• Tidak ada hasil yang ditemukan

Treaty Room - Treaty

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Membagikan "Treaty Room - Treaty"

Copied!
275
0
0

Teks penuh

(1)

AGREEMENT ON TRADE IN GOODS OF THE FRAMEWORK

AGREEMENT ON COMPREHENSIVE ECONOMIC

CO-OPERATION BETWEEN

THE ASSOCIATION OF SOUTHEAST ASIAN NATIONS AND

THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA

The Governments of Brunei Darussalam, the Kingdom of Cambodia, the

Republic of Indonesia, the Lao People's Democratic Republic ("Lao

Malaysia, the Union of Myanmar, the Republic of the Philippines, the Republic

of Singapore, the Kingdom of Thailand and the Socialist Republic of Viet

Nam, Member States of the Association of Southeast Asian Nations

(collectively, "ASEAN" or "ASEAN Member States", or individually, "ASEAN

Member State"), and the People's Republic of China

RECALLING the Framework Agreement on Comprehensive Economic

operation ("the Framework Agreement") between ASEAN and China

(collectively, "the Parties", or individually referring to an ASEAN Member State

or to China as a "Party") signed by the Heads of

 of ASEAN

Member States and China in Phnom Penh, Cambodia on the 4th day of

November 2002 and the Protocol to Amend the Framework Agreement on

Comprehensive Economic Co­operation on the

 Harvest Programme

signed by the Economic Ministers of the Parties in Bali, Indonesia on the 6th

day of October 2003;

RECALLING further Articles 2(a), 3(1) and 8(1) of the Framework Agreement,

which reflect the Parties' commitment to establish the ASEAN­China Free

Trade Area (ACFTA) covering trade in goods by

 for ASEAN 6 and China

and by

 for the newer ASEAN Member States;

 the Parties' commitment to establish the ASEAN­China Free

Trade Area within the specified timeframes, while allowing flexibility to the

Parties to address their sensitive areas as provided in the Framework

Agreement,

(2)

1

Definitions

For the purposes of this Agreement, the following definitions shall apply

unless the context otherwise requires:

(a) "WTO" means the World Trade Organization;

(b) "the

 1994" means the General Agreement on Tariffs and Trade

1994, including Annex I (Notes and Supplementary Provisions);

(c) "ASEAN 6" refers to Brunei Darussalam, Indonesia, Malaysia, the

Philippines, Singapore and Thailand;

(d) "newer ASEAN Member States" refers to Cambodia, Lao PDR,

Myanmar and Viet Nam;

(e) "applied MFN tariff rates" shall include in­quota rates, and shall:

(i) in the case of ASEAN Member States (which are WTO

members as of 1 July 2003) and China, refer to their respective

applied rates as of 1 July 2003; and

(ii) in the case of ASEAN Member States (which are non­WTO

members as of 1 July 2003), refer to the rates as applied to

China as of 1 July 2003;

 "non­tariff measures" shall include non­tariff barriers;

(g)

 means ASEAN Economic Ministers;

(h)

 means Ministry of Commerce of China;

(i)

 means ASEAN Senior Economic Officials Meeting.

ARTICLE 2

National Treatment on Internal Taxation and Regulation

Each Party shall accord national treatment to the products of all the other

Parties covered by this Agreement and the Framework Agreement in

accordance with Article III of the GATT 1994. To this end, the provisions of

Article III of the GATT

 shall,

mutatis mutandis,

 be incorporated into and

form an integral part of this Agreement.

ARTICLE 3

Tariff Reduction and Elimination

(3)

2. The tariff lines which are subject to the tariff reduction or elimination

programme under this Agreement shall include all tariff lines not covered by

the Early Harvest Programme under Article 6 of the Framework Agreement,

and such tariff lines shall be categorised for tariff reduction and elimination as

follows:

(a) Normal Track: Tariff lines placed in the Normal Track by each

Party on its own accord shall have their respective applied MFN

tariff rates gradually reduced and eliminated in accordance with

the modalities set out in Annex 1 of this Agreement with the

objective of achieving the targets prescribed in the thresholds

therein.

(b) Sensitive Track: Tariff lines placed in the Sensitive Track by

each Party on its own accord shall have their respective applied

MFN tariff rates reduced or eliminated in accordance with the

modalities set out in Annex 2 of this Agreement.

3. Subject to Annex 1 and Annex 2 of this Agreement, all commitments

undertaken by each Party under this Article shall be applied to all the other

Parties.

ARTICLE 4

Transparency

Article X of the GATT 1994 shall,

mutatis mutandis,

 be incorporated into and

form an integral part of this Agreement.

Rules of Origin

The Rules of Origin and the Operational Certification Procedures applicable to

the products covered under this Agreement and the Early Harvest Programme

of the Framework Agreement are set out in Annex 3 of this Agreement.

Modification of Concessions

1. Any Party to this Agreement may, by negotiation and agreement with

any Party to which it has made a concession under this Agreement, modify or

withdraw such concession made under this Agreement.

(4)

WTO

 Subject to the provisions of this Agreement and any future agreements

as may be agreed pursuant to reviews of this Agreement by the Parties under

Article 17 of this Agreement, the

 hereby agree and reaffirm their

commitments to abide by the provisions of the WTO disciplines on, among

others, non­tariff measures, technical barriers to trade, sanitary and

 measures, subsidies and countervailing measures, anti­

dumping measures and intellectual property rights.

2. The provisions of the WTO Multilateral Agreements on Trade in Goods,

which are not specifically mentioned in or modified by this Agreement, shall

apply,

mutatis mutandis,

 to this Agreement unless the context otherwise

requires.

Quantitative Restrictions and Non-Tariff Barriers

 Each Party undertakes not to maintain any quantitative restrictions at

any time unless otherwise permitted under the WTO

2. The Parties shall identify non­tariff barriers (other than quantitative

restrictions) for elimination as soon as possible after the entry into force of this

Agreement. The time frame for elimination of these non­tariff barriers shall be

mutually agreed upon by all Parties.

3. The Parties shall make information on their respective quantitative

restrictions available and accessible upon implementation of this Agreement.

Safeguard Measures

 Each Party, which is a WTO member, retains its rights and obligations

under Article XIX of the GATT

 and the WTO Agreement on Safeguards.

2. With regard to ACFTA safeguard measures, a Party shall have the

right to initiate such a measure on a product within the transition period for

that product. The transition period for a product shall begin from the date of

entry into force of this Agreement and end five years from the date of

completion of tariff elimination/reduction for that product.

 Non­WTO members of ASEAN shall abide by the WTO provisions in accordance with their accession commitments to the WTO.

(5)

3. A Party shall be free to take ACFTA safeguard measures if as an effect

of the obligations incurred by that Party, including tariff concessions under the

Early Harvest Programme of the Framework Agreement or this Agreement, or,

if as a result of unforeseen developments and of the effects of the obligations

incurred by that Party, including tariff concessions under the Early Harvest

Programme of the Framework Agreement or this Agreement, imports of any

particular product from the other Parties increase in such quantities, absolute

or relative to domestic production, and under such conditions so as to cause

or threaten to cause serious injury to the domestic industry of the importing

Party that produces like or directly competitive products.

4. If an ACFTA safeguard measure is taken, a Party taking such a

measure may increase the tariff rate applicable to the product concerned to

the WTO

 tariff rate applied to such product at the time when the

measure is taken.

