(1) I n t e rn a t io na l J ou rna l o f Nu s an ta ra I s lam, Vo l .0 5 No

(1)

I n t e rn a t io na l J ou rna l o f Nu s an ta ra I s lam, Vo l .0 5 No . 0 2 – 20 17 ; (131-155 ) DOI : ht t p s: / /d x . do i .o rg / 10 .1 55 75 / i jn i . v5 i2 .1 63 0

131 The Concept of Freedom in The Holy Quran (A Thematic Study)

Jilani Ben Touhami Meftah

Sultan Sharif Ali Islamic University (UNISSA) – Brunei Darussalam

jil.meftah@gmail.com

Abstract:

This paper deliberates with the concept of freedom in the Holy Quran by analyzing the concept and highlighting its theoretical and applied features. This paper is divided into an introduction and three sections: The first part deals with the principle of freedom and its status in the Qur’an, it was found that freedom is a human nature and its codification and being under human responsibility had begun since man was selected as a vicegerent (Khalifah) in the earth. The second part deals with the freedom in its practical aspect by explaining some Quranic stories, which is considered good practical examples for freedom especially in its intellectual facet. It also explains the influence of Quranic meaning of freedom on the attitude of people and the role that it can play in the civilizational progress. The third part summaries of the paper: Freedom as comprehensive concept is a Quranic objective. Freedom is a prerequisite for man to carry his duty as the boss of Universe (Khalifah). Freedom is a requirement for any social contract and for any civilizational progression.

The methodology used in this paper is the methodology of analysis and synthesis.

Key Words: Freedom, Man, IsKhalifah, Allah, Vicegerent, Responsibility, Civilization.

:ﺺﺨﻠﻣ نﺎﯿﺑو ﻞﯿﻠﺤﺘﻟاو ﺔﺳارﺪﻟﺎﺑ ﻢﯾﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﺔّﯾﺮﺤﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﺔﻗرﻮﻟا هﺬھ ﺖﻟوﺎﻨﺗ

ﻮﻟا ﺖَﻤﱢﺴُﻗ ﺪﻗو .ﺔﯿﻘﯿﺒﻄﺘﻟاو ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ﮫﻤﻟﺎﻌﻣ ﻰﻨﻌﯾ :لوأ ﻢﺴﻗ :مﺎﺴﻗأ ﺔﺛﻼﺛو ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻰﻟإ ُﺔﻗر

ﺔﯾّﺮﺤﻟا ّنأ ﻦّﯿﺒﺗ ﺚﯿﺣ ،ﻢﯾﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺘﻧﺎﻜﻣ نﺎﯿﺑو ﺔﯾﺮﺤﻟا إﺪﺒﻤﻟ ﻲﺴﯿﺳﺄﺘﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟﺎﺑ نﺎﺴﻧﻹا بﺎﺨﺘﻧا ﺬﻨﻣ أﺪﺑ ﺪﻗ ﺔّﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا ﺔﻠﺋﺎط ﺖﺤﺗ ﺎﮭﻟﻮﺧدو ﺎﮭﻨﯿﻨﻘﺗ ّنأو ﺔّﯿﻧﺎﺴﻧإ ﺔﻌﯿﺒط ﻈﻤﺗ ﻲﻓ ﺔّﯾﺮﺤﻟا لوﺎﻨﺘﯾ :نﺎﺛ ﻢﺴﻗ .ضرﻷا ﻲﻓ ﺔﻔﯿﻠﺧ ﺾﻌﺑ حﺮﺷ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻌﻗاﻮﻟا ﺎھﺮﮭ

،ﺔّﯾﺮﻜﻔﻟا ﺔﯾﺮﺤﻟا إﺪﺒﻤﻟ ﺔﯿﻘﯿﺒﻄﺘﻟاو ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻤﻠﻟ ﺎﺟﻮﻤﻧ ّﺪﻌﯾ يﺬﻟا ﻲﻧآﺮﻘﻟا ﺺﺼﻘﻟا ﻲﻓ ﻚﻟذ رودو ﺔﻋﺎﻤﺠﻟاو دﺮﻔﻠﻟ ﻲﻠﻤﻌﻟا كﻮﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ فﻼﺨﺘﺳﻻا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﺛأ حﺮﺷ ﻚﻟﺬﻛو ﺺﺨﻠﺗ يﺬﻟاو ﺔﯾّﺮﺤﻟا ﻲﻓ لﻮﻘﻟا ﺔﻠّﺼﺤﻣ نﺎﯿﺒﺑ ﻰﻨﻌﯾ :ﺚﻟﺎﺛ ﻢﺴﻗ .يرﺎﻀﺤﻟا ضﻮﮭﻨﻟا ﻲﻓ

طﺮﺷ ﺔّﯾﺮﺤﻟا .نآﺮﻘﻟا ﺪﺻﺎﻘﻣ ﻦﻣ سﺎﺳأ ﺪﺼﻘﻣ ﻞﻣﺎﺸﻟا ﺎﮭﻣﻮﮭﻔﻤﺑ ﺔّﯾﺮﺤﻟا :ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻦﻨﺳ ﻦﻣ ﺔﻨﺳو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺪﻘﻌﻠﻟ ﺲﯿﺋر طﺮﺷ ﺔّﯾﺮﺤﻟا .فﻼﺨﺘﺳﻻا ﺔﻧﺎﻣأ ﻞّﻤﺤﺗ ﻲﻓ سﺎﺳأ ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا ﺞﮭﻨﻣ ﻮﮭﻓ ﺔﻗرﻮﻟا هﺬھ ﻲﻓ ﻊِﺒﱡﺗُا يﺬﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا ﺎﻣأ ..يرﺎﻀﺤﻟا ضﻮﮭﻨﻟا ﻲﻓ ﷲ .ﺐﯿﻛﺮﺘﻟاو

(2)

132

(ﺔﯿﻠﯿﺻﺄﺗ ﺔﺳارد) ﻢﯾﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺮﺤﻟا مﻮﮭﻔﻣ

:ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻤﯾﺪﻘﻟا هرﻮﺼﻋ ﺬﻨﻣ نﺎﺴﻧﻹا ﺖﻠﻐﺷ ﻲﺘﻟا ﺔﺳﺎّﺴﺤﻟا ﻞﺋﺎﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺔّﯾﺮﺤﻟا ﺔﻟﺄﺴﻣ ّﺪﻌﺗ

يﺬﻟا يرﻮﺤﻤﻟا روﺪﻠﻟ ﻚﻟذو يﺮﻜﻔﻟا ﮫﺨﯾرﺎﺗ ﺪﯿﻋﺎﺠﺗ ﻦﻣ ﺮﺒﻛﻷا ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا تﺬﺧأ ﺚﯿﺣ و ﻞﺋﺎﺴﻤﻟا ﺔﯿﻘﺑ ﮫﻟﻮﺣ ﻊﻤﺠﺘﺗ يﺬﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﻲﮭﻓ ،ﮫﻠﻐﺸﺗ ﻦﯾﻷا ﻲﻓ ّﺪﻌﺗ ذإ ،عﺮﻔﺘﺗ

دﻮﺟﻮﻟاو نﺎﺴﻧﻹﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﯾدﻮﺟﻮﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷﺎﻓ ،ﺎھﺮﮭﻈﻣو ﺔﯾدﻮﺟﻮﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا ّسأ ﺪﺣاﻮﻟا ﺮﮭﻈﻣو ،ﺎﮭﺴﻔﻧ ﺔﯾﺮﺤﻟا ﺔﯿﻋﻮﻧو مﻮﮭﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﺳأر ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺔﯿﻋﻮﻧو ﮫﻟﻮﺣ ﻦﻣ

،ﻲﻤﯿﻘﻟا ﺎھرﻮﻀﺣ ﺔﯿﻤﺘﺣو ﺔﯾﺮﺤﻠﻟ يرﻮﺤﻤﻟا روﺪﻟا ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﯾ ﺎﮭﺴﻔﻧ ﺔﯾدﻮﺟﻮﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا اﺮﻈﻧو .يرﺎﻀﺤﻟا ضﻮﮭﻨﻟاو ﺔﯿﺨﯾرﺎﺘﻟا ةروﺮﯿﺼﻟا ﺔﻣﻼﺳ ﻲﻓ ،يدﺎﻤﻟاو ﺎﮭﻨﻣ يﻮﻨﻌﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﺳارﺪﻟاو .ﮫﻓاﺪھأو ﮫﻘﻠﻄﻨﻣ ﻦﻣ ّﻞﻛ ﺮﺜﻛ ءﺎﻤﻠﻋ ﺎﮭﻟوﺎﻨﺗ ﺪﻘﻓ ﺔﯾﺮﺤﻟا ﺔﻟﺄﺴﻣ ﺔّﯿﻤھﻷ ﺔﺒﻏﺮﻟا مﺪﻋ ﺔﻠھو لّوﻷ ﻚﯿﻓ ﺚﻌﺒﯾ ﺪﻗ ﺎﮭﻋّﻮﻨﺗو ﺎﮭﺗﺮﺜﻛ ّنإ ﻞﺑ ،ﺔﻋّﻮﻨﺘﻣو ةﺮﯿﺜﻛ ﺔﯿﻀﻘﻟا ﺑ دﺎﻘﺘﻋﻼﻟ ﺎﮭﯿﻓ ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ ﻨﺘﺴﻤﻟا ﻞﺋﺎﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﮭﻧﺄ

ﺰ مﺪﻌﻟ ﺎﮭﯿﻓ ﺔﻓﺎﺿﻺﻟ لﺎﺠﻣ يأ ﺪﻌﯾ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا ﺔﻓ

فﻮﺴﻓ لﺎﺠﻤﻟا ﻖﯿﺿو تﺎﺑﺎﺘﻜﻟا هﺬھ ةﺮﻓﻮﻟ اﺮﻈﻧو .ﺎﺌﯿﺷ ﻖﺣّﻼﻟ ﺎﮭﯿﻓ ﻦﯿﻘﺑﺎﺴﻟا ةﺮﺜﻛ كﺮﺗ ﺎﻨﺜﺤﺒﻟ ﺪﯿﮭﻤﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﮭﻀﻌﺑ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا رﺎﻜﻓﻷا ﺾﻌﺑ ﺮﻛذ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﻧ ﺎﻧﺮﺘﺧا ﺪﻗو

ارﺎﯿﺗ ﺎﮭﻨﻣ ةﺪﺣاو ﻞﻛ ﻞﺜﻤﺗ ؛تﺎﯿﺼﺨﺷ ثﻼﺛ ﺔﯿﺼﺨﺸﻟﺎﻓ .ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ﺔﺣﺎﺴﻟا ﻞﺧاد ﺎﻨﯿﻌﻣ

ﺮھزﻷا ﺦﯿﺷو ﺔﯿﻧﻮﺘﯾﺰﻟا ﺔﺳرﺪﻤﻟا زﻮﻣر ﺪﺣأو يﺪﯿﻠﻘﺘﻟا ﻲﺣﻼﺻﻹا رﺎﯿﺘﻟا ﻞﺜﻤﺗ ﻰﻟوﻷا ﻲﺣﻼﺻﻹا رﺎﯿﺘﻟا ﻖﺷ ﻞﺜﻤﺘﻓ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﺎﻣأ .ﻦﯿﺴﺣ ﺮﻀﺨﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺦﯿﺸﻟا ﻮھو ﺎﻘﺑﺎﺳ ﻟا ﻰﻠﻋ ﺦﯿﺸﻟا ﻮھو (ﻲﺳﺎﯿﺴﻟا مﻼﺳﻹا رﺎﯿﺘﺑ فﺮﻌﯾ تﺎﯾ ﺎﻣ وأ) ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﻲﺑﻼﺼ

. ﺎﻣأ

(ﺔﯿﺑﺎھﻮﻟا وأ ﺔﯿﻔﻠﺴﻟﺎﺑ فﺮﻌﯾ ﺎﻣ وأ) ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺔﯿﺼﻨﻟا رﺎﯿﺘﻟا ﻖﺷ ﻞّﺜﻤﺘﻓ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ نﺎﻄﻠﺳ يﺮﯿﻤﻌﻟا

.

ﺔّﯾّﺮﺤﻟا ﺔﻤﻠﻛ ّﺪﻌﺗ ﻟا ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ

ﻤﻠﻜ تﺎ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﻲﺑﺮﻌﻟاو ﺎﻣﻮﻤﻋ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺎﻨﻤﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﻻواﺪﺗ .

يوﺮﻌﻟا لﻮﻘﯾ ﺎﻤﻛ ﺔّﯾﺮﺤﻟاو

) 1993

ص ، 7

رﺎﻌﺷ" :ﻲھ (

"ﺔﺑﺮﺠﺗو مﻮﮭﻔﻣو ﻲﻓ ﺎﻨّﻤﮭﯾ يﺬﻟاو ،

ﻢﯾﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﺔّﯾّﺮﺤﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﻮھ مﺎﻘﻤﻟا اﺬھ .ﮫﻟوﺎﻨﺗ ّﻢﺗ ﻒﯿﻛو

ﻦﯿﺴﺤﻟا ﺮﻀﺨﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺦﯿﺸﻟا ىﺮﯾ ص ،.ت .د)

13 ،

(16

ﻲھ مﻼﺳﻹا ﻲﻓ ﺔﯾّﺮﺤﻟا ّنأ

لﻮﻘﯾ ،دﺎﺒﻌﺘﺳﻻا ﺾﯿﻘﻧ ﺔﻣﻮﻜﺣ وأ ﺎﮭﻟﻼﺧ سﻮﺠﺗ ﺔّﺸﺣﻮﺘﻣ داﺮﻓﺄﺑ ﺖﯿﻠﺑ ﻲﺘﻟا ﺔّﻣﻷﺎﻓ" :

ﻲﻔﻨﻧو دﺎﺒﻌﺘﺳﻻا ﺔﻔﺼﺑ ﺎﮭﻔﺼﻧ ﻲﺘﻟا ﺔﻣﻷا ﻲھ داﺪﺒﺘﺳﻻا طﻮﺴﺑ ﺎﮭﻗﻮﺴﺗ ةﺮﺋﺎﺟ ﺐﻘﻟ ﺎﮭﻨﻋ

ﺔﯾﺮﺤﻟا

"

. ﻦﻣ ﮫﺘّﯿﻋوﺮﺸﻣ ّﺪﻤﺘﺴﯾ ﻲﺳﺎﯿﺳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﮭﻔﻣ ﻲھ رﻮﻈﻨﻤﻟا اﺬﮭﺑ ﺔﯾﺮﺤﻟﺎﻓ

ﻌﻤﻟا تﺎﺟﺎﺤﻟا ﺮﯿﻓﻮﺗ ،ﺔّﯿﻌﻗاﻮﻟا ﺎﮭﺗاﺮﺷﺆﻣ ﻦﻣو ،ﻊﻗاﻮﻟا لدﺎﻋ ﻖﯿﺒﻄﺗ ّﻞظ ﻲﻓ ﻦﻣﻷاو ﺔﯿﺷﺎ

:ﺔّﯾّﺮﺤﻟا ﮫﻟﻮﻘﺑ ﮫﻨﻋ ﺮّﺒﻋ ﺎﻣ اﺬھو ،ﮫﯿﻠﻋ ﺎﻣو ﮫﻟ ﺎﻣ ءﺮﻤﻠﻟ ﻦّﯿﺒﺗ ﺔﺤﺿاو ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟ ﺶﯿﻌﺗ نأ"

ﻦﻣو ،نﺎﻨﺌﻤطﻻا ﻦﻣ ﻦﯿﻜﻣ راﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻦﻣﻷا ﻦﻣ ﺖﺑﺎﺛ ﻞظ ﺖﺤﺗ ﺔﯿﺿار ﺔﺸﯿﻋ ﺔﻣﻷا ُﯾ نأ ﻚﻟذ مزاﻮﻟ َﻌ

ﱠﯿ ﻻ قﻮﻘﺣ ﮫﻟ رﺮﻘﺗو هزوﺎﺠﺘﯾ ﻻ ﺪﺣ ﺎھداﺮﻓأ ﻦﻣ ﺪﺣاو ﻞﻜﻟ ﻦ ﻦﻋ ﮫﻗﻮﻌﺗ

".ﺔﺒﻟﺎﻏ ﺪﯾ ﺎﮭﺋﺎﻔﯿﺘﺳا ص ،.ت .د ،ﻦﯿﺴﺤﻟا)

