Arabiyah Baina Yadaik

(1)

i Yadayk Lighayr a

Bayn bīq Kitāb Ta’lim Allughah Al’arabiyah

t Ta

Altsānī Mujalad Altsānī Namūdzajā) Fī lib

ā t iqīn Bihā (Kitāb Al t

Alnā Mahārah Alkalām Ladā AltālibatAlshafaAltsānīAltsānawī Tanmiyah

Bima’had Anshar Alsanah Kamubār Riaw

ابه ينقطانلا يرغل كيدي ينب ةيبرعلا ةغللا ميلعت باتك قيبطت نياثلا دلمج نياثلا بلاطلا باتك(

ةنسلا راصنأ دهعبم يوناثلا نياثلا فصلا تابلاطلا ىدل ملاكلا ةراهم ةيمنت في )اجذونم

رابمك

ويار

Ummi Mufidah^1*; Syirajul Huda Ma’mun²

1Universitas Islam Negeri Malang, Indonesia

2Sekolah Tinggi Ilmu Bahasa Arab Ar Raayah Sukabumi, Indonesia

*[email protected] [email protected]

Abstract

Speaking skill is an important skill in the process of teaching Arabic to non-Arabic students because one of the main objectives in teaching the language to non-Arabic students is the ability of learners to speak. The researcher stated that the student did not speak the Arabic language well, although the teacher used many methods in teaching arabiyah baina yadaik”s book. The research was purposed to find out the effectiveness of using baina yadaik’s book in teaching non- Arabic students.

The approach of this study was qualitative. The method of this research was descriptive analytical method. The researcher used interview, observation, questionnaire, and documentation methods to collect the data. The result of the research showed that the use of baina yadaik book in developing the students good.

Keywords: application; Arabiyah Baina Yadaik; speaking skill

Abstrak

Keterampilan berbicara merupakan keterampilan yang penting dalam proses pengajaran bahasa Arab kepada penutur non arab karena salah satu tujuan utama dalam mengajar bahasa kepada penutur non arab adalah kemampuan pembelajar untuk berbicara. peneliti belum melihat thalibat berbicara bahasa arab, meskipun guru telah menggunakan banyak metode dalam mengajarkan buku ini (arabiyah baina yadaik). Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui efektivitas penggunaan buku baina yadaik dalam mengajar penutur non arab. Pendekatan yang dilakukan peneliti adalah pendekatan kualitatif. Metode yang digunakan adalah metode deskriptif analitis. Peneliti menggunakan metode wawancara, observasi, angket, dan dokumentasi untuk mengumpulkan data. Penelitian ini membuktikan bahwa penerapan buku ajar arabiyah baina yadaik untuk penutur non arab untuk mengembangkan keterampilan berbicara adalah baik.

Kata kunci: Arabiyah Baina Yadaik; keterampilan berbicara, penerapan.

(2)

قيبطت باتك ميلعت ةغللا ةيبرعلا نيب كيدي ريغل نيقطانلا (اهب باتك بلاطلا يناثلا دلجم يناثلا اجذومن ) يف ةيمنت ةراهم ملاكلا ىدل تابلاطلا فصلا

يناثلا يوناثلا دهعمب راصنأ ةنسلا رابمك واير

صخلم ثحبلا

يرغل ةيبرعلا ةغللا ميلعت ةيلمع في ةمهم ةراهم يه لماكلا ةراهم ا فادلهأا نم نلأ ،ابه ينقطانلا

لأ في مويلا ةيساس

نأ عم ،ةيبرعلا ةغللبا نملكتت لم تابلاطلا نأ ةثحابلا ترف .ملكتلا ىلع ملعتلما ةردق ابه ينقطانلا يرغل ةغللا ميلعت اقرط مدختسا دق سردلما ) باتكلا اذه ميلعت في ةيرثك

كيدي ينب ةيبرعلا .طاشنو دبج نهسرد نعبتي تابلاطلاو (

ةيلاعف ةفرعمو ابه ينقطانلا يرغل كيدي ينب ةيبرعلا باتكلا مادختسا قيبطت ةفرعم ثحبلا اذه فدي اذه نم اقلاطنا باتكلا اذه مادختسا ةثحابلا هتكلس يذلا لخدلما نإ.