5. Any ACFTA safeguard measure may be maintained for an initial period

of up to 3 years and may be extended for a period not exceeding 1 year.

Notwithstanding the duration of an ACFTA safeguard measure on a product,

such measure shall terminate at the end of the transition period for that

product.

6. In applying ACFTA safeguard measures, the Parties shall adopt the

rules for the application of safeguard measures as provided under the WTO

Agreement on Safeguards, with the exception of the quantitative restriction

measures set out in Article 5, and Articles 9, 13 and 14 of the WTO

Agreement on Safeguards. As such, all other provisions of the WTO

Agreement on Safeguards shall,

mutatis mutandis,

 be incorporated into and

form an integral part of this Agreement.

7. An ACFTA safeguard measure shall not be applied against a product

originating in a Party, so long as its share of imports of the product concerned

in the importing Party does not exceed 3% of the total imports from the

Parties.

8. In seeking compensation under Article 8 of the WTO Agreement on

Safeguards for an ACFTA safeguard measure, the Parties shall seek the

good offices of the body referred to in paragraph 12 to determine the

substantially equivalent level of concessions prior to any suspension of

equivalent concessions. Any proceedings arising from such good offices shall

be completed within 90 days from the date on which the ACFTA safeguard

measure was applied.

(6)

10. All official communications and documentations exchanged among the

Parties and to the body referred to in paragraph 12 relating to any ACFTA

safeguard measures shall be in writing and shall be in the English language.

 When applying ACFTA safeguard measures, a Party shall not have

simultaneous recourse to the WTO safeguard measures referred to in

paragraph 1.

12. For the purpose of this Article, any reference to "Council for Trade in

Goods" or the "Committee on Safeguards" in the incorporated provisions of

the WTO Agreement on Safeguards shall, pending the establishment of a

permanent body under paragraph 1 of Article 16, refer to the AEM­MOFCOM,

or the SEOM­MOFCOM, as appropriate, which shall be replaced by the

permanent body once it is established.

ARTICLE 10

Acceleration of Commitments

Nothing in this Agreement shall preclude the Parties from negotiating and

entering into arrangements to accelerate the implementation of commitments

made under this Agreement, provided that such arrangements are mutually

agreed to and implemented by all the Parties.

ARTICLE 11

Measures to Safeguard the Balance of Payments

Where a Party is in serious balance of payments and external financial

difficulties or threat thereof, it may, in accordance with the GATT

 and the

Understanding on

 Provisions of the GATT 1994, adopt

restrictive import measures.

ARTICLE 12

General Exceptions

Subject to the requirement that such measures are not applied in a manner

which would constitute a means of arbitrary or unjustifiable discrimination

between the Parties where the same conditions prevail, or a disguised

restriction on international trade, nothing in this Agreement shall be construed

to prevent the adoption or enforcement by a Party of measures:

(a) necessary to protect public morals;

(7)

(d) necessary to secure compliance with laws or regulations which are not

inconsistent with the provisions of this Agreement, including those

relating to customs enforcement, the enforcement of monopolies

operated under paragraph 4 of Article II and Article XVII of the GATT

1994, the protection of patents, trade marks and copyrights, and the

prevention of deceptive practices;

(e) relating to the products of prison labour;

 imposed for the protection of national treasures of artistic, historic or

archaeological value;

(g) relating to the conservation of exhaustible natural resources if such

measures are made effective in conjunction with restrictions on

domestic production or consumption;

 undertaken in pursuance of obligations under any intergovernmental

commodity agreement which conforms to criteria submitted to the WTO

and not disapproved by it or which is itself so submitted and not so

disapproved;

(i) involving restrictions on exports of domestic materials necessary to

ensure essential quantities of such materials to a domestic processing

industry during periods when the domestic price of such materials is

held below the world price as part of a governmental stabilization plan;

Provided

 that such restrictions shall not operate to increase the exports

of or the protection afforded to such domestic industry, and shall not

depart from the provisions of this Agreement relating to non­

discrimination;

 essential to the acquisition or distribution of products in general or local

short supply;

Provided

 that any such measures shall be consistent with

the principle that all Parties are entitled to an equitable share of the

international supply of such products, and that any such measures,

which are inconsistent with the other provisions of this Agreement shall

be discontinued as soon as the conditions giving rise to them have

ceased to exist.

ARTICLE 13

 Exceptions

Nothing in this Agreement shall be construed:

(a) to require any Party to furnish any information the disclosure of which it

considers contrary to its essential security interests;

(8)

 action relating to fissionable materials or the materials from

which they are derived;

(ii) action relating to the traffic in arms, ammunition and implements

of war and to such traffic in other goods and materials as is

carried on directly or indirectly for the purpose of supplying a

military establishment;

(iii) action taken so as to protect critical communications

infrastructure from deliberate attempts intended to disable or

degrade such infrastructure;

(iv) action taken in time of war or other emergency in domestic or

international relations; or

(c) to prevent any Party from taking any action in pursuance of its

obligations under the United Nations Charter for the maintenance of

international peace and security.

ARTICLE 14

Recognition of China's Market Economy Status

Each of the ten ASEAN Member States agrees to recognise China as a full

market economy and shall not apply, from the date of the signature of this

Agreement, Sections 15 and 16 of the Protocol of Accession of the People's

Republic of China to the WTO and Paragraph 242 of the Report of the

Working Party on the Accession of China to WTO in relation to the trade

between China and each of the ten ASEAN Member States.

ARTICLE 15

State, Regional and Local Government

In fulfilling its obligations and commitments under this Agreement, each Party

shall ensure their observance by regional and local governments and

authorities in its territory as well as their observance by non­governmental

bodies (in the exercise of powers delegated by central, state, regional or local

governments or authorities) within its territory.

ARTICLE 16

Institutional Arrangements

(9)

2. The ASEAN Secretariat shall monitor and report to the SEOM­

MOFCOM on the implementation of this Agreement. All Parties shall

cooperate with the ASEAN Secretariat in the performance of its duties.

3. Each Party shall designate a contact point to facilitate communications

between the Parties on any matter covered by this Agreement. On the request

of a Party, the contact point of the requested Party shall identify the office or

official responsible for the matter and assist in facilitating communication with

the requesting Party.

ARTICLE 17

Review

1. The

 or their designated representatives shall meet

within a year of the date of entry into force of this Agreement and then

biennially or otherwise as appropriate to review this Agreement for the

purpose of considering further measures to liberalise trade in goods as well as

develop disciplines and negotiate agreements on matters referred to in Article

7 of this Agreement or any other relevant matters as may be agreed.

2. The Parties shall, taking into account their respective experience in the

implementation of this Agreement, review the Sensitive Track in 2008 with a

view to improving the market access condition of sensitive products, including

the further possible reduction of the number of products in the Sensitive Track

and the conditions governing the reciprocal tariff rate treatment of products

placed by a Party in the Sensitive Track.

ARTICLE 18

Annexes and Future Instruments

This Agreement shall include:

(a) the Annexes and the contents therein which shall form an integral part

of this Agreement: and

(b) all future legal instruments agreed pursuant to this Agreement.

ARTICLE 19

Amendments

(10)

ARTICLE 20

Miscellaneous Provisions

Except as otherwise provided in this Agreement, this Agreement or any action

taken under it shall not affect or nullify the rights and obligations of a Party

under existing agreements to which it is a party.

ARTICLE 21

Dispute Settlement

The Agreement on Dispute Settlement Mechanism between ASEAN and

China shall apply to this Agreement.

ARTICLE 22

Depositary

For the ASEAN Member States, this Agreement shall be deposited with the

Secretary­General of ASEAN, who shall promptly furnish a certified copy

thereof, to each ASEAN Member State.

ARTICLE 23

Entry Into Force

 This Agreement shall enter into force on 1 January 2005.

2. The Parties undertake to complete their internal procedures for the

entry into force of this Agreement prior to 1 January 2005.

3. Where a Party is unable to complete its internal procedures for the

entry into force of this Agreement by 1 January 2005, the rights and

obligations of that Party under this Agreement shall commence on the date of

the completion of such internal procedures.

4. A Party shall upon the completion of its internal procedures for the

entry into force of this Agreement notify all the other Parties in writing.

IN WITNESS WHEREOF,

 the undersigned being duly authorised by their

respective Governments, have signed this Agreement on Trade in Goods of

the Framework Agreement on Comprehensive Economic Co­operation

between the Association of Southeast Asian Nations and the People's

Republic of China.

(11)

For Brunei Darussalam

For the People's Republic of China

DATO ABDUL RAHMAN

Minister of Industry and Primary Resources

BO

LAI

Minister of Commerce

For

CHAM PRASIDH

Senior Minister and Minister of Commerce

For the Republic of Indonesia

ELKA PANGESTU

Minister of Trade

For the Lao People's Democratic Republic

(12)

For Malaysia

Minister of International

 Industry

For the Union of

THA

Minister of National Planning and

Economic Development

For the Republic of the Philippines

CESAR V. PURISIMA

Secretary of Trade and Industry

For the Republic of Singapore

HNG

(13)

For the Kingdom of Thailand

WATANA MUANGSOOK

Minister of Commerce

For the

of Viet

TRUONG

TUYEN

(14)

ANNEX 1

MODALITY FOR TARIFF REDUCTION AND ELIMINATION FOR TARIFF

LINES PLACED IN THE NORMAL TRACK

Tariff lines placed by each Party in the Normal Track on its own accord

shall have their respective applied

 tariff rates gradually reduced and

eliminated according to the following Schedules:

(i)

ASEAN 6 and China

X = Applied MFN

2005*

20

15

10

5

2007

12

8

8

5

Standstill

2009

5

5

5

0

0

2010

0

0

0

0

0

* The first date of implementation shall be 1 July 2005.

Viet Nam

'

 MFN

Tariff Rate

X  60%

45%

 X < 60%

35%

 X < 45%

30%

 X < 35%

25%

 X < 30%

20%

 X < 25%

 10%

5%  X < 7%

X < 5%

ACFTA Preferential Tariff

(Not later than 1 January)

2005*

60

2006

50

2007

40

2008

30

2009

25

Standstill

0

(15)

(Hi) Cambodia, Lao PDR and Myanmar

Tariff Rate

X

 60%

45%

 X < 60%

35%

 X < 45%

30%

 X < 35%

25%

 X < 30%

20%

 X < 25%

 15%

 10%

5%  X < 7%

X < 5%

 tariff

(Not later than 1 January)

2005*  2006

60

2007

40

2008

30

2009

25

2011

15

2013

10

Standstill

2015

0

* The first date of implementation shall be 1 July 2005.

** Myanmar shall be allowed to maintain ACFTA Rates at no more than 7.5% until

2. If a Party places a tariff line in the Normal Track, that Party shall enjoy

the tariff concessions other Parties have made for that tariff line as specified

in and applied pursuant to the relevant Schedules either in Annex 1 or Annex

2 together with the undertakings and conditions set out therein. This right shall

be enjoyed for so long as that Party adheres to its own commitments for tariff

reduction and elimination for that tariff line.

3. The tariff rates specified in the relevant Schedules in paragraph 1 only

set out the level of the applicable ACFTA preferential tariff rates to be applied

by each Party for the tariff lines concerned in the specified year of

implementation and shall not prevent any Party from unilaterally accelerating

its tariff reduction or elimination at any time if it so wishes.

4. Tariff lines in the Normal Track, which are subject to specific tariff rates,

shall have such tariffs reduced to zero, in equal proportions in accordance

with the timeframes provided in the Schedules set out in paragraph 1 of this

Annex.

(16)

6. As an integral part of its commitments to reduce and/or eliminate the

applied MFN tariff rates in accordance with the relevant Schedules in

paragraph

 each Party hereby commits to undertake further tariff reduction

and/or elimination in accordance with the following thresholds:

(a) ASEAN 6 and China

(i) Each Party shall reduce to 0­5% not later than 1 July

2005 the tariff rates for at least 40% of its tariff lines placed in

the Normal Track.

(ii) Each Party shall reduce to 0­5% not later than 1 January

2007 the tariff rates for at least 60% of its tariff lines placed in

the Normal Track.

(iii) Each Party shall eliminate all its tariffs for tariff lines

placed in the Normal Track not later than 1 January 2010, with

flexibility to have tariffs on some tariff lines, not exceeding 150

tariff lines, eliminated not later than 1 January 2012.

(iv) Each Party shall eliminate all its tariffs for tariff lines

placed in the Normal Track not later than 1 January 2012.

(b) Newer ASEAN Member States

(i) Each Party shall reduce to 0­5% not later than 1 January

2009 for Viet Nam; 1 January

 for Lao PDR and Myanmar;

and 1 January 2012 for Cambodia the tariff rates for at least

50% of its tariff lines placed in the Normal Track.

(ii)

 Lao PDR and Myanmar shall eliminate their

respective tariffs not later than 1 January 2013 on 40% of its

tariff lines placed in the Normal Track.

(iii) For Viet Nam, the percentage of Normal Track tariff lines

to have their tariffs eliminated not later than 1 January 2013

shall be determined not later than 31 December 2004.

(iv) Each Party shall eliminate all its tariffs for tariff lines

placed in the Normal Track not later than 1 January 2015, with

flexibility to have tariffs on some tariff lines, not exceeding 250

tariff lines, eliminated not later than 1 January 2018.

(v) Each Party shall eliminate all its tariffs for tariff lines

placed in the Normal Track not later than 1 January

(17)

APPENDIX 1

LIST OF PRODUCTS SCHEDULED FOR TARIFF ELIMINATION NOT

LATER THAN 1 JANUARY 2012 FOR ASEAN 6 AND

AND 1

JANUARY 2018 FOR CLMV

(a) Brunei Darussalam:

NO. 1

2

3

4

5

6

7

8

 CODE 0902.10

0902.10.10 0902.10.90 0902.20 0902.20.10 0902.20.90 0902.30

0902.30.10 0902.30.90 0902.40 0902.40.10 0902.40.90 2710.11 2710.11.11 2710.11.12 2710.11.13 2710.11.14 2710.11.15 2710.11.16 2710.11.17 2710.11.25 2710.19

2710.19.23 2710.19.24 2710.19.25 2710.19.26 2710.19.31 2710.19.32

3403.11.11 3403.11.12 3403.11.19

3403.19

DESCRIPTION

­ Green tea (not fermented) in immediate packings of a content not

exceeding 3kg:

­ ­ Leaf

­ ­ Other

­ Other green tea (not fermented):

­ ­ Leaf

­ ­ Other

­ Black tea (fermented) and partly fermented tea, in immediate

packings of a content not exceeding 3 kg:

­ ­ Leaf

­ ­ Other

­ Other black tea (fermented) and other partly fermented tea:

­ ­ Leaf

­ ­ Other

­ ­ Light oils and preparations :

— Motor spirit, premium leaded

— Motor spirit, premium unleaded

— Motor spirit, regular leaded

— Motor spirit, regular unleaded

— Other motor spirit, leaded

— Other motor spirit, unleaded

— Aviation spirit

— Other light oil

­ ­

— Medium oils and preparations:

 oil basestock

 oils for aircraft engines

 lubricating oil

 greases

 speed diesel fuel

 diesel fuel

­ ­ Preparations for the treatment of textile materials, leather, furskins or

other materials:

— Liquid :

 oil preparation

 containing silicone oil

(18)

NO.