(16

يرﺎﻀﺣ رﺎﺴﻣ ﻲھ هﺪﻨﻋ ﺔّﯾﺮﺤﻟاو

ﻲﻋﺎﻤﺟ ﻲﻋو ﻲﻓ ﺄّﯿﺸﺘﺗو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟاو ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺮﺒﻋ ﻞّﻜﺸﺘﺗ ﺔﯿﺨﯾرﺎﺗ ةروﺮﯿﺻو

(3)

133

ىﻮﺘﺴﻤﻟاو ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟاو دﺮﻔﻠﻟ ﺔﯾرﺎﻀﺤﻟا ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ىﻮﺘﺴﻣ :ﻦﯿﯾﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﮭﻈﻤﺘﯾ ﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺔّﯾﺮﺤﻟا ﺎﻣأ .ﻲﺗﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻌﺑرأ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺘﻓ لّوﻷا ﺎھا

ﺔ ؛ﻲھو ﺲﺳأ .د ،ﻦﯿﺴﺤﻟا)

ص ،.ت

16 -

(17

تﺎﺒﺟاﻮﻟاو قﻮﻘﺤﻟﺎﺑ ﺎﮭﺘﻓﺮﻌﻣو (ءﺎﻤﻠﻌﻟا) ﺔﺒﺨﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﻮھو ﻲﻓﺮﻌﻣ :ﺎﮭﻟّوأ

،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﺎﻈﻨﻟا لﻮﺻأ ﮫﯿﻀﺘﻘﺗ ﺎﻣ ﻖﻓو نﺎﺴﻧﻹا تﺎﻓّﺮﺼﺗ ﻂﺒﻀﺗ ﻲﺘﻟا ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟﺎﺑو ﻘﺑ ﻼﻤﻋ ﺎﮭﻟ هدﺎﺷرإو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻣﺎﻋ ﻦﯿﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا هﺬھ ﺔﻋﺎﺷإو َﻞْھَأ اﻮُﻟَﺄْﺳﺎَﻓ﴿ :ﻰﻟﺎﻌﺗ ﮫﻟﻮ

:ﻞﺤﻨﻟا) ﴾ َنﻮُﻤَﻠْﻌَﺗ َﻻ ْﻢُﺘْﻨُﻛ ْنِإ ِﺮْﻛﱢﺬﻟا 43

ﻢّﻜﺤﺘﯾ ﻲﻠﺧاد ﻲﺗاذ ماﺰﺘﻟا ﻮھو ﻲﻗﻼﺧأ :ﺎﮭﯿﻧﺎﺛ (

ﻲﻛﻮﻠﺳ :ﺎﮭﺜﻟﺎﺛ .ﻦﯾﺮﺧﻵا قﻮﻘﺣ ﻰﻠﻋ ءاﺪﺘﻋﻻا ﻦﻣ ﮫﻌﻨﻤﯾو ﮫﺗﺎﻓﺮﺼﺗ ﻲﻓ ﮫﺒﺟﻮﻤﺑ نﺎﺴﻧﻹا ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﻦﯿﻧاﻮﻘﻠﻟ يدارﻹاو ﻲﻋﻮﻄﻟا نﺎﻋذﻹا ﻮھو ﻲﻧاﺪﺟو ﺎﮭﻌﺑار .

: ﻮھو ﻲﻔطﺎﻋ ﻲﺴﻔﻧ

دﺎﮭﻄﺿﻻاو ﻞطﺎﺒﻟا ﺔﻋرﺎﻘﻤﻟ ﺎھداﺪﻌﺘﺳاو ﺎﮭﺘﻣﺎﮭﺷو ﺲﻔﻨﻟا ةﺰﻌﺑ رﻮﻌﺸﻟا .

سﺎﺳﻷا اﺬھو

ﺔﻟوﺎﺤﻣ لﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﮭﻨﻋ عﺎﻓﺪﻟاو ﺔّﯾﺮﺤﻟا ﺔّﯾراﺮﻤﺘﺳﻻ ﻦﻣﺎﺿو نﺎﻣأ مﺎﻤﺻ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﻮھ ﺮﯿﺧﻷا سﺎﺴﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺑ

ﻦﯿﺗﺪﻋﺎﻗ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺘﻓ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺎھاﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺔّﯾّﺮﺤﻟا ﺎﻣأ .ﺎﮭ ؛

،ﻦﯿﺴﺤﻟا)

ص ،.ت .د

17 ، 22 - 23 ،

(27

ﺲﻠﺠﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺪّﺴﺠﺘﺗو ،قﻮﻘﺤﻟا ﺰﯿﻤﺗ ﻲﺘﻟا ةرﻮﺸﻤﻟا :ﻻوأ

ِﺮْﯿَﺨْﻟا ﻰَﻟِإ َنﻮُﻋْﺪَﯾ ٌﺔﱠﻣُأ ْﻢُﻜْﻨِﻣ ْﻦُﻜَﺘْﻟَو﴿ :ﻰﻟﺎﻌﺗ ﮫﻟﻮﻘﺑ ﻼﻤﻋ عﻮﻤﺠﻤﻟا ةدارإ ﻞﺜﻤﯾ ﺐﺨﺘﻨﻣ ﻲﺑﺎﯿﻧ :ناﺮﻤﻋ لآ) ﴾ِﺮَﻜْﻨُﻤْﻟا ِﻦَﻋ َنْﻮَﮭْﻨَﯾَو ِفوُﺮْﻌَﻤْﻟﺎِﺑ َنوُﺮُﻣْﺄَﯾَو 104

ﻲﺘﻟا ةاوﺎﺴﻤﻟا :ﺎﯿﻧﺎﺛو .(

ﻢﻈﻨﺗ

.سﺎﻨﻟا ﻦﯿﺑ ﻞﺿﺎﻔﺘﻟا مﺪﻋ ةﺪﻋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺎھﺬﻔﻨﺗو قﻮﻘﺤﻟا هﺬھ ﺔﺌﺸﻨﺘﻟاو ﺔﯿﺑﺮﺘﻟﺎﺑ ﻞﺼﺤﺗ ﺔﺒﺴﺘﻜﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻮھ ﻦﯿﺴﺣ ﺦﯿﺸﻟا ﺪﻨﻋ مﻼﺳﻹا ﻲﻓ ﺔّﯾّﺮﺤﻟا مﻮﮭﻔﻤﻓ ﺔﯿﮭﻟإ ﺔﺤﻨﻣ ﻲﮭﻓ ﻲﺑﻼﺼﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻣأ .ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا )

ص ،2012

(21

:ﺔﯾﺮﺤﻟا"

ﺔﺤﻨﻣ

،ﺔﯿﮭﻟإ

ﻖﺣو ﻲﻌﯿﺒط نﺎﺴﻧﻺﻟ

ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟ ﮫﻟﺎﻤﻋأ

مﺎﯿﻘﻟاو

﴿ ﮫﻔﺋﺎظﻮﺑ ْﺪَﻘَﻟَو

ﺎَﻨْﻣﱠﺮَﻛ ﻲِﻨَﺑ َمَدآ

﴾ :ءاﺮﺳﻹا)

70 ( ﺪﯿﺣﻮﺗ ﻲھ ةﺮﻜﻔﻟا هﺬھ تﺎﺟرد ﻰﻠﻋأو ،ﺎﻌﻗاو نﻮﻜﺗ نأ ﻞﺒﻗ ةﺮﻜﻓ ﻲھو "

ﷲ

ﻟا) ﻲﺑﻼﺼ ص ،2012

(11

رﺮﺤﺘﺗ ﺚﯿﺣ ،ﻞﺟو ﺰﻋ ﷲ ﺪﯿﺣﻮﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺮﺤﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋأو"

،"ﷲ ﺮﯿﻐﻟ دﺮﻔﻟا ةدﺎﺒﻋو ﺔﯿﻨﺛﻮﻟا دﻮﯿﻘﻟا ﻦﻣ ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا ﻞﻘﻌﻟاو ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ﺲﻔﻨﻟا اﺬھ ﻖﻓﻮﻓ

ﮫّﻧﺈﻓ رﻮﺼﺘﻟا ﻲﺑﻼﺼﻟا)

ص ،2012 14،18

( ّﻞﻛ ﻦﻣ نﺎﺴﻧﻹا رّﺮﺤﺘﯾ نﺎﻤﯾﻹا دّﺮﺠﻤﺑ

فﻮﺨﻟﺎﻛ ﻖﺋاﻮﻌﻟاو تﻼﺒﻜﻤﻟا فﻮﻨﺻ ﻰﻠﻋ

ﻟاو .ةﺎﯿﺤﻟا فﻮﺨ

ﻰﻠﻋ فﻮﺨﻟاو ،قزﺮﻟا ﻰﻠﻋ

ﮫﻘﻨﺘﻌﯾ دﺎﻘﺘﻋاو ةﺮﻜﻓو ﺔﯿﮭﻟإ ﺔﺤﻨﻣ ﺔّﯾﺮﺤﻟا ّنأ ﺎﻤﺑو .تاﻮﮭﺸﻟاو ،ﺔﯿﻌﺒﺘﻟاو ،ﺐﺼﻨﻤﻟا ةﺮﻜﻔﻟا هﺬھ ّنﺈﻓ ،نﺎﺴﻧﻹا ﻲﺑﻼﺼﻟا)

ص ،2012

(27

ﺮّﯿﻐﺘﺗ ﻻ ﺎﮭﺘﯿﻌﺟﺮﻣ ماوﺪﺑ ﺔﻤﺋادو ﺔﺘﺑﺎﺛ

ﻮﺿ ﻖﻓو فﺎﺸﻜﺘﺳﻻاو ﻢﮭﻔﻟا ﺮﯿﻏ ﻞﻘﻌﻠﻟ ﺎﮭﯿﻓ رود ﻼﻓ ،نﺎﻜﻤﻟاو نﺎﻣﺰﻟا ﺮّﯿﻐﺘﺑ ﺔّﯿﻠﻛ ﻂﺑا

ﻞّﺜﻤﺘﺗو ﺔّﯾدﺮﻓ ﺔﯿﺼﺨﺷ ةﺮﻜﻓ ﻚﻟﺬﻛ ﻲﮭﻓ ﺔّﯾّﺮﺤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺎﻣأ .ﺎﻔﻠﺳ ةدﺪﺤﻣ ﻲﺑﻼﺼﻟا)

،2012

ص

40،44

( ﺔﯿﻟﻮﺌﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺮﻌﻣو ،ﺔﯾدﺮﻔﻟا

ﺔﻓﺮﻌﻣو ،تﺎھﺬﻟا ﻢﯾﺮﻜﺗو ،نﻮﻜﻟا

نﺎﺴﻧﻹا

ﻲﮭﻓ ﺔّﯾﺮﺤﻟا هذ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﮫﻠﺋﺎﺳو ﺎّﻣأ .نﻮﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺪّﯿﺳ ﮫّﻧأو قﻮﻠﺨﻣ ﮫﻧأ ﮫﺴﻔﻧ ﺔﻓﺮﻌﻤﺑ ﺔﯿﮭﻟإ ﺔﺤﻨﻣ ﺎﮭﻠﺋﺎﺳو ﺢﻨﻣ ﺔّﯾﺮﺤﻟا ﺢﻨﻣ يﺬﻟﺎﻓ ﻚﻟﺬﻛ

ﻰﻄﻋأ"

ﷲ ﮫﻧﺎﺤﺒﺳ ﻰﻟﺎﻌﺗو

ثﻼﺛ ﻞﺋﺎﺳو

نﺎﺴﻧﻺﻟ ﻊﯿﻄﺘﺴﯾ

ﻦﻣ ﺎﮭﻟﻼﺧ ﺎﮭﺑو

ﮫﺘﯾﺮﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲھو

ﻞﻘﻌﻟا ةدارﻹاو ".ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﻻاو

ﻲﺑﻼﺼﻟا) ص ،2012

(36

ﻮھ ﺎﻤﻛ نﺎﻤﯾﻹا دّﺮﺠﻤﺑ ﻞﺼﺤﺗ ةﺮﻜﻓو ﺔﯿﮭﻟإ ﺔﺤﻨﻣ دّﺮﺠﻣ ﺪﻌﺗ ﻢﻠﻓ يﺮﯿﻤﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﺔّﯾّﺮﺤﻟا ﺎﻣأ ﻞﺑ ،ﻲﺑﻼﺼﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﺤﻟا سﺪﻘﻣ ﺮﻣأ ﻲﮭﻓ ،ﺔّﯿﻔﯿﻠﻜﺘﻟا مﺎﻜﺣﻷا ﺔﻠﻤﺟ ﻦﻣ ﻲﻔﯿﻠﻜﺗ ﻢﻜﺣ ﻲھ

(4)

134

ﻚﻠﻣ ﻮھ ﻞﺑ ﮫﻟ ﺎﻜﻠﻣ ﺲﯿﻟ ﮫﻧﻷ ﮫﺨﺴﻧ وأ ﮫﻠﯿﻄﻌﺗ ﻻو ﮫﻨﻋ لزﺎﻨﺘﻟا ﻖﺣ نﺎﺴﻧﻺﻟ ﺲﯿﻟ يﺪّﺒﻌﺗو ّنأ ﺎﻤﺑو .ž ﺔھاﺪﺑ ﻖﻓاﻮﻣ ﻞﻘﻌﻟا ﻞﻗ وأ ﻞﻘﻌﻠﻟ ﺔﻘﻓاﻮﻣ ﻲﮭﻓ ﷲ ﺪﻨﻋ ﻦﻣ ﻲﻋﺮﺷ ﺮﻣأ ﺔّﯾّﺮﺤﻟا

ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺎﮭﻄﺑاﻮﺿو ﺎھدوﺪﺣو ،ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا ةﺮﻄﻔﻠﻟ ﻚﻟﺬﻛ ﺔﻘﻓاﻮﻣ ﻲھو ،عﺮﺸﻟا قﺎﻄﻧ ﻦﻤﺿ ﺎﮭﻟ ﻦﯿﻧاﻮﻗ مﺎﻜﺣﺄﺑ ةﺪﯿﻘﻣو ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا ﻞﺒﻘﺗ ﻻ ﺔﻌﯾﺮﺸﻟا

ص ،.ت .د ،يﺮﯿﻤﻌﻟا)

64،66

( ﻮھ ﺎﻤﻛو .