او .يفيكلا لخدلما وه لأ

ا وه مدختسلما بولس لأ

بولس

ملج قرط عبرأ ةثحابلا لمعتستو .يليلحتلا يفصولا لماو ،ةلباقلما :يهو تناايبلا ع

لا او ،ةظح لا

ةيقيثوتلاو ،ةنابتس

.

ا تتبثأ كلا ةراهم في نهقيبطت نأ ةساردل لا

ديج وه ابه ينقطانلا يرغل كيدي ينب ةيبرعلا باتكلا اذه مادختسبا م

.

تاملكلا

ةيسيئرلا : ملاكلا ةراهم ،كيدي ينب ةيبرعلا باتك ،قيبطت .

ةمدقلما

نآرقلل ةغل اهلعج نبأ ةيبرعلا فرشو ،ينملسملل ىدهو ارون نآرقلا لزنأ يذلا لله دملحا هناحبس الله لاق ،يمركلا

لىاعتو } ناإ نولقعت مكلعل ايبرع ناآرق هانلعج {

( :فرخزلا 2

،) اضيأ لاقو }

لاول اولاقل ايمجعأ ناآرق هانلعج ولو

نيذللاو ءافشو ىده اونماء نيذلل وه لق بيرعو يمجعاء هتياآ تلصف لا

هيلع وهو رقو منهاذاء في نونمؤي م

ديعب ناكم نم نوداني كئلوأ ىمع {

( :تلصف 22

.) لقت لا كلذكو ةعيفر ةيبرعلا ةلزنم نآرقلا في نأ امكو

وبنلا ةنسلا في اهتلزنم هلثم ةي

سو هيلع الله ىلص لاق ، مل

(:

بينلا دممح ناأ لأا

م ي ) تارم ثلثا هلاق (

و لا ،يدعب بين

هعماوجو هتماوخو ملكلا حتاوف تيتوأ )

دحمأ هجرخأ .

ا نم انفرع لأ

نآرقلا نإ ثيح ،تاملسلماو ينملسلما ةايح في ادج ةمهمو ةميظع ةناكم ةيبرعلا ةغلل نأ ةقباسلا ةلد

د اهمو ،ةيبرعلبا ثيدلحاو هذه ملعتب لماعلا ءانحأ لك في نوملسلما متها دقل .امهمهفل اهملعتن نأ انل بيجو .ناروتس

ميلعتو ملعت ىلع اهتموكحو يسينودنلإا بعشلا نىتعا دقل و .ابه ةمتهلما لودلا ىدحإ نم يه ايسينودنإ ،ةغللا هذه .ةغللا

(3)

كلا ةراهم ملا

ةيوغللا ةراهلما يه ا ةراهلما دعب ةيناثلا

لا غللا ميلعت ةيلمع في ةمهم ةراهم نوكتو ،عامتس يرغل ةيبرعلا ة

،ابه ينقطانلا نلأ

ا نم هلأ فاد لأا كلذل .ملكتلا ىلع ملعتلما ةردق ابه ينقطانلا يرغل ةغللا ميلعت في مويلا ةيساس

لخا رهظلما وه قطنلاو .اهيف بناولجا مهأ نم وه قطنلا عمتسلماف ،لماكلا ةيلمعل يجرا

لا مع نم ىري ةيل

إ ملعتلا لا

ا نم ايلاخ احضاوو اميلس قطنلا نوكي نأ بيج ،اذه نمو .اله يجرالخا رهظلما لأ

ءاطخ نيدلا راهق(

،

2019 .)م ميلعت في ةيرثك اقرط مدختسا دق سردلما نأ رابمك ةنسلا راصنأ دهعلما في ةثحابلا تدجو ةيديهمتلا ةسارد نمف

دبج نهسرد نعبتي تابلاطلاو باتكلا اذه نعطتسي لمو ةسراممللو سردلا اومهفي لم نهرثكأ نكلو ،طاشنو

ا رهاوظلا هيلع تلد امك ،ةيب رعلا ةغللبا ملكتلا لآ

ةيت : 1 . ةيبرعلا ةغللبا ملكتلا نعطتسي لم تابلاطلا رثكأ 2

. ةلق

ةيبرعلا ةغللبا ملكتلا ىلع تابلاطلا طاشن 3

. ةغللبا ةفلؤلما بتكلا ةءارق ىلع نردقي لم تابلاطلا

ةءارق ةيبرعلا

ةحيحص ،

عوضولما تتح ةلكشلما هذه ثحبي نأ في ةثحابلا تبغر ةقباسلا رهاوظلا ىلع ءانبف قيبطت"

باتك

ابه ينقطانلا يرغل ةيبرعلا ةغللا ميلعت

نياثلا بلاطلا باتك(

ىدل ملاكلا ةراهم ةيمنت في )اجذونم نياثلا دلمج

سلا راصنأ دهعبم يوناثلا نياثلا فصلا تابلاطلا ةن

ويار رابمك ."

