GEREJA PRESBYTERIAN ORCHARD
Jemaat Berbahasa Indonesia 3, Orchard Road – Singapore 238825 Tel : 6337 6681, 6336 8829 Fax : 6339 1979
Website: http://www.orpc.org.sg Email: sekretariatgpo@orpc.info
“SATU TUHAN, SATU IMAN, SATU BAPTISAN”
Efesus 4 : 5
Tanggal : 12 SEPTEMBER 2004 Tema Kotbah :
Keluarga Amran dan YokhebetTema Pelayanan 2004 - 2005
DENGAN IMAN YANG TEGUH MELAYANI BERSAMA DI GPO
V IS I :
“Menjadi Jemaat yang mengakui dan memuliakan Allah berdasarkan Alkitab, yang terwujud dengan hidup yang bersinergi dalam doa, pemuridan, kesaksian, pelayanan dan persekutuan”Kami ucapkan SELAMAT DATANG DAN SELAMAT BERBAKTI kepada seluruh jemaat yang hadir pada hari ini, khususnya kepada saudara-saudari yang baru pertama kali mengikuti kebaktian di Gereja kami ini. Kami mohon saudara/i mengisi formulir yang dibagikan dan mengembalikannya kepada petugas di pintu keluar setelah kebaktian selesai, untuk kemudian kami undang beramah- tamah agar kami dapat mengenal saudara/i lebih dekat.
Apabila saudara/i masih berada di Singapura, kami mengharap kehadiran dan keikut sertaan saudara/i dalam kegiatan-kegiatan yang ada di gereja.
Kiranya Tuhan memberkati saudara-saudari.
RENUNGAN
Jesus Loves Me
Karl Barth, seorang ahli theologia berkebangsaan Swiss, suatu hari ditanyakan mengenai penemuan theologi terbesar dalam hidupnya. Ia menjawab, “Yesus sayang padaku; Alkitab mengajarku.”
Francis Schaeffer, pada akhir kebaktian Minggu mengajak jemaat menyanyikan lagu
“Yesus Sayang padaku”. Ia tersenyum dan berkata, “Ini adalah hymne kesukaanku.”
Barth dan Schaeffer mengingatkan kita bahwa kebenaran yang paling mengagumkan seringkali adalah kebenaran yang paling sederhana. Kelahiran lagu ini pun sangat unik.
Dua saudara kandung, Anna dan Susan Warner, hidup dekat West Point, New York.
Mereka mengajar kelas sekolah minggu yang diadakan di rumah mereka. Selain mengajar mereka juga menulis lebih dari 70 buku.
Pada tahun 1860 mereka bekerja sama menulis sebuah novel Say and Seal, yang menjadi buku yang habis terjual pada waktu itu. Diceritakan dalam novel itu tentang Johnny Fax, seorang anak kecil, yang menderita sekarat karena sebuah penyakit. Di akhir novel tersebut, Johnny meminta guru sekolah minggunya untuk memeluk dia sambil bernyanyi, sebagaimana yang sering dilakukan guru tersebut.
Guru ini, sambil memeluk Johnny kecil, mulai menyusun kata-kata sederhana dan bernyanyi, “Yesus Sayang padaku”. Cerita ini, dengan lukisan yang menyentuh, telah melahirkan hymne yang terkenal sampai hari ini. Empat syair yang tercatat dalam novel dikenal sebagai lagu yang memberi penghiburan bagi seorang anak kecil dalam penderitaannya.
Hymne ini telah dinyanyikan oleh anak-anak jauh lebih banyak daripada lagu-lagu lainnya.
Hymne yang sangat terkenal di seluruh dunia ini telah diterjemahkan oleh para misionaris sebagai alat untuk menyampaikan kabar baik sesederhana mungkin. Pada tahun 1861, William Bradbury menggubah melodi yang sering kita pakai untuk menyanyikan:
Yesus sayang padaku; Alkitab mengajarku Walau ku kecil lemah, aku ini milikNya.