ةﺮﯿﺒﻛ ﺎﮭﻛﺮﺗ ّنﺄﺑ لﻮﻘﻟا ﻰﻟإ ﺎﻧدﻮﻘﯾ ،ﺔّﯿﻔﯿﻠﻜﺘﻟا مﺎﻜﺣﻷا ةﺮﺋاد ﻲﻓ ﺔّﯾّﺮﺤﻟا ﻞﻌﺟ ّنﺈﻓ ﺢﺿاو ﻲﺘﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻦﻣ ةﺪﻋﺎﻗ ةاوﺎﺴﻤﻟا ﻞﻌﺟ يﺬﻟا ﻦﯿﺴﺣ ﺮﻀﺨﻟا ﺦﯿﺸﻠﻟ ﺎﻓﻼﺧو .ﺮﻔﻛ ﺎھرﺎﻜﻧإو ّﻚﻓ ﻰﻠﻋ ﺪﯾﺪﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﻎﻟﺎﺑ ﺚﯿﺣ ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺾﯿﻘﻨﻟا ﻰﻠﻋ يﺮﯿﻤﻌﻟا ّنﺈﻓ ،ﺔّﯾﺮﺤﻟا ﺎﮭﯿﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﻻا ﮫﺑ سﺎﻘﺗ يﺬﻟا ناﺰﯿﻤﻟا" :لﻮﻘﯾ ،لﺪﻌﻟﺎﺑ ﻚﻟذ لﺪﺑ ﺎﮭﻄﺑرو ،ةاوﺎﺴﻤﻟاو ﺔّﯾّﺮﺤﻟا ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗر

"ةاوﺎﺴﻤﻟا ﺲﯿﻟو ،لﺪﻌﻟا ﻰﻨﻌﻣ ﻮھ ﺎﮭﺗﺎﺣﺎﺴﻣ ﺎﮭﺑ ﺮﯾﺎﻌﺗو مﻼﺳﻹا ﻲﻓ ﺔّﯾّﺮﺤﻟا .د ،يﺮﯿﻤﻌﻟا)

ص ،.ت (84

. لﺪﻌﻟﺎﻓ وأ ةاوﺎﺴﻤﻟا ﻚﻟذ ﻰﻀﺘﻗا ءاﻮﺳ ،ﮫّﻘﺣ ﻖﺣ يذ ﻞﻛ ءﺎﻄﻋإ ﻮھ"

"ﻻ ص ،.ت .د ،يﺮﯿﻤﻌﻟا) (80

، ر ﻦﯿﺑ ﻻو ﺮﻓﺎﻛو ﻦﻣﺆﻣ ﻦﯿﺑ ةاوﺎﺴﻣ ﻼﻓ ﺟ

:لﻮﻘﯾ ةأﺮﻣاو ﻞ

ﻦﯿﺑو ﺎﻘﺣ ﻦﯿﻨﻣﺆﻤﻟا ﻦﯿﺑ وﺎﺴﯾ ﻢﻟ ﮫﻨﻜﻟو ،ﮫﺘّﯾّﺮﺣ ﻲﻓ اﺪﺣأ ﻢﻠﻈﯾ ﻢﻟ مﻼﺳﻹﺎﻓ"

،ﺎﻤﮭﻨﯿﺑ وﺎﺴﯾ ﻢﻟو مﺎﻜﺣﻷا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻛ ﻲﻓ ةأﺮﻤﻟاو ﻞﺟﺮﻟا ﻦﯿﺑ مﻼﺳﻹا قﺮﻓ ﻚﻟذو...ﻦﯿﻘﻓﺎﻨﻤﻟا

"ﻦﯿﺴﻨﺠﻟا ﻲﻓ لﺪﻌﻠﻟ ﻖﻘﺤﻣ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﻮھو .د ،يﺮﯿﻤﻌﻟا)

ص ،.ت (83

.

و ّنأ ﻊﻗاﻮﻟا ﻰﻟإ ﺐھذ ﺎﻤﻛ نﺎﺴﻧﻹا هﺪﻘﺘﻌﯾ دﺎﻘﺘﻋا دﺮﺠﻤﺑ ﺎھرﺎﺛآ ﻞﺼﺤﺗ ةﺮﻜﻓ ﺖﺴﯿﻟ ﺔّﯾّﺮﺤﻟا

ﺔّﯾّﺮﺤﻟا ﻞﺑ ،ﻦﻣﺆﻤﻟا ﺮﯿﻏ ﻦﻋ ﻦﻣﺆﻤﻟا ﮫﺑ ﺰﯾﺎﻤﺘﯾ يﺪﺒﻌﺗ ﻲﻔﯿﻠﻜﺗ ﻢﻜﺣ ﻲھ ﻻو ﻲﺑﻼﺼﻟا ﻚﻟذ ﻻ ،ﺎﮭﯿﻠﻋ ﷲ هﺮﻄﻓ ﻲﺘﻟا ﺔﯾﺮﻄﻔﻟا ﮫﺗداﺪﻌﺘﺳا ﻲﻗﺎﺑ ﻞﺜﻣ ﮫﻠﺜﻣ نﺎﺴﻧﻹا ﻲﻓ ﻲﻌﯿﺒط داﺪﻌﺘﺳا نﺎﻤﯾإ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻟﻮﺼﺣ ﻒﻗﻮﺘﯾ ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﻲھ ﻞﺑ ،ﺔﻔﺴﻠﻓو ﻦﯾد ﻰﻠﻋ ﻻو ﺮﻔﻛو

ﮫّﻧأ ﺪﻘﺘﻌﺗ ﺎﻤﻟ دوﺪﺤﻟاو مﻮﺳﺮﻟا ﻊﻀﺘﻟ نﺎﯾدﻷاو ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا هﺬھ تءﺎﺟ ﺎﻤﻧإو ،نﺎﯾدﻷا ﻰﻠﻋو ﺔﯿﻋﻮﻨﻟ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا ﮫّﺟﻮﺘﻟا مﺪﺨﯾ ﺎﻤﺑ هرﺎﺛآ ﻂﺒﺿو ﮫﮭﯿﺟﻮﺗو داﺪﻌﺘﺳﻻا اﺬھ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ رﺎطإ ﺔﯾدﻮﺟﻮﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷاو .ﮫﺟﺎﺘﻧإ داﺮﻤﻟا نﺎﺴﻧﻹا ﺔﯿﻋﻮﻧو ﮫﻟﻮﺣ ﻦﻣ دﻮﺟﻮﻟاو نﺎﺴﻧﻹﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا

ﺔﯾدﻮﺟﻮﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺮﮭﻈﻣو ،ﺎﮭﺴﻔﻧ ﺔﯾﺮﺤﻟا ﺔﯿﻋﻮﻧو مﻮﮭﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﺳأ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا يدﺎﻤﻟاو ﺎﮭﻨﻣ يﻮﻨﻌﻤﻟا ﻲﻤﯿﻘﻟا ﺎھرﻮﻀﺣ ﺔﯿﻤﺘﺣو ﺔﯾﺮﺤﻠﻟ يرﻮﺤﻤﻟا روﺪﻟا ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﯾ ﺎﮭﺴﻔﻧ ﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟاو .يرﺎﻀﺤﻟا ضﻮﮭﻨﻟاو ﺔﯿﺨﯾرﺎﺘﻟا ةروﺮﯿﺼﻟا ﺔﻣﻼﺳ ﻲﻓ نﺎﯾدﻷا ﻦﻣ هﺮﯿﻐﻛ ﻢﯾ

.يرﺎﻀﺤﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﻲﻓ ﺎھرودو ﺔّﯾّﺮﺤﻠﻟ ﮫﺘﯾؤر ضﺮﻌﯿﻟ ءﺎﺟ تﺎﻔﺴﻠﻔﻟاو :ﺚﺤﺒﻟا ﺞﮭﻨﻣ ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا ﺎﻣأ

ﻮﮭﻓ ﺐﯿﻛﺮﺘﻟاو ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا ﺞﮭﻨﻣ ﻦﻣ ﻚﻟذو

لﻼﺧ دورو ﻊﺒّﺘﺗ ﮫﺗﺎﻘﻠﻌﺘﻣو مﻮﮭﻔﻤﻟا اﺬھ

نآﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﮫﻠﯿﻠﺤﺗو ﮫﺘﺳاردو

ﮫﺗﺎﻗﺎﯿﺳ ﻦﻤﺿ نﺎﯿﺑو

ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ﮫﻤﻟﺎﻌﻣ ُﻗ ﺪﻗو .ﺔﯿﻘﯿﺒﻄﺘﻟاو

ﱢﺴ ﻢ ﺚﺤﺒﻟا أ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟإ

ءاﺰﺟ : ءﺰﺟ ﺐﻧﺎﺠﻟﺎﺑ ﻰﻨﻌﯾ :لوأ

.ﺎﮭﺑ ﮫﺘﯾﺎﻨﻋو نآﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺘﻧﺎﻜﻣ نﺎﯿﺑو ﺔﯾﺮﺤﻟا إﺪﺒﻤﻟ ﻲﺴﯿﺳﺄﺘﻟا ءﺰﺟ

ﻲﻓ ﺔّﯾّﺮﺤﻟا لوﺎﻨﺘﯾ :نﺎﺛ

ﻲﻌﻗاﻮﻟا ﺎھﺮﮭﻈﻤﺗ .

ءﺰﺟ :ﺚﻟﺎﺛ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻤﺗﺎﺧ .

لوﻷا ءﺰﺠﻟا ﻢﯾﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺘﻧﺎﻜﻣو (مﻮﮭﻔﻤﻟا) ﺔّﯾّﺮﺤﻟا :

: ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺔّﯾﺮﺤﻟا مﻮﮭﻔﻣ

ﮫﺘﯿھﺎﻣ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ نﺎﺴﻧﻺﻟ ﻦّﯿﻌﻣ رّﻮﺼﺘﺑ يأ نﺎﺴﻧﻺﻟ ﺔّﯾدﻮﺟﻮﻟا ﺔﯾؤﺮﻟﺎﺑ ﺎﻘﯿﺛو ﺎطﺎﺒﺗرا هدﻮﺟو ﺮﯿﺼﻣو ،دﻮﺟﻮﻤﻟا دﻮﺟﻮﻟا ﻲﻓ ﮫﺘﻔﯿظوو ،دﻮﺟﻮﻤﻟا دﻮﺟﻮﻟا ﻲﻓ ﮫﻌﻗﻮﻣو ،ﺔﯾدﻮﺟﻮﻟا

(5)

135

نﺎﺴﻧﻺﻟ يرﺎﻀﺤﻟا ﻞﻌﻔﻟا ﺔﯿﻋﻮﻧ دﺪﺤﺘﺗ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا هﺬھ ﺪﯾﺪﺤﺘﺑ ذإ .دﻮﺟﻮﻤﻟا دﻮﺟﻮﻟا ﺪﻌﺑ دﺎﻌﺑأو فﻼﺨﺘﺳﻻا ﻰﻨﻌﻣ ﻲﻓ ﺎﻣﻮﻤﻋ نﺎﺴﻧﻺﻟ ﺔّﯿﻧآﺮﻘﻟا ﺔﯾؤﺮﻟا ﺺّﺨﻠﺘﺗو .ﺔﯿﺋﺎﻐﻟاو ﺔﯿﻘﺋﻼﻌﻟا ه اﻮُﻟﺎَﻗ ًﺔَﻔﯿِﻠَﺧ ِضْرَ ْﻷا ﻲِﻓ ٌﻞِﻋﺎَﺟ ﻲﱢﻧِإ ِﺔَﻜِﺋ َﻼَﻤْﻠِﻟ َﻚﱡﺑَر َلﺎَﻗ ْذِإَو﴿ :ﻰﻟﺎﻌﺗ ﮫﻟﻮﻗ ﻲﻓ دراﻮﻟا مﺎﻌﻟا

َﻧَو َءﺎَﻣﱢﺪﻟا ُﻚِﻔْﺴَﯾَو ﺎَﮭﯿِﻓ ُﺪِﺴْﻔُﯾ ْﻦَﻣ ﺎَﮭﯿِﻓ ُﻞَﻌ ْﺠَﺗَأ ﺎَﻣ ُﻢَﻠْﻋَأ ﻲﱢﻧِإ َلﺎَﻗ َﻚَﻟ ُسﱢﺪَﻘُﻧَو َكِﺪْﻤَﺤِﺑ ُﺢﱢﺒَﺴُﻧ ُﻦ ْﺤ

:ةﺮﻘﺒﻟا) ﴾ َنﻮُﻤَﻠْﻌَﺗ َﻻ ْﺴﻤﻟا :ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺔﻌﺑرﻷا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا دﻮﺟو ﻦّﻤﻀﺘﯾ يﺬﻟاو (30

،ﻒِﻠﺨَﺘ

:ﻲﻧﺎﺜﻟاو ،ﻰﻟﺎﻌﺗو ﮫﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲ ﻲﻨﻌﯾ :لوﻷﺎﻓ .ﺔﻓﻼﺨﻟاو ،ﮫﯿﻠﻋ ﻒﻠﺨﺘﺴﻤﻟاو ،ﻒَﻠﺨَﺘﺴﻤﻟاو ﺎﺜﻟاو ،نﺎﺴﻧﻹا ﻲﻨﻌﯾ لوﻷا ﺎﮭﻠﻛوأ ﻲﺘﻟا ﺔّﻤﮭﻤﻟا ﻲﻨﻌﯾ :ﻊﺑاﺮﻟاو ،ﮫﯿﻓ ﺎﻤﺑ دﻮﺟﻮﻟا ﻲﻨﻌﯾ :ﺚﻟ

ﺎﻘﻟﺎﺧ نﺎﺴﻧﻹا ﮫﯿﻓ ﺎﻤﺑ دﻮﺟﻮﻟا اﺬﮭﻟ ّنأ ﺪﻘﺘﻌﯾ رّﻮﺼﺘﻟا اﺬھ ﻖﻓو ﻢﻠﺴﻤﻟﺎﻓ .ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﺜﻠﻟ تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﺋﺎﺳ ﻦﯿﺑ ﻦﻣ نﺎﺴﻧﻹا رﺎﺘﺧا يﺬﻟا ﻮھو ،ﮫﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲ ﻮھو اﺪﺣاو اﺮّﺑﺪﻣو ّﻢﺛ ،ﺎﮭﯿﻠﻋ فﻼﺨﺘﺳﻻﺎﺑ ﮫﻠّﻀﻓو :ﻰﻟﺎﻌﺗ لﺎﻗ رﺎﻤﻋﻹاو ﺔﯾﺎﻋﺮﻟﺎﺑ ﺎھﺮﻣأ ﮫﻟ ﻞﻛوأو ﮫﻟ ﺎھﺮّﺨﺳ

:نﺎﻤﻘﻟ) ﴾ِضْرَ ْﻷا ﻲِﻓ ﺎَﻣَو ِتاَوﺎَﻤﱠﺴﻟا ﻲِﻓ ﺎَﻣ ْﻢُﻜَﻟ َﺮﱠﺨَﺳ﴿

20 ﺔﻌﺑرﻷا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا هﺬھ ﻞﻋﺎﻔﺗو .(

- ﻢﯿھﺎﻔﻣ ﺎھرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔّﯾّﺮﺤﻟا مﻮﮭﻔﻤﻟ هرّﻮﺼﺗ ﻲﻓ هﺮﺛأ ﮫﻟ ،ﺔﻔﯿﻠﺨﻟا نﺎﺴﻧﻹا ﻲﻋو ﻞﺧاد ﻲﻓ -

رﻮﺤﻣ اﺪﺼﻘﻣ ﺎھرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﮫﻛﺎﻜﺘﺣا ﺔّﯿﻋﻮﻧ دّﺪﺤﯾ يﺬﻟا سﺎﺳﻷاو ﻢﯾﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﺪﺻﺎﻘﻣ ﻦﻣ ﺎﯾ

.ﺔﯾرﺎﻀﺤﻟاو ﺔّﯿﻧاﺮﻤﻌﻟا رﺎﺛﻵا ﻦﻣ ﺎﮭﻨﻋ ﺞﺘﻨﯾ ﺎﻣو ﻲﺨﯾرﺎﺘﻟا ﻊﻗاﻮﻟﺎﺑ 1 :(مﻮﮭﻔﻤﻟا) ﺔّﯾّﺮﺤﻟا . ﻲﺘﻟا ﻲﻧﺎﻌﻤﻟاو تﻻﻮﻟﺪﻤﻟﺎﺑ ﻲﻨﻏ كﺮﺤﺘﻣو ﻂﺸﻧ مﻮﮭﻔﻣ ﺔّﯾّﺮﺤﻟا

ﯾرﺎﻀﺤﻟاو ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا تﻻﺎﺠﻤﻟا فﻼﺘﺧﻻ ﺎﻌﺒﺗ ﻊطﺎﻘﺘﺗ وأ قﺮﺘﻔﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻔﺴﻠﻔﻟاو ﺔ

وأ ﺎﮭﯿﻓ تﺄﺸﻧ ﺎﮭﻟ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا تﺎﺟّﻮﻤﺘﻟا

. ﻦﻤﻓ ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺮﺤﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣ

لﻼﻏﻷا ّﻚﻓو ﻖﺘﻌﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ًاراَﺮَﺣ ﱡﻞَﻈَﯾ ﱠﻞَﻈَﻛ ﱡﺮَﺤَﯾ ﱠﺮَﺣ :ﱢﻲﺑاﺮﻋﻷا ﻦﺑا ﻦﻋ" ،