ثحبلا جهنم

يفيكلا لخدلما وه ثحبلا اذه لخدم

نياديلما ا وه مدختسي يذلا ثحبلا بولسأو . لأ

يليلحتلا يفصولا بولس .

رابمك ةنسلا راصنأ دهعبم ةيوناثلا نياثلا فصلا نم تابلاطلا وه ثحبلا اذه نم عمتمج نأ .

يه ثحبلا ةنيعو

23 نياثلا فصلا نم تابلاط

.يوناثلا

ثحبلا اذه ي يملعلا

نيردصم مدختس :

1 . ا ردصم لأ ثحبلا اذه ةباتك في ايساسأ نوكي يذلا ردصم وه :يساس

فصلا نم تابلاطلا وهو يوناثلا نياثلا

دمو لماو كيدي ينب ةيبرعلا باتكلا سر لا

ةظح . 2 . ردصلما وه :نياثلا ردصم

مدختسي يذلا لإ

ا ردصم لامك لأ

ةبوتكلما قئثاولا وهو يساس .

تناايبلا عجم ةقيرط

:يه 1 . ةكترشلما ةظلحالما 2

ةقيثولا . 3

.ا لا ةنابتس 4 . ةيصخشلا ةلباقلما

(4)

ثحبلا جئاتن

.أ قيبطت ةجيتنو ملاكلا ةراهمو كيدي ينب ةيبرعلا باتكو قيبطت فيرعت

فيرعت .أ.أ قيبطت

اقيبطت قبطي قبط نم ردصم وه قيبطت (

مجعم نياعلما www.almanany.com هيلع علطا

١٦ سيرام ٢٠٢٠ .)

،ةرهاقلبا ةيبرعلا ةغللا عممج( اهونح وأ ةينوناق وأ ةيلمع ةدعاقل ،يااضقلاو لئاسلما عاضخإ وه قيبطتلا 1960

م .)

كيدي ينب ةيبرعلا باتك .ب.أ .أ.أ.ب ةسلسلا ةيهام

اجهنم يوتح يهو ."ابه ينقطانلا يرغل ةيبرعلا ةغللا ميلعت في ةلسلس ،كيدي ينب ةيبرعلاـب تيسم ةلسلسلا هذه سرادم نم ةيميلعتلا تاهجلل عضو جهنم وهو ،ملعملل و بلاطلل ابه ينقطانلا يرغل ةيبرعلا ةغللا ميلعتل لاماش

هعم رمتسيو ،ةيادبلا نم سرادلا عم أدبيل تاعماجو دهاعمو

قاحتللاا نم كتم ن ّ ةداجإ ةيبرعلا دييج تىح

يملع قيرف مهو نويلصلأا نوفلؤلما ه اهفيلأتب ماقو. ءاش صصتخ يأ في ةيبرعلا ةغللبا هتسارد ةلصاومو ةعمالجبا رهاطلا راتمخ .د و ،نازوفلا ميهاربإ نب نحمرلا دبع .د :مهو ،ابه ينقطانلا يرغل ةيبرعلا ةغللا ميلعتب صصختم و ،ينسح

خيشلا لآ نحمرلا دبع نب دممح روتكدلا فارشبإ ،لضف دممح قلالخا دبع دممح .د )

،هئاقدصأو نازوفلا

1435 )ه .

ب.أ.ب ةلسلسلا فادهأ . يهو ثلاثلا تياافكلا قيقتح لىإ فدته ةلسلسلا هذه :

1 . يوغللا ةيافكلا ةيوغللا تاراهم لىإ مضت يهو :ة

الأ :ةعبر ( ا لا كلاو ،عامتس لا

،م ةباتكلاو ،ةءارقلاو (

اهرصانعو (

و ،تادرفلما الأ

بيكاترلاو ،تاوص .)