Yesus Tuhanku sayang padaku; itu FirmanNya di dalam Alkitab
Yesus sayang padaku, Ia mati bagiku;
Dosaku dihapusNya, sorga pun terbukalah.
Yesus sayang padaku, waktu sakit badanku;
Aku ditungguiNya dari sorga mulia.
Yessu sayang padaku dan tetap bersamaku;
Nanti ku bersamaNya, tinggal dalam rumahNya.
Yesus berkata, “Biarkanlah anak-anak itu datang kepada-Ku, dan jangan kamu menghalang-halangi mereka, sebab orang-orang yang seperti itulah yang empunya Kerajaan Allah.” (Lukas 18:16)
Jika hari ini anak anda menghadapi penyakit/pergumulan hidup; hadirkah anda di sampingnya? Jika anda hadir di sampingnya, pendidikan iman apakah yang akan anda bagikan sebagai penghiburan dan penyemangat hidupnya?
Diterjemahkan dan disadur dari “Songs in the Night”, Henry Gariepy.
B B AC A C AA A AN N A AL LK KI IT TA AB B DA D AN N T TE EM MA A B B U U LA L AN N I IN NI I
TANGGAL BAHAN BACAAN TEMA
(Bulan Keluarga)05 September 2004 Kisah Rasul 16: 1 - 28 Keluarga Kepala Penjara di Filipi
12 September 2004 Keluaran 2: 1 - 10 Keluarga Amran & Yokhebet 19 September 2004 Yosua 24: 1 - 28 Keluarga Yosua
26 September 2004 II Timotius 1: 1 - 18 Keluarga Timotius
POKOK-POKOK DOA
1
YANG SAKIT baik dalam perawatan maupun dalam proses pemulihan : Bpk Machfoedy, Ibu Emmy Sumendap (GE H), Ibu Ria Zebua, Ibu Rosa (dari GKKA Banjarmasin), Ibu Esther Nasution, Bpk Hendrik Kurniawan, Bpk Freddy, Ibu Frieda Sharon, Ibu Selpriana Patty, Ibu Marliani di Gleneagles Hosp. (mama dari Ibu Alam Murni)2
UNREACHED PEOPLESUKU MELAYU KALIMANTAN tinggal di sepanjang pantai propinsi Kalbar & pulau2 di Selat Karimata. Suku ini juga disebut Melayu Dayak karena mereka adalah rumpun Dayak yg menganut agama Islam. Suku ini sangat bergantung pada hasil bumi dan ikan (baik ikan tawar maupun laut). Dari populasi 535,000 jiwa yg mayoritas Islam, terdapat <50 jiwa yg Kristen. Mereka masih percaya kpd takhayul & animisme. Dukun memainkan peran penting dlm pengobatan, perencanaan nikah, penanaman ladang atau memilih nama. Oleh PETUGASKEBAKTIAN MINGGU INI : 12/09/2004 MINGGUDEPAN:19/09/04 PENGKOTBAH Pdt. Peter Then Pdt. Tertius Lantigimo TEMAMINGGUDEPAN “Keluarga Yosua”
(Yosua 24: 1-28)
LITURGIS Indra Goenadibrata Jahja Udjaja Sutjiutama
PENDAMPING Ratna Lie Indra Goenadibrata
PERSEMBAHANPUJIAN VG Maria Marta PS Eklesia PERSEMBAHAN
PENYAMBUTTAMU Komisi Wanita Komisi Pemuda MAJELISPENYAMBUTTAMU Yuyun A.D & Widari M Widari M & Wiryanto W PIANIS/ORGANIS Simpson Gunadisastra Susanna Yani PEMIMPINPUJIAN/CANTOR Truly Hutapea Yuliana Timotius PENATA SOUND SYSTEM Dwi R., Martin G. Rio, Dwi Ratwanto K.
kerana mereka sulit dijangkau, mereka ketinggalan dalam hal pendidikan, industri dan taraf ekonomi. Doakan agar Berita Injil dapat menjangkau mereka & memberikan sejahtera dlm kehidupan rohani maupun kehidupan sehari2 lewat para misionaris dan organisasi2 Kristen.