"ﺮﯿﻏ ﻻ ِﺔﱠﯾﱢﺮُﺤﻟا ﻦﻣ ﱡﺮَﺤَﺗ َت ْرﺮﺣ :ﱡﻲﺋﺎَﺴِﻜﻟا لﺎﻗو .ُﺔﱠﯾﱢﺮُﺤﻟا ُﻢﺳﻻاو َﻖَﺘَﻋ :ﺢﺘﻔﻟﺎﺑ ،.ت .د ،يﺪﯿﺑﺰﻟا)

ج 10

ص ،

(583

يﻮﻐﻠﻟا سﺎﺳﻷﺎﻓ ﺎﮭّﻧأ ﻰﻠﻋ لﺪﯾ ﺔﯾﺮﺤﻟا مﻮﮭﻔﻤﻟ

ﺲﻔﻨﻟا ﻲﻓ زﻮﻛﺮﻣ ﻞﯿﺻأ يﺮﻄﻓ ﺮﻣأ ﺎﮭﺒﻧﺎﺟ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧو ﺎﮭﺘﻘﻠﺧ ﻞﺻﺄﺑ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا

ﻦِﻣ يأ ﮫِﻣﻮَﻗ ِﺔﱠﯾﱢﺮُﺣ ﻦﻣ ﻮھ :لﺎﻘﯾ"يﻮﻐﻠﻟا ﺎﮭﻠﺻأ ﮫﯿﻠﻋ ّلﺪﯾ ﺎﻣ اﺬھو ،يﺮﻜﻔﻟا

"ﮫُﻘَﺘْﻋَأ :ء ْﻲﺷ ﱢﻞﻛ ﻦِﻣ ﱡﺮُﺤﻟاو .ﻢﮭِﺼِﻟﺎﺧ )

يﺪﯿﺑﺰﻟا ،.ت .د ،

ج 10

ص ،

(587

ءﺎﺟو

نﺎﺴﻠﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﯿﻓ ﻦﯿط ﻻ ةﱠﺮُﺣ ﺔﻠﻣرو ﮫﯿﻓ ﻞﻣر ﻻ ﱞﺮُﺣ ٌﻦﯿطو"

"ُﺮِﺋاﺮَﺣ ﻊﻤﺠﻟاو ﻦﺑا)

،.ت .د ،رﻮﻈﻨﻣ

ج 4

ص ،

،(177

ءﺎﻄﻌﻟاو ﺔﺑﻮﺼﺨﻟﺎﺑ ﻢﺴﺘﺗ ةدّﺪﺠﺘﻣ ﺔﻗﺎط ﺔّﯾﺮﺤﻟﺎﻓ

يﺪﯿﺑﺰﻟا لﺎﻗ ﺔّﯾﺮﺤﻠﻟ يﻮﻐﻠﻟا ﻞﺻﻷا ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ لﺪﯾ ﺎﻤﻛ ،.ت .د)

ج 10

ص ،

(587

:

ِتﺎﺒﱠﻨﻠﻟ ُﺔَﺤِﻟﺎﺼﻟا ُﺔَﺒﱢﯿﱠﻄﻟا ُﺔَﻨﱢﯿﻠﱠﻟا ُﺔﱠﯿِﻠْﻣﱠﺮﻟا ُضرﻷا :ّﻢﻀﻟﺎﺑ ُﺔﱠﯾﱢﺮُﺤﻟاو"

ﻲﻓو .ٌزﺎَﺠَﻣ ﻮھو

َأ :سﺎﺳﻷا ﺎﮭﯿﻓ َﺔَﺨَﺒَﺳ ﻻ :ٌةﱠﺮُﺣ ٌض ْر

"

و .

،ءﺎﺨﺴﻟاو مﺮﻜﻟا ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا ﺎﮭﯿﻧﺎﻌﻣ ﻦﻣ و

لﺎﻗ

:يﺮھﻮﺠﻟا ﺮﻄﻤﻟا ةﺮﯿﺜﻛ يأ ،ةّﺮﺣ ﺔﺑﺎﺤَﺳو .ٌةﱠﺮُﺣ ﺔﻗﺎﻧ :لﺎﻘﯾ .ﺔﻤﯾﺮﻜﻟا :ُةﱠﺮُﺤﻟاو"

"

،يﺮھﻮﺠﻟا) ج ،1987

ص ،2

(628

ﻓ.

ﻮﮭﻓ ،نﺎﺴﻧﻹا ﻲﻓ ﺔﯿﺠﺳ ﻲھ ﻲﻧﺎﻌﻤﻟا هﺬھ ﻞﻜ

لﻮﺒﺠﻣ ﮫﺘﻘﻠﺧ ﻞﺻﺄﺑ

ﻟا ﻰﻠﻋ ّﺮﺤ ﺔّﯾ ﻲﺟرﺎﺧ ﺮﻣﻷ ﻮھ ﺎﻤﻧﺈﻓ دﺎﺒﻌﺘﺳا ﮫﻟ ﻞﺼﺣ اذإو

ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﺎﻣ ﺔﯾﺎﻏو ﺔّﯾﺮﺤﻟا هﺬھ ﺔﻘﯿﻘﺣ ﺲﻤﯾ ﻻ يﺮھﺎظو هﺬھ ﺮﺘﺳ ﻮھ

:ةﺮﻘﺒﻟا) ﴾ ٌضَﺮَﻣ ْﻢِﮭِﺑﻮُﻠُﻗ ﻲِﻓ﴿ :ﻰﻟﺎﻌﺗ لﺎﻗ قﺎﻔﻨﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ ﻲھو ،ﺔﺼﯿﺼﺨﻟا 10

(

،رﻮﺷﺎﻋ ﻦﺑا) ،2000

ج 21

ص ،

(329

، ﺔﻘﯿﻘﺣ ﻦﻋ ﺮّﺒﻌﺗ ﻻ ﺔﯿﺿﺮﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﮭﻓ

(6)

136

لﺎﻤﺠﻟاو ﻦﺴﺤﻟا ﺾﺤﻣ ﻲھ ﻲﺘﻟا ﺔﯾﺮﺤﻟا ﱡﻞﻛ ﱡﺮُﺤﻟاو ...ﺎھُرﺎﯿِﺧ ِﺔﮭﻛﺎﻔﻟا ﱡﺮُﺣو"

"هﺮﯿﻏ وَأ ٍﺮْﻌِﺷ ﻦﻣ ٍﺮِﺧﺎﻓ ءﻲﺷ ،.ت .د ،رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا)

ج 4

ص ،

(177

ﻦﺑا لﺎﻗو ،

ةﺪّﯿﺳ ) ،1996 ج 1

ص ،

(239

ِسﺎﻨﻟا ﺔﯾﱢﺮُﺣ" : ءﻲﺷ ﱢﻞﻛ ﱡﺮُﺣو ﻢھُرﺎَﯿِﺧ-

َﻀْﻓأ - ﮫﻠ

"

.

زﺎﯿﺤﻧﻻﺎﺑ ﺎﮭﺑ ﻖﻠﻋ ﺎﻤﻣ ﺲﻔﻨﻟا ﺺﯿﻠﺨﺗو ﻲﻠﺧاﺪﻟا رّﺮﺤﺘﻟا ﻲھ ﺔّﯿﻘﯿﻘﺤﻟا ﺔﯾﺮﺤﻟاو لﻮﻘﯾ ﺎﻤﻛ ﻲﮭﻓ ،ةدوﺪﺤﻤﻟا ﺎﮭﺒﻟﺎﻄﻣو ﺲﻔﻨﻟا تاﻮﮭﺷ ﻦﻋ ﻊﻓﺮﺘﻟاو ﺔﯿﻣﺎﺴﻟا ﻲﻧﺎﻌﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻲھو رﺎﯿﻏﻷاو ﻖﺋﻼﻌﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﻊﻄﻗو تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا قر ﻦﻋ جوﺮﺨﻟا" ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا ﻞھأ ﺔﯾﺮﺣو تاﻮﮭﺸﻟا قر ﻦﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺮﺣ ﺐﺗاﺮﻣ ءﺎﻨﻔﻟ تاداﺮﻤﻟا قر ﻦﻋ ﺔﺻﺎﺨﻟا

رﺎﺛﻵاو مﻮﺳﺮﻟا قر ﻦﻋ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﺮﺣو ﻖﺤﻟا ةدارإ ﻦﻣ ﻢﮭﺗدارإ

"راﻮﻧﻷا رﻮﻧ ﻲﻠﺠﺗ ﻲﻓ ﻢﮭﻗﺎﺤﻤﻧﻻ ﻟا)

ﻲﻧﺎﺟﺮﺠ ،

1405

ص ،ه

(116

، ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا اﺬھو

﴾ًارﱠﺮَﺤُﻣ ﻲِﻨْﻄَﺑ ﻲِﻓ ﺎَﻣ َﻚَﻟ ُت ْرَﺬَﻧ ﻲﱢﻧِإ﴿ :ﻰﻟﺎﻌﺗ ﮫﻟﻮﻗ مﻮﮭﻔﻣ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﯾ ﺔﯾﺮﺤﻠﻟ لآ)

:ناﺮﻤﻋ 35

( رﻮﺷﺎﻋ ﻦﺑا لﻮﻘﯾ )

ج ،2000

ص ،3

(85

:هﺮﯾﺮﺤﺗ ﻲﻓ قﻼطإو"

ﮫﻧﺄﻜﻓ سﺪﻘﻤﻟا ﺖﯿﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟ ﺺﻠﺧ ﺎﻤﻟ ﮫﻧﻷ ﻒﯾﺮﺸﺗ قﻼطإ ﻰﻨﻌﻤﻟا اﺬھ ﻰﻠﻋ رﺮﺤﻤﻟا ﺪﻟا ﺮﺳأ ﻦﻣ رﺮﺣ ةدﺎﺒﻋ ﺔﯾﺮﺣ ﻰﻟإ ﺎھدﻮﯿﻗو ﺎﯿﻧ

ﷲ

"

ﻢﺋﺎﮭﻟا لﻮﻘﯾو . )

ص ،1992

(145

ﻲﻓ هﺮﯿﺴﻔﺗ ﺪھﺎﺠﻣ لﺎﻗ ،ﻞﺟو ﺰﻋ ž ﺎﻘﯿﺘﻋ ارﺮﺤﻣ" : ﻦﻣ ﺎﻘﯿﺘﻋ ﻞﯿﻗو ﺪﺠﺴﻤﻠﻟ ﺎﻣدﺎﺧ

ﻮھو بﺎﺘﻜﻟا ﺮﯾﺮﺤﺗ ﻦﻣ ﻞﯿﻗو ﮫﺘﻘﺘﻋأ اﺮﯾﺮﺤﺗ ﮫﺗرﺮﺣ ﺔﯾﺮﺤﻟا ﻦﻣ ﻖﺘﺸﻣ ﺎﯿﻧﺪﻟا ﺮﻣأ

"دﺎﺴﻔﻟا ﻦﻣ ﮫﺻﻼﺧإ

.

2 نآﺮﻘﻟا ﻲﻓ (ﻆﻔﻠﻟا) ﺔّﯾّﺮﺤﻟا . ﺮﺸﻋ ﺔﺴﻤﺧ ﻲﻓ ﻢﯾﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﻲﻓ (رﺮﺣ) ةدﺎﻣ تدرو :

ﻨﺛا ﻰﻠﻋ ﺔﻋزﻮﻣو ﺎﻌﺿﻮﻣ ﺘ

ﺮﺸﻋ ﻲ ،ﱢﺮَﺤْﻟا ،ﱠﺮَﺤْﻟا ،ُروُﺮَﺤْﻟا :ﻲھو ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻤﻠﻛ ة

.ﺎﮭﻨﻣ ﻞﻜﻟ ةﺮﻣ تدرو ،اًّﺮَﺣ ،اًﺮﯾِﺮَﺣَو ،ُﺮﯾِﺮْﺤَﺗ ،اًرﱠﺮَﺤُﻣ ،ُﺮﯾِﺮْﺤَﺗ ،ﱢﺮُﺤْﻟﺎِﺑ ،ﱡﺮُﺤْﻟا ّﺖﺳ ﺎﮭﻨﻣ تﺎﻤﻠﻜﻟا هﺬھو .تاﺮﻣ ثﻼﺛ تدرو ُﺮﯾِﺮْﺤَﺘَﻓ .ﻦﯿﺗﺮﻣ تدرو ٌﺮﯾِﺮَﺣ ھو ﺔّﯾﺮﺤﻟا ﻰﻨﻌﻣ ﺎﮭﻟ ﻊﺿاﻮﻣ ﺔﯿﻧﺎﻤﺛ ﻲﻓ تﺎﻤﻠﻛ ﮫﻟﻮﻗ ﻦﻣ ﱢﺮُﺤْﻟﺎِﺑ ﱡﺮُﺤْﻟا ﺎﺘﻤﻠﻛ ﻲ

:ةﺮﻘﺒﻟا) ِ﴾ّﺮُﺤْﻟﺎِﺑ ﱡﺮُﺤْﻟا ﻰَﻠْﺘَﻘْﻟا ﻲِﻓ ُصﺎَﺼِﻘْﻟا ُﻢُﻜْﯿَﻠَﻋ َﺐِﺘُﻛ اﻮُﻨَﻣآ َﻦﯾِﺬﱠﻟا ﺎَﮭﱡﯾَأ ﺎَﯾ﴿ :ﻰﻟﺎﻌﺗ لآ) ﴾ًارﱠﺮَﺤُﻣ ﻲِﻨْﻄَﺑ ﻲِﻓ ﺎَﻣ َﻚَﻟ ُت ْرَﺬَﻧ ﻲﱢﻧِإ﴿ :ﻰﻟﺎﻌﺗ ﮫﻟﻮﻗ ﻦﻣ اًرﱠﺮَﺤُﻣ ﺔﻤﻠﻛو ،(178

:ناﺮﻤﻋ ﻛَو ،(35

ْﻢُﮭَﻨْﯿَﺑَو ْﻢُﻜَﻨْﯿَﺑ ٍم ْﻮَﻗ ْﻦِﻣ َنﺎَﻛ ْنِإَو﴿ :ﻰﻟﺎﻌﺗ ﮫﻟﻮﻗ ﻦﻣ ُﺮﯾِﺮْﺤَﺗ ﺔﻤﻠ

:ءﺎﺴﻨﻟا) ﴾ٍﺔَﻨِﻣ ْﺆُﻣ ٍﺔَﺒَﻗَر ُﺮﯾِﺮْﺤَﺗَو ِﮫِﻠْھَأ ﻰَﻟِإ ٌﺔَﻤﱠﻠَﺴُﻣ ٌﺔَﯾِﺪَﻓ ٌقﺎَﺜﯿِﻣ ُﺮﯾِﺮْﺤَﺗ ﺔﻤﻠﻛو ،(92

ْوَأ ْﻦِﻣ َﻦﯿِﻛﺎَﺴَﻣ ِةَﺮَﺸَﻋ ُمﺎَﻌْطِإ ُﮫُﺗَرﺎﱠﻔَﻜَﻓ﴿ :ﻰﻟﺎﻌﺗ ﮫﻟﻮﻗ ﻦﻣ ْوَأ ْﻢُﻜﯿِﻠْھَأ َنﻮُﻤِﻌْﻄُﺗ ﺎَﻣ ِﻂَﺳ

:ةﺪﺋﺎﻤﻟا) ﴾ٍﺔَﺒَﻗَر ُﺮﯾِﺮْﺤَﺗ ْوَأ ْﻢُﮭُﺗَﻮْﺴِﻛ ﮫﻟﻮﻗ ﻦﻣ ُﺮﯾِﺮْﺤَﺘَﻓ ﻆﻔﻠﺑ تﺎﻤﻠﻛ ثﻼﺛو ،(89

ٍﺔَﺒَﻗَر ُﺮﯾِﺮْﺤَﺘَﻓ ًﺄَﻄَﺧ ًﺎﻨِﻣْﺆُﻣ َﻞَﺘَﻗ ْﻦَﻣَو ًﺄَﻄَﺧ ﱠﻻِإ ًﺎﻨِﻣْﺆُﻣ َﻞُﺘْﻘَﯾ ْنَأ ٍﻦِﻣْﺆُﻤِﻟ َنﺎَﻛ ﺎَﻣَو﴿ :ﻰﻟﺎﻌﺗ ِﻣ ْﺆُﻣ ٌﻦِﻣ ْﺆُﻣ َﻮُھَو ْﻢُﻜَﻟ ﱟوُﺪَﻋ ٍم ْﻮَﻗ ْﻦِﻣ َنﺎَﻛ ْنِﺈَﻓ اﻮُﻗﱠﺪﱠﺼَﯾ ْنَأ ﱠﻻِإ ِﮫِﻠْھَأ ﻰَﻟِإ ٌﺔَﻤﱠﻠَﺴُﻣ ٌﺔَﯾِدَو ٍﺔَﻨ