9

10

11

12

13 14 15

16

17

18

19

20

HS CODE 3403.19.11 3403.19.12 3403.19.19 3403.19.90 3403.91

3403.91.19 3403.91.90 3403.99

3403.99.11 3403.99.12 3403.99.19 3403.99.90 4011.10.00

4011.20 4011.20.10 4011.20.90 4011.40.00 4011.50.00 4011.61 4011.61.10 4011.61.20 4011.61.90 4011.62

4011.62.10 4011.62.20 4011.62.90

4011.63.10 4011.63.90 4011.69 4011.69.10 4011.69.20 4011.69.90 4011.92 4011.92.10 4011.92.20 4011.92.90 4011.93

4011.93.10 4011.93.20 4011.93.90

DESCRIPTION  for aircraft engines

 containing silicone oil

­ ­ ­ Other

­ ­ Preparations for the treatment of textile materials, leather, furskins or other materials:

— Liquid:

 containing silicone oil

­ ­ Other: — Liquid :

 for aircraft engines

 containing silicone oil

­ ­ ­ Other

­ Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars)

­ Of a kind used on buses or lorries ­ ­ Of a width not exceeding 450mm ­ ­ Other

­ Of a kind used on motorcycles ­ Of a kind used on bicycles

­ ­ Of a kind used on agricultural or forestry vehicles and machines: — Of a kind used on agricultural vehicles and machines

— Of a kind used on earth moving machinery ­ ­ ­ Other

­ ­ of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size not exceeding 61 cm :

— Of a kind used on construction or industrial handling vehicles — Of a kind used on earth moving machinery

­ ­ ­ Other

­ ­ Of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size exceeding 61 cm :

— Of a kind used on earth moving machinery ­ ­ ­ Other

­ ­

— Of a kind used on other vehicles of Chapter 87 — Of a kind used on earth moving machinery ­ ­ ­ Other

­ ­ Of a kind used on agricultural or forestry vehicles and machines : — Of a kind used on agricultural vehicles and machines

— Of a kind used on earth moving machinery ­ ­ ­ Other

­ ­ Of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size not exceeding 61 cm :

— Of a kind used on construction or industrial handling vehicles — Of a kind used on earth moving machinery

(19)

NO. 21

22

23 24

25

HS CODE 4011.94

4011.94.10 4011.94.90 4011.99 4011.99.10 4011.99.20 4011.99.90 8415.20.00 8415.81

8415.81.11 8415.81.12 8415.81.13 8415.81.14

8415.81.21 8415.81.22 8415.81.23 8415.81.24

8415.81.31 8415.81.32 8415.81.33 8415.81.34

8415.81.91 8415.81.92 8415.81.93 8415.81.94 8415.82

8415.82.11 8415.82.12 8415.82.13 8415.82.14

8415.82.21 8415.82.22 8415.82.23 8415.82.24

8415.82.31 8415.82.32 8415.82.33 8415.82.34

DESCRIPTION

­ ­ Of a kind used on construction or industrial handling vehicles and

machines and having a rim size exceeding 61 cm :

— Of a kind used on earth moving machinery

­ ­ ­ Other

­ ­

— Of a kind used on other vehicles of Chapter 87

— Of a kind used on earth moving machinery

— Other, of a width exceeding 450mm

­ Of a kind used for persons, in motor vehicles

­ ­ Incorporating a refrigerating unit and a valve for reversal of the

cooling/heat cycle (reversible heat

— For use in

 an output not exceeding

 kW

 an output exceeding

 kW but not exceeding 26.38 kW

 an output exceeding 26.38 kW but not exceeding 52.75 kW

 an output exceeding 52.75 kW

— For use in railway rolling stock :

 an output not exceeding

 kW

 an output exceeding

 kW but not exceeding 26.38 kW

 an output exceeding 26.38 kW but not exceeding 52.75 kW

 an output exceeding 52.75 kW

— For use in road vehicles :

 an output not exceeding 21.10 kW

 an output exceeding

 kW but not exceeding 26.38 kW

 an output exceeding 26.38 kW but not exceeding 52.75 kW

 an output exceeding 52.75 kW

­ ­ ­

 an output not exceeding

 kW

 an output exceeding 21.10 kW but not exceeding 26.38 kW

 an output exceeding

 kW but not exceeding 52.75 kW

 an output exceeding 52.75 kW

­ ­ Other, incorporating a refrigerating

— For use in

 an output not exceeding

 kW

 an output exceeding

 kW but not exceeding 26.38 kW

 an output exceeding 26.38 kW but not exceeding 52.75 kW

 an output exceeding 52.75 kW

— For use in railway rolling stock :

 an output not exceeding

 kW

 an output exceeding

 kW but not exceeding 26.38 kW

 an output exceeding 26.38 kW but not exceeding 52.75 kW

 an output exceeding 52.75 kW

— For use in road vehicles :

 an output not exceeding

 kW

 an output exceeding 21.10 kW but not exceeding 26.38 kW

 an output exceeding 26.38 kW but not exceeding 52.75 kW

 an output exceeding 52.75 kW

(20)

NO.

26

27

28 29 30

31

32

HS CODE 8415.82.91 8415.82.92 8415.82.93 8415.82.94 8415.83

8415.83.11 8415.83.12 8415.83.13 8415.83.14

8415.83.21 8415.83.22 8415.83.23 8415.83.24

8415.83.31 8415.83.32 8415.83.33 8415.83.34

8415.83.91 8415.83.92 8415.83.93 8415.83.94 8418.10 8418.10.10 8418.10.90 8418.21.00 8418.22.00 8418.40 8418.40.10 8418.40.20 8418.50

8418.50.11 8418.50.19

8418.50.21 8418.50.22 8418.50.29 8418.61 8418.61.10

DESCRIPTION  an output not exceeding  kW

 an output exceeding  kW but not exceeding 26.38 kW  an output exceeding 26.38 kW but not exceeding 52.75 kW  an output exceeding 52.75 kW

­ ­ Not incorporating a refrigerating — For use in aircraft

 an output not exceeding

 kW

 an output exceeding

 kW but not exceeding 26.38 kW

 an output exceeding 26.38 kW but not exceeding 52.75 kW

 an output exceeding 52.75 kW

— For use in railway rolling stock :

 an output not exceeding

 kW

 an output exceeding

 kW but not exceeding 26.38 kW

 an output exceeding 26.38 kW but not exceeding 52.75 kW

 an output exceeding

 kW

— For use in road vehicles :

 an output not exceeding

 kW

 an output exceeding

 kW but not exceeding 26.38 kW

 an output exceeding

 kW but not exceeding 52.75 kW

 an output exceeding 52.75 kW

­ ­ ­

 an output not exceeding

 kW

 an output exceeding

 kW but not exceeding 26.38 kW

 an output exceeding 26.38 kW but not exceeding 52.75 kW

 an output exceeding 52.75 kW

­ Combined refrigerator­freezers, fitted with separate external doors

­ ­ Household type

­ ­ Other

 ­ Compression­type

­ ­ Absorption­type, electrical

­

 of the upright type, not exceeding 900 I capacity :

­ ­ Not exceeding 200 I capacity

­ ­ Exceeding 200 I but not exceeding 900 I capacity

­ Other refrigerating or freezing chests, cabinets, display counters,

show­cases and similar refrigerating or freezing furniture

­ ­ Not exceeding 200 I capacity

— Suitable for medical use

­ ­ ­ Other

­ ­ Exceeding 200 I capacity :

— Suitable for medical use

— Refrigerating chamber

­ ­ ­ Other

­ ­ Compression type units whose condensers are heat exchangers :

— Water chillers with a refrigerating capacity exceeding 21.10 kW;

refrigerating equipment with a refrigerating capacity of

 tons or more

and cooling to 20oC or more; evaporative condensers, having a

heating radiation of 30,000 kg calories per hour or more for

(21)

NO.

