எ
.
ராமகி乍玮ண玮 ேந我காண
வைலேய栀றிய : RAMPRASATH HARIHARAN | ேநர : 7:59 AM | வைக: எ .ராமகி乍玮ண玮, ேந我காணச தி
:
தளவா
தர .
``
ஐேரா ப ய கைத ெசா ல
ைற
மா栀றான கைத
ெசா ல
ைறைய
உ乍வா கேவ
எ玮பத栀கான
எ தன
தா玮 உப பா
டவ ’’ எ
.
ராமகி乍玮ண玮
பலராÂ சிற த ப தமி நாவ க ஒ玮றாக றி ப ட ப உப பா டவ மகாபாரத ைதெயா எ棎த ப ட தக கள மிக கியமான . தமிழி ம ம லாம உலகி玮 ம栀ற ெமாழிகள ெவள வ தி乍 மகாபாரத ைத ப栀றிய தக கைள கண கி எ ெகா ேபா உப பா டவ தி玮 கியவ வ இ玮 அதிகமாக தா玮 ெச கிற . உப பா டவ ெவள வ த ேபா தராநதி காக எ . ராமகி乍玮ண ட玮 அ தக ப栀றிய ஒ乍 உைரயாடÂ தி டமி ேடா . ஆனா ப ேவ敜 காரண களா த ள ேபா வ ட அ தி ட இ ேபா சா தியமாகிய 乍 கிற . உப பா டவ ஒ乍 இ வா ப ரதி, அ கி ட த ட நாவÂ ப க திலி乍 ஒ乍 வ வ ; நாவ அ ல, ஏ栀கனேவ அைனவ乍 ெத> வ ட ஒ乍 கைதய ேவைல ெச வதி ஒ乍 நவன எ棎 தாள乍 எ玮ன சவா இ乍 கிற ேபா玮ற ப ேவ敜 வ ம我சன க ராமகி乍玮ண玮 இ த ேந我காணலி பதி ெசா கிறா我. ேக வ : உப பா டவ ெவள வ கி ட த ட ஒ乍 ஆ வைட வ ட . எனேவ, நா தலி இ த தக ெதாட我பாக உ க வ தி乍 எதி我வ ைனகள லி乍 ெதாட கலா . எ . ராமகி乍玮ண玮: இல கியவாதிகள டமி乍 , சக பைட பாள கள டமி乍 , 玮ப 玮 ெத>யாத வாசக我கள டமி乍 , ைவதகமான மகாபாரத ப ரச கிகள டமி乍 , சில றி ப ட மத அைம கள டமி乍 எ玮敜 இ த தக தி栀 ப ேவ敜 தர பான எதி我வ ைனக வ தி乍 கி玮றன. இ த எதி我வ ைனகைள இர வைகயாக நா玮 ப > பா我 கிேற玮. ஒ玮敜 : மகாபாரத எ玮கிற கைதைய ப栀றிய . ம栀ெறா玮敜 : நவன எ棎 ைறகைள ப栀றிய . இர டாவைத ப栀றி மிகæ ைறவானவ我க , மகாபாரத ப栀றி அதிகமானவ我க எ棎திய 乍 கிறா我க . மகாபாரத ஒ乍 வைட வ ட தக இ ைலெய玮பதா எ லா எதி我வ ைனக அ இட ெகா ெகா ேடய 乍 க ய . ஒ ெவா乍வ乍 மகாபாரத ைத ெவ ேவ敜 வ தமாக உ வா கிய 乍 பதா தக சா我 பதி ெசா றா களா? அ ல அவ我கள 玮 ஆத க திலி乍 ேப கிறா களா எ玮敜 த我 கமாக ெசா ல யவ ைல. ப ேவ敜வ தமான ஆ கள டமி乍 என எ棎த ப ட க த க , ேகாப க மகாபாரத கதாபா திர கைள ப栀றிய . மகாபாரத றி த எதி我வ ைனக ம㧊 என அ வளவாக ஈ பா இ ைல. ஆனாÂ அ த க乍 கைள அவ我க玮ைவ பத栀 எ玮 ைடய தக ஒ乍 ேகாலாக இ乍 த எ玮கிற வைகய அவ栀ைற எ玮 ட玮 ச ப த ப ட ஒ玮றாக பா我 கிேற玮. எ棎 தாள我கள டமி乍 வ த எதி我வ ைனக ஒ乍 பமான வாசி மகாபாரத தி எ வளæ கியமாக இ乍 கிற ; ஒ乍 காவ ய எ玮கிற ைறய அத玮 கிய வ எ玮ன எ玮பதாக இ乍 த . எதி我வ ைனகள மிக ைறவாக தா玮 நவன ெமாழி ப栀றிய அ ல நவன கைத ெசா ல ைற ப栀றிய வரேவ栀 கைள பா我 கிேற玮. தமி மன இ த தக ைத எ ப எதி我ெகா 乍 கிற எ玮பைத நா玮 கியமானதாக நிைன கிேற玮. மகாபாரத தகேமா, ப ரதிேயா இ ைல; ேதா栀敜வ க ப ட ஒ乍 கலா சார ப ரதிபலி க அ ல கலா சார 敜க தா玮 கியமானதாக இ乍 கிற . ஏெனன மகாபாரத ஒ乍 கலா சார வ வ தி தா玮 நம அறி கமாகிய 乍 கிற . தன ஊ>玮 ஒ乍 பாைறைய ஒ乍வ玮 இ த பாைற தி ைடய பாைற எ玮敜 பா我 கிறா玮. பாைற ப க திலி乍 ைன பம玮 வ த ண我 த ைன எ玮கிறா我. இ ேபா玮ற ஒ乍 நில பர அ ல கலா சார வழியாக மகாபாரத ைத ெத> ெகா வ தா玮 தமி நா 栀 அதிகமாக இ乍 கிற . உப பா டவ தி栀 வ த எதி我வ ைனகள இ த கலா சார மன கள 玮 敜க தா玮 அதிக . இ த கலா சாரமன உ வா கி ெகா ட மகாபாரத தி栀 ெதா玮敜ெதா வ乍 மகாபாரத எ玮கிற இதிகாச தி栀 இைடய ெப>ய ேவ敜பா க இ乍 கிற . எ玮 வைரய மகாபாரத ஒ乍வ தமான கைத ப 玮ன , ஒ乍 ெபா மலா ட மாதி>; ஒ乍 பாைவ மாதி>. அ கைதய 玮 எ ண ைகய栀ற சா திய கைள நிக தி கா வத栀கான ஒ乍 ெப>ய மாயேவைல. 