Vol 4, No 3, July - September 1995 Analysis of Nutritional
Faaors
187Preliminary
Analysis of
Nutritional
Factors
in
Breast Cancer
D
ohno+,
$,Santo
++G
iningsih
Idral
D
SJetrisnoll
K
rbumi-'
beIT,
E
ostinil
IAbstrak
Data epidemiologi dan eksperimental menunjukkan bahwa ada hubungan antara keganasan dan faktor gizi. Baik kegan.san maupun falaor gizi merupakan bidang yang kompleks, oleh karena itu mempelajarihubungan antara keganasan danfaldor gizi tidaklahmuàah. Pada umumnya telah iliketahui, bahwa diperlukanwalctu yang lama untuk suatu pertumbuhan ganas. Data gizi, terulama catatantentqng apa yang telah dimakan oleh seseorang untuk iangka waktu yang lama sulit didapat secara alarat. Tujuan dari penelitian
ini
adalah untuk mendapatkan cara yang culary baik untuk d.apat menielaskan tentang adanya hubungan antara keganasai dan falaor 6izi pada penderita kanker payu dara dengan menggunakan metode uFood Frequency Questionaire" untuk periode-period. terteitu ialam kehidupan penderita. Penelitian ini merupakan suatu penelitian "Case Control" yang dilnkukan pada iOt
ipt"t" (7 kasus, berpasangan dengan 2 kontrol) penderita kanker payu dara yang berobat jalan di Rumah Sakit Mangunkusumo Jakarta. oFoodfrequeniy amount, dari etnpat wahu kehidupan yaitu sebelum dan sesudah menikah, lima dan sepuluh tahun sebelum diketahuinya
peiyakit
dilalaùan pada penderita dan mencakup g8 bahan makanan. Respons yang sama untuk 10 bahan makanan (10.2Vo) diamati pa-da jeriode sebelum dan sesudah menikah, sedangkan 89.8Vo bahan makanan mendapat respons yang sama pada periode Lima dan sepuluh tahun sebelum diketahuinya penyakit. Tidak terdapat jawaban untuk 19 bahan makanan dan respons cukup baik didapatkan untulk pertanyoan tentant tuiuh cara memasak. Dapat disimpulkan bahwa waktu pernikahan merupaknn saat yang baik dipakai sebagai pàtokan wahu untuk bertanya tentang pola makan, terulamd bila menyangkut masa yang cukup panjang/lama. Sembilnn belasbihai
makanan yang tidak mendapat respons (karena sangat jarang dikonsumsi) akan dikeluarkan dari daftar pertanyaan "Food Frequency amountn. penelitian ini dilanjutkan dengan menggunakan pertanyaan yang telah disesuaikan dengan hasil sementara ini.Abstract
Epidemiological and experimental data indicate lhat cancer could be linked to nutritional factors. Both nutrition and cancer are compla. subjects, therefore to investigate lhe link between cancer and. nutrition is not an easy task.
It
is generally believed. that cancer needs a Iongt
other hand,and
over a long period of fiÀek
dfficult
to obtain. The aimof
thisstudy
ch is able togive
dating a cancer-diet relationsh$ in patients with breast,or..r,
using
encyquestionair
eriods.A total of
twenty tiplets(in.
cos", two matched controls) nutritional forms were done during apilot
case-conlrol study on breast cancer in Cipto Manjunkumo Hospital Jakarta. Ilsing Food Frequency Amount (FFA) queslionaire of 4 different periods: before and after marriage, fi.veind
ten years before diseo".orrur-*..,
o total of 98 food items were covered. Identical responses to FFA between before and after marriage weiefound only among 10 food items (10.2Vo), while 89.8Vofgure
was obtained between the five and ten year periods. No,""porr."
toD
joodit"^i
by aIIé0 râpondents but quite good response to sevendfurent
cooking preferences questionaires.It
is coicluded that iime of marriage canb)
used as milestone in interviewing dietary pattern. Nineteen food ilems would be droppeil out from the questionaire. The imjbmentation of the definitive study is now in progress.Keywofds:
dietary assessment, nutrients, breast cancer, care-control studyDepartment on Nutritiotr, Facu!ry of Merlicine, IJniversity of In-d.ouesia, J aka rt a I 04 30, I nd.onqia
Epidemiological
and experimental data estimate that
about
thirty five
percent
of all
cancer deaths
may be
linked to
nutritional
factors.