33

34

35

36

37

HS CODE

8418.61.90 8418.69 8418.69.10 8418.69.20

8418.69.30 8418.69.40 8418.69.50 8418.69.90 8418.91 8418.91.10

8418.91.90 8418.99 8418.99.10 8418.99.20 8418.99.30

8418.99.40

8418.99.90 8708.10 8708.10.10 8708.10.20 8708.10.30 8708.10.40

8708.10.50 8708.10.60 8708.10.90 8708.29

8708.29.12

8708.29.13 8708.29.14 8708.29.15

8708.29.16 8708.29.17 8708.29.19 8708.29.91 8708.29.92

8708.29.93 8708.29.94 8708.29.95

DESCRIPTION

or the contact

 type

­ ­ ­ Other

­ ­ Other:

— Beverage coolers

— Water chillers having refrigerating capacities of

 tons and above

or exceeding

 kW

— Other water coolers

— Heat pumps of a kind normally not for domestic use

— Scale ice­maker units

­ ­ ­ Other

­ ­ Furniture designed to receive refrigerating or freezing

 goods of subheading

8418.29.00, 8418.30.00 or 8418.40.00

­ ­ ­ Other

­ ­ Other:

— Evaporators and condensers

— Cabinets and doors, welded or painted

— Parts of water chillers with a refrigerating capacity exceeding

kW; parts of evaporators of the fin type having the distance between

the fins of 4 mm or more

— Aluminium rollbonds for subheading 8418.10.10, 8418.21, 8418.22

and 8418.29

­ ­ ­ Other

­ Bumpers and parts thereof:

­ ­ For vehicles of 87.01

­ ­ For vehicles of 87.02 and 87.04 (except

­ ­ For ambulances

­ ­ For vehicles of 8703.21 to 8703.23, 8703.31 or 8703.32 (except

ambulances)

­ ­ For vehicles of 8703.24 or 8703.33 (except ambulances)

­ ­ For vehicles of

 or 87.05

­ ­ Other

­ ­ Other

— Components of door trim

 vehicles of 8701.10 or 8701.90 (agricultural tractors only)

 vehicles of 87.01 (except

 or

 vehicles of 87.02 and 87.04 (except 8704.10)

 ambulance

 vehicles of 8703.21 to 8703.23, 8703.31 or 8703.32 (except

ambulances)

 vehicles of 8703.24 or 8703.33 (except ambulances)

 vehicles of

 or 87.05

 vehicles of 8701.10 or

 (agricultural tractors only)

 vehicles of 87.01 (except

 or

 vehicles of 87.02 and 87.04 (except

 ambulance

(22)

NO.

38

39

40

HS CODE

8708.29.96 8708.29.97 8708.29.98 8708.29.99 8708.31 8708.31.10 8708.31.20

8708.31.30 8708.31.40 8708.31.50

8708.31.60 8708.31.70 8708.31.90 8708.39 8708.39.10 8708.39.20

8708.39.30 8708.39.40 8708.39.50

8708.39.60 8708.39.70 8708.39.90 8708.40

8708.40.12

8708.40.13 8708.40.14 8708.40.15

8708.40.16 8708.40.17 8708.40.19 8708.40.21 8708.40.22

8708.40.23 8708.40.24 8708.40.25

8708.40.26 8708.40.27 8708.40.29

DESCRIPTION ambulances)

 vehicles of 8703.24 or 8703.33 (except ambulances)  vehicles of 8704.10 or

 of safety belts

­ ­ Mounted brake linings :

— For vehicles of 8701.10 or  (agricultural tractors only) — For vehicles of 87.01 (except  or

­ ­ ­ For vehicles of 87.02 and 87.04 (except — For ambulance

­ ­ ­ For vehicles of 8703.21 to 8703.23, 8703.31 or 8703.32 (except ambulances)

— For vehicles of 8703.24 or 8703.33 (except ambulances) ­ ­ ­ For vehicles of  or 87.05

­ ­ ­ Other ­ ­

— For vehicles of 8701.10 or 8701.90 (agricultural tractors only) ­ ­ ­ For vehicles of 87.01 (except  or

— For vehicles of 87.02 and 87.04 (except 8704.10) — For ambulance

­ ­ ­ For vehicles of 8703.21 to  8703.31 or 8703.32 (except ambulances)

— For vehicles of 8703.24 or 8703.33 (except ambulances) ­ ­ ­ For vehicles of  or 87.05

­ ­ ­ Other ­ Gear boxes

­ ­ Not fully assembled :

­ ­ ­ For vehicles of 8701.10 or  (agricultural tractors only) ­ ­ ­ For vehicles of 87.01 (except  or

­ ­ ­ For vehicles of 87.02 and 87.04 (except — For ambulance

­ ­ ­ For vehicles of 8703.21 to 8703.23, 8703.31 or 8703.32 (except ambulances)

­ ­ ­ For vehicles of 8703.24 or 8703.33 (except ambulances) ­ ­ ­ For vehicles of  or 87.05

­ ­ ­ Other

­ ­ ­ For vehicles of  or 8701.90 (agricultural tractors only) — For vehicles of 87.01 (except  or

­ ­ ­ For vehicles of 87.02 and 87.04 (except — For ambulance

­ ­ ­ For vehicles of 8703.21 to 8703.23, 8703.31 or 8703.32 (except ambulances)

­ ­ ­ For vehicles of 8703.24 or 8703.33 (except ambulances) ­ ­ ­ For vehicles of  or 87.05

(23)

NO. 41

42

43

HS CODE 8708.50

8708.50.11 8708.50.12

8708.50.13 8708.50.14 8708.50.15

8708.50.17 8708.50.19 8708.50.21 8708.50.22

8708.50.23 8708.50.24 8708.50.25

8708.50.26 8708.50.27 8708.50.29 8708.60

8708.60.11 8708.60.12

8708.60.13 8708.60.14 8708.60.15

8708.60.16 8708.60.17 8708.60.19 8708.60.21 8708.60.22

8708.60.23 8708.60.24 8708.60.25

8708.60.26 8708.60.27 8708.60.29 8708.70

8708.70.11 8708.70.12

DESCRIPTION

­ Drive­axles with differential, whether or not provided with other transmission components:

­ ­ Not fully assembled :

— For vehicles of  or  (agricultural tractors only) — For vehicles of 87.01 (except  or 8701.90) (agricultural