굄栀敜 கண கான கதாபா திர கைள ஒ乍 நிமிட தி மா栀றி எ棎த ய ஒ乍 அĐபவ ர மகாபாரத தி栀 ெதாட我 த玮ைன நக我 தி ெகா ேட இ乍 கிற . என எ棎த ப ட க த க அ ல ெவள வ தி乍 வ ம我சன கள யா乍ேம வ யாச我 ெதாட我பான ேக வ கைள 玮ைவ கேவய ைல. நா玮 றி பாக இ த தக ெதாட我பான எதி我வ ைனகள வ யாச我 ச ப தமான தா玮 கியமானதாக இ乍 க எ玮敜 நிைன கிேற玮. ஏென玮றா வ யாச我 எ玮கிற ஆைள நா玮 棎 க ேவ敜வ தமான ஒ乍 ஆளாக உ乍வக ப தி பா我 தி乍 கிேற玮. 90 சதவ தமான எதி我வ ைனக வ யாசைர கண கி எ ெகா ளேவய ைல. ஒ玮றிர ேப我தா玮 அவ我 எ ப இ த தக தி ைடய ைமயமாக இ乍 கிறா我 எ玮பைத பா我 தி乍 கிறா我க . எ棎 , பைட பாள எ玮ற >திய வ யாசன 玮 இ乍 , ப ேக栀 , ெசய பா மிக நவனமாக இ乍 கி玮ற . ேக வ : உப பா டவ ஒ乍 இ வா ப ரதி எ玮கிற வ தமான எதி我வ ைனக றி ? எ . ராமகி乍玮ண玮: இ ேபா玮ற இ த தக ைத ப栀றிய மிகæ மலின ப த ப ட எதி我வ ைனகைள நா玮 கியமானதாக நிைன கவ ைல. அவ栀றி இ த தக சாராத வ ம我சன க தா玮 அதிகமாக இ乍 கிற . தலி மகாபாரதேம இ வாæைடய தக கிைடயா . ஒ乍 தக தி玮 ஒ乍 ப திைய ஒ乍 மத ைக ப栀றிவ ட எ玮பதனாேலேய அ த தக அ த மத தி ைடய தகமாக ஆகிவ டா . அ த தக திலி乍 க ய ப ேவ敜 வ ஷய க இ வாவ ஒ乍ேபா க栀பைன ெச ய யாத வ ஷய க . அதிலி乍 ெதா சட க சம கி乍த மயமா க படாதைவ இ வா அ த தக தி栀 ஒ乍 தக ைத உ乍வா கி அைத தன கானதாக எ ெகா ள பா我 கிற . எனேவ, அதைன இ வாவ ட இ乍 ம㧊க ய ேவைலைய தா玮 ெதாட我 எ棎 தாள我க ெச ெகா ேடய 乍 கிறா我க .
நா玮 அ த வைகய றி பாக மகாபாரத தி栀 மத தி栀 இ乍 ெதாட我ைப க ேவ எ玮பதி கவனமாக இ乍 கிேற玮. இைத இ வாவா ஒ乍ேபா க栀பைன ெச பா我 க யா , மகாபாரத தி栀 இ乍 இ வளæ லபமாக பகவ கீைதைய ெவள ய எ வ ட எ玮ப . உப பா டவ தி கி乍玮ணைன ப栀றி நா玮 எ棎திய 乍 எ த ப தி எ த மதவாதி உவ பானதி ைல. ச ன எ த அளæ இ வைர ேமாசமான ஆளாக சி தி> க ப டாேனா, அ ப ய ைல எ玮敜 இ த தக தி栀 ள 乍 ஒ乍 பா我ைவ உ乍வாகிற . கி乍玮ண玮 ஒ乍 சாதாரண ஆளாக தா玮 இ乍 தி乍 பா我 எ玮கிற பா我ைவ உ乍வாகிற . நியாய த我ம ைளவ ட ர த உறேவ கியமானதாகப கிற . ஒ乍 ைவதக ப ைத ேச我 த அ மா; அவ க க பா我ைவ ைறæ. கணவ我 வாசி ேக உப பா டவ ைத அவ க ப தி乍 கா க. அவ க ப நா玮 ேபாய 乍 த ப அ த அ மா ேக டா க, ```கி乍玮ண乍 ந மைள ேபா玮ற சாதாரணமான ஆ தாேனா’’. இ த æ அவ க எ ப வ தா க. கி ட த ட 50 வ乍டமாக கி乍玮ண>玮 தவ ர ப தரா இ乍 த ஒ乍 ஆ , கி乍玮ண>玮 நல நிற ைத மய லிற ைகைய எ வ ஒ乍 சாதாரணமான ஆளாக அவைர நடமாடவ ட எ玮ப கியமானதி ைலயா? கி乍玮ண我 ேம எ த ேராத ைத உ乍வா க ேவ ெம玮ப எ玮 ைடய ேநா கம ல. அவ我 உ க மிக ெந乍 கமானவ我, வசீகரமான ஒ乍 மன த我 அ வளæதா玮. அவ乍 ெத வா ச தி栀 ெதாட我ப ைல எ玮கிேற玮. இ இ வாவா அ வளæ லபமாக ஏ栀敜 ெகா ள பட ய இ ைல. இ த தக தி அத ைடய ஆதாரமான ெப ணாக வ乍 ம சக தி ஒ乍 ம㧊னவ ெப . நா ைடய அரசியாக வ乍 அவள டமி乍 தா玮 இ த ெமா த ச> திர ெதாட கிற . பரா ர ன வ我 ம சக திைய ேபா , அவ ப>மள ஆகிவ கிறா . ஆனா , அ த ம ச வாசைன எ ேபா வ ட . நா玮 அ பரா ர >ஷிய ட தி乍 ப வ ட எ玮敜 ெசா கிேற玮. >ஷி ஒ乍 ம ச வாசைன உ ள ஆளாக ஆகிவ கிறா玮. ன வ我 ம㧊 ம㧊玮வாைட