2 . ةيافكلا

الا و :ةيلاصت ا ىلع ةردقلا بلاطلا بستكي نأ يه

لا خ نم ةغللا لهبأ لاصت لا

قايسلا ل ا

لا ،لوبقلما يعامتج

طلا نكمتي ثيبح ا ةغللا باحصأ عم لعافتلا نم بلا

لأ ،ةباتكو ةهفاشم يلص هسفن نع برعي نأو

م ةروصب لا ةمئ

ا فقاولما في لا

ةيعامتج . 3 . اقث نم ةعونتم بناوبج بلاطلا دوزت يهف :ةيفاقثلا ةيافكلا يهو ،ةيبرعلا ةغللا ةف

ا ةفاقثلا لإ س لا ةيم ) ،هئاقدصأو نازوفلا 1435

ه .)

.ت.أ.ب ةلسلسلا روهجم

(5)

تاسسؤم في ينمظتنم ينسراد اوناكأ ءاوس ،نيدشارلا ينسرادلل ةهجوم ةلسلسلا هذه

يرغ ينس راد وأ ،ةيميلعت

،ةيرثك صصح هل تصصخ ،فثكم جمنارب في ةلسلسلا سيردت تمأ ءاوسو ،مهسفنبأ مهسفنأ نوملعي ،ينمظتنم ةليلق صصح هل تصصخ فثكم يرغ جمنارب في وأ .

قبسي لم يذلا سرادلا ةلسلسلا بطاتخ ،ىرخأ ةيحنا نمو

قلطنتو ،رفصلا نم أدبت يهف اذبهو .ةيبرعلا ملعت هل ارداق هلعتج ةروصب ،ةيبرعلا ةغللا نقتي تىح ،امدق سرادلبا

ينقطانلبا لاصتلاا ىلع

ذختي تيلا ،تاعمالجا في طارخنلاا نم هنكتمو ،ةباتكو ةهفاشم ابه )

،هئاقدصأو نازوفلا

1435 ه .)

ل ث.أ.ب ةلسلسلا ةغ

يماع ةغل سيل ،ةحيصفلا ةيبرعلا ةغللا يه ةلسلسلا هذه في مدختست تيلا ةغللا ة

) ،هئاقدصأو نازوفلا 1435

)ه .

.ج.أ.ب ةلسلسلا سورد ةعوممج

مج يه اتهيا وتسبم اهسورد ةعوم (

210 ) اسرد ) ،هئاقدصأو نازوفلا 1435

)م .

.ح.أ.ب اتهياوتمح

نيدلمج باتك لكلو بتك ةعبرأ نم نوكتت ةلسلسلا هذه نياثلا بلاطلا باتك نم اجذونم ذختأ ثحبلا اذهف .

،نياثلا دلمج :اهاوتمح اذهف

.ب .أ .أ.ح ىلع نياثلا بلاطلا باتك مضي :هسوردو باتكلا تادحو (

20 ) ةدحو لك فلأتتو ،ةدحو

نم ( 23 ) ىلع باتكلا يوتيح اذبهو ،اسرد (

548 ) يلي امك تادحولا ميمصت ءاج دقو .ايساسأ اسرد :

سردلا عوضولما

تاحفصلا ددع

لولأا سردلا راولحا

1 تادرفمو،ةيباعيتسا تابيردتو ، ناتحفص

نياثلا سردلا تابيردتو تاوصأ

ةحفص

ثلاثلا سردلا ةيونح ةظحلام

1 ةحفص

عبارلا سردلا ملاكلاو عومسلما مهف

1 ةحفص

سمالخا سردلا يئارق صن

1 تادرفمو باعيتسا ، ناتحفص

سداسلا سردلا ةيونح ةظحلام

2 ناتحفص

(6)

عباسلا سردلا راولحا

2 تادرفمو ،ةيباعيتسا تابيردتو ، ناتحفص

نماثلا سردلا ةيونح ةظحلام

3 ةحفص

عساتلا سردلا ملاكلاو عومسلما مهف

2 ةحفص

رشاعلا سردلا يئارق صن

2 تادرفمو باعيتسا ، ناتحفص

رشع يدالحا سردلا ةيونح ةظحلام

4

ناتحفص

رشع نياثلا سردلا طخو ،ءلامإو ،هجوم يربعت

3 تاحفص

لودلجا

. 1

نياثلا بلاطلا باتك كيدي ينب ةيبرعلا ابه ينقطانلا يرغل ةيبرعلا ةغللا ميلعت في ةلسلس في تادحولا ميمصت