:ءﺎﺴﻨﻟا) ﴾ٍﺔَﻨِﻣ ْﺆُﻣ ٍﺔَﺒَﻗَر ُﺮﯾِﺮْﺤَﺘَﻓ ْﻦِﻣ َنوُﺮِھﺎَﻈُﯾ َﻦﯾِﺬﱠﻟاَو﴿ :ﻰﻟﺎﻌﺗ ﮫﻟﻮﻗ ﻦﻣو (92

ﻮُﻟﺎَﻗ ﺎَﻤِﻟ َنوُدﻮُﻌَﯾ ﱠﻢُﺛ ْﻢِﮭِﺋﺎَﺴِﻧ :ﺔﻟدﺎﺠﻤﻟا) ﴾ٍﺔَﺒَﻗَر ُﺮﯾِﺮْﺤَﺘَﻓ ا

3 تاذ ﻊﺿاﻮﻤﻟا هﺬھ ّﻞﻛو ،(

:رﻮﺷﺎﻋ ﻦﺑا لﺎﻗ ﺔﯿﺑﺎﺠﯾإ نﺎﻌﻣ

"ةﺎﯿﺣ ﺔﯾﺮﺤﻟا نأ ﻰﻠﻋ اﺬﮭﺑ ﺔﻌﯾﺮﺸﻟا ﺖﮭﺒﻧ ﺪﻗو"

،رﻮﺷﺎﻋ ﻦﺑا) ج ،2000

ص ،4

(218

ﻲﱢﻧِإ﴿ :ﻰﻟﺎﻌﺗ ﮫﻟﻮﻗ ﺪﻨﻋ ﮫﻧﺎﯿﺒﺗ ﻲﻓ ﻢﺋﺎﮭﻟا لﺎﻗو ،

ﻤﻋ لآ) ﴾ًارﱠﺮَﺤُﻣ ﻲِﻨْﻄَﺑ ﻲِﻓ ﺎَﻣ َﻚَﻟ ُت ْرَﺬَﻧ :ناﺮ

35 ،ﻞﺟو ﺰﻋ ž ﺎﻘﯿﺘﻋ ارﺮﺤﻣ" (

(7)

137

ﮫﺗرﺮﺣ ﺔﯾﺮﺤﻟا ﻦﻣ ﻖﺘﺸﻣ ﺎﯿﻧﺪﻟا ﺮﻣأ ﻦﻣ ﺎﻘﯿﺘﻋ ﻞﯿﻗو ﺪﺠﺴﻤﻠﻟ ﺎﻣدﺎﺧ ﺪھﺎﺠﻣ لﺎﻗ

"دﺎﺴﻔﻟا ﻦﻣ ﮫﺻﻼﺧإ ﻮھو بﺎﺘﻜﻟا ﺮﯾﺮﺤﺗ ﻦﻣ ﻞﯿﻗو ﮫﺘﻘﺘﻋأ اﺮﯾﺮﺤﺗ ،ﻢﺋﺎﮭﻟا)

،1992

ص .(145

ﺔّﯿﻧاﻮﯿﺣ ﺔﻌﯿﺒط ﺔّﯾّﺮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﻠﺒﺟو تﺎﻧاﻮﯿﺤﻟا ﻦﻣ هﺮﯿﻐﻛ نﺎﺴﻧﻹا ﷲ ﻖﻠﺧ :

هرﻮﮭظ ﺔﯾاﺪﺑ ﻲﻓ ﺎﮭﻨﻤﺿ نﺎﺴﻧﻹا فّﺮﺼﺘﯾ ،ﺔّﯿﻧاﻮﯿﺣ ةﺰﯾﺮﻏ ﺔّﯾّﺮﺤﻟﺎﻓ ،ﺔّﯾّﺮﺤﻟا ﮫﺗاذ ﻖﯿﻘﺤﺗو ﮫﺗﺎﺟﺎﺣ عﺎﺒﺷﻹ تﺎﻧاﻮﯿﺤﻟا ﻦﻣ هﺮﯿﻐﻛ دﻮﯿﻗ نود

ّﻞﻛ ناﻮﯿﺤﻟﺎﻓ .

ىﺪﺘﻌﯾو يﺪﺘﻌﯾ ،ﺐﻀﻐﯾو حﺮﻔﯾو حﺮﻤﯾ ،ﺪﯾﺮﯾ ﻻو ﺪﯾﺮﯾ ﺾﻐﺒﯾو ّﺐﺤﯾ ناﻮﯿﺤﻟا ﻦﻣو ﮫﺴﻔﻧ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻲّﺤﻀﯾو بﺎﮭﯾو فﺎﺨﯾ ،ﻦﺒﺠﯾو مﺪﻘﯾ ،ﮫﯿﻠﻋ يﺬﻟاو ،هﺮﯿﻏ ﻞﺟأ

ھ ﺔّﯿﻧاﻮﯿﺤﻟا تﺎﻓﺮﺼﺘﻟا هﺬھ ﺔّﯾّﺮﺣ ﻦّﻨﻘﯾ ﻮ

،ﺎﻣﻮﻤﻋ ناﻮﯿﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟاو ﻊﻗاﻮﻟا

ﺎﻣو قﻼﺧﻷﺎﺑ ضرﻷا ﻲﻓ ﺔﻔﯿﻠﺧ ﺐﺨﺘﻧا ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﺸﺒﻟا ﺎﮭﻨﻋ دازو اﺬھ ﻦﻋ ﺞﺘﻧ

بﺎﺨﺘﻧﻻا ﺔّﯿﻧﺎﺴﻧﻹا ﻢّﻠﺳ ﻲﻓ ﺮﺸﺒﻟا اﺬھ رّﻮﻄﺗ ﻦﻣ

ﺎﻤﺑ ﺔّﯾدﻮﺟﻮﻟا ﮫﺗﺎﻗﻼﻋ ﻢﯿﻈﻨﺗو

ﺨﺘﺳﻻا ﮫﺘّﻤﮭﻣو مءﻼﺘﯾ ﺔّﯿﻓﻼ

،حﺎﺘﻔﻣ) ص ،2000

87،90

( ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬھ نآﺮﻘﻟا ﺮﻛذ ﺪﻗو ،

ﺪﻌﺑ ﺎﮭﻘﻘﺤﺗ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟاو اﺮﺸﺑ نﺎﻛ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﺎﺴﻧﻺﻟ ﺔﺘﺤﺒﻟا ﺔّﯿﻧاﻮﯿﺤﻟا ﺔّﯿﻟّوﻷا ﻲِﻓ ٌﻞِﻋﺎَﺟ ﻲﱢﻧِإ ِﺔَﻜِﺋ َﻼَﻤْﻠِﻟ َﻚﱡﺑَر َلﺎَﻗ ْذِإَو﴿ :ﻰﻟﺎﻌﺗ لﺎﻗ ،ﮫﺿرأ ﻲﻓ ž ﺔﻔﯿﻠﺧ ﮫﺑﺎﺨﺘﻧا اﻮُﻟﺎَﻗ ًﺔَﻔﯿِﻠَﺧ ِضْرَ ْﻷا َكِﺪْﻤَﺤِﺑ ُﺢﱢﺒَﺴُﻧ ُﻦ ْﺤَﻧَو َءﺎَﻣﱢﺪﻟا ُﻚِﻔْﺴَﯾَو ﺎَﮭﯿِﻓ ُﺪِﺴْﻔُﯾ ْﻦَﻣ ﺎَﮭﯿِﻓ ُﻞَﻌْﺠَﺗَأ

:ةﺮﻘﺒﻟا) ﴾ َنﻮُﻤَﻠْﻌَﺗ َﻻ ﺎَﻣ ُﻢَﻠْﻋَأ ﻲﱢﻧِإ َلﺎَﻗ َﻚَﻟ ُسﱢﺪَﻘُﻧَو 30

ﻮھ ﺲﯿﻟ ﺔﻜﺋﻼﻤﻟا لؤﺎﺴﺘﻓ ،(

ﻟا ﻞﯿﺒﻗ ﻦﻣ قﻮﻠﺨﻣ لﺎﺤﻟ ﻒﺻو ﻮھ ﻞﺑ ،ﺪﻌﺑ ﻖﻠﺨﯾ ﻢﻟ قﻮﻠﺨﻣ ﺔﻟﺎﺤﺑ ﺐﯿﻐﻠﻟ ﻢﻠﻌ

ﺘﯾ ﺪﺴﻔﯾ ﻮﮭﻓ ،ﮫﺑ ﻂﯿﺤﯾ يﺬﻟا ﻊﻗاﻮﻟا ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﺮﯿﻏ ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟ ﻊﻀﺨﯾ ﻻو ﺔﯾّﺮﺣ ﻞﻜﺑ كّﺮﺤ ﺎﯾﺎﻘﺑ تﺎﻓﺮﺼﺗ ﻦﻣ ﺎﯿﻟﺎﺣ هاﺮﻧ ﺎﻤﻛ تﺎﻗﻮﻠﺨﻤﻟاو تﺎﻧاﻮﯿﺤﻟا ﻦﻣ هﺮﯿﻏ ءﺎﻣد ﻚﻔﺴﯾو مﺎﻈﻧ ﺎﮭﻤﻜﺤﯾ ﻲﺘﻟا ﺔّﯿﻧاﻮﯿﺤﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﻏﻮﻤﻟا ﺔّﯾﺮﺸﺒﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﺔﯾﻮﻔﻌﻟا لﺎﻔطﻷا تﺎﻓﺮﺼﺗ ﻦﻣ هﺪھﺎﺸﻧ ﺎﻣو ،ﻊﯿﻄﻘﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺪﺋاﻮﻌﺑ اﻮﻐﺒﺴﻨﯾ نأ ﻞﺒﻗ

رﺎﯿﺘﺧﻻا اﺬھ نﺄﺷ ﻦﻣ ﺎﮭﺑاﺮﻐﺘﺳاو ﺔﻜﺋﻼﻤﻟا لؤﺎﺴﺗ ﺮّﺴﻔﯾ ﺎﻣ اﺬھو .ﮫﻨﯿﻧاﻮﻗو ﺬﯿﻔﻨﺘﻟ ﻖﻠﻄﻤﻟا عﻮﻀﺨﻟاو ﺔّﯾّﺮﺤﻟا ﻦﻣ ةدّﺮﺠﻤﻟا ﺔﻋﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﮫﯿﻠﻋ ﺖﻠﺒﺟ ﺎﻤﻟ ﻒﻟﺎﺨﻤﻟا ﺔّﻤﮭﻤﻟا هﺬھ ﻞﺜﻣ لﺎﻜﯾإ ّنأ ﻊّﻗﻮﺘﺗ ﺔﻜﺋﻼﻤﻟا ّنﺄﻛو ،ﺢﻠﺻﻷا ﻞﻌﻓ ﻲﻓ ﷲ ﺮﻣاوأ ﻤﯿﻈﻌﻟا ﻦﺑا ﺮﯿﺒﻌﺘﺑ وأ ،ﮫﻌﺒﻄﺑ ّﺮﺣ نﺎﺴﻧﻹﺎﻓ .ﺎﮭﺗﺎﻔﺻ ﻞﺜﻣ ﻰﻠﻋ ﺮّﻓﻮﺗ ﻦﻤﻟ نﻮﻜﺗ ﺔ

نوﺪﻠﺧ )

ج ،1988

ص ،1

(185

لﻮﻘﯾ ﮫﻌﺒﻄﺑ ﺲﯿﺋر :

ﮫﻌﺒﻄﺑ ﺲﯿﺋر نﺎﺴﻧﻹا"

ﻦﻋ ﺢﺒﻛو ﮫﺘﺳﺎﺋر ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻏ اذإ ﺲﯿﺋّﺮﻟاو ﮫﻟ ﻖﻠﺧ يﺬّﻟا فﻼﺨﺘﺳﻻا ﻰﻀﺘﻘﻤﺑ ﺔﯾﺎﻏ

ﺪﻘﻟو .ّﻲﺳﺎﻧﻷا قﻼﺧأ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻣ اﺬھو هﺪﺒﻛ ّيرو ﮫﻨﻄﺑ ﻊﺒﺷ ﻦﻋ ﻰّﺘﺣ ﻞﺳﺎﻜﺗ هّﺰﻋ تﺎﻧاﻮﯿﺤﻟا ﻲﻓ ﮫﻠﺜﻣ لﺎﻘﯾ

"ﺔﺳﺮﺘﻔﻤﻟا .

3 ﻞﻘﻌﻟاو ﺔّﯾّﺮﺤﻟا . ﺎﮭﺷﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﮫﻌّﺑﺮﺗو تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﯿﻘﺑ ﻦﻋ نﺎﺴﻧﻹا ﺰُﯾﺎﻤﺗ :

ﺎﮭﯿﻠﻋ ﮫﻓﻼﺨﺘﺳاو -

نوﺪﻠﺧ ﻦﺑا لﻮﻘﯾ ﺎﻤﻛ )

ج ،1988

ص ،1

(542

- ﺮﻜﻔﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﻮھ

ﺧ يﺬﻟا ﮫﺘﯿﻧاﻮﯿﺣ ﻲﻓ ،تﺎﻧاﻮﯿﺤﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﮫﺘﻛرﺎﺷ ﺪﻗ نﺎﺴﻧﻹا نأ ﻚﻟذو" ﮫﺑ ﷲ ﮫﺼ

يﺬﻟا ﺮﻜﻔﻟﺎﺑ ﺎﮭﻨﻋ ﺰﯿﻤﺗ ﺎﻤﻧإو ،ﻚﻟذ ﺮﯿﻏو ﻦﻜﻟاو ءاﺬﻐﻟاو ﺔﻛﺮﺤﻟاو ﺲﺤﻟا ﻦﻣ ﺨﻟﺎﻓ ،"ﮫﺴﻨﺟ ءﺎﻨﺑﺄﺑ ﮫﯿﻠﻋ نوﺎﻌﺘﻟاو ،ﮫﺷﺎﻌﻣ ﻞﯿﺼﺤﺘﻟ ،ﮫﺑ يﺪﺘﮭﯾ ﺎ

تﺰّﯿﻣ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺻ

(8)

138

صﻮﺼﺨﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﯿﺤﻟاو تﺎﻗﻮﻠﺨﻤﻟا ﺮﺋﺎﺳ ﺔﯿﻘﺑ ﻦﻋ نﺎﺴﻧﻹا لﺎﻗ ،ﻞﻘﻌﻟا ﻲھ

ِتﺎَﺒﱢﯿﱠﻄﻟا َﻦِﻣ ْﻢُھﺎَﻨْﻗَزَرَو ِﺮْﺤَﺒْﻟاَو ﱢﺮَﺒْﻟا ﻲِﻓ ْﻢُھﺎَﻨْﻠَﻤَﺣَو َمَدآ ﻲِﻨَﺑ ﺎَﻨْﻣﱠﺮَﻛ ْﺪَﻘَﻟَو﴿ :ﻰﻟﺎﻌﺗ :ءاﺮﺳﻹا) ﴾ﻼﯿِﻀْﻔَﺗ ﺎَﻨْﻘَﻠَﺧ ْﻦﱠﻤِﻣ ٍﺮﯿِﺜَﻛ ﻰَﻠَﻋ ْﻢُھﺎَﻨْﻠﱠﻀَﻓَو 70

جﺎﺟﺰﻟا لﺎﻗ ( )

ج ،1988

ص ،1

(542

ﺎﺳ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻔﻣ مدآ ﻦﺑا" : ،"ﺰﯿﻤﯾ ﻻو ﻞﻘﻌﯾ ﻻ يﺬﻟا ناﻮﯿﺤﻟا ﺮﺋ

ﮫﻌﻔﻨﯾ ﺎﻣ ﻦﯿﺑ ﺰّﯿﻤﯾ ﮫﺑ يﺬﻟا ﻞﻘﻌﻟﺎﺑ تﺎﻗﻮﻠﺨﻤﻟا ﻦﻣ هﺮﯿﻏ ﻰﻠﻋ ﻞّﻀﻓو مّﺮﻛ نﺎﺴﻧﻹﺎﻓ يﺪﯾﺮﺗﺎﻤﻟا لﻮﻘﯾ هّﺮﻀﯾ ﺎﻣ ﻦﯿﺑو )

ج ،2005

ص ،7

(86

: ﻢﮭﯿﻓ ﺐﻛر نﺄﺑ ﻢﮭﻣﺮﻛ"

ﻦﻣ ﻦﺳﺎﺤﻤﻟا ﺎﮭﺑ نﻮﻓﺮﻌﯾو ،ناﻮﮭﻟا ﻦﻣ تﺎﻣاﺮﻜﻟا نﻮﻓﺮﻌﯾ ﺎﮭﺑ ﻲﺘﻟا لﻮﻘﻌﻟا او ،يوﺎﺴﻤﻟا ﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺨﻟاو ،ﮫﻔﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﻜﺤﻟ

ردﺎﻘﻟا ﻞﻘﻌﻟﺎﺑ مّﺮﻛ ﺪﻗ نﺎﺴﻧﻹﺎﻓ .