The relationship between
nutrition
and cancer
in
par-ticular
to
carcinogenesis
has been reviewedl.
ôar-ciuogenesisis
arnultistep
processthat may take years
to
develop, and
has
yet
to
be properly
understood.Nutrition
or
diet
is
concerned
with
any
substanceswhich
are ingestedduring eating or
drinking.
In
rela-tion
to
câncer
,
diet may include
cârcinogens,
con-tributing
factors that
could
enhanceany carcinogenic
processconsidered as
â
risk
factor, inhibitor
of
car-' Ræearch and Development Center for Nutrition, Ministry of Health,. Bogor, Indonesia
+ Department of Preventive Medicine, Nagoya [Jûversity,
School of
^ 6, Japan
9 , nity Medicine, Facully of Medicine, (Jtiversi6, of Indonesi
tt '
ttDepartmen
Faculty of Medicine, [Jniversity n of Indonæia, Jakarta"
.Department of
Pathol
tute, Tolqo 170, Japan Deparlmenl of Surgery, Faculty of Med.icine,Ilnivcrsity of Indonesia,cer Itrctifiûe, TolEo 170, Japan
++
al Science and Technology, Frculty of188
Dillon
et al.cinogenesis
which
is protective
or
factors
which
haveeffects
on the immune
responsesystem that
protectsindividuals from cancer.'''
In
breast cancer,both
epidemiological
andlaboratory
studies
suggestedthat
high fat diet
increasesthe
risk
of
breast cancer
although various confounding
vari-ables
might exist.l'3-6
Ân
epiderniological study
on breast cancerin
Indonesiaindicated
thatfatty
food wasone
of
the risk factors.T'8 On
the
other
hand, somernicronutrients
such
asp
carotene,selenium,
vitamin
C
and
vitamin
E
showed
an inverse relationship in
cancerincideuce.
Several studies also showed thatdiet
high
in
fiber
reduced
the risk
-
this relatiou is
evettstronger compared
to
theassociation
of
breast canoerwith
dietary
fatintake.
These substancesin
thediet
arepossibly markers
of
vegetable
andfruit
intake.s'gIt
is generally believed
that cancer
needsa long time
to
develop; therefore diet-breast
cauoerconnection
isdifficult
to
observe
since
it
is extremely
difficult
todetermine
with
any precision whaf
people eât,
espe-cially
over long periods
of
time.
Case
control study
has been
substantially applied in
Japan"
and
the _rnethodology
allows further
micro
nutrient anatysis.tr
Dietary
assesment as atool
toinvestigate what
peopleeat
has some
weaknesses.An
accurate record
is
far
frorn
easyto achieve, especially
in
the caseof
cancer,where there
is a needto
estirnateover long
periods.A
Food Frequency Questionaire
is onemethod
to
test adiet
association
with
disease.Itis
rneantto
asses thefrequency
with which
certain food
iterns arecorsumed
during specific
tirne periods
andfuthennore,
it
ispos-sible to
include quantitative
means
in
the
ques-tionaire.l2-14
The objectives
of
thestudy were
asfollows
:1.
Which
milestones
in
the
women's
life
were
mostlikely
to be rernernbered indistinguishing
themajor
changes
of
dietary
pattern:
the
rnarriage
or
five
and
ten yearsbefore
disease occurence?2.
What were the
rnost appropriate
food
items
to
be covered?3.
Could
weask
the respondents outheir
preferencesin
preparing
their
food?METHODS
In
a
pilot
casecontrol study,
subjecls
were
recruited
frorn an outpatient
clinic at
the
by
Dr.
Cipto
Man-gunkusumo
National
Centra I Genera I Hosp ita I Ja ka rta. One new breast caucer patieut was rnatched by age andMedJ
Indonessocio
economic class against
two controls.
Cases aswell as
controls
camefrom
different
partsof
Indonesia sinceit
is
atop referal hospital.
A
Food FrequencyAmount
questionaire using
atotal
of
98 food items most commonly found
in
the
In-donesian
diet
was
designed. Four different
periods
were clearly
demarcated
in
the
questionaire: before
marriage, after marriage,
five
and
ten
years before
disease occurellce.
Additional information
such asthat
ondifferent
cook-ing
preparations wasalso
recorded.The interviews
were
performed by dieticians ,
using
food rnodels
to
help
respondents
in
estimating
the amountof
food
consurned.RBSULTS
A total
of
2Onew
breastcancer patients
and40
con-trols
were recruited
within
6 month period.The
mean agewas
46
years
for
cases and44
years
for
controls
while the
mean length
of
marriage
was 28
years
for
cases and27
yearsfor
controls.
