو فاطعتساو بح نمو ةيشخو ةب ر نمو .
84
:ةراعتسااو هيبشتلا نم لك لام رس
89
8 . ،رون ملعلا :لاثم .ىسح هب هبشماو ىونعم هبشما ناك اذإ :ميسجتلا
.سرادما نم رونلا تدخأ 8 . :لاثم .لقاع هب هبشماو لقاع يغ هبشما ناك اذإ :صيخشتلا
باتكلا .انيلع ماكلا لزنت ،قيدصلاك
4 . وأ لقاع يغب لقاع يغ وأ لقاعب لقاع انهبش اذإ :نيبتلاو حيضوتلا مأا ،هباطل بأاك ةسردما :لاثم .ىونعم ىونعم وأ ىسح ىسح .ا ءانبأ ملعت ةسردم
86
،بياشلا دما يدأا دقن لوصا
ُ ةنيدما لوه ،ةيرصما ةظحنلا ةبتكم : 8694
،َ 861 .
80
،بوقعي عيدب ليمأ روتكدلا لصفما مجعما
تويبُ ،ةيملعلا بتكلا راد :نانبل ۰66۰
،َ ۰19 .
88
،براوش دماح ديعسلا ىل اجا رعشلا حدما
ةر اقلا ُ ،جاتنإاو رشنلاو قيوستلا تامد لايجأ ةعوم : ۰۲۲1
،َ 88 .
88
،هسفن عجرما 88
.
84
،هسفن عجرما 89
. 24
43
. عما نايتإا ةيانكلا لام رس
ت . "لوسرلا ربق اي تكروب" رعش موهفم
رق اي تكروب" رعشو هتافو دعب مركلا لوسرلا حدم رعش دحا "لوسرلا
هل هبحو لوسرلا ةافو ىلع رعاشلا نزح و ةمركلا هقاخأ هفطع و هتمر اننيبم .ماسإا ردص رعش اذ .ريدقتو
81
نايبلا ملع نع ةحمل : ثلاثلا ثحبملا أ . نايبلا ملع موهفم
ةغّللا ي انعم نايبلا
حاطصا يو .حاضيإاو فشكلا ءاغلبلا
ٌلوصأ
حوضُو ي ضعب نع اهُضعب فلت َ ٍقُرطِب دحاولا عما ُداريإ اه فرعُي ُدعاوقو ابتعا نم ّدُب اوُ عما كلذ سفن ىلع ةلاّدلا لا ا ىضتقم ةقباطما ر
.َاًمئاد
89
ق ا نم ةيانكلاو هيبشتلاو ،زاجاو ةقي
ةلادلا حوضو ثيح نم ةفلت ،
ولا عما كلذ ىلع َماح دوجُ نع يبعتلاف ،هيلع اهتلاد حوضو مدعو دحا
نابج ،ليصفلا لوزهم ،دامرلا يثك ،داوج :ظافلأا ذه نوكي نأ نكم ًاثم حوضو ي ةفلتخما بيكارلا نم ا يغو ،رطم باحس ،بضني ا رح ،بلكلا دوجا عم ىلع اهتلاد ءافخ وأ
.
فرعي يذلا ملعلا و نايبلا ملعلا ي ةفلت قرطب دحاولا عما داريإ هب
.هيلع ةلادلا حوضو
81
نناوقلاو طباوضلاو دعاوقلا ةعوم و ملعلاب دارما
طباوضو هيبشتلا دعاوقك ةفلت قرطب دحاولا عما داريإ اه فرعي يلا
44 . .ةيبدأا صوصنلا .نيدلا حاص دمح .ص ،يرعلا ركفلا راد :ةر اقلا
88 .
4 . ،ىماها دمأ .ةيغابلا ر اوج
ُ ،ةيادها ،اياباروس 8690
.ص ،َ 890 .
43
.
،دويف حاتفلا دبع ويسب روتكدلا نايبلا ملع
ا ةعماج :ةر اقلا ُ ، أ
43
.ةيانكلا نناوقو ةراعتساا
81
اذإ اثمف دحاولا عما نع يبعتلا قرط فاتخا
،مرك ديز :لوقيف ةقيق ا قيرط كلسي نأ هلف مركلاب اديز فصي نأ ملكتما دارأ ديزو ،رحبلا هنأكو ،رحبلاك ديز و ،ءاطع رحبلاك ديز :لوقيف هيبشتلا قرط وأ تيأر :لوقيف ةيحرصتلا ةراعتساا قيرط كلسي نأ هلو ،ءاطعلا ي رح ارح
قيرط كلسي وأ ،هئاطعب ديز انرطمأ :لوقيف ةيانكما وأ ،سانلا ىلع ضيفي .ةيدرب نب مركلاو ردِقلا دامر يثكو ،بلكلا نابج ديز :لوقيف ةيانكلا
86
ب . نايبلا ملع ماسقأ
ٔ ) هيبشتلا
تاودأ ىدحإب عم رخآا رمأ ةكراشم ىلع ةلادلا و هيبشتلا دسأاك دمح :لوقن امك ،هيبشتلا لاثما اذ لوأا رمأاف ةعاجش
هيبشتلا ةادأو هب هبشما و و دسأا و اثلا رمأا و هبشما و و دمح و ةعاجشلا و هب هبشما و هبشما نيرمأاب طبترما عما و فاكلا ي ان .هبشلا هجوب فرعتو
40
: ةعبرأ هيبشتلا ناكرأ و
48
8 . يغب قا إ داري يذلا رمأا و هبشما .