.ب .أ .ب.ح يموقتلاو تارابتخلاا

( بلاطلا باتك مضت 8

" كسفن برتخا": ناونع تتح ،ينتدحو لك دعب اهنم دحاو لك دري ،ةيرصق تارابتخا )

تارابتخا لىإ ةفاضلإبا ةسارد ديري نم فرعيل ؛باتكلا لوأ في دري يذلا ىوتسلما ديدتح رابتخا الهوأ :ةعسوم

.نياثلا باتكلا لىإ لاقتنلاا لبق لولأا باتكلا ةسارد هيلع نأ وأ ،هتساردل هاوتسم هلهؤي له ،نياثلا باتكلا كلا رخآ في لماش يئانه رابتخا :ثلاثلاو ،باتكلا فصتنم دنع يفصن رابتخا :نياثلاو تارابتخلاا هذهو .بات

لىإ سرادلا عفدل ثم نمو ،ملعتلا ةيلمع زيزعتل ةادأ ،ىرخأ ةهج دعتو ؛لاعف بلاطلا هققح ام يموقت لىإ يمرت .ماملأا أ.ت . ملاكلا ةراهم

ت . أ.أ ملاكلا ةراهم فيرعت يذلا سفنلبا مئاقلا نىعلما :ينملكتلما دنعو .ةديفلما تاوصلأا :ةغللا لصأ في ملاكلا ظافلبأ هنع برعي

( ةغللا عممج

،ةرهاقلبا ةيبرعلا

1960 .) م ةقلاط في نيرخلآا لىإ ثدحتلما نم نياعلماو راكفلأا لقن ةراهم هنبأ فرعي ثدحتلاو

ءادلأا في ةملاسو يربعتلا في ةحص عم بايسناو (

يعماسلا دممح )

( ملاكلا ةراهم ةيهمأ .ب.أ.ت ةلاكو ةيملاسلإا دوعس نب دممح ماملإا ةعماج ميلعتلا ةرازو ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما

ريوطتل ةماعلا ةرادلإا ةيملعلا دهاعلما نوؤشل ةعمالجا جهانلماو ططلخا

، 1437 .)ه

.أ.ب.أ.ت طاشنلا عاونأ عرسأو لهسأو رثكأ ثيدلحاف .نيرخلآاو درفل ا ينب عيرسلا لاصتلاا ةليسو

اميف يوغللا

الاثم ةباتكلبا هناراق ول .

(7)

.ب.ب.أ.ت نيرخلآا في يرثأتلاو ميلعتلاو ملعتلل ةليسو

.

.ت.ب.أ.ت نيرخلآا نم فولخا مدعو ةيصخشلا ةوقو تاذلا تابثلإ ةليسو

ملاكلا ةراهم فادهأ .ث.ب.أ.ت كانه فادهأ ةماع ميلعتل ملاكلا نكيم نأ ركذن اههمأ يه :

.أ.ث.ب.أ.ت

نأ قطني ملعلما تاوصأ ةغللا ,ةيبرعلا نأو يدؤي عاونأ برنلا ميغنتلاو .ةفلتخلما

.ث.ب.أ.ت .ب

نأ قلطني تاوصلأا

ةرواجتلما .ةبهاشتلماو

.ت.ث.ب.أ.ت

نأ كردي قرفلا في قطنلا ينب تاكرلحا ةيرصقلا تاكرلحاو

.ةليوطلا

.ث.ث.ب.أ.ت

نأ برعي نع هراكفأ امدختسم

غيصلا ةيوحنلا .ةبسانلما

.ج.ث.ب.أ.ت

نأ برعي نع هراكفأ امدختسم

ماظنلا حيحصلا

بيكترل ةملكلا في ةيبرعلا ةصاخ في ةغل .ملاكلا

.ح.ث.ب.أ.ت

نأ مدختسي ضعب

صئاصخ

ةغللا في يربعتلا يوفشلا لثم يركذتلا ثينأتلاو زييتمو ددعلا و ام هبشأ

.كلذ .خ.ث.ب.أ.ت

نأ بستكي ةورث

ةيظفل ك ةيملا ةبسانم هرمعل ىوتسمو هجضن .هتاردقو

.د.ث.ب.أ.ت نأ

مدختسي ضعب لاكشأ ةفاقثلا ةيبرعلا ةلوبقلما ةبسانلماو هرمعل هاوتسمو يعامتجلاا ةعيبطو