3
KEADAAN GEREJA &JEMAAT
- Kebutuhan Pendeta di GPBB - Bulan Keluarga GPO 2004:
y seluruh acara yg sudah diatur y partisipasi seluruh jemaat
y komitmen seluruh anggota panitia, Mj & komisi2 GPO - Jemaat : study, pekerjaan, rumah tangga, kesehatan - Lingka :
pelayanan & kerjasama GPIB & GPO operasi generator yang baru dipasang Ibu Lenny dkk yang melayani di Lingka
4
BANGSA &NEGARA INDONESIA DAN
SINGAPURA
Berdoa untuk kesatuan & persatuan bangsa. Kestabilan ekonomi, politik, keamanan & kesejahteraan masyarakat, gereja-gereja, gerakan penginjilan/ pekabaran injil.
PUTARAN KEDUA PEMILIHAN PRESIDEN / WAPRES KEADAAN DI AMBON, POSO & ACEH.
5
DUNIA - Bencana Banjir, Usaha menghancurkan terroris.
KEGIATAN KOMISI-KOMISI DAN TIM KERJA MINGGU INI
KOMISI HARI &
TGL
TEMPAT &
WAKTU
TEMA PEMBICARA
Remaja Minggu, 12/09/04
Chapel 14.15
“Musuhku, Sayangku”
Lukas 6: 27 - 36
Ev. Petrus Setyawan Pemuda Sabtu
18/09/04
Chapel
16.30 “The Concept of Worship” Pdt. Peter Then Wanita Selasa
14/09/04
Dunman Hall 14.00
“Hidup di tengah mereka” – Diskusi 2 Pet. 2: 1-22
Pr. Budianto Lim Maria Marta Minggu
12/09/04
East. B’ment
16.30 Doa Ssore
Musik Gerejawi
Latihan Paduan Suara Eklesia
Minggu, pk. 16.30 s/d 18.30 di Su Han Kuen Hall ‘A’, Lantai 2 – GPO
WARTA MINGGU INI
BIDANG WARTA
PERSEKUTUAN
PERSEKUTUAN SESUDAH KEBAKTIAN MINGGU (REFRESHMENT).
Persekutuan ini dilaksanakan setiap minggu selesai Kebaktian Umum. Jemaat sekalian diundang untuk mengambil bagian dalam persekutuan ini sambil beramah tamah bersama.
BULAN KELUARGA GPO 2004. Bulan September adalah Bulan Keluarga GPO 2004. Dukungan dan partisipasi dari seluruh jemaat sangat kami harapkan untuk merealisasikan tema Bulan Keluarga : “Keluarga Yang Beribadah”.
Rangkaian acara dan Buku Pedoman untuk acara sepanjang bulan Keluarga sudah disiapkan. Jemaat diharapkan dapat mengikuti setiap acara dengan setia (simak jadwal Bulan Keluarga yang disisipkan pada warta hari ini).
Tuhan memberkati kita dengan kasih-Nya dalam mempererat kekeluargaan dan kepedulian di dalam jemaat di GPO.
RAPAT PLENO MJ GPO akan dilaksanakan pada tgl. 19 September 2004 pkl. 17.00 , di Meeting Rm1 – Lt.3 GPO.
Mohon perhatian & kehadiran seluruh anggota Majelis dan dukungan doa jemaat.
MALAM PUJI DAN DOA : “IBADAH KELUARGA”
Jemaat diingatkan untuk menghadiri bersama-sama keluarga pada acara Malam Puji dan Doa yang bertemakan “Ibadah Keluarga” yang akan diadakan pada hari Jumat, tgl. 17 September 2004, pkl. 19.00 di Dunman Hall.
CUTI : Pdt Johnny S Hermawan mengambil cuti dari tgl 26 Agustus – 15 September 2004. Bagi jemaat yang memerlukan pelayanan Pengerja dapat menghubungi: Pr.
Chandra Koewoso.