Table
1
shows number
of
food
groups
with
their
respectivefood
items.Table 1. Nurnber of Food Items According to Food Groups
Food Cnoups Number of Food Items
Fat sources
Carbohydrate sources Proteln sources
Vegetables Fruits
Traditional Drinks Traditional Snacks
Total
Arnong
the 98 food itemsincluded
in the questionaires,88 food
items
or
89.8
7oshowed
identical
responsesbetween
five
and ten
years
prior to
the
disease
oc-curence, asshown
in
table
2.Table 2. Response to Food Items According to Time Period.* Food group
t4 t3
19
26
12 5 9
98
Similar resPonse
Different response
Total
Fal sources
Carbohydrate sources
Protein sources
Vegetables Fruits
Traditional Drinks Traditional snack
I
I
,
I
)
1
I
t3 t2
16 25
l0
4 8
l4
13 19
26
t2
5
I
Total 88
7
Vol 4, No
j,
July - September 1995On the other hand, o nly 29 food items or 29.6%o showed
identical
responsesbetween pre
andpost marriage
asshown
in
table
3.Table 3. Response to Food Items According to Marital Time+*
Food Group
Analysis of Nutritional Factors 189
Cancer
needsa long time
to
develop, sometimes
20 years.The
mean ageof
the
respondentswas 45
years(46 for
cases and44 controls) while the
meanlength
of
marriage
was27 (28
for
casesand
27
for controls)
years:
this
means thatthe food frequency questionaire
covering
the premarriage
aswell
as thepost marriage
reflected
their
food
habits around 2O years
ago.
Studies
on diet
- cancer
links
have been done
by
anumber
of
investigators. Some cohort studies
weredone
for
20
years,S 16 yearsgand
8
years,rs
but
p."-vious
casecontrol
studiesonly
went
asfar
astwo year
recall.
There was
no
responseto
19 food items for
all
four
different periods;
those
were
for
food items not
ascommonly
consumedby lndonesians
such aspork
fat,corn
oil,
peanut
oil,
soy
oil,
pork, birds,
watercress, leeksetc.
Identical
responsesto 88 food
items
by
thefive
and ten yearsprior
to
disease occurencemight
be due to thedifficulties in differenciating
between thosetwo
periods. There
is
a
strong possibility that
theanswer
reflected their
current
ioôa
habib:16
T\e
29identical
responses by the pre and post marriageactual-Iy only included
tenidentical
responses becausethe
19food
itemswere actually
dueto
"no-response" effect.
Coconut
milk,
beef
fat
and
internal organs
contain
about 4O7o fat. These
food
itemswere
consumed moreby
the cases.This
isin
accordancewith
thefindings
of
previous investigators.
Spinach,
swamp
cabbage,
cassavaleaves, carrots
aswell
as chinese cabbage are good sourcesof
B carotene.This food items were
consumed
more
by
the
casescornpared
to
controls. Whether
our
data were in
variance
with
other
findings,
needs
clarifying
by
evaluation on larger
samples.CONCLUSION
Time
of
marriage can
be
used
asmilestone
in
inter-viewing
dietary
pattern using afood frequency amount
questionaire. Nineteen
food
items
would be
droppedout frorn
the questionaire,
while cooking
preferencescan
still
beput
in
thequestionaire.
Acknowledgments
The authors are
grateful
to the nurses,Ms.
Ros andMs.
Emi,
and
the nutritionists, Ms. Hastuti
Djalil, Liliek
AR,
audMeuthia KS
forexcellent
care of breast cancer casesand
controls
and
collection
of
epidemiological
and
nutritional
databy interviews
using standardques-tionaire.
This work
was supported
by
the
Ministry
of
Similar Response
Different Response
Total
98 60
39 Total
Fat
sources
9C-arbohydrate
sources
5Protein
sources
6Vegetables
8Fruits
7Traditional
drinks
I
Traditional
snacks
35
8 t3
18 5
4
6
I4
13 19
26
t2
5
9
*+ pre and post marriage
It
is irnportant to
know
that out of
those 29food
itemswhich
showedidentical
response, 19of
them were dueto
no-responseeffect. No
responsewere
alsogiven
to 19food items for
thetime period
(5 and 10 yearsprior
to diseaseoccurance).
