www.nhk.or.jp/lesson/indonesian/
7DWD%DKDVD
PELAJARAN
23
उಟ
ऊँऔ॒पቔ
खऊैोऽखञ
OKÂSAN NI SHIKARAREMASHITA
⋇
B0$6(1'(6+,7$%HQWXNODPSDXQHJDWLI0$68
卲*DQWLNDWDNHUMDEHQWXN0$68NHQHJDWLIODPSDXGHQJDQPHQJXEDK0$68NH0$6(1'(6+,7$ 0$1,$,0$68GDODPZDNWXQ\D 0$1,$,0$6(1WLGDNGDODPZDNWXQ\D
0$1,$,0$6+,7$GDODPZDNWXQ\D 0$1,$,0$6(1'(6+,7$WLGDNGDODPZDNWXQ\D
⋈
8QJNDSDQSDVLI
Ń ŮƄƗƄŃƎƈƕƍƄŃŝŃůƌƋƄƗŃƋƄƏőŘŗŏŃŘŘ 卲 .LWDJXQDNDQEHQWXNSDVLINDWDNHUMDGDQPHQJLQGLNDVLNDQ VLDSD\DQJPHODNXNDQQ\DPHQJJXQDNDQSDUWLNHO1, 6+,.$5,0$68PHPDUDKL ܒ 6+,.$5$5(0$68GLPDUDKL2.¨6$1:$:$7$6+,26+,.$5,0$6+,7$ ,EXPHPDUDKLVD\D
:$7$6+,:$2.¨6$11,6+,.$5$5(0$6+,7$6D\DGLPDUDKLROHKLEX
.DWD7LUXDQ%XQ\L
,QLDGDODKVXDUDPHQJJRVRN
,QLPHQJJDPEDUNDQEDJDLPDQD$QGD
PHQJJRVRNNDFDNXDWNXDWJXQDKLODQJNDQQRGD औऎै
Sakura
ऒभ ँःटमु॒ऑ॒पऽप়ँढञء
KONOAIDA WA MONGEN NI MANIATTA?
Waktu itu apakah Anda tiba dalam waktunya jam malam?
॔থॼ
Anna
ःःइ؛ऽप়ँःऽच॒दखञ؛ जोदؚउಟऊँऔ॒पቔखऊैोऽखञ؛ ज अ गਊधअय॒ऋگऊःੜऴइऽखञ؛
IIE. MANIAIMASEN DESHITA. SOREDE, OKÂSAN NI
SHIKARAREMASHITA. SÔJI TÔBAN GA SANKAI FUEMASHITA.
Tidak. Saya tidak sampai dalam waktunya.
Jadi, saya dimarahi oleh ibu. Tugas pembersihan saya telah bertambah tiga kali.
औऎै
Sakura
जोमপञःष॒टढञब؛
SORE WA TAIHEN DATTA NE.
Itu berat ya?
.<8b.<8b
*26+,*26+,
ODPSDX QHJDWLI
- 27 -
Created by NHK WORLD © ver. April 2015 www.nhk.or.jp/lesson/indonesian
ढ़ॱढ़ॼ