8 . و هبشما نم لك ىمسيو ،هب يغ قا إ داري يذلا رمأا و هب هبشما
.هيبشتلا يرطب هب هبشما 4 . نوكيو نافرطلا هيف ؾرشي يذلا عماجا عما و هبشلا هجو
.هبشما هنم رهشأو فرعأ هب هبشما 9 . .هيبشتلا ىلع لديو نفرطلا نب طبري يذلا ظفللا ي هيبشتلا ةادأ
43
.
،دويف حاتفلا دبع ويسب روتكدلا نايبلا ملع
.ص ، ۰9 .
43
.
.ص ،هسفن عجرما ۰9
.
40
. ،دويف حاتفلا دبع ويسب روتكدلا نايبلا ملع
، .ص 8۰ .
4
.
.ص ،هسفن عجرما 89
43
دعبو ةثحابلا تلواحف هناكرأو هيبشتلا فيرعت نع ةثحابلا ثحبت نأ هناكرأ رابتعاب ةفلت ناميسقت هيبشتلل نأو ،هيبشتلا عاونأ ىإ
:يلي امك تامسقتلا ذ نبت نأ ةثحابلا ديرتو ،ةقباسلا هبشلا هجورابتعاب هيبشتلا : اوأ هيبشت نمسق ىإ ركذ وأ هبشلا هجو فذح رابتعاب هيبشتلا مسقنيو :لصفما هيبشت و لمجا 8 . هبشلا هجو هيف فذح ام و لمجا هيبشتلا
48
نبا لوقك ،
زتعما
44
:
ِباَرضلا ُدِئاَدَح ُهْتَلَج ٌرانيِد َةَرْ يِنما َسمشلا نَأَكَو رانيدب قورشلا دنع سمشلا زتعما نبا هّبشيو رادب دهع بيرق ّول
اذ ىمسيو قيرلاو رارفصاا و و اضيأ هبشلا هجو ركذي مو ،برضلا .ام اهيبشت هبشلا هجو هيف ركذي م ىذلا و و هيبشتلا نم عونلا 8 . هبشلا هجو هيف ركذ ام يذلا و لصفما هيبشتلا .
49
لوقك
رعاشلا
41
:
ًابا رإو ًاماظ ُرحبلا هّنأك ٍميَه ٍليَل ي انرِس هجو لاثما اذ ي ،رحبلاب با رإاو ةملظلا ي ليلا رعاشلا هّبشي .لّصفو ّنُ ب هبشلا
رابتعاب : ايناث أ
هيبشتلا ةاد
48
،هسفن عجرما 18
.
44
،نمأ ىفطصم و يمراجا يلع ةحضاولا ةغابلا
،ىرشبلا ةبتكم :ناتسكابُ ، 8080
.ص ،َ 88 .
49
، ... ويسب روتكدلا ...ملع
، 18 .
41
،...يلع ،...ةغابلا 88
44
مسقني هيبشت نمسق ىإ اهفذحو هتادأ ركذ رابتعاب هيبشتلا
:دكؤم هيبشتو لسرم 8 . هيبشتلا ةادأ هيف تركذ ام و لسرما هيبشتلا
49
رعاشلا لوقك ،
41
:
ِءاماك انأ ًابْيِه ُتنكُتطِخَس ام اذإو # ًءافَص ُتيِضر نإ
لاح يو ،ئداها ياصلا ءاماب اضر هلاح ي هسفن رعاشلا هّبشُي ةادأ تركذ لاثما اذ ي .فو بوبح وهف ةبهتلما رانلاب هبضغ .لسرما هيبشتلا ىمسيف هيبشتلا
8 . هيبشتلا ةادأ هنم تفذح ام و دكؤما هيبشتلا
41
لوقك ، رعاشلا
46
:
اًبْرَغ و ًاقرَش ُنوُيُعلا َكيِلَتَْ # ٍءايِض و ٍةَعفِر ي ٌم َ َتنأ ي ةادأا تفذخ دقو ءايضلاو ةعفرلا ي مجنلاب حودمما رعاشلا هّبشُي .ادكأم هيبشتلا ىمسيف هيبشتلا اذ
رابتعاب : اثلاث هيبشتلا يرط
لبلا هيبشتلا ىإ هيفرط رابتعاب هيبستلا مسقنيو هيبشتلاو مضلا هيبشتلاو غي
:بولقما 8 . هبشلا هجولا هنم فذحو طقف نافرطلا هيف ركذ ام و غيلبلا هيبشتلا
هيبشتلا ةادأو
90
ينتما لوقك .
98
:
ُمامَغلا تنأو ابرلا ُتْبَ ن نح # ؟مامِها اذ اهيأ َتْعَمْزأ نيأ
49
،...ملع ،... ويسبلا روتكدلا 804
.
41
،...ةغابلا ،...يلع 88
.
41
،... ويسب روتكدلا ...ملع
، 804 .
46
،...يلع ،...ةغابلا 88
.
90
،هسفن عجارما 89
.
98
،هسفن عجارما 88
44
يكو ؟دصقت نيأ :ائاق هحودم ىإ ينتما لأس تيبلا اذ ي لحرت ف
دعب ضرأا ييح يذلا مامغلاك كنأ كب اإ شيعن ا نحو يأ ؟انع ةروصلا كلذ نم و مامغلا نودب هل ةايح ا يذلا تبنلاك نحو اهوم ّنأ ءاعدا ي قارغإاو ةغلابما دمع ملكتما ّنأ ةادأاو هبشلا هجو فذح نأ ىلع لدت يلا ةدأا لمأ كلذل هسفن هب هبشما و ةبشما هبشما
ؾارشا نع مني يذلا هبشلا هجو ركذ لمأو هب هبشما نم فعضأ ا يغ نود تافص وأ ةفص ي نفرطلا .