அ பைத எ த இ வா ரசி ? ேமÂ இ த தக 棎வ ேம கால அ கைல ேபாட ப 乍 கிற . எ பæேம மத எ லாவ栀ைற ஒ玮敜 ேச我 பத玮 வழியாக ம ேம த玮 ைடய கைதைய க . கைல ேபாட ப டத玮 லமாக 棎 மகாபாரத ேம ஆ கா ேக மித ெகா 乍 கிற . இ எ த மத தி栀 வ 乍 பமானதாக இ乍 க . இ ேபா玮ற ஒ乍 வ ம我சன ைத ெசா ல யவ>ட இ乍 க ய ப>காச தி栀 காரண அவ我 இ த தக ைத எ த வைகய Â ப காதவ我 எ玮பதா தா玮. இ த தக ைத ப காதவராக இ乍 ப ம ம லாம அவ我 மகாபாரத ைத ப காதவராகæ இ乍 கிறா我. அவ我 ப த ராஜாஜி மகாபாரத , பா我 த சிவாஜிகேணச玮 ந த க我ண玮, எ玮. . ராமாரா ந த கி乍玮ண玮 பட க ஆகியவ栀றி栀 எ玮 ைடய தக தி栀 ெதாட我ப ைல. சாதிய ெதாட我பான எதி我வ ைனகள Â ட அ பைடேய இ ைல. ஏகைலவ玮 ஒ乍 வன ய ைடய தைலவ ைடய ைபய玮. எ ப ஒ乍 வன ய ைடய ைபய玮 இ玮敜 ெசா ல பட ய அ நிைல ஆளாக இ乍 பா玮 எ玮敜 என ெத>யவ ைல. அவ玮 ஒ乍 வனவாசி; அ வளæதா玮. ஒ乍 வனவாசிைய ந க உ க ெசா த க乍 ேகா க காக யாராக ேவ மானாÂ உ乍மா栀ற யா . அ玮敜 வனவாசிக கிைடேய ேம கீ எ玮ற சாதிய
ேபத க உ டாகிய 乍 கவ ைல. ஒ乍 இன 棎æ இ玮ெனா乍 இன 棎æ மான ப ர சிைனதா玮 இ乍 தி乍 கிற . ேக வ :உ ைமய உ க இ வாæ எதிரான ஆ我வமி乍 தா எ எெத லா இ வாவ ைடய தக களாக இ乍 கிறேதா, எ த தக கைளெய லா இ வா ைகய ைவ தி乍 கிறேதா அ த தக க சா我 ஒ乍 எதி我வ ைனைய ெச யலா தாேன? இ வா த玮 ைடய ைகய ைவ ெகா தின ர பா我 ெகா 乍 மதப ர சார தக க ப栀றி ெசா ல இவ我க ஒ乍 ள வ ஷய இ ைல. நாெட பகவ கீைதைய வ ய ஏ栀றி ெகா ேபா ஊ我 ஊராக வ ெகா 乍 கா க. அ ெதாட我பாக ெசா ல இவ我க எ玮ன இ乍 கிற . ேக வ : ஒ乍 எ棎 தாள>玮 பைட கள இ வாவ 玮 敜க இ乍 கிற எ玮கிற க ப க சா我 த வ ம我சன க இ ேபா அதிகமாக வ乍கி玮றன. ப ேவ敜 எ棎 தாள我கள 玮 பைட க றி இ த 栀ற சா க ைவ க ப 乍 கி玮றன. இத栀 எ玮ன காரண ? எ . ராமகி乍玮ண玮: இ வாைவ எதி我 க ேவ எ玮ப இ玮敜 ஒ乍 எ棎 தாள>玮 நிைல எ玮敜 உ乍வாகிவ ட . மத எதி我 , ச க அ கைற ேபா玮றைவகெள லா ஒ乍 எ棎 தாள>玮 ரலாக அைம வ ட . இைத பய玮ப தி ெகா பல我 `இ வா’ எ玮கிற ெபய> ப ேவ敜 தக க திைரய ேவைலைய ெச ெகா 乍 கிறா我க . எ ேலா乍 ேம இ த திைரகைள பதி வ ட எ玮ப ேவ ைகயாக தா玮 இ乍 கிற . ைம ப த ைடய தக திலி乍 ப ேவ敜 வ>கைள உ乍æகிற மாதி> எ த ஆக சிற த தமி எ棎 தாள乍ைடய பைட கள லி乍 எ玮னா இ ேபா玮敜 வ>கைள உ乍வ அவ我கைள இ வாæ ஆதரவானவ我க எ玮敜 கா ட . ரவ திரநா தா > இ乍 100 வ>கைள ெசா ல . டா டாய 玮 எ棎 கள லி乍 150 வ>கைள கிறி வ ப ரச க தி栀 ஆதரவாக எ கா ட . எ த எ棎 தாள>ட அவ我 எ玮ன க乍 ேகா க ைவ தி乍 கிறாேரா அத栀 எதிரான தன வ>க மித ெகா ேடதா玮 இ乍 . ஒ乍 எ棎 தாள>玮 எ லா வ>க அ த எ棎 தாள>玮 க乍 க தா玮 எ玮敜 நிைன பேத மிக ப 栀ேபா கான வ ஷய . இ ேபா ைம ப த ேந我 தி乍 அபாய எ த எ棎 தாள乍 ேநர ய தா玮 _ இ தவ தமான 栀ற சா கைள ம பவ我க ட. ஒ乍 எ棎 தாள玮, அவ玮 சா我 த கலா சார கள லி乍 தமாக ெகா எ棎 வ கிைடயா . த玮 ைடய கலா சார ப 玮னண கைள அவ ம栀ற மன த我கைள ேபாலேவ நிஜ எ玮敜 ந ப யவனாக தா玮 இ乍 கிறா玮. அவ ைடய பைட கள எெதத லா வலி 敜 த ப கிற ; எைவ வலி 敜 த படவ ைல எ玮ப தா玮 கிய . ேக வ : ம㧊 உப பா டவ தி栀 வ乍ேவா . உப பா டவ தி வ யாச我 ஒ乍 படேகா யாக ம ேம வ乍கிறா我. எ . ராமகி乍玮ண玮: படேகா எ玮ப ஒ乍 கியமான ப ம . ஒ乍 நதிய 玮 இர கைரக இைடேய ெதாட我 இய கி ெகா ேடய 乍 ப தா玮 அவ ைடய ேவைல.