­ ­ ­ For vehicles of 87.02 and 87.04 (except 8704.10) — For ambulance

­ ­ ­ For vehicles of 8703.21 to 8703.23, 8703.31 or 8703.32 (except ambulances)

— For vehicles of 8703.24 or 8703.33 (except ambulances) — For vehicles of 8704.10 or

­ ­ ­ Other

­ ­ ­ For vehicles of  or 8701.90 (agricultural tractors only) ­ ­ ­ For vehicles of 87.01 (except 8701.10 or 8701.90) (agricultural

­ ­ ­ For vehicles of 87.02 and 87.04 (except 8704.10) — For ambulance

­ ­ ­ For vehicles of 8703.21 to 8703.23, 8703.31 or 8703.32 (except ambulances)

­ ­ ­ For vehicles of 8703.24 or 8703.33 (except ambulances) ­ ­ ­ For vehicles of 8704.10 or 87.05

­ ­ ­ Other

­ Non­driving axles and parts thereof: ­ ­ Not fully assembled :

— For vehicles of 8701.10 or 8701.90 (agricultural tractors only) — For vehicles of 87.01 (except  or 8701.90) (agricultural

­ ­ ­ For vehicles of 87.02 and 87.04 (except — For ambulance

­ ­ ­ For vehicles of 8703.21 to 8703.23, 8703.31 or 8703.32 (except ambulances)

­ ­ ­ For vehicles of 8703.24 or 8703.33 (except ambulances) ­ ­ ­ For vehicles of  or 87.05

­ ­ ­ Other

— For vehicles of  or 8701.90 (agricultural tractors only) — For vehicles of 87.01 (except 8701.10 or  (agricultural

­ ­ ­ For vehicles of 87.02 and 87.04 (except 8704.10) — For ambulance

­ ­ ­ For vehicles of 8703.21 to 8703.23, 8703.31 or 8703.32 (except ambulances)

— For vehicles of 8703.24 or 8703.33 (except ambulances) ­ ­ ­ For vehicles of  or

­ ­ ­ Other

­ Road wheels and parts and accessories thereof:

(24)

NO.

44

45

46

HS CODE 8708.70.13 8708.70.14 8708.70.15

8708.70.16 8708.70.17 8708.70.19 8708.70.91 8708.70.92

8708.70.93 8708.70.94 8708.70.95

8708.70.96 8708.70.97 8708.70.99 8708.80 8708.80.10 8708.80.20

8708.80.30 8708.80.40 8708.80.50

8708.80.60 8708.80.70 8708.80.90 8708.91 8708.91.10 8708.91.20

8708.91.30 8708.91.40 8708.91.50

8708.91.60 8708.91.70 8708.91.90 8708.92

8708.92.11 8708.92.12

8708.92.13 8708.92.14 8708.92.15

8708.92.16 8708.92.17

DESCRIPTION ­ ­ ­ For vehicles of 87.02 and 87.04 (except — For ambulance

­ ­ ­ For vehicles of 8703.21 to 8703.23, 8703.31 or 8703.32 (except ambulances)

— For vehicles of 8703.24 or 8703.33 (except ambulances) ­ ­ ­ For vehicles of  or 87.05

­ ­ ­ Other

— For vehicles of 8701.10 or  (agricultural tractors only) ­ ­ ­ For vehicles of 87.01 (except  or

— For vehicles of 87.02 and 87.04 (except 8704.10) — For ambulance

­ ­ ­ For vehicles of 8703.21 to 8703.23, 8703.31 or 8703.32 (except ambulances)

­ ­ ­ For vehicles of 8703.24 or 8703.33 (except ambulances) — For vehicles of  or 87.05

­ ­ ­ Other

­ Suspension shock­absorbers:

 For vehicles of 8701.10 or  (agricultural tractors only) ­ ­ For vehicles of 87.01 (except 8701.10 or 8701.90) (agricultural

­ ­ For vehicles of 87.02 and 87.04 (except ­ ­ For ambulance

­ ­ For vehicles of 8703.21 to 8703.23, 8703.31 or 8703.32 (except ambulances)

­ ­ For vehicles of 8703.24 or 8703.33 (except ambulances) ­ ­ For vehicles of  or 87.05

­ ­ Other ­ ­

­ ­ For vehicles of  or 8701.90 (agricultural tractors only)  For vehicles of 87.01 (except 8701.10 or 8701.90) (agricultural

­ ­ For vehicles of 87.02 and 87.04 (except ­ ­ For ambulance

­ ­ For vehicles of 8703.21 to  8703.31 or 8703.32 (except ambulances)

­ ­ For vehicles of 8703.24 or 8703.33 (except ambulances) ­ ­ For vehicles of  or 87.05

­ ­ Other

­ ­ Silencers and exhaust pipes: — Straight­through

 vehicles of  or 8701.90 (agricultural tractors only)  vehicles of 87.01 (except 8701.10 or

 vehicles of 87.02 and 87.04 (except 8704.10)  ambulance

 vehicles of  to 8703.23, 8703.31 or 8703.32 (except ambulances)

(25)

NO.

47

48

49

50 51

HS 8708.92.19 8708.92.91 8708.92.92

8708.92.93 8708.92.94 8708.92.95

8708.92.96 8708.92.97 8708.92.99 8708.93 8708.93.10 8708.93.20

8708.93.30 8708.93.40 8708.93.50

8708.93.60 8708.93.70 8708.93.90 8708.94

8708.94.12

8708.94.19 8708.94.21 8708.94.22

8708.94.29 8708.99

8708.99.11 8708.99.19 8708.99.21 8708.99.29 8708.99.31 8708.99.39 8708.99.40

8708.99.91 8708.99.92 8708.99.93 8708.99.99 9022.12.00 9022.13.00

DESCRIPTION

 vehicles of  or 8701.90 (agricultural tractors only)  vehicles of  (except 8701.10 or 8701.90) (agricultural

 vehicles of 87.02 and 87.04 (except 8704.10)  ambulance

 vehicles of 8703.21 to 8703.23, 8703.31 or 8703.32 (except ambulances)

 vehicles of 8703.24 or 8703.33 (except ambulances)  vehicles of  or 87.05

­ ­ Clutches and parts

— For vehicles of 8701.10 or  (agricultural tractors only) — For vehicles of 87.01 (except 8701.10 or  (agricultural

­ ­ ­ For vehicles of 87.02 and 87.04 (except 8704.10) — For ambulance

­ ­ ­ For vehicles of 8703.21 to 8703.23, 8703.31 or 8703.32 (except ambulances)

— For vehicles of 8703.24 or 8703.33 (except ambulances) ­ ­ ­ For vehicles of  or 87.05

­ ­ ­ Other

­ ­ Steering wheels, steering columns and steering boxes: — Steering

 vehicles of  or  (agricultural tractor only)  vehicles of 87.01 (except  or 8701.90 (agricultural

 vehicles of  or  (agricultural tractor only)  vehicles of 87.01 (except 8701.10 or 8701.90 (agricultural

­ ­ Other:

— Unassembled fuel tanks; engine brackets; parts and accessories of radiators; aluminium radiator core, single row:

 vehicles of 87.01

 wheels and pinions

 wheels and pinions

— Other parts and accessories for vehicles of  (except agricultural tractors)

 wheels and pinions

 liquefied petroleum gas (LPG) cylinders  of suspension shock­absorbers

(26)

NO.