يدروﺎﻤﻟا لﻮﻘﯾ ،ﺐﯿﻛﺮﺘﻟاو ﻞﯿﻠﺤﺘﻟاو ﺰﯿﯿﻤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةّﻮﻘﻟﺎﺑ

.ت .د)

ج ، ص ،3

(257

:

ﻨﻣﺮﻛ"

اﺰﯿﯿﻤﺗو ﻻﻮﻘﻋ ﻢﮭﻟ ﺎﻨﻠﻌﺟ نﺄﺑ ﻢھﺎ رﺎﺘﺨﯾ ﮫﺑ يﺬﻟا ﻞﻘﻌﻟﺎﺑ مّﺮﻛ نﺎﺴﻧﻹاو "

يزاﺮﻟا لﻮﻘﯾ ،ﺔﻠﺿﺎﻔﻟا قﻼﺧﻷاو يدﻮﺟﻮﻟا هأﺪﺒﻣ )

1420

ج ،ه

ص ،21

(375

ﻻ" :

ﮫﻧإ :لﺎﻘﯾ نأ بﺮﻗﻷاو ،راﺮﻜﺘﻟا مﺰﻟ ﻻإو ﻞﯿﻀﻔﺘﻟاو ﻢﯾﺮﻜﺘﻟا اﺬھ ﻦﯿﺑ قﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﺪﺑ ﻞﻘﻌﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﯿﺗاذ ﺔﯿﻌﯿﺒط ﺔﯿﻘﻠﺧ رﻮﻣﺄﺑ تﺎﻧاﻮﯿﺤﻟا ﺮﺋﺎﺳ ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻧﻹا ﻞﻀﻓ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﮫﺿﺮﻋ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﮫﻧإ ﻢﺛ ،ةﺪﯾﺪﻤﻟا ﺔﻣﺎﻘﻟاو ﺔﻨﺴﺤﻟا ةرﻮﺼﻟاو ﻂﺨﻟاو ﻖﻄﻨﻟاو ﻟاو ﻞﻘﻌﻟا ﻚﻟذ وﻷﺎﻓ ،ﺔﻠﺿﺎﻔﻟا قﻼﺧﻷاو ﺔﻘﺤﻟا ﺪﺋﺎﻘﻌﻟا بﺎﺴﺘﻛﻻ ﻢﮭﻔ

ﻢﯾﺮﻜﺘﻟا ﻮھ ل

ﻞﯿﻀﻔﺘﻟا ﻮھ ﻲﻧﺎﺜﻟاو

"

ﮫﺼﺋﺎﺼﺧ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻰﻠﻋ اردﺎﻗ نﺎﺴﻧﻹا ﺢﺒﺻأ ﻞﻘﻌﻟا اﺬﮭﺑو .

ﺎﮭﺘﻛﺮﺣ ﻂﺒﺿو ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا هﺬھ عﺎﺒﺷإ ﻰﻠﻋ اردﺎﻗ ﺢﺒﺻأ ﮫﺑو ،ﺔّﯾﺮﺤﻟا ﺎﮭﻨﻣو ﺎَﻣَو﴿ :ﻰﻟﺎﻌﺗ لﺎﻗ ،ﺔّﯾدﻮﺟﻮﻟا ﮫﺘﻟﺰﻨﻣو ﻖﻓاﻮﺘﯾ ﺎﻤﺑ ﺎﮭﯿﻓ ﻢّﻜﺤﺘﻟاو ﻰﱠﺘَﺣ َﻦﯿِﺑﱢﺬَﻌُﻣ ﺎﱠﻨُﻛ

:ءاﺮﺳﻹا) ﴾ ًﻻﻮُﺳَر َﺚَﻌْﺒَﻧ 15

يزاﺮﻟا لﻮﻘﯾ ( )

1420

ج ،ه

ص ،20

(313

: ﻮھ ﻞﻘﻌﻟا"

ﻦﻣ ﺪﺣأ ﺔﻟﺎﺳر ترﺮﻘﺗ ﺎﻤﻟ هﻻﻮﻟ يﺬﻟا لﻮﺳﺮﻟا ﻮھ ﻞﺑ ،ﻖﻠﺨﻟا ﻰﻟإ ﷲ لﻮﺳر ﺚﻌﺒﻧ ﻰﺘﺣ ﻦﯿﺑﺬﻌﻣ ﺎﻨﻛ ﺎﻣو ﺔﯾﻵا ﻰﻨﻌﻣ نﺎﻜﻓ ،ﻲﻠﺻﻷا لﻮﺳﺮﻟا ﻮھ ﻞﻘﻌﻟﺎﻓ ،ءﺎﯿﺒﻧﻷا ﻌﻟا لﻮﺳر

"ﻞﻘ

، نﺎﺴﻧﻹا ﺔﻛﺮﺤﻟ ﺔﻄﺑﺎﻀﻟاو ﺔّﯿﻋاﻮﻟا ﺔّﯿﺻﺎﺨﻟا ﻮھ ﻞﻘﻌﻟا ّنأ ﺎﻤﺑو

ﺮﯿﻏو ﺔﻘﯿﻠط ﺎﮭﺘﻌﯿﺒط ﻰﻠﻋ ﺖﯿﻘﺑ ﺮﻜﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻠّﺜﻤﺘﻤﻟاو ﮫﺴﻔﻧ ﻮھ ﮫﺘﻛﺮﺣ ّنﺈﻓ ،ةّﺮﺤﻟا نوﺪﻠﺧ ﻦﺑا لﻮﻘﯾ ،ﺔﻛﺮﺤﻟا ﺔﻤﺋاد ﻲﮭﻓ ،ﺎﮭﺴﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﻤّﻜﺤﺘﻣ )

ج ،1988

ص ،1

(543

ﻻ ،ًﺎﻤﺋاد ﮫﻠﻛ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺮﻜﻔﻣ ﻮﮭﻓ" ﺮﻣﻷا اﺬھ ﺎﻔﺻاو ،ﻦﯿﻋ ﺔﻓﺮط ﮫﯿﻓ ﺮﻜﻔﻟا ﻦﻋ ﺮﺘﻔﯾ

"ﺮﺼﺒﻟا ﺢﻤﻟ ﻦﻣ عﺮﺳأ ﺮﻜﻔﻟا جﻼﺘﺧا ﻞﺑ .

تﺎﻗﻮﻠﺨﻤﻟا ﺮﺋﺎﺳ ﻦﻋ ﮫﺑ هﺰﯿﻣو ﻞﻘﻌﻟا اﺬھ نﺎﺴﻧﻹا ﺢﻨﻣ يﺬﻟا ﻰﻟﺎﻌﺗو ﮫﻧﺎﺤﺒﺳ žﺎﻓ لﺎﻗ دﻮﯿﻗ نود رﺎﯿﺘﺧﻻاو ﺮﯿﻜﻔﺘﻟا ﻲﻓ ةّﺮﺤﻟا ﮫﺘﻌﯿﺒطو ﮫﺘّﯿﺠﺳ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺬﻛ ﮫﻛﺮﺗ َﺷ ﺎﱠﻣِإ َﻞﯿِﺒﱠﺴﻟا ُهﺎَﻨْﯾَﺪَھ ﺎﱠﻧِإ﴿ :ﻰﻟﺎﻌﺗ :نﺎﺴﻧﻹا) ﴾اًرﻮُﻔَﻛ ﺎﱠﻣِإَو اًﺮِﻛﺎ

3 نآﺮﻘﻟا ﻦّﯿﺑ ﺪﻗو .(

يدﻮﺟﻮﻟا إﺪﺒﻤﻟا رﺎﯿﺘﺧا رّﺮﻘﯾ ﻦﻣ ﻮھ ﮫّﻧأ ﻰﻠﻋ دّﺪﺷو ﺔّﯾﺮﻜﻔﻟا نﺎﺴﻧﻹا ﺔّﯾﺮﺣ ﻢﯾﺮﻜﻟا َسﺎﱠﻨﻟا ُهِﺮْﻜُﺗ َﺖْﻧَﺄَﻓَأ ﺎًﻌﯿِﻤَﺟ ْﻢُﮭﱡﻠُﻛ ِضْرَ ْﻷا ﻲِﻓ ْﻦَﻣ َﻦَﻣ َﻵ َﻚﱡﺑَر َءﺎَﺷ ْﻮَﻟَو﴿ ،ﮫﺑ ﻦﯾﺪﯾ يﺬﻟا َﯾ ﻰﱠﺘَﺣ :ﺲﻧﻮﯾ) ﴾ َﻦﯿِﻨِﻣ ْﺆُﻣ اﻮُﻧﻮُﻜ 99

( لﻮﻘﯾ ﻮﺑأ نﺎﯿﺣ ) ج ،1420

ص ،2

(616

: :يأ"

"رﺎﯿﺘﺧﻻا ﻰﻠﻋ ﺮﻣﻷا ﻰﻨﺑو ،ﻞﻌﻔﯾ ﻢﻟ ﮫﻨﻜﻟو ،نﺎﻤﯾﻹا ﻰﻠﻋ ﻢھﺮﺴﻘﻟ ءﺎﺷ ﻮﻟ لﺎﻗ

:ﺪﻠﺒﻟا) ﴾ِﻦْﯾَﺪْﺠﱠﻨﻟا ُهﺎَﻨْﯾَﺪَھَو﴿ :ﻰﻟﺎﻌﺗ 10

رﻮﺷﺎﻋ ﻦﺑا لﺎﻗ ،(

) ج ،2000

ص ،30 354 -

(9)

139

(355

ﻢﻠﻌﻟا بﺎﺴﺘﻛا ﮫﺑ ﺎﻣ ﺐﻘﻋأو" : ﺮﻜﻔﻟا ﺪﺷﺮﯾ ﺎﻤﺑ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﻧﺎﺑﻹا ﮫﺑ ﺎﻣو

مﺎﮭﻟﻺﻟ ﺎﻨھ ﺔﯾاﺪﮭﻟا تﺮﯿﻌﺘﺳا ﺪﻗو...ِﻦْﯾَﺪْﺠﱠﻨﻟا ُهﺎَﻨْﯾَﺪَھَو ﮫﻟﻮﻗ ﻚﻟذو ﺚﺤﺒﻟاو ﺮﻈﻨﻟا ﻰﻟإ ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا نﺪﻤﺘﻟا ﻞﺻأ ﻮھو ﻊﻓﺎﻨﻟاو رﺎﻀﻟا ﮫﺑ كرﺪﯾ نﺎﺴﻧﻹا ﻲﻓ ﷲ ﮫﻠﻌﺟ يﺬﻟا زﻮﻔﻟا ﮫﯿﻓ ﺎﻣ ﻰﻟإ مﻼﺳﻹا ﻦﯾﺪﺑ ﺔﯾاﺪﮭﻟاو مﻮﻠﻌﻟا ﻞﺻأو ﺮﯿﺨﻠﻟ ناﺪﺠﻨﻟا ﺮﯿﻌﺘﺳاو

وأ ،ﻦﯿﻘﯾﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻐﻓ ﺮﯿﺨﻟا ﻮھو ﺎﻤھﺪﺣأ عﺎﺒﺗا ﺔﺑﻮﻌﺼﻟ ﻦﯾﺪﺠﻧ ﻼﻌﺟو ،ﺮﺸﻟاو ﺮﺸﻟا ﻖﯾﺮطو ،ﮫﻛﻮﻠﺳ ﻲﻓ ﮫﺘﺑﻮﻌﺻ ﺮﯿﺨﻟا ﻖﯾﺮﻄﻓ ،رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺐﻌﺻ ﺪﺣاو ﻞﻛ نﻷ ﺔﯾاﺪﮭﻟا نﻮﻜﺗ نأ زﻮﺠﯾو ...ﺔﺒﻘﻌﻟﺎﺑ اﺬھ ﺪﻌﺑ ﮫﻨﻋ ﺮﺒﻋ ﻚﻟﺬﻟو ،ﮫﺒﻗاﻮﻋ ﻲﻓ ﮫﺘﺑﻮﻌﺻ د ﻲﻓ ﺮﯿﻜﻔﺘﻠﻟ ﻞﻘﻌﻟا ﺔﯾاﺪھ ﮫﺘﯿﻧاﺪﺣوو ﷲ دﻮﺟو ﻞﺋﻻ

ﺔﯿﻧاﺪﺣو فﺮﻌﻟ ﻞﻣﺄﺗ ﻮﻟ ﺚﯿﺤﺑ

ﷲ

"

.

4 ﺔّﯿﻟوﺆﺴﻤﻟاو ﺔّﯾّﺮﺤﻟا . ﺔّﯿﻧآﺮﻘﻟا ةﺮﻈﻨﻟا ﻖﻓو ﺔّﯾّﺮﺤﻟا ﻦﯿﻨﻘﺗ ﺔﻠﺣﺮﻣ تأﺪﺑ :

- ﺐﺴﺣ

ﻲﯾأر - نﺎﺴﻧﻹا ﺢﺒﺻأ ﺚﯿﺣ ،ضرﻷا ءﺎﻔﻠﺧ ﺮﺸﺒﻟا بﺎﺨﺘﻧا ﻦﻋ نﻼﻋﻹا ﺬﻨﻣ

ﻖّﻘﺤﺗ ﻰﺘﻣ ﺎّﻣأ .ﮫﺘﯾﺎﻋرو نﻮﻜﻟا اﺬھ رﺎﻤﻋإ ﻦﻋ ةّﻮﻘﻟﺎﺑ ﻻوﺆﺴﻣ ّﻢﺗ ﺪﻘﻓ ؟ﺎﯿﻠﻌﻓ ﻚﻟذ

ﻤﻟاو ةﺎﻧﺎﻌﻤﻟا ﺮﺒﻋ نﺎﺴﻧﻹا رّﻮﻄﺗ ﺎﻤّﻠﻜﻓ ،ﺮﺸﺒﻠﻟ ﺔّﯿﻠﻘﻌﻟا كراﺪﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺗ ﻲﻓ ةﺪﺑﺎﻜ

ﮫﺠﻀﻧ ﺔﺟردو ﻖﻓاﻮﺘﯾ ﺎﻤﺑ ﮫﻛﻮﻠﺳ ﻞﯾﺪﻌﺘﻟ ﺔﺻﺮﻔﻟا ﮫﻟ ﺖﺤﯿﺗأو ﮫﺗﺎﻗﻼﻋ ترّﻮﻄﺗ ﻦﻣ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻂﯿﺤﻤﻟا قﻮﻘﺣ ﻊﻣ ﺎﮭﻟﺪﺟ ﻲﻓ ﮫﺴﻔﻧ قﻮﻘﺤﺑ ﺔّﯿﻟوﺆﺴﻤﻟﺎﺑ هرﻮﻌﺷو ا ﺔﯾﻵا ﮫﺘﻨّﯿﺑ ﺎﻣ اﺬھو .ﮫﻟﻮﺣ نأ ﻰﻟإ ترﺎﺷأ ﺚﯿﺣ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﯾﻶﻟ ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺔﻤﯾﺮﻜﻟ

ﺔﯿﻤﻨﺗ ﺎﮭﯿﻓ ﺖّﻤﺗ ةﺰّﯿﻤﻣ ﺔّﯿﻠﻤﻋ ثوﺪﺣ ﺪﻌﺑ نﺎﻛ ﺪﻗ ﺔﻜﺋﻼﻤﻟا لؤﺎﺴﺗ ﻰﻠﻋ باﻮﺠﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﮫﺘﻨﺴﻧأو ءﺎﻤﺳﻷا ﮫﻤﯿﻠﻌﺗ ﻲھو ﺔّﻤﮭﻤﻟا هﺬﮭﻟ ﮫﻠﯿھﺄﺗو ﺮﺸﺒﻟا اﺬھ تارﺪﻗ َمَدآ َﻢﱠﻠَﻋَو﴿ :ﻰﻟﺎﻌﺗ لﺎﻗ ،ﮫﻨﯿﻧاﻮﻗ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟاو ﻊﻗاﻮﻟﺎﺑ كﺎﻜﺘﺣﻻا ﱠﻢُﺛ ﺎَﮭﱠﻠُﻛ َءﺎَﻤْﺳَ ْﻷا

:ةﺮﻘﺒﻟا) ﴾ َﻦﯿِﻗِدﺎَﺻ ْﻢُﺘْﻨُﻛ ْنِإ ِء َﻻُﺆَھ ِءﺎَﻤْﺳَﺄِﺑ ﻲِﻧﻮُﺌِﺒْﻧَأ َلﺎَﻘَﻓ ِﺔَﻜِﺋ َﻼَﻤْﻟا ﻰَﻠَﻋ ْﻢُﮭَﺿَﺮَﻋ 31 ﺎﻣ اﺬھو ،ﻼﯾﻮط ﺎﺘﻗو ﺎﮭﻗاﺮﻐﺘﺳاو ﺔّﯿﻠﻤﻌﻟا هﺬھ ﺔّﯾراﺮﻤﺘﺳا ﻦّﯿﺒﺗ ﻢّﻠﻋ ﺔﻐﯿﺼﻓ (

(ﻢﮭﺿﺮﻋ ﻢﺛ) ﻲﻓ ﺎھﺪﻌﺑ ّﻢﺛ ﻒﻄﻌﻟا فﺮﺣ ﮫﺑ ﻲﺣﻮﯾ ءﺎﺟ ءﺎﻤﺳﻷا ضﺮﻌﻓ

- ﺎﻤﻛ

وﺪﺒﯾ - ءﺎﻤﺳﻷا ﻢّﻠﻌﺗ ﻲﻓ نﺎﺴﻧﻹا ﺎھﺎﻀﻗ ﺔﻠﯾﻮط ةﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ ﺔّﯾّﺮﺤﻟا ﻦﯿﻨﻘﺗ ﺔﻠﺣﺮﻤﻓ .

ﺔﻧﺎﻣأ نﺎﺴﻧﻹا ﻞّﻤﺤﺘﺑ تأﺪﺑ ﺪﻗ ﺔّﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا ﺔﻠﺋﺎط ﺖﺤﺗ ﺎﮭﻟﻮﺧدو ﺎﮭﻄﺒﺿو ﻞﻘﻌﻟا ﺔّﯿﺻﺎﺨﺑ ﺎﮭﻨﻋ هﺰّﯿﻤﺘﻟ ﻚﻟذو ،تﺎﻗﻮﻠﺨﻤﻟا ﺮﺋﺎﺳ ﻦﻣ هﺮﯿﻏ نود فﻼﺨﺘﺳﻻا ﻰﻟﺎﻌﺗ لﺎﻗ ،ﺮﻜﻔﻠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ِلﺎَﺒِﺠْﻟاَو ِضْرَ ْﻷاَو ِتاَوﺎَﻤﱠﺴﻟا ﻰَﻠَﻋ َﺔَﻧﺎَﻣَ ْﻷا ﺎَﻨْﺿَﺮَﻋ ﺎﱠﻧِإ﴿ :

:باﺰﺣﻷا) ﴾ ًﻻﻮُﮭَﺟ ﺎًﻣﻮُﻠَظ َنﺎَﻛ ُﮫﱠﻧِإ ُنﺎَﺴْﻧِ ْﻹا ﺎَﮭَﻠَﻤَﺣَو ﺎَﮭْﻨِﻣ َﻦْﻘَﻔْﺷَأَو ﺎَﮭَﻨْﻠِﻤْﺤَﯾ ْنَأ َﻦْﯿَﺑَﺄَﻓ 72 ﻰﻨﻌﻤﻟا اﺬھو ،(

ﺎﻣ ﻮھ ﺮﻛذ ه يﺪﺣاﻮﻟا

) 1430

ج ،ه

ص ،8

(458

ﻲﻓ هﺮﯿﺴﻔﺗ هﺬﮭﻟ

ﺔﯾﻵا : ﺎﮭﻠﻤﺣ ﻦﻣ ضرﻷاو تاﻮﻤﺴﻟا عﺎﻨﺘﻣاو ،قﺎﺜﯿﻣو ﺪﮭﻋ ﺎﻨھﺎھ ﺔﻧﺎﻣﻷﺎﻓ"

،ﻢﮭﻔﻟا ﮫﺑ نﻮﻜﯾ يﺬﻟا ﻞﻘﻌﻟا ﻦﻣ ﺎﻤھﻮﻠﺧ

"ﮫﯿﻓ ﻞﻘﻌﻟا نﺎﻜﻤﻟ ﺎھﺎﯾإ نﺎﺴﻧﻹا ﻞﻤﺣو .

ﺎﻘﯿﻠط اّﺮﺣ نﺎﻛ ﺚﯿﺣ ،ﺎﮭﯿﻠﻋ نﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﮫﺘﻌﯿﺒط ﻰﻟإ ةرﺎﺷإ ﻢﻠﻈﻟﺎﺑ نﺎﺴﻧﻹا ﻒﺻوو ﺪﺴﻔﯾ ،هﺰﺋاﺮﻏ ﻖﻓو ءﺎﺸﯾ ﺎﻣ ﻞﻌﻔﯾ ﮫﻔﺻوو ،ﮫﺗﺎﺟﺎﺣ ﻖﻘﺤﯾ ﺎﻤﺑ ءﺎﻣﺪﻟا ﻚﻔﺴﯾو

،ﺎﮭﻨﯿﻧاﻮﻗو ﺔﻧﺎﻣﻷا هﺬھ ﻞّﻤﺤﺗ طوﺮﺸﺑ ﮫﺘﻓﺮﻌﻣ مﺪﻋ يأ ﻞﮭﺠﻟﺎﺑ يزاﺮﻟا لﻮﻘﯾ

)

1420

ج ،ه

ص ،25

(188

: ﻢﻠﻈﻟا ﮫﻧﺄﺷ ﻦﻣ نﺎﻛ يأ ،ﻻﻮﮭﺟ ﺎﻣﻮﻠظ نﺎﻛ ﮫﻧإ"

(10)

140

ﻚﻟﺬﻜﻓ ،ﻚﻟذ ﮫﻧﺄﺷ ﻦﻣ يأ رﻮﮭط ءﺎﻣو حﻮﻤﺟ ﺔﺑادو سﻮﻤﺷ سﺮﻓ لﺎﻘﯾ ﻞﮭﺠﻟاو ﻢﻠﻈﻟا ﮫﻧﺄﺷ ﻦﻣ نﺎﺴﻧﻹا ﮫﯿﻠﻋ نﺎﻛ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﮭﻀﻌﺑ ﻲﻘﺑ ﺔﻧﺎﻣﻷا عدوأ ﺎﻤﻠﻓ ﻞﮭﺠﻟاو

ﻢﻠﻈﻟا كﺮﺗ ﻢﮭﻀﻌﺑو

"

ﻊﻣ لﺪﺟ ﻲﻓ نﺎﺴﻧﻹا ﻊﻀﺘﻟ تءﺎﺟ فﻼﺨﺘﺳﻻا ﺔﻧﺎﻣﺄﻓ ،

ﺔﻧﺎﻣأ ﺔّﯿﻟوﺆﺴﻣ تﺎﯿﻀﺘﻘﻣ ﻖﻓو وأ ﺔّﯿﻧاﻮﯿﺤﻟا ﮫﺘﻌﯿﺒط ﻖﻓو فّﺮﺼﺘﻟا ﻦﯿﺑ يأ ﮫﺘﻌﯿﺒط يزاﺮﻟا لﻮﻘﯾ فﻼﺨﺘﺳﻻا )

1420

ج ،ه

ص ،25

(187

ﻮھو ﻒﯿﻠﻜﺘﻟا يأ ﺔﻧﺎﻣﻷا" :

ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺎﻣ فﻼﺨﺑ ﺮﻣﻷا

"

، يوﺎﻀﯿﺒﻟا لﻮﻘﯾو )

1418

ج ،ه

ص ،4

(240

:

ﺪﺋاﻮﻓ ﻦﻣ نﺈﻓ...ﺔﯾﻮﮭﺸﻟاو ﺔﯿﺒﻀﻐﻟا ةﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﮫﯿﻠﻋ ﺐﻠﻏ ﺎﻤﻟ ًﻻﻮﮭﺟ ًﺎﻣﻮﻠظ ﮫﻧﻮﻛو"

،ﺪﺤﻟا ةزوﺎﺠﻣو يﺪﻌﺘﻟا ﻦﻋ ﺎﻤﮭﻟ ًﺎﻈﻓﺎﺣ ﻦﯿﺗﻮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ًﺎﻨﻤﯿﮭﻣ نﻮﻜﯾ نأ ﻞﻘﻌﻟا

"ﺎﻤﮭﺗرﻮﺳ ﺮﺴﻛو ﺎﻤﮭﻠﯾﺪﻌﺗ ﻒﯿﻠﻜﺘﻟا دﻮﺼﻘﻣ ﻢﻈﻌﻣو ﻦﯿﺗﺎھ ﻦﯿﺑ لﺪﺠﻟا اﺬھ ﻖﻓوو .

ﻦﻣ ﺎﮭﻨّﻜﻤﺗو ﻰﻟوﻷا ةّﻮﻘﻟا ﺔﻟﺎﺻأ ﻢﻜﺤﺑو ﺔّﯿﺨﯾرﺎﺘﻟا ةروﺮﯿﺼﻟا ﺮﺒﻋو ﻦﯿﺗّﻮﻘﻟا ﻟا

ﺲﻔﻨ

ﺬھ ﺔﺒﻠﻏ نﺎﺴﻧﻹا ﺦﯾرﺎﺗ ﻦﻣ تاﺮﺘﻓ ﺮﺒﻋ ﻞﺼﺣ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا رو ةّﻮﻘﻟا ه

ﺟ ﺎﮭﺤﻣﻼﻣ نﺎﺤ

(ﺮﯿﺨﻟا) ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ةّﻮﻘﻠﻟ ﻦﯿﻤﻋاد ﺎﻋﺎﺒﺗ ﻞﺳﺮﻟا ﷲ ﺚﻌﺒﻓ نﺎﺴﻧﻹا تﺎﻓّﺮﺼﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﺑ ﻦﯾﺮﻛﺬﻣو َنﻮُﻜَﯾ ﱠﻼَﺌِﻟ َﻦﯾِرِﺬﻨُﻣَو َﻦﯾِﺮﱢﺸَﺒﱡﻣ ًﻼُﺳُر﴿ ﺎﮭطوﺮﺷو ﺔﯿﻓﻼﺨﺘﺳﻻا ﺔّﻤﮭﻤﻟ

ِﻞُﺳﱡﺮﻟا َﺪْﻌَﺑ ٌﺔﱠﺠُﺣ ِﮫـﱠﻠﻟا ﻰَﻠَﻋ ِسﺎﱠﻨﻠِﻟ :ءﺎﺴﻨﻟا)﴾ﺎًﻤﯿِﻜَﺣ اًﺰﯾِﺰَﻋ ُﮫـﱠﻠﻟا َنﺎَﻛَو

165 لﻮﻘﯾ (

ﻲﻤﺳﺎﻘﻟا )

1418

ج ،ه

ص ،3

(473

ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ مﺪﻘﺗ ﺎﻤﻣ ﻦﯿﺒﺗ" :ﺔﯾﻵا هﺬھ ﺮﯿﺴﻔﺗ ﺪﻨﻋ

،ﺎﮭﻨﻣ ّﺲﺤﻟا ﺲﻣﻻ ﺎﻣ ﻞﻛو ﺔﯿﺣور ﺔﺟﺎﺣ ﺎﮭﻨﻜﻟو...ﻞﺳﺮﻟا ﻰﻟإ ّﻲﻧﺎﺴﻧﻹا ﻢﻟﺎﻌﻟا قﺮط ﻞﯿﺼﻔﺗ ﺎّﻣأ...ﺔﻟﺎﻀﻟا ءاﻮھﻷا ﺲﻧد ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﮭﻄﺗو حوﺮﻟا ﻰﻟإ ﮫﯿﻓ ﺪﺼﻘﻟﺎﻓ ﮫﺟو ﻦﻣ ﻻإ .ﮫﯿﻓ تﻻﺎﺳﺮﻠﻟ ﻞﺧد ﻻ ﺎﻤﻣ ﻚﻟﺬﻓ...ﺐﺴﻜﻟا هﻮﺟو ﻲﻓ قﺬﺤﻟاو ،ﺔﺸﯿﻌﻤﻟا َﻟ﴿ "ﮫﯿﻓ لاﺪﺘﻋﻻا ﻰﻟإ دﺎﺷرﻹاو ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻈﻌﻟا ﺎَﻨْﻠَﺳ ْرَأَو َﻞﯿِﺋاَﺮْﺳِإ ﻲِﻨَﺑ َقﺎَﺜﯿِﻣ ﺎَﻧْﺬَﺧَأ ْﺪَﻘ

ًﻼُﺳُر ْﻢِﮭْﯿَﻟِإ :ةﺪﺋﺎﻤﻟا) ﴾ْﻢُﮭُﺴُﻔﻧَأ ٰىَﻮْﮭَﺗ َﻻ ﺎَﻤِﺑ ٌلﻮُﺳَر ْﻢُھَءﺎَﺟ ﺎَﻤﱠﻠُﻛ

70 ﻲﻔﺴﻨﻟا لﻮﻘﯾ (

) ج ،1998

ص ،1

(463

ﺔﯾﻵا هﺬھ ﺮﯿﺴﻔﺗ ﻲﻓ :

"

ﻢﮭﺗاﻮﮭﺷ دﺎﻀﯾو ﻢھاﻮھ ﻒﻟﺎﺨﯾ ﺎﻤﺑ

ﻞﻤﻌﻟاو ﻒﯿﻠﻜﺘﻟا قﺎﺸﻣ ﻦﻣ

"ﻊﺋاﺮﺸﻟﺎﺑ رﻮﺷﺎﻋ ﻦﺑا لﻮﻘﯾو

)

2000

ج ،

ص ،6

(274

:

"

دﺎﺴﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻟ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﺎھاﻮھ ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻛ ﻦﻋ ﺲﻔﻧﻷا ﺢﺒﻛ ﺎﮭﻨﻣ ﺪﺼﻘﻟا ﻞﺳﺮﻟا ﺔﺜﻌﺑ نإ نوﻮﮭﯾ ﺎﻣو سﺎﻨﻟا كﺮﺘﻟ ﻚﻟذ ﻻﻮﻟو ،ﻼﺟآ ناﺮﺴﺨﻟاو ﻼﺟﺎﻋ ،ﺎﻣﻮﻤﻋو"

هﺬﮭﻓ

ﺔّﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا اﺮﺘﻋﻻا ،ءﺎﯿﺷأ ﺔﺛﻼﺛ مﺎﻣأ ﮫﺘّﻤﮭﻣ ﻲﻓ ﺢﺠﻨﯾ ﻲﻛ نﺎﺴﻧﻹا ﺖﻌﺿو ﺪﻗ