KESAKSIAN &
PELAYANAN
BERITA DUKA : Telah berpulang ke rumah Bapa di surga : Bpk Markus Rachmat, ayah dari Ibu Sweety Rachmat (Mantan MJ GPO) pada tgl. 6 September 2004 dan telah dimakamkan pada hari Kamis tgl.9 Setember 2004 di Bogor.
Tuhan kiranya menghibur dan menguatkan keluarga yang ditinggalkan.
PEMILU PRESIDEN & WAKIL PRESIDEN: 20/9/2004 Jemaat (warga Indonesia) yang belum mendaftar dapat melakukannya antara tgl. 6-20 September 2004. Mohon di simak lampiran di dalam Warta Jemaat.
PELAWATAN JEMAAT. Bagi jemaat yang memerlukan Pelawatan, mohon dapat menghubungi Dkn Indra Goenadibrata, HP 91002690, Dkn Rosalinda Sumolang, HP 94507429 atau Kantor Sekertariat GPO pada jam kerja: Ibu Habiba A.N. Samadi, Tel : 63368829, 63376681, email : sekretariatgpo@orpc.info
PEMBINAAN KELAS KATEKISASI BAPTIS ANAK & DEWASA/SIDI.
Topik bahasan pada tgl. 18 September adalah “Doktrin Gereja”.
PENATALAYANAN
RUANG BAYI (BABIES’ ROOM). Telah tersedia Ruang Bayi di Sanctuary, di sebelah kiri pintu masuk. Orang tua yang membawa bayi dihimbau untuk dapat menggunakan ruangan ini
KOMISI
REMAJA
PEKAN SENI REMAJA "Ohana". Puji syukur kepada Tuhan yang telah mengatur dan memimpin sehingga acara Pekan Seni Remaja dapat terlaksana dengan baik. Semoga kasih Tuhan senantiasa menyirami pertumbuhan dan kesuburan iman dan persatuan bukan saja kepada para remaja bahkan kepada semua yang sudah ikut berpartisipasi.
MARIA MARTA
SURAT PENGANTAR
Bagi para anggota Komisi Maria Marta yang membutuhkan surat pengantar untuk menghadiri Persekutuan/Kebaktian Bulanan KMM pada setiap Minggu ke 3, dimohon untuk mendaftarkan namanya kepada BP KMM.
PELAUT
PERSEKUTUAN PELAUT di Mess Kompast pada hari Kamis minggu kedua, jam 18.30, di alamat : 124B Sims Avenue, telpon : 67479514 dan di Mess Toraja pada hari Kamis minggu ketiga; jam 18.30; di alamat : 612B East Coast Road, United Mansion, telpon 62452394. Juga mohon perhatian, bahwa akan diadakan juga persekutuan di CSM, 69 Tg. Rhu Road, pada hari Selasa di minggu pertama, pkl. 18.30.Kehadiran dan partisipasi para pelaut sekalian sangat kami harapkan..
TIM
MISI
Kelas Bahasa Indonesia akan di mulai lagi pada tgl. 22 September 2004 s/d 8 Desember. Kelas akan diadakan pada setiap hari Rabu pk. 19.30. Mengundang para misionaris yang melayani/berminat melayani di Indonesia untuk mengikutinya. Keterangan selanjutnya dapat menghubungi
Ibu Tan Lucia (94698850), Ibu Lita K (98450727).