8 . ةروص ي هب هبشماو هبشما هيف عضوي ا هيبشت و مضلا هيبشتلا هب يؤي عونلا اذ و بيكرلا ي ناحملُي لب ،ةفورعما هيبشتلا روص نم دِنسُأ يذلا مك ا ّنأ َديفيل نكم هبشما ىإ
98
يمورلا نبا لوقك .
94
:
ِبْيِطَرلا ِبْيِضقلا ي ُروّنلا ىَرُ ي نأ # اًبْيِجَع سيلو َّفلا ُبيِشي دق ّنإو ،ّنُسلا هب مدقتت مو بيشي دق باشلا ّنإ يمورلا نبا لوقيو ر زلا هيف رهظي دق بيترلا ّضغلا نصغلا ّنإف ،بيجعب سيل كلذ ،ضيبأا م ان يمورلا نباف
ّنإ :لقي م هّنإف حيرص هيبشتب تأي
ىتأ هنكلو ،را زإ نح بيطرلا نصغلا ُبيشلا ُهَطَخو دقو ّفلا .ًانمض كلذب
4 . هيف هبشلا هجو ّنأ ءاعرداب هب اهبشم هبشما لعج و بولقما هيبشتلا
رهظأو ىوقأ
99
يَِيمِ ا بي ُو نب دمح لوقك .
91
:
ْجو # ُهَترُغ نأك ُحابّصلا اَدَبَو ُحَدتُم نح ِةفيل ا ُه
98
،هسفن عجارما 94
.
94
،هسفن عجارما 98
.
99
،هسفن عجارما 19
.
91
،هسفن عجارما 11
44
هعام دنع ةفيل ا هجو ؤلأت ي هيبشت حابصلا يشابت ّنإ :ييم ا لوقي كسفن ي ارقتسم ناك امع جرخ هيبشتلا اذ ّنأ ان ىرت تنأف ،حيدما فولأما ذإ ،هبشلا هجو ي هنم ىوقأ و ام امئاد ُهبَشُي ءيشلا ّنا نم هبشي ةفيل ا ّنإ :لاقي نأ ةغلابملل بلق و سكع هنكلو ،َحابصلا
هبشما ي ىوقأ هبشلا هجو ّنأ ءاعداب قارغإاو .
ٕ ) ةراعتساا
حاطصا يو .ةيراع هبلط اذإ لاما راعتسا و ةغللا ي ةراعتساا نب ةهاشما ةقاعل هل عضو ام يغ ظفللا لامعتسا ي ةراعتساا نينايبلا
عماو هنع لوقنما عما ةفراص ةنيرق عم ،هيف لمعتسما عماو هنع لوقنما
غلبأ اهنكل ،ارصت اهيبشت اإ تسيل ةراعتسااو .ىلصأا عما ةدارإ نع اجر تيأر ةراعتساا ذ لصأف .ةسردما ادسأ تيأر كلوقك هنم هجو و فاكلا ةادأاو اجر يههبشما تفذحف ،ةسردما دسأاك اعاجش ي هيبشتلا دسأاب ديرت ىلع ّلدتل ةسردما ي ةنيرقب هتق أ و ةعاجشلا
اعاجش
99
يأ ةيراعلا ظفل نم ةذوخأم ي بولطما دمأ دنع ةراعتساا .
صئاصخ نم ةيراعلا كلت حبصت ّح رخآ ىإ صخش نم ءيشلا لقن هيلإ راعما
91
ام انعم هيبشت هتقاع تنك ام ي ةراعتساا ّنأ يوزقلا لاقو .
هل عضو ليبس ىلع هل اما لعجف يلصأا امسم نم لقن ظفللا نإ لاقيو
هيبشتلا ي ةغلابملل ةراعإا
91
.
:نقفانما نأش ي ىاعت هلوق :لاثم
}
َضَرَم ُهللا ُمَُداَزَ ف ٌضَرم مِِهوُلُ ق ِي
{
ةهبشما ي ةقاعلاو ،قافنلل ةينامسجا ةلعلا نم ضرما ظفل يعتسا ثيح نب ةصلا ا ضرما ،هب لصتي ام دسفي امهنم لك نأ ي قافنلاو ضرما
99
،يماها دمأ ديسلا ،ةغابلا ر وجا
تويب ُ وه ،ةيملعلا بتكلا راد : نانبل .ص ،َ ةنسلا ل
846 -89۲ .
91
،بولطم دمأ نايبلا :ةغابلا نونف
– عيدبلا ،ةيملعلا ثوحبلا راد :ةنيدما لوه ُ ، 8611
.ص ،َ 888 .
91
،هسفن عجرما 881
4
ضرما ةدارإ نم ةعناما ةنيرقلاو ،بولقلا دسفي قافنلاو داسجأا دسفي رفكلا اونطبأ نيذلا نقفانما مذل ةقوسم ةمركلا ةيآا نأ ي امسجا ، امسجا ضرماب مهفصو ي مذلا نوكي نأ عم او ،ماسإا اورهظأو ا لب ةيآا ي زاجا ىإ ةقيق ا نع لودعلاو ،مهولق داسفب مهمذ ،دارم ّح ،نقفانما بولق ي رارقتساو هماكحتساو قافنلا نكمتب ئبني ةمركلا
.اهيف ىرشتساو م ءامد جزام اضرم راص ناكرأ ةثاث نم ةراعتسا نم دباف ةقباسلا فيراعتلا ىلع ادامتعا
96
،
:ي 8 . شما و و هنم راعتسم هب هب
8 . هبشما و و هل راعتسم
4 . .لوقنما ظفللا و و راعتسم ىإ ّم و امدحأ فذح نأ ّدب او ةراعتساا يرط اثلاو لوأا ىمسيو .ةراعتساا حصت ّح هبشلا هجو بناج عاونأ ىإ نآا ثحبلا لصي ةراعتساا فيرعت نع ثحبلا دعبو
ىإ ةعّونتم ةيحان نم ةراعتساا مسقنتو ةراعتساا :ماسقأ ةثاث
: اوأ ةراعتساا همدع وأ نفرطلا دحأ ركذ رابتعاب
ةراعتساا مسقنت همدع وأ نفرطلا دحأ ركذ رابتعاب
:امو ،نمسق ىإ
8 . ةيحرصتلا ةراعتساا ،طقف هب هبشما ظفل اهيف ركذ يلا ةراعتساا ي لثم
لوق –
هناحبس ىاعتو
زع لجو اعو
-
ي ةيآا ىوأا نم ةروس مي اربا
:
"لا ِك َت ٌبا َأ َنلزن ِإ ا َكيل ِل ُت ْمِرهَر ِنْذإب ِرونلا َىِإ ِتاَمُلظلا َنِم َسانلا َجِرْخ
."دْيِمََْا ِزيِزَعلا ِطاَرِص َىِإ دجو
ي ذ ةيأا امو ،نازا
96
،هسفن عجرما 881
43
ةقلطما ي
ام تلخ نم تامئام هبشما
وأ هب هّبشما
يأ ي يلا نرقت م مئام
هبشما هّبشماوأ هب
دعب نأ تفوتسا
اهتنيرق مئام وأ راعتسما راعتسما
هل
.