敜 காக கட ப , ஒ乍 நதிைய கட பத栀கான லபமான வழி. நா玮 நதிைய கட க இ玮ெனா乍 வழி இ乍 கிற , அைத நா மற வ கிேறா எ玮கிேற玮. நதிய ைடய பாைதய ேலேய ேபாவ எ玮ப நா玮 ெசா Â இர டாவ வழி. இ த தக அ த இ玮ெனா乍 சா திய ைத கண கி எ ெகா டதா எ棎த ப ட . இதி றி ப ட ப படேகா பவ玮 தி乍 ப கைரேய敜வேத கிைடயா . அவ玮 நதிய ேலதா玮 இ乍 கிறா玮. அவ玮 ெசா கிறா玮: ``அ த ப க இ乍 எ ேலாைர நா玮தா玮 ெகா ேபா வ ேட玮. யா乍ேம இ வைர தி乍 ப வ ததி ைல.’’ அ ப யானா எத栀 ெவள ேய இ த நதி ஓ கிற . கைதய படேகா அதிகமாக ஒ乍 வா我 ைத ட ேப வ கிைடயா . என இ த கைத யாரா யா乍 ெசா ல ப ட . ேக ெகா ேடய 乍 பயண அவ玮 பதி ெசா லேவய ைல. கைடசிய அ த பயண ேக கிறா玮: ``இ ேபா நா எ ேக ேபாகிேறா ’’. படேகா ெசா கிறா玮: ``நதிய ைடய வ க தி栀 ’’. இ ேபா ெதாட我 நதிய அைல ெகா 乍 ஒ乍 படேகா ய 玮 ப ம இ த தக ைத ெபா敜 தவைர த玮ைமயான . த ண> ப ரதிபலி அைல ெகா 乍 ஒ乍 மைலேபா தா玮 மகாபாரத , உப பா டவ தி ந கீற . ேக வ : மகாபாரத ெமாழிெபய我 கள ந க ப த எவ栀ைறெய லா கியமானதாக நிைன கிற我க . எ . ராமகி乍玮ண玮: பேகாண ராமா ஜா சா>யா乍ைடய ெமாழி ெபய我 தா玮 சம கி乍த திலி乍 மிக ெந乍 கமாக இ乍 கிற . ேமÂ , ல பாட கைள ச>யாக ெகா தி乍 கிறா我. ஆ கில தி க லி பதி எ玮敜 வ காள திலி乍 ெவள யாகிய 乍 கிற . அ சம கி乍த திலி乍 ஆ கில தி栀 ேபான ஒ乍 ந ல ெமாழிெபய我 . அ ற மரா திய லி乍 வ தி乍 க காத我 பதி , இ திய லி乍 வ தி乍 ேகார 㧊我 பதி . ேக வ : ஐராவதி கா我ேவய 玮 கா தா? எ . ராமகி乍玮ண玮: கா தா, மகாபாரத ப栀றி எ棎த ப ட ஒ乍 கியமான தக . றி பாக வ ர தி我玮ட இைடய லி乍 த அ பா ைபய玮 ேபா玮ற ஒ乍 உறæதா玮 எ玮敜 அவ க ெசா வ றி ப ட ேவ ய மகாபாரத ப栀றிய மிக தவ ரமான ஒ乍 கண . ஐராவதி கா我ேவ க தா வழியாக ஒ乍 ச க ப 玮 ல ைத தா玮 玮ைவ கிறா க. கைத ச ப தமான ேத தைல 玮 ைவ கவ ைல. அ அவ கேளாட ேநா க இ ைல. இ தவ 我 ஆ கில தி ப ேவ敜 ஆ க மகாபாரத ப栀றி தக க எ棎திய 乍 கா க. றி பாக ஒ ெவா乍 ெமாழிய லி乍 மகாபாரத ெதாட我பான நாடக க , நாவ க , க ைரக , கவ ைதக , ந கவ ைதக ெவள வ தி乍 கி玮றன. இ த வைகய மிகæ வரா ய தர ய நாவலாக இ乍 தேபா ட கா ேடக乍ைடய யயாதி ஒ乍 கியமான நாவ . எ . . வா ேதவ玮நாய乍ைடய `இர டா ப ,’ ப .ேக. பாலகி乍玮ண ைடய `இன நா玮 உற க ேட’, க玮னட தி ெவள வ த எ .எ . ைபர பாæைடய `ப我வா’ வ காள தி ஸ ஞேசன , க我ண玮 ேபா玮றைவ கியமானைவ. மகாபாரத ப ரதிய உடா ய ஜ玮 கிளாேட கா>ய我 எ玮ற நாடகாசி>யைர கியமானவராக க乍 கிேற玮. ேக வ : ப ட我 Đ கி ைடய நாடக ப栀றி? எ . ராமகி乍玮ண玮: ப ட我 Đ ப ேவ敜 கலா சார க ஒ玮றிைண த ஒ玮றாக மகாபாரத ைத பா我 கிறா我. இ ப ப ேவ敜 இன 棎வ ைடய ஒ乍 கைததா玮 ப ட我 Đ கி ைடய மகாபாரத . அதி ஒ乍 ந ேரா வ乍வா玮, ஒ乍 ஐேரா ப ய玮 வ乍வா玮, ஒ乍
ைசன வ乍வா玮. பமனாக ஒ乍 க乍 ப玮 வ乍வா玮. அ த மகாபாரத நா பா我 கிற மகாபாரத இ ைல. அவரா மகாபாரத ைத ஒ乍 உலக கலா சார ைத ப ரதிபலி க ய ஒ玮றாக பா我 க கிற . அ ப ப ேவ敜 கலா சார ைத ப ரதிபலி கிற ஒ玮றாக தா玮 மகாபாரத இ乍 கிற . ப ட我 Đ நிைறய இட கைள தன ேக栀றப மா栀றி அைம தி乍 கிறா我. ஒ乍 கைலஞ玮 ேவைல ெச வத栀கான நிைறய சா திய பா க மகாபாரத தி இ乍 கிற எ玮பைத அவ我 ெத>ய ப கிறா我. ஆனா , ேம栀க திய மன தா பா我 க ப ேபா ஒ乍 லிய இ乍 எ玮றேபாதிÂ ட, நா玮 அவ我 பா我 கிற மாதி> ஒ乍 ேம栀க திய மன தி玮வழி மகாபாரத ைத பா我 க ேவ எ玮敜 நிைன கவ ைல. ேக: உப பா டவ தி நகர ப栀றிய அவதான க மிகæ வ தியாசமானைவ. ஒ乍 நகர தி栀 ப ேவ敜 நகர க இ乍 கிற . எ玮敜 அ தினா ர தி栀 ைழய எ ண ைகய栀ற பாைதக இ乍 கிற எ玮敜 எ棎திய 乍 கிற我க . எ . ராமகி乍玮ண玮: நகரெம玮ப கிராமெம玮ப எ ேவ敜ப கிற . வ வ தா玮. கிராம தி栀 ெபா வாக இர பாைதக ம தா玮 உ . ஒ乍 ஊ乍 ைழவத栀 ெவள ேய敜வத栀 ஒ乍 பாைதேயா அ ல இர பாைதேயாதா玮 இ乍 . இதனா ஒ乍 கிராம தி栀 ைழ ெவள ேய வ乍 ேபா ந க எ லா乍ைடய க கள Â ப தா玮 ெவள ேய வர . எ ண ைகய栀ற பாைதக ஒ乍 ஊ乍 எ ேபாெத லா உ乍வாகிறேதா அ ேபாெத லா ஒ乍 நகர உ乍வாகிவ கிற . ேக வ : அ ேபா ஒேர நகர பல கால கள Â இ乍 கிற எ玮கிற மாதி>யான ப ரேயாக இ乍 கிற . எ . ராமகி乍玮ண玮: ம ைர ம㧊னா சி அ ம玮 ேகாய Â நட ேபா ஒ乍வ我 நா玮 ம㧊னா சி அ ம玮 ேகாய Â ேபாகிேற玮 எ玮敜 ெசா கிறா我. நா玮 ப玮ன ெர டா 굄栀றா அவ我 நட ேபாகிறா我 எ玮敜 ெசா கிேற玮. அ ஐ தா 굄栀றா ைடேயா அ ல ஏழா 굄栀றா ைடேயா ேச我 த ஒ乍 இைச வ வ இ乍 கிற ; ஒ玮றா 굄栀றா ேலா அ ல இர டா 굄栀றா ேலா வ வைம க ப ட ஒ乍 க வ ள ைக ேபா玮ற ஒ玮ைற பா我 கிறா我. அ கீ சி கிள க கானக கால திÂ த ண乍 , வான அநாதி கால திÂ இ乍 கிற . ந க பறி ஒ乍 தாமைர 㧊 தமலைர ேபால கால 乍ள 玮 ெமா காக இ乍 பைத அறியாம ெமௗனமாக ெவள வாச வ த我க . நா玮 ெசா கிேற玮, ந க ேகாய Â ேளேய ேபாகைல. கால தி ைடய இ தைன அ க ேபா வ வ乍கிற க ஒ乍வ我 ேகாய Â ேபா வ வ乍கிேற玮 எ玮敜 ெசா வைத ம敜 கேவய ைல. ஆனா , அவ我 ெசா வ எ த அளæ நிஜேமா அ த அளæ நிஜ நா玮 ெசா வ . நிக கால தி栀 ேளேய 玮 ப 玮 மாக பல ப ரகார க இ乍 கிற . பல அ க இ乍 கிற . கால எ玮ப ஒ乍 உைற த நிைலய இ ைல. ஒ乍 ேகாய Â 2001ஆ ஆ 玮 ஒ乍 றி ப ட ேததிய ைழ ஒ乍வ玮 அ த நாள 玮 சி திர கைள அ த ேகாய Â பா我 பதி ைலேய. அ ஒ乍 க ட我 இ ைல, ஒ乍 ெதாைல கா சி ஓ ெகா 乍 பதி ைல. அ உ கைள, ந க அறியாமேல ஒ乍 ெவ திைலைய ம ப மாதி> கால தி ெம ல ப 玮ேனா கி ம கிற . ேக வ : இடாேலா கா வ ேனாேவாட ‘மிM வsவதறம㧊 சிவtவம㧊s’ நகர றி த உ கைடய பா我ைவய பாதி ைப ஏ栀ப திய 乍 ததா? எ . ராமகி乍玮ண玮: ஐேரா பாவ நகர ைத பா我 ஒ ெவா乍வ乍ேம நகர ைத அதனளவ தன யான ஒ乍 வ வ எ玮敜 நிைன கிறா க. ஐேரா பாவ ஒ乍 நகர ைத தன யாக மன அளவ வ ட . அ ஒ乍 நகர தி栀 நகர சாராத எ æேம
இ乍 க வா ப ைல. ஆனா , இ ெச玮ைனய காைலய எ棎 வயÂ ேபா ஒ乍 ஆ இ乍 ெகா தாேன இ乍 கிறா玮. இ ஐேரா பாவ ேலா அெம> காவ ேலா சா தியமி லாத . ‘மிM வsவதறம㧊 சிவtவம㧊s’_ 棎 க ஒ ெவா乍 நகர தன வமான நகர எ玮பைத கா ட தா玮 இ வளæ நகர க ப栀றி கா வ ேனா ெசா கிறா我. அவ我 ெதள ைவ கிய வ ப த玮 நிைன கிறா我. நா玮 மய க ைத தா玮 கிய வ ப கிேற玮. ஒ ெவா乍 நகர அத ைடய ெவள வ வ கைள கட அத玮 ஆழ க ேவ敜 ஒ玮றாக இ乍 கிற எ玮பைத என கா வ ேனாதா玮 க栀敜 த乍கிறா我. ஆனா , என நகர க றி த அவதான க 玮னா ேய அராப ய கைதகைள ப ேபாேத வ கிவ 乍 த . அராப ய கைதகள வ乍 அ தைன நகர க எ ேகய 乍 கிற . ேம ப இ ைல. அ ப யானா ஒ乍 நகர ைத ைனவா க ட எ玮பைத ஒ乍 கைத க栀敜 ெகா கிற . மகாபாரத ப ெகா 乍 ேபா என ேதா玮றிய : `இதி வ乍 நகர க கிைடேய ஒ乍 இைண இ乍 கிற . அதனா தா玮 அ ஒ乍வைர ஒ乍வ我 ஊ கல கிற , வ டமா ேட玮 எ玮கிற .’ ேக வ : மகாபாரத ஒ乍 மிக பைழய காவ ய . ஆனா , உப பா டவ தி ஒ乍 நிக கால அ ல சமகால த玮ைம இ乍 கிற . எ . ராமகி乍玮ண玮: ைனæ ெக玮敜 ஒ乍 கட த கால இ ைல. ெபா வாக கைதக வ தி乍 எ லாேம காலம栀றதாக தா玮 இ乍 கிற . இ த 棎 தக ஒ乍 நிக கால தி栀 உ ப த பட எ玮பத栀காக ைனய ப ட இ ைல. பதிலாக நிக கால எ玮敜 நம ெத> ஒ玮ைற எ ப > ெகா வ எ玮பத栀கான எ தன ைப இதிலி乍 வ கலாெம玮敜 நிைன கிேற玮. ஒ乍 ழ ைதைய ைகய அைண ெகா ஒ乍 ெப நதி ேநா கி ேபா ெகா ேடய 乍 கிறா . ேபாகாேத எ玮敜 ெசா ல யாம ஒ乍வ玮 ப 玮னா ேய ேபா ெகா ேடய 乍 கிறா玮 ச த . 玮. இற ேபான ஏ棎 ழ ைதகள 玮, ஞாபக உ ளமாக அவ玮. அவ玮 ஒேர ஒ乍 ேக வ ேக கிறா玮: ``ஏ玮 ழ ைதைய ெகா ெச கிறா ?’’