.هلمع

.ذ.ث.ب.أ.ت أ

ن برعي نع هسفن ايربعت احضاو اموهفمو في فقاوم ثيدلحا ةطيسبلا

،يروح(

2021 م )

ث . .أ تابلاطلا ىدل ملاكلا ةراهم ةيمنت في ابه ينقطانلا يرغل كيدي ينب ةيبرعلا ةغللا ميلعت باتكقيبطت ةجيتن

رابمك ةنسلا راصنأ دهعبم يوناثلا نياثلا فصلا ريدم اضيأ وهو لصيف دحمأ ذاتسلأا هسيردتب موقي ابه ينقطانلا يرغل كيدي ينب ةيبرعلا باتكلا

pdf ulya

راصنأ

ثلاثلا بلاطلا باتكلا لىإ نياثلا دللمجا في نياثلا بلاطلا باتكلا نم أدبي ةيوناثلا في باتكلا اذه سيردت ،ةنسلا ةردق بسح هدنع نم اذكو ملعلما باتكلا نم هضعب ذاتسلأا ذخيأ باتكلا اذه سيردت بولسأو ،نياثلا دللمجا في يطتست لا ةبلاطلا ضعب نوكي دق ؛سردلا مهف في ةبلاطلا عم نكلو ،ملعلما باتكلا نم بولسبأ سردلا مهفت نأ ع

مدعل عومسلما مهف لاإ اهلك سردت باتكلا اذه .ةيبرعلا ةغللا ةبلاط مهفل يه تاهيجوتلاو فادهلأا نإف ،كلذ .سردلا اذله ةلآ دوجو

(8)

جلأاو ةلئسلأا قيرط نع تادرفلما رابتخبا ذاتسلأا أدب ةساردلا ءدب لبق لاوأ وه هسيردت بولسأ ذاتسلأا يطعيو ،ةبو

مادختسبا ةءارقلا لبق ام ةلئسلأا ليلتح اينثا ،ةلئسلأا بييج نأ عيطتسي لا نلم لصفلا مامأ مايقك فيفخ باقع وأ ايعاجم ةبلاطلا أرقت دقو تابلاطلا هرركتو ذاتسلأا أرقت دق ،تاراولحا وأ صوصنلا ةءارق اثلثا ،ةبوجلأاو ةلئسلأا ا بسح تيارخلأا هرركت يادرف ،تادرفلما مهف اعبار .لصفلا مامأ اهتسراممو تاراولحا ظفح نهمازلبإ اذكو .ةلالح

ةغللبا تادرفلما ذاتسلأا مجتري دقو ةساردلا لبق مجعلما في اهثحبت ثم اهمهفت لم تيلا تادرفلما ثحبب ذاتسلأا رميأ

،تابيردتلا اسماخ ثم ةيسيئرلا راكفلأا نع ثبح اعبار ،فدارلمباو ةيسينودنلإا

يادرفو ذاتسلأا عم ايعاجم بيتج دق

.ةصالخا نبهاتك في

ةراهم ةيمنت في ابه ينقطانلا يرغل كيدي ينب ةيبرعلا ةغللا ميلعت باتك قيبطت ةفرعلم ةنابتسلاا ةقيرط ةثحابلا تمدختسا تح تيلا ةفاسلماو ةلاحللو .رابمك ةنسلا راصنأ دهعبم ةيوناثلا نياثلا فصلا تابلاطلا ىدل ملاكلا ةثحابلا ينب بج

دروو فوسوركيم ىلع ةلئسلأا ةثحابلا بتكت ،)بأستاو( ةينوتركللإا ةليسولا ةثحابلا تمدختسا ةبيجتسلماو (

Microsoft Word

.تابلاطلا لىإ اهرشني ثم )

جئاتن نم تناايبلا يمدقتل ةثحابلا تللحو ،ةنابتسلاا جئاتن نم نيعي يمكلا تناايبلا ةثحابلا تللح ةبلاطلل ةنابتسلاا

( تيركيل سايقم

skala likert

:نيعي )

لا ةجيتن

1

لدتعم ةجيتن

2

معن ةجيتن

3

لودلجا 2 . تناايبلا ليلتح

أ.