لوقك نسح نب تباث اوجهي
ابأ نايفس
: "
نإو ؾدلاوو موز تعيوب مشا لآ نم دجا مانس
ما فذحو يغلاب دجا هّبش دقف ،"دبعلا نم ءيشب هيلإ زمر م هب هّبش
"مانسلا" ةفاضإو ،ةينكما ةراعتساا ليبس ىلع "مانسلا" و و همزاول اهتنيرق ءافيتسا دعب نرقت م اّهأ ةقلطم ةراعتسا يهف ،ةنيرق دجملل .هل راعتسما وأ هنم راعتسما مئاي ام
ٖ ) ةيانكلا
أ -ةغل
ىوتسم ىلع ةفرعما ةيغابلا روصلا ىدحإ ىوتسمو ،يبعتلا
يبعتلا ىأ خيرصتلا ؾرت ى ةغللا ي ةيانكلا . ايبلا ثحبلا . يغ ديرنو ءيشب ملكتت نأ وأ ،ىف ا يغ رشابما
19
ب -احاطصإ
ةدارإ زاوج عم ، انعم مزا هب ديرأو قلطأ ظفل : ي ةيانكلاو ةيانكلا " نايبلا ملع باتك ي ر اقلا دبع لوقي .يلصأا عما ديري نأ ظفللاب ركذي اف ، اعما نم عم تابثإ ملكتما
ي هفدرو هيلان و عم ىإ ءيَ نكلو ،ةغللا ي هل عوضوما عنم ام ؾان سيلو ،"هيلع ايلد هلعَو ،هيلإ هب ئمويف ،دوجولا .دارما يئانكلا عما عم ظفلل يلصأا عما ةدارإ نم
11
4 . ،يلع فسوي دمأ صوصنو ةسارد ةيبرعلا ةغابلا
،قيزاقزلاب بدآا ةيلك ُ ، ص ،َةنس لوه
. 16 .
43 . ،دويف حاتفلا دبع ويسب نايبلا ملع
،ةثلاثلا ةيبطلا ،عيزاوتلاو رششنلل رات ا ةسسؤم :ةر اقلاُ ، 8948
43
هب ظفل ى ةيانكلا :ىرضخأ مامإ لاق انعم مزا
.دصق
11
.ديري هعم دصق زاوج عم
16
نم رهظم ةيانكلا :نمأ ىفطصماو مراجا يلع لاق
تفصو ُهُعبط فطَل نم اإ لصي ا ةياغو ،ةغابلا رهظم قي ا كيطعت ةيثك روص ي اهأ اهتغابلا ي ّرّسلاو ،هتحرق .اها رب اهّيط يو ةيضقلاو ،اهليلدب ةبوحصم
90
:لاثم لوقت . ِطْرُقلْا ىَوْهَم ُةَديِعَب ٌةَنَاُف :برعلا تناك اذإو ، ِفِتَكلا ىإ نُذُأا ِةَمْحش نم ةفاسما طرقلا ىوهم نأ لدب يرعلا ّنَأكف ،ايوط قنعلا نوكي نأ ةديعب ةفاسما ذ ديفُي ديدج يبعتب اَنَحَفَ ن "ِديدجا ُةليوط ةأرما ذ نإ" :لوقي
فرصلا ذه اهَفاصتا .ة
-ةيانكلا عاونأ
قباسلا لصفلا ي ةيانكلا موهفم نع ةثحابلا تركذ دق
عما رابتعاب ةيانكلا مسقنت نع ةثحابلا تثح لصفلا ذ ي :ماسقأ ةثاث هنع عما رابتعاب ةيانكلا مسقنتو .هنع
ٔ . فوصوم نع ةيانكلا
اه تافص ةدع وأ ةفص ماكلا ي ركذي نأب كلذو
اذ ىلع ةلادلا ا ركذب دصي ،نعم فصوم ر اظ صاصتخا
11
. ،يرضخأا دمح نب نمرلا رع نونكما ر اوجا
سردم :يريدق اياب يلُ ، ،َةنس لوه ،نئدتبما ةياد ة
.ص 800 .
71
. Abdul Qodir Hamid,Terjemah jawahirul Maknun (Ilmu Balaghah), ( Al-hidayah Surabaya,), hal: 190.
4 . ،نمأ ىفطصماو مراجا يلع عيدبلاو اعماو نايبلا ةحيضاولا ةغابلا
رف ةفور :اتركاج ُ ، ،ةديدجا ةعبطلا ،اسي
8981 ص ،َ ق .