HS CODE 9022.14.00 9022.19 9022.19.10

9022.19.90 9022.21.00 9022.29.00 9022.30 9022.30.10 9022.30.90 9022.90 9022.90.10

9022.90.20 9022.90.90 9024.10 9024.10.10 9024.80 9024.80.10 9024.90 9024.90.10 9025.19 9025.19.10 9025.80 9025.80.10 9025.80.20 9025.90 9025.90.10 9026.10 9026.10.10 9026.10.30 9026.20 9026.20.10 9026.20.30 9026.80 9026.80.10 9026.90 9026.90.10 9027.10 9027.10.10 9027.20 9027.20.10 9027.30

9027.30.10 9027.40.00 9027.50

9027.50.10

DESCRIPTION ­ ­ Other, for medical, surgical, or veterinary uses ­ ­ For other uses

— X­ray apparatus for the physical inspection of solder joints PCB/PWB assemblies

on

­ ­ ­ Other

­ ­ For medical, surgical, dental or veterinary uses ­ ­ For other uses

­ X­ray tubes :

­ ­ For medical, surgical, dental or veterinary uses ­ ­ Other

­ Other, including parts and accessories :

­ ­ Parts and accessories of X­ray apparatus for the physical inspection of solder joints on PC As

­ ­ Medical, surgical, dental or veterinary uses ­ ­ Other

­ Machines and appliances for testing metals: ­ ­ Electrically operated

­ Other machines and appliances: ­ ­ Electrically operated

­ Parts and accessories:

­ ­ For electrically operated machines and appliances ­ ­ Other:

— Electrical ­ Other instruments:

­ ­ Temperature gauges for motor vehicles ­ ­ Other, electrical

­ Parts and accessories:

­ ­ For electrically operated instruments

­ For measuring or checking the flow or level of liquids: ­ ­ Level gauges for motor vehicles, electrically operated ­ ­ Other, electrically operated

­ For measuring or checking pressure:

­ ­ Pressure gauges for motor vehicles, electrically operated ­ ­ Other, electrically operated

­ Other instruments or apparatus: ­ ­ Electrically operated

­ Parts and accessories:

­ ­ For electrically operated instruments and apparatus ­ Gas or smoke analysis apparatus:

­ ­ Electrically operated

­ Chromatographs and  instruments: ­ ­ Electrically operated

­ Spectrometers,  and spectrographs using radiations (UV, visible,

optical

­ ­ Electrically operated ­ Exposure meters

­ Other instruments and apparatus using optical radiations (UV IR):

, visible,

(27)

NO. 73

74

75

76

77 78 79

80

81

82

83

HS CODE 9027.80 9027.80.10 9027.80.20 9027.90 9027.90.10

9027.90.91 9028.30 9028.30.10 9028.30.90 9030.10.00

9030.20.00 9030.31.00 9030.39 9030.39.10 9030.39.20

9030.39.30

9030.39.90 9030.82 9030.82.10 9030.82.90 9030.83 9030.83.10

9030.83.90 9030.89 9030.89.10

9030.89.90 9030.90 9030.90.10 9030.90.20

9030.90.30

9030.90.40

DESCRIPTION

­ Other instruments and apparatus:

­ ­ Smoke detectors, electrically operated

­ ­ Other, electrically operated

­ Microtomes; parts and accessories:

­ ­ Parts and accessories including printed circuit assemblies of

products of heading 90.27, other than for gas or smoke analysis

apparatus and microtomes

— Electrically operated

­ Electricity meters :

­ ­ Kilowatt hour meters

­ ­ Other

­ Instruments and apparatus for measuring or detecting ionising

radiation

­ Cathode­ray oscilloscopes and cathode­ray oscillographs

­ ­ Multimeters

­ ­ Other:

— Ammeters and voltmeters for motor vehicles

— Instruments and apparatus for measuring or checking voltage,

current, resistance or power on PCB/PWBs or PCAs, without recording

device

— Impedance­measuring instruments and apparatus designed to

provide visual and/or audible warning of electrostatic discharge

conditions that can damage electronic circuits; apparatus for testing

electrostatic control equipment and electrostatic grounding

devices/fixtures

­ ­ ­ Other

­ ­ For measuring or checking semiconductor wafers or devices:

— Water probers

­ ­ ­ Other

­ ­ Other, with a recording device :

— Instruments and apparatus, with a recording device, for measuring

or checking electrical quantities on PCB/PWBs and PCAs

­ ­ ­ Other

­ ­

— Instruments and apparatus, without a recording device, for

measuring or checking electrical quantities on PCB/PWBs and PCAs,

other than those covered within HS 9030.39

­ ­ ­ Other

­ Parts and accessories :

­ ­ Parts incorporating FPD for goods of 9030.40

­ ­ Parts and accessories of instruments and apparatus for measuring

or checking electrical quantities on PCB/PWBs and PCAs

­ ­ Parts and accessories of optical instruments and appliances for

measuring or checking PCB/PWBs and PCAs

(28)

NO.

84

85

86 87

88

89

90

91 92

93

94

HS CODE 9030.90.90 9031.10 9031.10.10 9031.20 9031.20.10 9031.30.00 9031.41.00

9031.80

9031.80.11 9031.80.91

9031.80.92 9031.90

9031.90.11

9031.90.12

9031.90.13

9031.90.14

9031.90.19 9032.10 9032.10.10 9032.20.10 9032.89 9032.89.10

9032.89.20

9032.89.31 9032.89.39 9032.90 9032.90.10 9032.90.20 9032.90.30 9033.00

9033.00.10

DESCRIPTION ­ ­ Other

­ Machines for balancing mechanical parts:

­ ­ Electrically operated

­ Test benches:

­ ­ Electrically operated

­ Profile projectors

­ ­ For inspecting semiconductor wafers or devices or for inspecting

photomasks or reticles used in manufacturing semiconductor devices

­ Other instruments, appliances and machines:

­ ­ Cable test equipment:

— Electrically operated

— Electron beam microscopes fitted with equipment specifically

designed for the handling and transport of semiconductor wafer or

 electrically operated

— Other, electrically operated

­ Parts and accessories:

­ ­ For electrically operated

— Parts and accessories including printed circuit assemblies of

optical instruments inspecting semiconductor wafers or devices or for

inspecting photomasks or reticles used in manufacturing

semiconductor devices and optical instruments and appliances for

measuring surface

 contamination on semiconductor wafers

— Parts and accessories of Optical error verification and repair

apparatus for PCB/PWBs and PCAs

— Parts and accessories of optical instruments and appliances for

measuring or checking PCB/PWBs and PCAs

— Parts and accessories of electron beam microscopes fitted with

equipment specially designed for handling and transport of

semiconductor wafers or reticles

­ ­ ­ Other

­ Thermostats:

­ ­ Electrically operated

­ ­ Electrically operated

­ ­ Other:

— Instruments and apparatus incorporating or working in conjunction

with an automatic data processing machine, for automatically

regulating or controlling the propulsion, ballast or cargo handling

systems of ships

— Automatic instruments and apparatus for regulating or controlling

chemical or electrochemical solutions in the manufacture of

— Other electrically operated:

 regulating voltage units (stabilizers)

­ Parts and accessories:

­ ­ Of goods of subheading

­ ­ Of goods of subheading 9032.89.20

­ ­ Of other electrically operated goods

Parts and accessories (not specified or included elsewhere in this

Chapter) for machines, appliances, instruments or apparatus of

Chapter 90.