. அ த ஒ乍 ேக வ ஒ乍 ப玮மைர உய 我 ப வ கிற . இைத தா玮 நா玮 சமகால த玮ைம எ玮敜 நிைன கிேற玮. ெதாட我 ேக வ ேக க யாத ஒ乍 ெமௗன , ேக வ ேக பத玮 வழியாக ம ேம ஒ乍 உய ைர கா பா栀றிவ ட எ玮ப , அ ப உய 我 ப வ ட ப 玮 இ玮ெனா玮ைற இழ வ வ க எ玮கிற க எ玮敜 玮敜 கல இ乍 கிற . நவன வ ைத நா உ乍வா க ேவ யதி ைல. மிக பைழய ஒ玮ைற ந ைடய ஆ த பா我ைவ உ ப த ப ேபாேத அ நவன வ ைத அைட வ கிற . ேக வ : வா ைகய லி乍 அ பவ திலி乍 தா玮 வழ கமாக ஒ乍 கைதைய உ乍வா கிறா க. ந க ஏ栀கனேவ எ棎த ப வ ட இ玮ெனா乍 கைதய லி乍 திய ஒ乍 கைதைய உ乍வா கிற க. எ . ராமகி乍玮ண玮: ைனæ வா ைக இைடய இ乍 ேவ敜பா மிகæ லியமாக இ ைல. 玮 வா ைவ த我மான கிற காரண கள வா த எ玮ப மிக
கியமானதாக இ乍 த . உன இ த அ பவ க ேந我 , ந வா ைகைய அ பவ , உ玮 ைடய ச ததிக வழியாக உ玮 ைடய க玮ட ந玮ட க வழியாக இ த வா வ ைடய ஒ ெவா乍 சி敜சி敜 கிைளக வ > தா玮 உ玮 மர ெவள ப . இ玮敜 அ பாதி வா ைகயாÂ பாதி ைனவாÂ சா திய ப 乍 கிற . எ க ச கமான ைனæக எ玮 ைடய வா ைவ மிக எள ைமயா கæ , சி கலா கæ ெச தி乍 கிற . 玮 ஒ乍 மன த ைடய ஆைமைய த我மான க ய , வா த எ玮敜தா玮 > ெகா ள ப ட . ஆனா , நா玮 வா த ம ம ல அ த வா தைல த我மான க ய ைனæக தா玮 எ玮கிேற玮. தா தா, பா , ேபா玮றவ我க எ வளæ கியமானவ我கேளா அ த அளæ ைனæசா我 மன த我க கியமானவ我க . என ப> சயமி லாத எ玮 ைடய தா தாæ தா தாைவ என எ வளæ ெத>யாேதா அேத அளæ தாேன தா ேதைவ என ெத>யா . அ ல அவைர ெத> ெகா வத栀கான சா திய எ வளேவா அ வளæதாேன எ玮 தா தாைவ ெத> ெகா வத栀கான சா திய . எ玮 ைடய தா தாைவ ெத> ெகா வ ர த உறவா நிக வதாகæ தா ேதாæட玮 அ இ லாத எ玮பதாகæ உ ள . ஒ乍 க栀பைன. அதனாேலதா玮 ெசா கிேற玮; வா ைகய இ乍 கைதக எ棎 வ எ玮ப தக கள இ乍 கைதக எ棎 வ எ玮ப ேவ敜 ேவறான இ ைல. வா ைக ைனæ இைடய லி乍 த லியமான ேகா அ ல வ我 இ ேபா இ ேபா வ ட . கைதகைள வா ைக வழியாக ச தி ப ேபா தக க வழியாகæ ச தி க . எ த எ த ச பவ க வா ைகய ஒ乍வ சா தியமி லாம ேபாகிறேதா அைவ ைனவ 玮 வழி அவ சா தியமாகிற . ஒ ெவா乍 மன த ஒ乍 இ乍உய > ேபா தா玮 என ப கிறா玮. அவ ஒ乍 வா æ நட ப Â இ玮ெனா乍 வா æ ைனவ Â நிக ெகா ேடய 乍 கிற . எ ப ெய லா ைனæ வா வதÂ இைடய ஊடா ட நைடெப敜கிற எ玮ப தா玮 கிய . ஒ乍 சி敜 ைபய அவ玮 ெப>யவனாக ஆ வத栀 玮னா ேய ஒ乍 ெப>ய ைபயன 玮 சகலவ ஷய க ெத> வ கிறேத அ எ ப ? ேவ ைகயாக தா玮 இ乍 கிற . அத栀ெக玮敜 ைனைவ ெகா டாட ேவ எ玮敜 நா玮 ெசா லவ ைல. வா ைவ > ெகா ள யவ ைல எ玮பைத எ ப ந க 㧊டகமாக ேப கிற我கேளா அேத அளæ ைனைவ > ெகா ள யவ ைல எ玮敜 㧊டகமாக ேபசலா எ玮கிேற玮. ேக வ : அ பவ தி玮 சார திலி乍 பைட க ப பைட தா玮 வ>யமானதாக இ乍 க எ玮敜 தர ராமசாமி ெதாட我 ெசா லிவ乍கிறா我. ந க ெசா வ அத栀 ேந我 எதிரானதாக இ乍 கிற . எ . ராமகி乍玮ண玮: அ பவ எ玮ப நா ப ெக ெகா வ . நா ப ெக ெகா ளாத அ பவ க ந ைடய அ பவ க இ ைல எ玮敜 தர ராமசாமி ெசா கிறா我. நா玮 ெசா கிேற玮, நா ப ெக ெகா ளாத அ பவ க ந ைடய அ பவ க தா玮 எ玮敜. நா玮 உ கட玮 ேபசி ெகா 乍 ப நா玮 ப ெக ெகா அ பவ . இ ேபா வ எ玮ைன ேத வ乍 ஒ乍 ந ப玮, நா玮 இ லாம கா தி乍 ப நா玮 ப ெக ெகா ளாத அ பவ . ஆனா , அ த அ பவ தி நா玮 ப ெபறவ ைலயா எ玮ன. இ乍 ப 玮 வழியாக இ எ玮 ப ெப敜த நிக ெகா 乍 கிற மாதி>, இ玮ைம வழியாகæ எ玮 ப ெப敜த ெதாட我 நட ெகா ேடய 乍 கிற . எ玮 அ பவ தி栀ேக உ படாத அேனக வ ஷய க என மிக லியமாகæ ெதள வாகæ ெத>கிற . உதாரணமாக மரண ைத ப栀றிய நம அறித யாæ அ ப தாேன, இ ேபா ஒ乍 சிறிய 玮உதாரண ரா玮வ . என ரா玮வ தி栀 எ த ச ப த கிைடயா . ர தி அவ我க ேபா ேபா ேக ட 㧊 ச த ம தா玮 என அவ我க மான ெதாட我 . ஆனா , ரா玮வ 棎 க என பழகிய 乍 ேக. அத ைடய சகல வ ஷய க என ெத>கிறேத. ய அ பவ க