43
:لجو زع هلو امك فوصوما
}
ِ َوَُو ِةَيْلَِْا ِ اُؤشَنُ ي ْنَمَوَأ
ٍْنِبُمْلَا ُرْ يَغ ُماَصَِْا
{
.
98
اه ناصت نتفصب ةأرما ك ثيح ،
:امو انيب اصاصتخا .ماص ا ي ةنابأا مدعو ،ةيل ا ي ةئشنتلا
:لجوزع لاقو
}
ٍرُسُدَو ٍحَوْلَأ ِتاَذ ىَلَع ُهَتْلََمَو
{
98
نع ك ،
ةلثمأاو د اوشلا ي ظحانو رسدلاو حاولأا تاذب ةنيفسلا صاصتخا ديزم اه اه حرص ّلا تافصلا وأ ةفصلا نأ ةركذما نعم ةمواو هنع اه ك يذلا فصولاب هيلع ةلادلا ةحضاوو ا
.هنع اه ةيانكلا غاساذلو
ٕ . ةفص نع ةيانكلا
اهنيب تافص ةدع وأ ةفص ماكلا ي ركذي نأب كلذو
وأ ةفصلا ؾاردأب ن ذلا لقتني ،طابراو مزات ىرخأ ةفص نب ىاعت هلوقو لثم .ةدارما اهنع كما ةفصلا ىإ ةروكذما تافص :مركلا نآرقلا ي
}
رعصتَاَو ضرأ ي شم او سانلل ؾّدخ
احرم
{
.
94
حرماو د ا يعصتب رجفلاو ركتلا يفصلا نع ك
امهمع كما نتفصلاو نتروكذما نتفصلا نب ام ضرأا ي .طابتارو مزات نم
ٖ . لا ةبسن نع ةيانك
4 . :ةيآ فرخزلا ةروس 81
.
98
. :ةيآا رمقلا ةروس 84
.
. :ةيآ نامقل ةروس 81
4
ذ تابثإ ؾريف ،هنع اهيفن وأ نعم فوصوم ةفص تابثإ ملكتما ديري نأب كلذو ةفصلا ام اهوبث نوكيف ،هب طابتراا قيثوو ةلصلا ديدش رخآ ءيشل اهتبثيو ،اهفوضوم
.َءيش هلثمك سيلُ :لجوزع هلوق لثم .هلاهوبث ىلع ايلد هب لصتي
99
فاكلا نأ ىلع
لاثما لثم ىفن نأ ،لاثما لثم دوجو يفنب لجوزع لثما دوجو يفت نع ك دقف ،ةيلصأ .لاثما يفن مزلتسي
91
99
. :ةيآ ءارعشلا ةروس 88
.
91
. ،دويف حاتفلا دبع ويسب نايبلا ملع
،ةثلاثلا ةيبطلا ،عيزاوتلاو رششنلل رات ا ةسسؤم :ةر اقلاُ ، 8948
ثلاثلا لصفلا
ثحبلا ةيجهنم
أ . و ثحبلا لخدم هعون
يذلا ءارجإا عي يفيكلا جهنما وهف ةثحابلا تمدختسإ يذلا جهنما
ثداو او دارفأا فاصوأ نع ةلوقما وأ ةروصتما ةيفصولا تانايبلا جتني ثحبلا عون نم ثحبلا اذهف هعون ثيح نم امأو .نعما عمتجا نم بابسأاو ةساردلا .ةيغاب
8
ب . و ثحبلا تانايب ا رداصم
نع تامولعم ىقلت امك ي تانايبلا و .فرعت ّلا ءيشلا ي تانايبلا
لام يهف ثحبلا اذ تانايب امأ و .ماقرأ وأ تاملك لكش نع ايبعت ،ةر اظلا " لوسرلا رق اي تكروب" تباث نب ناّسح حدما نايبلا ملع ةيحان نم
رداصم و .
ءيشلا ي تانايبلا تانايبلا نم نوكتت ّلا تانايبلا لوصحلل لمعلا أدبي يلا
ُ ةيساسأا
data primer )
اهحيضوتو اهطابنتسإو ةثحابلا اهعم ّلا تانايبلا ي
.ىوأا رداصما نم
8
رق اي تكروب" تباث نب ناّسح رعش ي ةيلوأا رداصماف
نم نوكتت يلا تباث نب ناّسح ناويد ي "لوسرلا 99
.تايبأ تانايبلاو
ةيوناثلا
(data sekunder)
ذخأت نم عجارما ىرخأا
اهطابنتساو اهحيضوتو
ي ةرشنلا
ةيملعلا وأ
تاجا ةداع
.
4
ةقلعتما بتكلا ي ثحبلا اذ ي ةيوانثلا رداصماو
.رعشلاب
ت . تانايبلا عمج تاودأ
1
Lexy Moleong, Metodologi Penelitian Kualitatif , Edisi Revisi, (Bandung: PT. Remaja Rosda Karya, 2011), 11.
2
. Ibid hal. 200.
3.
4
ر اظما سايقم ةثحابلا اهتمدختسا يلا ةلآ ي تانايبلا عم تاودأ
.ةيعامتجاا يأ ةيماعلا
9
تاودأا ثحبلا اذ مدختستف تانيبلا عم ي امأ
تانايب عمج ةادأ لكشت ةثحابلا نأ عي ام .اهسفن ةثحابلا ىأ ةيرشبلا .ثحبلا
ث . تانايبلا عمج ةقيرط
:ي ثحبلا اذه تانايبلا عمج ةثحابلا اهلمعتست يلا ةقيرطلا أ ةيبتكم ةقيرط
Library Research)
َ تانايبلا عم ا دصقت ةساردلا ي
بتكلاو مجعما لثم ةبتكما ي ةدوجوما داوما ةدعاسم رابخأاو كلذ يغو شماوهاو تاجاو .