Among
fat
sources
included
in
the
questionairs,
coconut
rnilk,
beef
fat
andinternal
organswere
con-surned
more
by
casescornpared
to
fhe controls,
with
similar
frequency
during
pre and post marriage.Similar
responseswere
alsogiven for
spinach, swamp cabbage, cassava leaves, carrotsand
Chinese cabbage.All
casesand
controls
gave
good
responsesto
food
preparation
preference.DISCUSSION
Indonesian archipelago
consistsof
rnanydiffereut
eth-nicswith different
food
habits and preferences.It
is notuncolnmon
to haveinter
rnarriages betweeu theseeth-nic
groups.
Many young couples
move
to
the other
area
which
hasdifferent
food
habits (sornetimes due tofood
availability) from their original
area,leading
to changein their food
habits.Along
the
life
cycle, marriage
is
a
very
important
event.
Most women participating
in
the
study
wereable
to differentiate their food
habits between adoles-cence andmarriage; especially when
theymarried
to aperson
frorn
differellt
area,different socio
econouric [image:3.595.44.278.158.344.2]190
Dillon
et al.Education
and
Culture,
Japan, Grants
No.
01042007ard
04042013; and
was partly
supported
by the
In-donesian Cancer
Foundatiou. This collaborative
study was a partof
Special
Cancer research Projectin
Mon-busho
Internalional Scientific
Research Program,with
the approval of the Dean, Faculty of Medicine,
Univer-sity of
Indonesia, No. 4383/PT02.H4.FKÆ/88.
REFERENCES
l.
Linder MC. Nutrition and cancer prevention. In: Linder MC, editor. Nutritional biochemistry and metabolism, with clini-cal appl ications. 3rd ed. London: Prentice-Hal I Internati ona Ilnc.,199l:475-505.
2. KJine, K. Breast Cancer:The diet cancer connection. Nutri-tion Today 1986;1:1 1-6.
3. Clifford C, Kramer B. Diet as risk and therapy for cancer. Med Clini o[ North America 1993;77:725-28.
4. Yan't Veer P, Kok J , Brants HAM. Dietary fat and the risk of breast cancer.
Int'l
J Epid.1990;19:15-7.5. Knekt P, Albanes D, Seppanen R. Dietary fat and risk o[ breast cancer.
J
Clin Nutr 1990;52:903-8.
6. Carrol
K.
Dietary fat and breast cancer. Nutrition Update 1985;2:3O-47.7. Budiningsih S, Ohno Y, Prihartono M, Ramli M, Wakai K, Cornain S, et al. Epidemiological Analysis o[ Risk Factors
tbr Breast
C-ancer.ln
lndonesian lemales. Med J Indones 1995;4:163-8.8. Suzuki S, Prihartono J, Obno Y, Budiningsih S, Wakai K, Cornain S, et al. Epidemiologic risk factors for breâst câncer
MedJ
Indonesrelated menopâusal status in lndonesia. Med J Indon 1995; 4:169-76.
9. Hirayama T.
A
large scale cohort study on caocer risk bydiet
-
with
special referenceto risk
reducing eftectsot
green-yellow vegetable consumption ln: Hayashi Y, NagaoT, Sugimura
T
et al, editors. Diet, Nutrition and cancer. Tokyo: Japan Sci Soc Press, 1986;41-53.10. Ohno
Y. Methodology and evaluation
of dietary factors in Japan. In: Mettline CI and Aoki K, editors. REcent Progres and Research on Nutrition and Cancer. New York: Wiley-Liss lnc. 1990:11-20.11. Ohno
Y,
YoshidaO, Oishi
K,
OkadaK,
Yanabe H, Schroeder FH. Dietary p-carosene and cancer of the prostate:A
case-control
study
in
Kyoto,
Japan. Cancer Res 1988;48:1331-6.12. Bingham S, Nelson M, Paul EA, HaraldsdottirJ, Lokan EB, van Staveren WA. Methods for data collection at individual level. In: Cameron E, van Staveren WA, editors. Manual on nrethodology for food consumption studies. New York: Ox-ford University Press, 1988:88-96
13. Herbert,
Miller R. Methodologic considerations
for inves-tigating the diet-cancerlink .
Am
J
Clin Nutr 1988;47:
1068-77.14. Abramson JH, Slome C, Kasovsky. Food [requency inter-view as an epidemiological tool. Am J of P H 1963; 53:1093-100.