ةنابتسلاا ةلئسأ ةجيتن مقر ةلئسلأا

لا لدتعم معن

1 2

3

.1

لهس ةيبرعلا ةغللا سرد

1 8

14

.2

عتمم ةيبرعلا ةغللا سرد

0 8

15

(9)

.3

كيدي ينب ةيبرعلا باتكب ةيبرعلا ةغللا سرد لهس

0 7

16

.4

ينب ةيبرعلا ةغللا باتكب ةيبرعلا ةغللا سرد نسحأو عتمأ كيدي

0 9

14

.5

ةموهفم باتكلا في تايربعتلا

1 5

17

.6

مهف في دعاست باتكلا في تابيردتلا سردلا

0 4

19

.7

سرد ةفرعم في تيجاح بيلي تادرفلما

تادرفلما

2 12

9

.8

للاخ اتهدجو تيلا تادرفلما مدختسأ يمويلا ملاكلا في سردلا

0 18

0

.9

ثم سردلا للاخ صوصنلا في لملجا مهفأ يمويلا ملاكلا في قبطأو روطأ

7 13

3

لودلجا

3 . ةنابتسلاا جئاتن

ب . جئاتن ليلتح تناايبلا

:ةيوئلما ةبسنلبا ةنابتسلاا ةجيتن نم ةثحابلا تلصح مقر ةلئسلأا

ةعوممج تناايبلا لا

لدتعم معن

ةعوممج

ةميقلا ³ ² ¹

لهس ةيبرعلا ةغللا سرد 1 22

1 8

14 59

ةيوئلما

85,5%

عتمم ةيبرعلا ةغللا سرد 2 23

0 8

15 61

ةيوئلما

84,4%

ةغللا سرد 3

ةيبرعلا باتكب ةيبرعلا

لهس كيدي ينب

23 0

7 16

62

ةيوئلما

89,8%

(10)

ةغللا باتكب ةيبرعلا ةغللا سرد 4

نسحأو عتمأ كيدي ينب ةيبرعلا

23 0

9 14

60

ةيوئلما

86,9%

ةموهفم باتكلا في تايربعتلا 5 23

1 5

17 62

ةيوئلما

89,8%

في دعاست باتكلا في تابيردتلا 6

مهف سردلا

23 0

4 19

65

ةيوئلما

94,2%

في تيجاح بيلي تادرفلما سرد 7

تادرفلما ةفرعم

23 2

12 9

53

ةيوئلما

76,8%

اتهدجو تيلا تادرفلما مدختسأ 8

يمويلا ملاكلا في سردلا للاخ

23 5

18 0

41

ةيوئلما

59,4%

للاخ صوصنلا في لملجا مهفأ 9

في قبطأو روطأ ثم سردلا ملاكلا

يمويلا

23 7

13 3

55

ةيوئلما

79,7%

لودلجا

4 . تناايبلا جئاتن ليلتح

:نأ فرعي تناايبلا جئاتن ليلتح نم أ.

85,5%

.لهس ةيبرعلا ةغللا سرد نأ لوقت ةبلاطلا نم .لهس ةيبرعلا ةغللا سرد نلقي تابلاطلا رثكأ نأ ةبسنلا هذه نم حضتا

ب . 84,4%

.عتمم ةيبرعلا ةغللا سرد نأ لوقت ةبلاطلا نم .عتمم ةيبرعلا ةغللا سرد نلقي تابلاطلا رثكأ نأ ةبسنلا هذه نم حضتا

(11)

ت . 89,9%

.لهس كيدي ينب ةيبرعلا باتكب ةيبرعلا ةغللا سرد نأ لوقت ةبلاطلا نم باتكب ةيبرعلا ةغللا سرد نلقي تابلاطلا رثكأ نأ ةبسنلا هذه نم حضتا .لهس كيدي ينب ةيبرعلا

ث . 86,9%

.نسحأو عتمأ كيدي ينب ةيبرعلا باتكب ةيبرعلا ةغللا سرد نأ لوقت ةبلاطلا نم كيدي ينب ةيبرعلا ةغللا باتكب ةيبرعلا ةغللا سرد نلقي تابلاطلا رثكأ نأ ةبسنلا هذه نم حضتا

.نسحأو عتمأ

ج . 89,7%

ةيبرعلا ةغللا باتك في تايربعتلا نأ لوقت ةبلاطلا نم

.ةموهفم كيدي ينب

.ةموهفم كيدي ينب ةيبرعلا ةغللا باتك في تايربعتلا نلقي تابلاطلا رثكأ نأ ةبسنلا هذه نم حضتا