1
ب قئاثولا ةقيرط
Dokumentasi)
تانايبلا عمج ةيلمع ةقيرط ي َ
.كلذ يغ و بتكلا نم نعم ناكم ي ةدوجوما قئاثولا تامولعماو
9
ج . ليلحت تانايبلا
:ةيلاتلا لحارم ةثاث ةثحابلا تلمع تانيبلا ليل ي امأ 8 . تباث نب ناّسح رعش ي حدما تايبأا نم ةثحابلا ان : تانايبلا ديد ةلص ىوقأ و ةيساسأ و ةمهم ا اري ام اهدخأ و "لوسرلا رق اي تكروب"
.ثحبلا ةلئسأب 8 . حدما تايبأا ي ةدوخأما تانايبلا ةثحابلا تمسق ان : تانايبلا فينصت
.ةيانكلاو ةراعتسااو هيبشت رابتعاب 4 . رعش تايبأا ةليم ىلع ةثحابلا تنيب ان : اهتشقانم و تانايبلا ضرع اهيف تناك ّلا حدما تلم يلا " لوسرلا رق اي تكروب" تباث نب ناّسح ةراعتسااو هيبشتلا .ةيانكلاو
4
.Ibid, hal. 102.
5
.Lexy...Metodologi...6
6
ح . تانايبلا قيدصت
تانايبلا قيدصت ي امأ .قيدصتلا ىإ جات اهليل و اهعم م يلا تانايبلا نإ :ةيلاتلا لحارم ةثاث ةثحابلا تلمع
أ رق اي تكروب" تباث نب ناّسح رعش وهف تانايبلا ردصم ةعجارم
."لوسرلا
ب -يبلا تطبر يأ ا ردصم اهعم م ّلا تانا-يبلا نب طبرلا تانا
ىرخأ ةرم
و دودح و ةعوم يلا حدما تايبأا و تباث نب ناّسح رعش نب .فونصم
ت رعش نع تانايبلا ةشقانم يأ فرشما و ءامزلا عم تانايبلا ةشقانم
.فرشما و ءامزلا عم تباث نب ناّسح
خ . ثحبلا تاءارجإ
: ةيلاتلا لحارم ةثاث ةثحابلا تلمع ثحبلا تاءارجإ ي امأ 8 . ةلحرم و ثحبلا ةّطخ تّفص و ثحبلا عضوم ةثحابلا تتّبث : دادعتساا
.ىرظنلا ثح و عجارما دقن تلمع و ثحبلا تاودأ تتّبث 8 . و اهتللح و تانايبلا تعم و تانايبلا ردصم ةثحابلا تتبث : ديفنتلا ةلحرم
.اهثحبلا ةليصح تضرع 4 . ةثحابلا تّمأ : ءاهإا ةلحرم ات و هترثاكت و ثحبلا نايب
ب اا تع اناحتم
ت
لصفلا عبارلا
ضرع تانايبلا اهليلحتو
أ . ةيحان نم تباث نب ناّس "لوسرلا رق اي تكروب" رعش حدما لام
.اهعاونأو هيبشتلا
ٔ . اَهَطْسَو ُلِزْنَ ي َناَك ٌتاَرُجُح اَهِب ِهللا َنِم #
ٌروُن ُدَقوُيَو ُءاَضَتْسُي
" ظفللا ي هيبشتلا ةثحابلا تدجو تيبلا اذ ي نب ناّسح هبش "ٌروُن
ي عما َهب هبشمُ رونلااب َ هبشمُ ملسو هيلع ها ىلص دمح تباث تفذح هّنأ اغيلب هيبشتلا اذ ىمسيف .داقيااو ءاضتسيااو ءادت اا ِ .هبشلا هجوو هيبشتلا ةادأ
ملسو هيلع ها ىلص دمحملاك ٌروُن
اذ ِ
ماو لقاع يغ هبشما نأ صيخشتلا ةلمجا عون .لقاع هب هبش
ب . ةيحان نم تباث نب ناّس "لوسرلا رق اي تكروب" رعش حدما لام
.اهعاونأو ةراعتساا
ةيلصاا ةراعتساا
ٔ . ُمِلاَعَم ُيآاف ىَلِبْلآ اَاَتَأ # اَهُ يآ ِدْهَعْلا ىَلَع ْسَمطُت ْمَل
ُددَجَت اَهْ نِم
4
ِ .اَهُ يآ ِدْهَعْلا ىَلَع ةنيرقلاو ةهاشم ي ةقاعلاو
ُمِلاَعَم
اا نيدلا عرشلاك ماس
*
ةلمجا عون اذ نأ حيضوتلا
.ىونعم ىونعم انهبش
ٕ . يِف ايَح َمَرْكَأَو ِتوُيُ بْلآ
ايِحَطْبَأ ادَج َمَرْكَأَو # ىَمَتنآ اَذإ
ُدوَسُي
" ِتوُيُ بْلآ" ظفللا ي ةراعتساا ةثحابلا تدجو تيبلا اذ ي ي يح عما َةيرذُ بسن و و ادماج اما ناك هبشم نأ .ةيلصأا ةراعتساا ليبس ىلع اذ و لك ةهاشم ي ةقاعلاو
ِ .ىَمَتْ نآ ةنيرقلاو
ِتوُيُ بلآ لاك بسن
ةلمجا عون اذ ِ حيضوتلا
نأ .ىسح ىسح انهبش
ةينكملا ةراعتساا ٔ . َر َةَبْيَطِب ٌمْس ِلوُسرلِل ٌريِنُم # ُدَهْعَمَو