அட காத, உ கைடய கால தி நட காத வ ஷய கைள ந க எ ப கண கி எ ெகா வ க. யஅ பவ எ玮ப 栀றானத ல. அ சா我 நிைலயான தா玮. உ கைடய ேத我 ெத கள 玮ப தாேன உ க அ பவ க வ>ைச ப த ப கி玮றன எ玮றா அ ைனæதாேன. அ பவ ைடய சார ைததா玮 ெசா ல玮 எ玮பைத இல கிய தி ைடய வ வாதமாகேவ நா玮 நிைன கவ ைல. ேக வ : எ .வ . ெவ க ராமி玮 நி பக玮ன ைய ப栀றி எ玮ன நிைன கிற我க ? எ . ராமகி乍玮ண玮: க玮வ மக>ஷி ஆய ர திைரக ஒேர நிற தி யாக தி栀காக ேவ எ玮பத栀காக ஒ ெவா乍 திைர காகæ த玮 மகைள தானமாக ெகா பா我. திைர கிைட தæடேனேய அவ ைடய மக ம㧊 க玮ன யாகிவ வா . இ ேவ நி பக玮ன ; அைத வாசி தத玮வழி மகாபாரத தி玮 ஊேட இ ேபா 棎 தக திÂ க玮ன ைம எ玮ப ப栀றி ப ேவ敜வ தமான க乍 க ெசா ல ப ெகா ேடய 乍 கிற எ玮பைத அறி ேத玮. நம க玮ன ைம எ玮ப ஒ乍 உட சா我 த ஒ玮றாக இ乍 கிற . ஒ乍 றி ப ட ஆண 玮 ப> சய தி栀 அ ற ஒ乍 ெப க玮ன ைமைய இழ வ கிறா எ玮ற ந ப ைக இ乍 கிற . க玮ன ைம இ த ந ப ைக ெதாட我ப ைல எ玮敜 மகாபாரத தி ெதாட我 ெசா ல ப ெகா ேடய 乍 கிற . பரா ர ன வ我 வ乍 ேபா ம சக தி படேகா ெகா 乍 கிறா . பரா ர ன வ我 அவைள ழ ைத ெபற ைவ வ க玮ன யாகæ ஆ கிவ கிறா我. அ கி乍 ேத க玮ன ைம தி乍 வெத玮ப ெதாட我 இ乍 ெகா ேடய 乍 கிற . திெரௗபதி ஐ ேப乍 மைனவ யாக இ乍 தேபா ஒ ெவா乍வ>ட ெச Â ேபா க玮ன யாகேவ இ乍 கிறா . எ玮றா நிைனæக தா玮 க玮ன ைம ட玮 ெதாட我 ைடயதாக இ乍 எ玮敜 ேதா玮敜கிற . நிைனæ உ க ேசகரமாகாவ டா ந க ெதாட我 க玮ன ைமய தா玮 இ乍 கீ க. நிைனæ எைவெயைவக ெக லா த வதி ைல எ玮敜 ேயாசி ேபா இய栀ைகய ைடய எ த நிக æக ேம நிைனæ த வதி ைல எ玮ப ஞாபக வ乍கிற . உதாரண தி栀 , இ玮敜 ெப மைழ நா玮 ேந栀敜 ெகா玮ச ேவகமாக ெப ேதேன எ玮敜 நிைனæ ப தி ெகா வதி ைல. நிைனæ எ玮ப ஒ乍 சி乍玮 . சி乍玮 எ玮ப மன தனா ம ேம ெதாட我 இய க ப 乍 கிற . இய栀ைகைய மன த玮 ைக ப栀றி சி乍玮 வழியாக ஒ乍 வ வ ெகா ெகா ேட இ乍 கிறா玮. இய栀ைகய இ乍 த எ玮ப ம தா玮 நிக ெகா ேடய 乍 கிற . நா玮 இ乍 தÂ தி乍 வைத தா玮 க玮ன ைம தி乍 ப வ த எ玮敜 நிைன கிேற玮. ஏேதா ஒ乍 வைகய ஒ ெவா乍 ைற மகாபாரத தி ெப க இய栀ைக தி乍 ப வ கிறா க. ழ ைதைய ெப栀ற ஒ乍 ெப ழ ைதைய ெபறாத ெப ணாக தி乍 ப வ கிறா . ேக வ : உப பா டவ தி ஒ乍 ெசயைல ப栀றி எ棎 ேபா அ நட ெகா ேடய 乍 பதா எ棎 கிற我க . அதாவ ஒ乍 ெசய வ栀敜 நிக ெகா ேடய 乍 கிற . இதனா இ ப ெச கிற我க . எ . ராமகி乍玮ண玮: அதி ஒ乍வ தமான காலந சி இ乍 கிற . அ த காலஓ ட ைத ந க எ ப தா玮 ெத>ய ப வ我க . நிக சிக வழியாக ெத>ய ப தலா . ஆனா , நிக சிகைள தா玮 எ வ கிேறேன. ஒ乍 நிக சி ெதாட我 நட ெகா ேடய 乍 . ந க ப ரேவசி கிற க ெவள ய ேபா வ ற க. ந க வ லகி ேபா வ ட ப 玮னா
ெதாட我 நிக棎 அ த நிக சிய ந க ஒ乍 ப திதா玮. ஒ乍 வ> இ乍 கிற . ``அ த நகர திலி乍 எ ேலா乍 ேபா வ ட ப 玮ன乍 ந ச திர க ம அ நகர ைத பா我 ெகா ேடய 乍 கி玮றன’’ எ玮敜. அ த நிக சிகள லி乍 இவ我க வ ப ட ப 玮ன乍 நிக சி ெதாட我 நிக ெகா ேடய 乍 கிற . ஒ乍வைகய ஒ乍 தைல ேம栀ெகா ளாம ஒ乍 நிக சி ெதாட我 நிக ெகா ேடய 乍 ப ஒ乍 கவ வ ைத அ த வ> ெகா கிற . ேக வ : 玮 ேதவத ச ட玮 ேபசி ெகா 乍 ேபா அவ我 ெசா玮னா我: ராமகி乍玮ண玮, ேகாண கி இர ேப乍ேம சி敜கைத அ ல நாவÂ கவ ைதைய ய栀சி கிறா க. ஆனா , சி敜கைத , நாவÂ உைரநைடய 玮 வ வ க எ玮敜. இைத எ ப எதி我ெகா வ我க . எ . ராமகி乍玮ண玮: கவ ைத எைத தன >ய லமாக ைவ தி乍 கிறேதா அ கவ ைத >ய ம கிைடயா . கவ வமான பா我ைவ, அ ல கவ வமான >த எ玮ப இ乍 கிற . இ தா玮 கிய . இ கவ ைதய இட ெப敜வ ேபாலேவ எ லாவ தமான கைலவ வ கள Â இட ெப敜கிற . கவ ைத எ玮கிற வ வ சா我 என சில தய க க இ乍 பதா அேத வ ஷய ைத நா玮 இ玮ெனா乍 வ வ தி உ乍வா கிேற玮 கைத எ玮ப ஒ乍 ஆதி ெசா ைறயாக இ乍 கிற . 