ح . 94,2%

.سردلا مهف في دعاست كيدي ينب ةيبرعلا ةغللا باتك في تابيردتلا نأ لوقت ةبلاطلا نم لا باتك في تابيردتلا نلقي تابلاطلا رثكأ نأ ةبسنلا هذه نم حضتا في دعاست كيدي ينب ةيبرع

.سردلا مهف

خ . 76,8%

.تادرفلما ةفرعم في نهتجاح بيلي تادرفلما سرد نأ لوقت ةبلاطلا نم .تادرفلما ةفرعم في نهتجاح بيلي تادرفلما سرد نلقي تابلاطلا رثكأ نأ ةبسنلا هذه نم حضتا

د.

59,4%

سردلا للاخ انهدجو تيلا تادرفلما نمدختست ننهأ لوقت ةبلاطلا نم .يمويلا ملاكلا في

ي ننهإ نلقي تابلاطلا رثكأ نأ ةبسنلا هذه نم حضتا سردلا للاخ انهدجو تيلا تادرفلما نمدختس

.يمويلا ملاكلا في

ذ.

79,7%

في اهنقبطتو انهروطت ثم سردلا للاخ صوصنلا في لملجا نمهفت ننهأ لوقت ةبلاطلا نم

.يمويلا ملاكلا رثكأ نأ ةبسنلا هذه نم حضتا إ نلقي تابلاطلا

ننه ي ثم سردلا للاخ صوصنلا في لملجا نمهف

.يمويلا ملاكلا في اهنقبطتو انهروطت

ينب ةيبرعلا ةغللا باتك قيبطت لولأا ثحبلا لاؤسل عساتلا لاؤسلا ةثحابلا تذخأ ةنابتسلاا ةلئسأ هذه نمو دهعبم ةيوناثلا نياثلا فصلا تابلاطلا ىدل ملاكلا ةراهم ةيمنت في كيدي ةجيتنلا هذه نمو .رابمك ةنسلا راصنأ

فصلا تابلاطلا ىدل ملاكلا ةراهم ةيمنت في كيدي ينب ةيبرعلا ةغللا باتك قيبطت نأ ةثحابلا تطبنتسا ةيوئلما .ديج رابمك ةنسلا راصنأ دهعبم ةيوناثلا نياثلا

(12)

ثحبلا ةصلاخ

تسا ،عضاوتلما ثحبلا اذه للاخ هنايبو هضرع مدقت ام ىلع ءانب ةيلاتلا ةجيتنلا مهأ ثحابلا صلخ

: قيبطت نأ

ةنسلا راصنأ دهعبم ةيوناثلا نياثلا فصلا تابلاطلا ىدل ملاكلا ةراهم ةيمنت في كيدي ينب ةيبرعلا ةغللا باتك .ديج رابمك

عجارلما

يمركلا نآرقلا ثيدلحا ةيبرعلا عجارلما

نيدلاراهق .

ةيبونلجا يسيولاس غماكنس ةيدعسللأ لياعلا دهعلمبا ةيبرعلا ةغللا ميلعت في لماكلا ةراهم ةيمنت تلاوامح .

Journal of Arabic Education and Literature, Vol. 3. No. 2, Hal. 224

هئافدصأو نازوفلا ميهاربإ نحمرلا دبع ةغللا ميلعت في ةلسلس:كيدي ينب ةييبرعلا .

ابه ينقطانلا يرغل ةيبرعلا .

رعلا ةغللا عممج .ةرهاقليا ةيب

( 1425 /ه 2004 م ) لما . طيسولا مجع

.

مح ،يعماسلا .دم

تاراهم ةيبرعلا ةغللا -

ونح - لاما ء - بدأ - لاب ةغ

.

دهاعلما نوؤشل ةعمالجا ةلاكو ةيملاسلإا دوعس نب دممح ماملإا ةعماج ميلعتلا ةرازو ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما ةيملعلا

جهانلماو ططلخا ريوطتل ةماعلا ةرادلإا ( .

.)ه1437 ةيوغللا تاراهلما

ضيارلا ، :

ةعبط ،1426 .

نيوتركللاا عقولما

l?m=1 kalam.htm -

maharatul -

lughotudhod.blogspot.com/2013/04/tujuan /

/ http:

,

هيلع علطا سرام 24

م2021

نياعلما مجعم

www.almanany.com

, هيلع علطا ١٦

سيرام ٢٠٢٠ م