ُدَمْهَ تَو ُموُسرلا وُفْعَ ت ْدَقَو
" ظفللا ي ةراعتساا ةثحابلا تدجو تيبلا اذ ي
َر ُدَهْعَمَو ٌمْس
ٌريِنُم
تباث نب ناسح هبش " ُدَهْعَمَو ٌمْسر
فذح م موجنلاك
َموجنلاُ هب هبشما نم ءيشب هيلإ زمرو ،لك ي ةيادها عما
ةقاعلاو .ةينكما ةراعتساا ليببس ىلع اذ و "ينم" و و همزاول ِ .لوسرلا ةنيرقلاو ،ةهاشم ي
َر ٌريِنُم ُدَهْعَمَو ٌمْس
ِموجنلاك
نأ حيضوتلا ةلمجا عون اذ .ىسح ىسح انهبش
ٕ . ًافوُقُو ْتَلاَطَأ ُنيَعْلآ ُفِرْذَت
اَ َدْهُج ِرْبَقْلآ ِلَلَط ىَلَع #
" ظفللا ي ةراعتسإا ةثحابلا تدجو تيبلا اذ ي
ُفِرْذَت
ُنيَعْلآ
،هفوقو لاطأ ناسنإاب نعلا تباث نب ناسح هبش " ةدشب ىحويو ، نعلا صخشي ام ،فقوت اب هعمد ىرجأو
هب هبشما فذح م بيب ا قارفل رعاشلا نزح زمرو َناسنإاُ
ةراعتساا ليبس ىلع اذ و "فرذت " و و همزاول نم ءيشب هيلإ ِ .ةيلاح ةنيرقلاو ،ةهاشم ي ةقاعلاو .ةينكما
ُنيَعْلآ ُفِرْذَت
ِناسنإاك
نأ صيخشتلا ةلمجا عون اذ لقاع يغ هبشما
.لقاع هب هبشماو
ٖ . َتكِروُبَ ف ِلوُسرلا َرْ بَ قاَي
# ْتَكِروُبَو ُديشرلا اَهيِف ىَوَ ث ٌدَاِب
ُددَسملا
" ظفللا ي لوأا،ناتراعتساا ةثحابلا تدجو تيبلا اذ ي
اَي
ِلوُسرلا َرْ بَ ق
ناسنإاب لوسرلا رق تباث نب ناسح هبش "
بولقلا ءادن عما َناسنإاُ هب هبشما فدح م هيلع ىداني و و همزاول نم ءيشب هيلإ زمرو ،لك ي ليبس ىلع اذ و"اي"
ِ .رق اي ةنيرقلاو ،ةهاشم ي ةقاعلاو .ةينكما ةراعتساا
َرْ بَ ق اَي
ِناسنإاك ِلوُسرلا
نأ صيخشتلا ةلمجا عون اذ يغ هبشما
.لقاع هب هبشماو لقاع
" ظفللا ي اثلاو
ُددسملا ُديشرلا اَهيِف ىَوَ ث ٌد َاِب ْتَكِروُبَو
"
نب ناّسح هبش هبح ىدم يحوتو ،دابلا ل أب داب تباث
3
ي ةقاعلاو .ةينكما ةراعتساا ليبس ىلع اذ و" تكروب" ُددسما ُديِشرلا ةنيرقلاو ،ةهاشم
.
ِ
ُديشرلا اك ُددسملا
ل أ
ِدابلا
نأ صيخشتلا ةلمجا عون اذ لقاع يغ هبشما
.لقاع هب هبشماو
ٗ . نَم َنوكبُي ُتاَوَمسلا يكبَت
ْدَق ْنَمَو # هَموَي ُضْرأا ُهْتَكَب
ُدَمكَأ ُسانلاَف
ظفللا ي لوأا ،ناتراعتساا ةثحابلا تدجو تيبلا اذ ي "
ُتاَوَمسلا يكبَت
هبش " ناسنإاب تاومسلا تباث نب ناسح
و و همزاول نم ءيشب هيلإ زمرو َناسنإاُ هب هبشما فذح م "يكبت " راعتسما ظفل ّنأ ةيعبت ةينكم ةراعتساااف "يكبت " ِ .َنوكبُي ةنيرقلاو ،ةهاشم ي ةقاعلاو .عراضما لعف نم
يكبَت
ِناسنإاك ُتاَوَمسلا
نأ صيخشتلا ةلمجا عون اذ هبشما
.لقاع هب هبشماو لقاع يغ " ظفللا ي اثلاو
ُضْرأا ُهْتَكَب
ُضْرأا تباث نب ناّسح هبش "
و و همزاول نم ءيشب هيلإ زمرو هب هبشما فدح م ناسنإاب نم "هتكب " راعتسما ظفل ّنأ ةيعبت ةينكم ةراعتساااف "هتكب" ةنيرقلاو ،ةهاشم ي ةقاعلاو .ضاما لعف ِ .َنوكبُي
ُهْتَكَب
ِناسنإاك ُضْرأا
نأ صيخشتلا ةلمجا عون اذ يغ هبشما
.لقاع هب هبشماو لقاع
٘ . مُهَل ٌماَمإ قَحلا ُمِهيِدْهَ ي
وعيِطُي نإ ٍقْدُص ُملَعُم # ًاد اَج
3
" ظفللا ي ةراعتساا ةثحابلا تدجو تيبلا اذ ي
ُمِهيِدْهَ ي
قَحلا
هبش " هعابتأ لوسرلا دوقي قيرطلاب ق ا تباث نب ناسح
فذح م نملسماو ماسإا ىلع لوسرلا لضف زري ام ،هيلإ ءيش هيلإ زمرو ،لك ي ةقلطم ةقيقح عما َقيرطلاُ هب هبشما ةينكم ةراعتساا ليبس ىلع اذ و "مهيدهي" و و همزاول نم اضما لعف نم "دهي" راعتسما ظفل ّنأ ةيعبت ي ةقاعلاو .عر