ف

ﮫﻠﯿﺼﻔﺗ كﺮﺘﻨﺳ ﺎﻣ اﺬھو ،ﺮﯿﺼﻤﻟا ﺔﯿﺋاﺰﺟ ،ﮫﺘﯾدﺎﯿﺴﺑ هرﻮﻌﺷ ،ﮫﻔِﻠﺨَﺘﺴﻤﺑ ﻰﻟإ

.ﻲﻧﺎﺜﻟا رﻮﺤﻤﻟا ﻟا ءﺰﺠﻟا (ﻲﻌﻗاﻮﻟا ﺮﮭﻈﻤﺘﻟا) ﺔّﯾﺮﺤﻟا :ﻲﻧﺎﺜ

ﻲﻓ ﺔّﯾﺮﺤﻟا ﺔﻧﺎﻜﻣ) لوﻷا رﻮﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻨﯾأر :

ﺮﺛأ (ﻢﯾﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻧآﺮﻘﻟا ﺔّﯾدﻮﺟﻮﻟا ﺔﯾؤﺮﻟا

ﻟ ﻲﻤﯿھﺎﻔﻤﻟا رّﻮﺼﺘﻟا .ﺔّﯾﺮﺤﻠ

ّنأ ﺎﻨﯾأﺮﻓ

تﺎﻧاﻮﯿﺤﻟا ﺔّﯿﻘﺑ ﻊﻣ ﺮﺸﺒﻟا ﺎﮭﯿﻓ كﺮﺘﺸﯾ ﺔّﯿﻧاﻮﯿﺣ ﺔّﯿﻌﯿﺒط ﻲھ رﻮﻈﻨﻤﻟا اﺬھ ﻦﻣ ﺔّﯾّﺮﺤﻟا ﺎﻘﺣﻻ ﺖﻄﺑر ّﻢﺛ ﺔﻘﻠﻄﻣ ﺎﮭﺘﯾاﺪﺑ ﻲﻓ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﮭّﻧأ ﺎﻨﯾأرو .ﺔّﯿﻧاﻮﯿﺤﻟا تﺎﺟﺎﺤﻟا ﺔﯿﻘﺑ ﻞﺜﻣ ﻦﻣ ﮫﺑ مّﺮﻛ ﺎﻤﺑ ضرﻷا ﻲﻓ ﺔﻔﯿﻠﺧ هرﺎﯿﺘﺧاو ﺮﺸﺒﻟا بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻌﺑ ﻚﻟذو ﺔّﯿﻟوﺆﺴﻤﻟﺎﺑ ﻞﻘﻌﻟا ﺔّﯿﺻﺎﺧ .نﺎﺴﻧﻹا هرﺎﺘﺨﯾ ﺎﻤﯿﻓ ُﻢَﻜَﺤﻟا ﻲھو ﺔﻘﯿﻠط ﺖﯿﻘﺑ ﻞﻘﻌﻟا ﺔﻛﺮﺣ ّنأ ﺎﻨﯾأرو ،

ا مﻮﮭﻔﻣ ّنأ ﻰﻟإ ﺎﻧﺮﺷأو ﮫﺘﻗﻼﻋو نﺎﺴﻧﻺﻟ ﺔّﯾدﻮﺟﻮﻟا ﺔﯾؤﺮﻟﺎﺑ ﺎﻘﯿﺛو ﺎطﺎﺒﺗرا ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺔّﯾﺮﺤﻟ

(11)

141

ﺔّﯾّﺮﺤﻠﻟ ﺔﯿﻘﯿﺒﻄﺘﻟا ﺔﻠﺜﻣﻷا ﺾﻌﺑ حﺮﺷ لوﺎﺤﻨﺳ رﻮﺤﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓو ﮫﻟﻮﺣ ﻦﻣ دﻮﺟﻮﻟﺎﺑ نﺎﯿﺑو ﻢﯾﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﻲﻓ ةدراﻮﻟا .ﺔّﯾرﺎﻀﺤﻟا ﺎھﺪﺻﺎﻘﻣ

1 ﺔّﯾﺮﻜﻔﻟا ﺔّﯾﺮﺤﻟا . نﺎﺴﻧﻹا ﺢﻨﻣ يﺬﻟا ﻰﻟﺎﻌﺗو ﮫﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲ ّنأ لّوﻷا رﻮﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻨﯾأر :

تﺎﻗﻮﻠﺨﻤﻟا ﺮﺋﺎﺳ ﻦﻋ ﮫﺑ هﺰﯿﻣو ﻞﻘﻌﻟا اﺬھ ﻮھ ،

ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺬﻛ ﻞﻘﻌﻟا اﺬھ كﺮﺗ

درﻮﻨﺳ رﻮﺤﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓو ،دﻮﯿﻗ نود رﺎﯿﺘﺧﻻاو ﺮﯿﻜﻔﺘﻟا ﻲﻓ ةّﺮﺤﻟا ﮫﺘﻌﯿﺒطو ﮫﺘّﯿﺠﺳ ا داﻮﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﻢﮭﻓ ﻲﻓ ﮫﯿﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻاو ﻞﻘﻌﻟا لﺎﻤﻋإ ﻰﻠﻋ نآﺮﻘﻟا ﺎﮭﯿﻓ ّﺚﺤﯾ ﻲﺘﻟ

ﺎﺟذﻮﻤﻧ ﺮﺒﺘﻌﯾ يﺬﻟا ﻲﻧآﺮﻘﻟا ﺺﺼﻘﻟا ﺾﻌﺒﺑ ﻚﻟذ ﻊﺒﺘﻧ ﻢﺛ ،ﺮﯿﺼﻤﻟا ﺮﯾﺮﻘﺗو دﻮﺟﻮﻟا .ﺔّﯾﺮﻜﻔﻟا ﺔّﯾّﺮﺤﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟ ﺎﯿﻠﻤﻋ أ.

ﺔﻋّزﻮﻣ ،ةﺮﻣ ةﺮﺸﻋ ﻲﻧﺎﻤﺛ ﻢﯾﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﻲﻓ (ﺮﻜﻓ) ةدﺎﻣ تدرو :ﺮﻜﻓ ةدﺎﻣ :ﻰﻟﺎﻌﺗ ﮫﻟﻮﻗ ﻲﻓ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ تدرو َﺮﱠﻜَﻓ :ﻲﺗﻵﺎﻛ ﻲھو ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻎﯿﺻ ّﺖﺳ ﻰﻠﻋ .َرﱠﺪَﻗَو َﺮﱠﻜَﻓ ُﮫﱠﻧِإ﴿

﴾َرﱠﺪَﻗ َﻒْﯿَﻛ َﻞِﺘُﻘَﻓ :ﺮﺛﺪﻤﻟا)

18 - ةﺮﻣ تﺮﻛذ اوُﺮﱠﻜَﻔَﺘَﺗ ،(19

ِإ ْﻞُﻗ﴿ :ﻰﻟﺎﻌﺗ ﺔﻟﻮﻗ ﻲﻓ ةﺪﺣاو ﱠﻢُﺛ ىَداَﺮُﻓَو ﻰَﻨْﺜَﻣ ِ ﱠ ِž اﻮُﻣﻮُﻘَﺗ ْنَأ ٍةَﺪِﺣاَﻮِﺑ ْﻢُﻜُﻈِﻋَأ ﺎَﻤﱠﻧ

:ﺄﺒﺳ) ﴾ٍﺪﯾِﺪَﺷ ٍباَﺬَﻋ ْيَﺪَﯾ َﻦْﯿَﺑ ْﻢُﻜَﻟ ٌﺮﯾِﺬَﻧ ﱠﻻِإ َﻮُھ ْنِإ ٍﺔﱠﻨِﺟ ْﻦِﻣ ْﻢُﻜِﺒِﺣﺎَﺼِﺑ ﺎَﻣ اوُﺮﱠﻜَﻔَﺘَﺗ َﯾ َﻦﯾِﺬﱠﻟا﴿ :ﻰﻟﺎﻌﺗ ﮫﻟﻮﻗ ﻲﻓ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ تﺮﻛذ نوُﺮﱠﻜَﻔَﺘَﯾَو ،(46 ﺎًﻣﺎَﯿِﻗ َ ﱠﷲ َنوُﺮُﻛْﺬ

:ناﺮﻤﻋ لآ) ﴾ِضْرَ ْﻷاَو ِتاَوﺎَﻤﱠﺴﻟا ِﻖْﻠَﺧ ﻲِﻓ َنوُﺮﱠﻜَﻔَﺘَﯾَو ْﻢِﮭِﺑﻮُﻨُﺟ ﻰَﻠَﻋَو اًدﻮُﻌُﻗَو ْﻦِﻣ ْﻢِﮭِﺒِﺣﺎَﺼِﺑ ﺎَﻣ اوُﺮﱠﻜَﻔَﺘَﯾ ْﻢَﻟَوَأ﴿ :ﻰﻟﺎﻌﺗ ﮫﻟﻮﻗ ﻲﻓ ﻦﯿﺗﺮﻣ تﺮﻛذ اوُﺮﱠﻜَﻔَﺘَﯾ ،(191

ﯿِﺒُﻣ ٌﺮﯾِﺬَﻧ ﱠﻻِإ َﻮُھ ْنِإ ٍﺔﱠﻨِﺟ :فاﺮﻋﻷا) ﴾ ٌﻦ

ﺎَﻣ ْﻢِﮭِﺴُﻔْﻧَأ ﻲِﻓ اوُﺮﱠﻜَﻔَﺘَﯾ ْﻢَﻟَوَأ﴿و (184

:موﺮﻟا )﴾ﻰًّﻤَﺴُﻣ ٍﻞَﺟَأَو ﱢﻖَﺤْﻟﺎِﺑ ﱠﻻِإ ﺎَﻤُﮭَﻨْﯿَﺑ ﺎَﻣَو َض ْرَ ْﻷاَو ِتاَوﺎَﻤﱠﺴﻟا ُ ﱠﷲ َﻖَﻠَﺧ 8

،(

ْﻵا ُﻢُﻜَﻟ ُ ﱠﷲ ُﻦﱢﯿَﺒُﯾ َﻚِﻟَﺬَﻛ﴿ :ﻰﻟﺎﻌﺗ ﮫﻟﻮﻗ ﻲﻓ تاﺮﻣ ثﻼﺛ تﺮﻛذ َنوُﺮﱠﻜَﻔَﺘَﺗ ْﻢُﻜﱠﻠَﻌَﻟ ِتﺎَﯾ

:ةﺮﻘﺒﻟا) ﴾ َنوُﺮﱠﻜَﻔَﺘَﺗ 219،266

َﻼَﻓَأ ُﺮﯿِﺼَﺒْﻟاَو ﻰَﻤْﻋَ ْﻷا يِﻮَﺘْﺴَﯾ ْﻞَھ ْﻞُﻗ﴿و (

:مﺎﻌﻧﻷا) ﴾ َنوُﺮﱠﻜَﻔَﺘَﺗ ﴿ :ﻰﻟﺎﻌﺗ ﮫﻟﻮﻗ ﻲﻓ تاﺮﻣ ﺮﺸﻋ تﺮﻛذ َنوُﺮﱠﻜَﻔَﺘَﯾ ،(50

:فاﺮﻋﻷا) ﴾ َنوُﺮﱠﻜَﻔَﺘَﯾ ْﻢُﮭﱠﻠَﻌَﻟ َﺺَﺼَﻘْﻟا ِﺺُﺼْﻗﺎَﻓ َﻚِﻟَﺬَﻛ﴿و (176

ِتﺎَﯾ ْﻵا ُﻞﱢﺼَﻔُﻧ

:ﺲﻧﻮﯾ) ﴾ َنوُﺮﱠﻜَﻔَﺘَﯾ ٍم ْﻮَﻘِﻟ :ﺪﻋﺮﻟا) ﴾ َنوُﺮﱠﻜَﻔَﺘَﯾ ٍم ْﻮَﻘِﻟ ٍتﺎَﯾ َﻵ َﻚِﻟَذ ﻲِﻓ ﱠنِإ﴿و (24

:ﻞﺤﻨﻟا) ﴾ َنوُﺮﱠﻜَﻔَﺘَﯾ ٍم ْﻮَﻘﱢﻟ ًﺔَﯾ َﻵ َﻚِﻟ َٰذ ﻲِﻓ ﱠنِإ﴿و (3 َﺮْﻛﱢﺬﻟا َﻚْﯿَﻟِإ ﺎَﻨْﻟَﺰْﻧَأَو﴿و (11

َلﱢﺰُﻧ ﺎَﻣ ِسﺎﱠﻨﻠِﻟ َﻦﱢﯿَﺒُﺘِﻟ :ﻞﺤﻨﻟا) ﴾ َنوُﺮﱠﻜَﻔَﺘَﯾ ْﻢُﮭﱠﻠَﻌَﻟَو ْﻢِﮭْﯿَﻟِإ

ِسﺎﱠﻨﻠِﻟ ٌءﺎَﻔِﺷ ِﮫﯿِﻓ ﴿و (44

:ﻞﺤﻨﻟا) ﴾ َنوُﺮﱠﻜَﻔَﺘَﯾ ٍم ْﻮَﻘِﻟ ًﺔَﯾ َﻵ َﻚِﻟَذ ﻲِﻓ ﱠنِإ ﱠنِإ ًﺔَﻤ ْﺣَرَو ًةﱠدَﻮَﻣ ْﻢُﻜَﻨْﯿَﺑ َﻞَﻌَﺟَو﴿و (69

:موﺮﻟا) ﴾ َنوُﺮﱠﻜَﻔَﺘَﯾ ٍم ْﻮَﻘِﻟ ٍتﺎَﯾ َﻵ َﻚِﻟَذ ﻲِﻓ ﱠنِإ﴿و (21

ٍم ْﻮَﻘِﻟ ٍتﺎَﯾ َﻵ َﻚِﻟَذ ﻲِﻓ

:ﺮﻣﺰﻟا) ﴾ َنوُﺮﱠﻜَﻔَﺘَﯾ :ﺔﯿﺛﺎﺠﻟا) ﴾ َنوُﺮﱠﻜَﻔَﺘَﯾ ٍم ْﻮَﻘِﻟ ٍتﺎَﯾ َﻵ َﻚِﻟَذ ﻲِﻓ ﱠنِإ﴿و (42

13 (

:ﺮﺸﺤﻟا) ﴾ َنوُﺮﱠﻜَﻔَﺘَﯾ ْﻢُﮭﱠﻠَﻌَﻟ ِسﺎﱠﻨﻠِﻟ ﺎَﮭُﺑِﺮْﻀَﻧ ُلﺎَﺜْﻣَ ْﻷا َﻚْﻠِﺗَو﴿و 21

ﻊﺿاﻮﻤﻟا ﻞﻜﻓ .(

ﻣ عرﺎﻀﻤﻟاو ﻊﻤﺠﻟا ﻲﺘﻐﯿﺼﺑ تدرو ﺪﻗ ﻌﺿﻮﻣ اﺪﻋ ﺎ

ﺎ ﺪﺣاو ا ﻲﺘﻐﯿﺼﺑ ءﺎﺟ

ﮫّﻧأو ﺮﯿﻜﻔﺘﻟا ﺔﯾراﺮﻤﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺋﺎﯿﻤﯿﺴﻟا ﺔﯿﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ لﺪﯾ ﺎﻤﻣ ﻲﺿﺎﻤﻟاو دﺮﻔﻤﻟا دﺪﺠﺘﻟا ﺎﯿﻟﻻد ﻦﻤﻀﺘﺗ لﺎﻌﻓﻷا ﻲﻓ ﺔﯿﻋرﺎﻀﻤﻟا ﺔﻐﯿﺼﻟا ذإ ،ﺔﯿﻧﺎﺴﻧإ ﺔﺼﯿﺼﺧ ﮫﺗﻻﻮﻟﺪﻣ ﻞﻜﻟ لاﺪﻟا لﻮﻤﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺤﻠﻤﻟا ﺮﯿﻤﻀﻟا واو لﺪﺗو ،ﺔﯾراﺮﻤﺘﺳﻻاو ﻦﻣ ﮫﺑ ﻂﺒﺗرا ﺎﻣ ﺔﯿﻋﺎﺸﻣو ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺎﮭﺘﯿﻨﺑ ﻞﺻأ ﻲﻓ واﻮﻟا ذإ ،فﺎﺻوﻷا