玮 கைதய ைடய ஏேதா ஒ乍 சி玮ன திைரயாக தா玮 கவ ைத இ乍 த . ஒ乍 கைத எ ெக லா 敜கி இ玮ெனா乍 இட ைத அைடகிறேதா அ ெக லா கவ ைத சா தியமாகிற . இ ேபா கைத கவ ைத மிைடய லான ம㧊உறைவ ெகா வரேவ யதி乍 கிற . கைதய ெசா Âத எ玮பைத கி ட த ட ஒ乍 இைச த玮ைம ளதாக மா栀றேவ எ玮敜 நா玮 நிைன கிேற玮. ேகாண கி இைசையேய ெமாழியாக அ ல ப மமாக மா栀ற ேவ ெம玮敜 நிைன கிறா我. என ஒ乍 வா கிய ைத எ ேக ப , எ த இட வைர ெகா ேபாவ , இ玮ெனா乍 வா கிய ட玮 எ ப ெதாட我 ெகா ள ைவ ப ேபா玮ற ஒ ெவா乍 சி敜 வ ஷய ட கிய வ உைடயதாகிற . அதனா தா玮 அதி ஒ乍 கவ ைத த玮ைம ெத>கிற . ஏென玮றா கவ ைததா玮 இ த ேவைலகைள ெதாட我 ெச ெகா ேட வ தி乍 கிற . கதாபா திர க ெகா ட கைத, நிக சிகைள அ பைடயாக ெகா ட கைத, ெதாட我 தி乍 ப களாÂ æகைள ேநா கி ேபா கைதக எ玮敜தா玮 நா ப> சியமாகிய 乍 கிேறா . நா玮 இைவதா玮 கைத எ玮敜 ெசா லவ ைல ஒ乍 ெசா லி ைடய வ க திலி乍 இர டாவ ெசா Â ேபாவத栀 உ ேளேய ஒ乍 கைத ப ற வ கிற எ玮கிேற玮. ஒ乍 கவ ைதய Â இ தாேன நட கிற . ெதாட我 அ த அ த வா கிய எ玮敜 ப 玮ன ெகா ேபாகேவ ெம玮敜 இ ைல. ஒ乍 வ>ய ேலேய ஒ乍 கைதைய ெசா லிவ ட . அ ப யானா கவ ைதைய , கைதைய லியமாக ப > க மா எ玮கிற ேக வ எ棎கிற . ப > க யா எ玮敜தா玮 ேதா玮敜கிற . `நாேன உலகி栀 தÂ æமாக இ乍 கிேற玮’ எ玮敜 ஒ乍 வா கிய ைபப ள இ乍 கிற . இ த வா கிய எ ப ஒ乍 கவ ைதய ைடய வா கியமாகæ இ乍 கிற . த我 ேக கிறா我 ``ந க தி乍 கிற எ லா ப க ெந乍 எ> ெகா ேடய 乍 கிற . அ உ க க ண படவ ைலயா?’’ இ ஒ乍 கவ வமான க栀பைனதாேன. கவ ைதய ேபா இ ஒ乍 த வவாதிய ட ெமாழி ெசய ப 乍 கிற . கவ ைதய ேத我 ெத க ப வ ஷய இ玮ெனா乍 வ வ தா ேத我 ெத க ப ேபா அ எ玮னவாக ஆகிற எ玮ப தா玮 கிய . கவ ைத ந மிட பார ப>ய இ乍 கிற . கைத இ ைல, எ玮敜 ஒ乍 பா我ைவ இ乍 கிற . ஐேரா ப ய கைதெசா Â ைற தா玮 150 வ乍ட பார ப>ய இ乍 ேக தவ ர, ந மிட
கைத ெசா Â ைற கவ ைதையவ ட பார ப>யமான . ஒ乍 சி敜கைத சிறியதாக இ乍 க ேவ . ஒேர ஒ乍 க乍 இ乍 க ேவ எ玮ப ஒ乍 இட தி ெதாட கி வ ட ேவ . ஐேரா பாæ கிய . ந மிடமி乍 காலன யாதி க ேபானப 玮னா அவ我கைடய கைதகைள ஏ玮 நா ைகய ைவ ெகா 乍 கேவ . நா கவனமாக அவ栀றிலி乍 வ படேவ ய எ தன கைள ேம栀ெகா ளேவ . ராண க , ந ப ைகக , வ சாவள க , வா வ ய சா我 , நில ப திக சா我 ந மிட பலமான கைதெசா ைற இ乍 கிற . ப ற ஏ玮 நா ேபா ஐேரா ப ய கைத ெசா ல ைற கிய வ ெகா கேவ . ஒ乍 வைகய எதி我 ஐேரா ப ய கைத வ வ கைள உ乍வா கேவ ய ேதைவ நம இ乍 எ玮敜 தா玮 நிைன கிேற玮. ேமÂ ெவள வ ஷய கள 玮 வ乍ைகயா நம எ எெத லா ஆழமாக ைத க ப 乍 கிறேதா அவ栀ைறெய லா கழ வ டேவ யதி乍 கிற . கிழ க திய ம栀敜 அராப ய நா கள இ乍 ேபான கைதக தாேன உலக 棎வ கைத ெசா Â ைறைய உ乍வா கிய 乍 கிற . நா நம கான கைதய யைல உ乍வா கேவ . இ ேபாேத அத栀கான எ தன க நட ெகா ேடய 乍 கி玮றன. ஒ乍 நாவ எ玮கிற வ வ தி இ வைர ெசா ல ப வ த நாவ கள லி乍 வ படேவ எ玮பத栀கான எ தன உப பா டவ தி நிக தி乍 கிற . ேக வ : உப பா டவ ஒ乍 நாவ இ ைல, கி ட த ட நாவÂ ப க திலி乍 கிற ஒ乍 வ வ எ玮敜 ஒ乍 வ ம我சன இ乍 கிறேத. எ . ராமகி乍玮ண玮: இ நாவ இ ைல எ玮敜 ெசா ல ப வ தா玮 இத ைடய ெவ栀றி. ஐேரா ப ய ேந我ேகா கைதெசா ைற நாவ கள லி乍 இ ேவ敜ப ட . இதி த அ தியாய தி栀 எ டாவ அ தியாய தி栀 எ玮ன ெதாட我ப 乍 கிற . கால அ எ வளæ சிதற ப 乍 கிற . நாவ எ玮ப ெதாட我பான ந ைடய மன அைம ைப நா வ >æப தி ெகா ள ேவ . திைர பட ேம栀க திய我 க ப த சாதனமாக இ乍 ேபா அகிரா ேராசாæைடய பட க ஐேரா ப ய பட களாக இ லாம ஜ பா玮 பட களாக தாேன இ乍 கிற . ெதாழி ப இய திர கைள ம எ ெகா அவ我 ஒ乍 ஜ பான ய திைர பட ைத உ乍வா கிறா我. ெஜ玮 மாதி> அவ我 திைர பட கைள மா栀敜கிறா我. அ ப யானா கைதய ஏ玮 ந மா அைத ெச ய யா . ந퀜றி: த茄猄ராநதி பட舁猁: சி☀ர舁猁 ம☀தியா㠁ሁ.