ِ .ةيلاح ةنيرقلاو ،ةهاشم
ّقَحلا ُمِهيِدْهَ ي
ِقيرطلاك
عون اذ
نأ حيضوتلا ةلمجا .ىونعم ىونعم انهبش
ٙ . ِتازلا نع وُفَع مَُرْذُع ُلَبْقَ ي
ِريَخْلاِب هااَف اوُنِسْحُي ْنإَو #
ُدَوْجَأ
" ظفللا ي ةثحابلا تدجو تيبلا اذ ي
ُلَبْقَ ي مَُرْذُع
هبش "
م لوسرلا هلبقيو همدقي يدام ئيشب رذعلا تباث نب ناّسح هيلإ زمرو ،لك ي حماستلا عما َءيشبُ هب هبشما فذح ةينكما ةراعتساا ليبس ىلع اذ و "لبقي" و و همزاول نم ءيشي ي ةقاعلاو .عراضما لعف نم "لبقي " راعتسما ظفل ّنأ ةيعبت َع ةنيرقلاو ،ةهاشم ِ .وُف
مَُرْذُع ُلَبْقَ ي
لاك همدقي يدام ئيش
لوسرلا هلبقيو ِ
نأ حيضوتلا ةلمجا عون اذ ىونعم انهبش
.ىونعم
ٚ . ْنَأ ِهْيَلَع ٌزيزع ىَدهلا نع اوُديِحَي
ْنَأ ىَلَع ٌصيِرَح #
3
" ظفللا ي ةراعتساا ةثحابلا تدجو تيبلا اذ ي
اوُديِحَي
نع ىدهلا
فرحني دق قيرطلااب ىدها تباث نب ناسح هبش "
فذح م ىدها نع فارحاا ررض زري ام ،نوملسما هنع هيلإ زمرو ،لك ي ةاَي ا ُأَدْبَم نع عما َقيرطلاُ هب هبشما ّنأ ةيعبت ةينكم ةراعتساااف "اوديح" و و همزاول نم ءيشب ضما لعف نم " اوديح" راعتسما ظفل ،ةهاشم ي ةقاعلاو .عرا
ِ .اوُدَتْهَ ي ةنيرقلاو
ىدهلا نع اوُديِحَي
ِقيرطلاك
عون اذ
نأ حيضوتلا ةلمجا .ىونعم ىونعم انهبش
ٛ . مَث ُهَل ىَرْ بُكْلآ ِةَرْمَجْلاِبَو ٌراَيِد # ْتَشَحْوَأ
ٌعْبَرَو ٌتاَصْرَعَو
ُدِلْوَمَو
ي ةراعتساا ةثحابلا تدجو تيبلا اذ ي " ظفللا
ْتَشَحوأ
ٌراَيِد
هب هبشما فذح م ناوي اب رايد تباث نب ناّسح هبش " "تشحوأ" و و همزاول نم ءيشب هيلإ زمرو َناوي اُ لعف نم " تشحوأ" راعتسما ظفل ّنأ ةيعبت ةينكم ةراعتساااف ِ .ةيلاح ةنيرقلاو ،ةهاشم ي ةقاعلاو .ضاما
ٌراَيِد ْتَشَحوأ
ِناويحلاك
ن اذ نأ ميسجتلا ةلمجا عو ىونعم هبشما
.ىسح هب هبشماو
ٜ . ِهّللا َلوُسَر يكَبَ ف ًةَرْ بَع ُنْيَع اَي
ِكَعْمَد رْدلا ِكْنَ فِرْعَأ َاَو #
ُدَمْجَي
" ظفللا ي ةراعتساا ةثحابلا تدجو تيبلا اذ ي
ُنْيَع اَي
ًةَرْ بَع
4
هيلإ زمرو ،لك ي بولقلا ءادن عما َناسنإاُ هب هبشما .ةينكما ةراعتساا ليبس ىلع اذ و "اي" و و همزاول نم ءيشب ِ .ىكَبَ ف ةنيرقلاو ،ةهاشم ي ةقاعلاو
ًةَرْ بَع ُنْيَع اَي
ِناسنإاك
نأ صيخشتلا ةلمجا عون اذ لقاع يغ هبشما
.لقاع هب هبشماو
ٔٓ . يِدوُجَف ِعوُمدلاب ِهْيَلَع
يلِوْعَأَو ُهُلْ ثِم ا يذلا ِدْقَفِل #
ُدَجوُي َرْدلا
" ظفللا ي ناتراعتساا ةثحابلا تدجو تيبلا اذ ي
يِدوُجَف
"
هب هبشما فدح م ناسنإاب يليوعأ تباث نب ناسح هبش اذ و "يدوجف" و و همزاول نم ءيشب هيلإ زمرو َناسنإاُ ليبس ىلع ةنيرقلاو ،ةهاشم ي ةقاعلاو .ةينكما ةراعتساا
ِ .ةيلاح
يِدوُجَف
ِناسنإاك
نأ صيخشتلا ةلمجا عون اذ
.لقاع هب هبشماو لقاع يغ هبشما
" ظفللا ي اثلا و
يليِوْعَأَو
يليوعأ تباث نب ناسح هبش "
نم ءيشب هيلإ زمرو َناسنإاُ هب هبشما فدح م ناسنإاب .ةينكما ةراعتساا ليبس ىلع اذ و " وعأو" و و همزاول ِ .ةيلاح ةنيرقلاو ،ةهاشم ي ةقاعلاو
يليِوْعَأ ِ ناسنإاك
نأ صيخشتلا ةلمجا عون اذ هب هبشماو لقاع يغ هبشما