(29)

(b) Cambodia:

HS CODE 0401.10* 0401.20* 0709.51* 0711.90* 0712.30* 0712.90* 0808.10* 0808.20* 0813.40* 0902.30

1207.99 1211.90 1507.90 1511.90 1515.50 1602.39 1604.14 1604.20 1701.91 1701.99 1702.30

1704.90 1902.19 1904.20

1905.30 1905.90 2001.20 2001.90 2003.10 2003.20 2005.10 2007.99 2401.10 2401.20 2401.30 2402.20 2403.10

DESCRIPTION ­ Of a fat content, by weight, not exceeding

­ Of a fat content, by weight, exceeding 1 % but not exceeding 6% ­ ­ Mushrooms

­ Other vegetables, mixtures of vegetables ­ Mushrooms and truffles :

­ Other vegetables, mixtures of vegetables ­ Apples

­ Pears and quinces ­ Other fruit

­ Black tea (fermented) and partly fermented tea, in immediate packings of a content not exceeding 3 kg

­ ­ Other ­ ­ Other ­ Other

­ Sesame oil and its fractions ­ ­ Other

­ ­ Tunas, skipjack and bonito (Sarda spp.) ­ Other prepared or preserved fish :

­ ­ Containing added flavouring or colouring matter ­ ­

­ Glucose and glucose syrup, not containing fructose or containing in the dry state less than 20 % by weight of fructose

­ ­ ­

­ Prepared foods obtained from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cereals:

­ Sweet biscuits; waffles and wafers : ­

­ Onions ­ Other

­ Mushrooms ­ Truffles

­ Homogenised vegetables ­ ­ Other

­ Tobacco, not stemmed/stripped :

­ Tobacco, partly or wholly stemmed/stripped : ­ Tobacco refuse

­ Cigarettes containing tobacco :

­ Smoking tobacco, whether or not containing tobacco substitutes in any proportion :

(30)

NO. 44 J 45

HS CODE 2501.00

2516.12

2523.29 2606.00 2828.90 2832.20

2833.22 2833.30 2834.29 2836.10 2836.20 2836.50 2836.99 2849.20 2849.90 2912.11 2915.70 2918.15 2918.19 2918.22 2918.30

2936.23 2936.25 2936.26 2937.21

2937.22 2941.30 2941.40 2941.50 2941.90 3102.10 3104.20

3204.12

3204.90 3206.19 3212.10 3213.10 3213.90 3403.11

DESCRIPTION

Salt (including table salt and denatured salt) and pure sodium

chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti­ caking or free­flowing agents; sea water.

­ ­ Merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape

­ ­ Other

Aluminium ores and concentrates. ­ Other

­ Other sulphites ­ ­ Disodium sulphate ­ ­ Of aluminium : ­ Alums

­ ­ Other

­ Commercial ammonium carbonate and other ammonium carbonates ­ Disodium carbonate

­ Calcium carbonate ­ ­ Other

­ Of silicon ­ Other

­ ­ Methanal (formaldehyde)

­ Palmitic  stearic acid, their salts and esters : ­ ­ Salts and esters of citric acid

­ ­ Other

­ ­  acid, its salts and esters

­ Carboxylic acids with aldehyde or ketone function but without other oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives

­ ­ Vitamin  and its derivatives ­ ­ Vitamin  and its derivatives ­ ­ Vitamin  and its derivatives

­ ­ Cortisone,  prednisone  and

­ ­ Halogenated derivatives of adrenal cortical hormones ­ Tetracyclines and their derivatives; salts thereof ­  and its derivatives; salts thereof ­  and its derivatives; salts thereof ­ Other

­ Urea, whether or not in aqueous solution ­ Potassium chloride

­ ­ Disperse dyes and preparations based thereon

­ ­ Acid dyes, whether or not premetallised, and preparations based thereon; mordant dyes and preparations based thereon

­ Other ­ ­ Other ­ Stamping foils ­ Colours in sets ­ Other

(31)

NO. 100 101 102 103 104 105 106 107 108

109 110

111 112 113 114 115 116 117 118

119 120 121

HS CODE 3403.19 3403.99 3404.20 3404.90 3405.10 3815.90 3822.00

3823.19 3824.40 3824.90 3902.10 3903.30 3903.90 3904.10 3904.22 3905.99 3907.20 3907.99 3909.50 3910.00 3911.90 3912.31 3912.39

4003.00 4005.10 4008.11 4016.93 4016.99 4017.00

4109.00 4111.00

4415.10 4418.20 4420.10 4420.90 4421.10 4421.90 4805.60 4805.70

4805.80 4807.90 4808.30

DESCRIPTION ­ ­ Other:

­ ­ Other:

­ Of polyethylene glycol ­ Other

­ Polishes, creams and similar preparations for footwear or leather ­ Other

Diagnostic or laboratory reagents on a backing and prepared diagnostic or laboratory reagents whether or not on a  other than those of heading No. 30.02 or 30.06.

­ ­ Other

­ Prepared additives for cements, mortars or concretes ­ Other

­ Polypropylene

­ Acrylonitrile­butadiene­styrene (ABS) copolymers ­ Other

­ Polyvinyl chloride, not mixed with any other substances : ­ ­

­ ­ Other

­ Other polyethers ­ ­ Other

­

Silicones in primary forms. ­ Other

­ ­  and its salts

­ ­ Other ­ ­ Latex

Reclaimed rubber in primary forms or in plates, sheets or strip. ­ Compounded with carbon black or silica

­ ­ Plates, sheets and strip

­ ­ Gaskets, washers and other seals  ­ ­

Hard rubber (for example, ebonite) in all forms, including waste and scrap; articles of hard rubber.

Patent leather and patent laminated leather; metallised leather. Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheets or strip, whether or not in rolls.

­ Cases, boxes, crates, drums and similar packings, cable­drums ­ Doors and their frames and thresholds

­ Statuettes and other ornaments, of wood ­ Other

­ Clothes hangers ­

­ Other paper and paperboard, weighing  or less

­ Other paper and paperboard, weighing more than  but less than 225 g/m2

­ Other paper and paperboard, weighing 225  or more ­ Other

­ Other  or  or not embossed or

Referensi

Garis besar

Dokumen terkait

Member States shall eliminate all Common Effective Preferential Tariff for the ASEAN Free Trade Area (CEPT-AFTA) tariffs on all identified products (other than those in the

RECALLING that the Fifth ASEAN Summit called on Member States to enter into a first round of negotiations, beginning on 1 January 1996 and concluding no later than 31 December

PBC Facility as stipulated in the Article 1 will be utilized for financing prospective economic infrastructure cooperation projects as proposed at the attachment

(a) The amount of the Loan may be withdrawn from the Loan Account in accordance with the provisions of Schedule 1 to this Agreement for expenditures made (or,

The said Parties shall reduce the applied MFN tariff rates of tariff lines placed in their respective Highly Sensitive Lists to not more than 50% not later than 1

ACFTA is one of the International Free Trade with the acronym ACFTA stands for ASEAN-China Free Trade Area, implemented since January 1, 2010 in countries of China and six out of ten

1 PRODUCT SPECIFIC RULES Preamble For the purpose of Article 4: Product Specific Criteria of the Rules of Origin for the ASEAN-China Free Trade Area ASEAN-China FTA as set out in

Page 36 | Regional Guidelines on Traceability System for Aquaculture Products in the ASEAN Region Annex List of Aquaculture Traceability Competent Authority in ASEAN Country Name of