September 2004 - Bulan Keluarga
Gereja Presbyterian Orchard - Singapura Minggu, 05 September 2004
Kebaktian Pembukaan Bulan Keluarga Tema: Keluarga Kepala Penjara di Filipi
Tempat: Sanctuary, Pk. 14.30 Sabtu, 11 September 2004 Malam Apresiasi Seni Remaja Tema: "Ohana" (artinya: family)
Acara: Drama, Ensamble (piano, gitar, flute, violin, etc), Lomba seni (gambar, foto, baca puisi, dan nyanyi),
GPO Idol
Tempat: Dunman Hall, Pk 18.00 Minggu, 12 September 2004
Kebaktian Umum
Tema: Keluarga Amran & Yokhebet
Tempat: Sanctuary, Pk. 14.30
Jum’at, 17 September 2004 Malam Puji dan Doa Tema: "Ibadah Keluarga"
Pembicara: Pdt. Johnny S. Hermawan
Acara: Renungan dan Praktek Ibadah Keluarga Tempat: Dunman Hall, Pk. 19.00
Sabtu, 18 September 2004 Persekutuan Keluarga Muda
Tema: "Biblical Concept in Managing Family Finance"
Pembicara: Bpk Rudi Santosa
Tempat: Dunman Basement, Pk 17.00 Minggu, 19 September 2004
Kebaktian Umum Tema: Keluarga Yosua Tempat: Sanctuary, Pk. 14.30
Outing Maria Martha Tema: “Aku dan Keluargaku”
Pembicara: Ev. Petrus Setyawan
Tempat: Marina South
Kumpul di GPO Pk 13.00
Sabtu, 25 September 2004 Outing Jemaat
Acara: Pujian, Renungan, Games, Lomba Masak Antar Komisi (barbeque)
Tempat: East Coast Park Kumpul di GPO Pk. 9.00 Pendaftaran dimulai tangggal:
12 September 2004 di Dunman Hall
Minggu, 26 September 2004 Kebaktian Penutupan Bulan Keluarga
Tema: Keluarga Timotius Tempat: Sanctuary, Pk. 14.30
Persekutuan Pelaut Tema: “Aku dan Keluargaku”
Pembicara: Ev. Petrus Setyawan Tempat: Eastern Basement, Pk. 16.30
Sharing Keluarga
Fasilitator: Pdt. Johnny S. Hermawan Bpk. Jurianto Joe
Tempat: Dunman Hall ‘A’
Acara: Sharing dan diskusi pelaksanaan ibadah keluarga, khususnya bagi para kepala keluarga yang telah memimpin ibadah di keluarganya masing-masing
selama 1 minggu yang lalu
Kegiatan Gereja
PELAYANANOIKUMENIS HARI WAKTU TEMPAT
IBADAH MINGGU Minggu 14.30 Sanctuary
KEBAKTIAN ANAK-ANAK Minggu 14.30 Lantai 2
KEBAKTIAN REMAJA Minggu 14.15 Chapel
PERSEKUTUAN PEMUDA Sabtu 16.30 Chapel
PERSEKUTUAN WANITA Selasa 14.00 Dunman Hall
PERSEKUTUAN MARIA MARTA Minggu III 14.30 Eastern Basement
MISI –PELATIHAN MISI Sabtu 13.00 Dunman B’ment 4
MALAM PUJI DAN DOA Jum’at ketiga 19.30 Chapel LATIHAN PADUAN SUARA Minggu 16.30 – 18.30 Su Han Kuen Hall
KONTAK PELAYANAN DI GEREJA PRESBYTERIAN ORCHARD 1. Pendeta Johnny Setiawan Hermawan, Tel (K) 63368829
(R) 67793828 (HP) 90091484 Email : johnnysh@orpc.org.sg 2. Preacher Chandra Koewoso, Tel (K) 63368829, Hp.93805649, E-mail: chandra@orpc.org.sg
3. Kantor Sekretariat GPO – Ibu Habiba A.N. Samadi, Tel : 63368829, 63376681, Fax : 63391979
Email : sekretariatgpo@orpc.info
4. Untuk masuk distribution list warta GPO silahkan kirim email ke sekretariatgpo@orpc.info.
KONTAK PELAYANAN KOMISI-KOMISI DAN TIM KERJA
Sekolah Minggu
Remaja Pemuda Wanita Maria Marta Pelaut Musik Gerejawi
Misi Meriawati
Zhong
Paulina E. Salim
Merry Alexander
Rosalinda Sumolang
Maria 67330640
Herman L 90410245
Megawati Zhang
Triana Lestari 92474777 91391416 91213450 62876185 Rini
90058155
90109941 90239060
PELAYANAN DI GEREJA PRESBYTERIAN CABANG BUKIT BATOK
