أ
ةيلاعف ليسو ة ا ةيبرعلا ةينغلأ في
ستح ىلع بلاطلا ةردق ين لعت
ي ا م لا عامتس
ةسردلما في ةيملاسلإا ةطسوتلما
ةعساتلا ةيموكلحا ينجاوينبا
ةيساردلا ةنسلل ٢٠٢٢
\ ٢٠٢3 م
ةبلاطلا دادعإ
:
ىفلز ناادنع ىملس ةهم ت : يعماج مقر ٢٠18٢٠4٠
ةغللا ميلعت ةبعش ةيبرعلا
ةيوغللاو ةيملاسلاا ةيبترلا مسق ةيسيردتلا مولعلاو ةيبترلا ةيلك
ايك ةعماج ئ
برجم ةيموكلحا ةيملاسلإا قيدص دحمأ جالحا ي ةنسلا
٢٠٢٢ م
أ
ةيلاعف ليسو ة ا في ةيبرعلا ةينغلأ ينستح
ىلع بلاطلا ةردق لعت
ي م الا عامتس
ةسردلما في ةطسوتلما
ةيملاسلإا ةعساتلا ةيموكلحا
ينجاوينبا
ةيساردلا ةنسلل ٢٠٢٢
\ ٢٠٢3 م
يملعلا ثحبلا
لإ مدقم لىولأا ةيعمالجا ةجردلا ىلع لوصحلل ةيئاهنلا ةمزلالا طورشلا ضعب ءافيتس
ةبعش ةيبرعلا ةغللا ميلعت ةيملاسلإا ةيبترلا مسق
ةيوغللاو ةيلك ةيسيردتلا مولعلاو ةيبترلا
بج قيدص دحمأ جالحا يئايك ةعما ةيملاسلإا
برجم ةيموكلحا
ةبلاطلا دادعإ:
ىفلز ناادنع ىملس ةهم ت : يعماج مقر ٢٠18٢٠4٠
ةيبرعلا ةغللا ميلعت ةبعش مسق لإا ةيبترلا ةيوغللاو ةيملاس
ةيسيردتلا مولعلاو ةيبترلا ةيلك
ايك ةعماج ئ
برجم ةيموكلحا ةيملاسلإا قيدص دحمأ جالحا ي ةنسلا
٢٠٢٢ م
ب
ةفرشلما نم ةقفاولما ةلاسر
ةيلاعف ةليسو
ا فيةيبرعلاةينغلأ
ينستح ىلعبلاطلاةردق
لعت ي
م
ا لا عامتس
ةسردلمافي ةطسوتلما
ةيملاسلإا ةعساتلاةيموكلحا
ينجاوينبا
ةيساردلاةنسلل ٢٠٢٢
\ ٢٠٢3
يملعلا ثحبلا
لإمدقم لىولأاةيعمالجاةجردلاىلعلوصحللةيئاهنلاةمزلالاطورشلاضعبءافيتس
ةيلكةيوغللاوةيملاسلإاةيبترلامسقةيبرعلاةغللاميلعتةبعش ةيسيردتلامولعلاوةيبترلا
برجمةيموكلحاةيملاسلإاقيدصدحمأجالحايئايكةعمابج
: ةبلاطلا دادعإ ىفلز ناادنع ىملس ةهم
ت : يعماج مقر ٢٠18٢٠4٠
تتم لما ةفرشلما رر نم يملعلا ثحبلا ااذ ةقفاو :
يح رون تيس .ةجالحا ا
يرتسجالما ،تي
:فيظوتلا مقر 1969111٠٢٠٠7٠1٢٠56
ج
ينشقانلا نم رارقلا ةلاسر
ةيلاعف ةليسو
ا فيةيبرعلاةينغلأ
ينستح
بلاطلاةردق ىلع
لعت ي
م الا عامتس
ةسردلمافي ةطسوتلما
ةيملاسلإا ةعساتلاةيموكلحا ينجاوينبا
ةيساردلاةنسلل ٢٠٢٢
\ ٢٠٢3
يملعلا ثبلا
علاثحبلااذهىلعةشقانلماتتمدق ةشقانلماةنلجمامأيمل
قحتسيو،ةبولطلماتلايدعتلاءارجإدعبيملعلااهثبحلوبقوةثحابلاحاجنبةنجللاتررقو
"ةييمداكلأاةجردلاهتبحاص S.Pd
"
:مويلا
:حيراتلا
ةشقانلما ةنلج ءاضعأ
سيئرلا يرتركسلا
.روتكدلا نين ،وتنياردنإ و يرتسجالما
روتكدلا
. تفم دممح ا ىدلها ح يرتسجالما ،
فيظوتلا مقر :
1986٠617٢٠15٠31٠٠6
:فيظوتلا مقر
198٠٠6٢5٢٠٢٠1٢1٠٠1
نحتملما
1 . .روتكدلا سأ لاومفي
،نا يرتسجالما
(
)
٢
. ةجالحا .
رونتيس يح ا
،تي تيسجالما
(
)
د بلاطلا رارقإ
عقولماناأ ة
:
ا لماكلامس
:
ناادنعىملسةهم ىفلز
يعماجمقر
ت:
٢٠18٢٠4٠ /
S-1
ناونعلا
:
،ينجاونجبا ىواج
ةيقرشلا
ضعبءافتـسلاهتمدقيذلايملعلاثحبلااذهنبأرقأ
ىلعلوصحللةمزلالاطرشلا
لىولأاةيعمالجاةجردلا
ةعمالجباةيسيردتلامولعلاوةيبترلاةيلكبةيبرعلاةغللاميلعتمسقب (S1)
برمبجقيدصدحمأجالحايئايكةيموكلحا
ناونعلاتتح :
ةيلاعف ةليسو ا ةيبرعلا ةينغلأ في
ينستح ىلع بلاطلا ةردق لعت
ي م الا عامتس ةسردلما في
ةطسوتلما ةيملاسلإا
ةعساتلا ةيموكلحا ينجاوينبا
ةيساردلا ةنسلل ٢٠٢٢
\ ٢٠٢3 م
.رخلآافيلأتلاوأييرغعادبإنمهتروصامويسفنبهتبتك
كلذىلعةيلوؤسلمالمتحأناأفيثبحنمسيللاعفهنأينبتوهفيلتأنمهنألاابقتسادحأىعدااذإو بترلا ةيلكبةيبرعلاةغللاميلعتمسقىلعوأفرشلماىلعةيلوؤسلماتسيلو
ةيسيردتلامولعلاو ةي
اةعمالجا لإ ةيملاس
يرجمةيموكلحا .
ةصالخاتيبغرىلعءانبرارقلإااذهتررحو
هيلعدحأنيبريجلاو .
،برجم 3٠
برمفون
۲۰۲۲
،بلاطلا
ىفلز ناادنع ىملس ةهم
يعماجمقر
ت:
٢٠18٢٠4٠
ه راعشلا
ُيرِبَخَنوُلَمْعَـتاَِبُِاللهَوٍتاَجَرَدَمْلِعْلااوُتوُأَنيِذَّلاَوْمُكنِماوُنَماَءَنيِذَّلاُاللهِعَفْرَـي أ.
(
لمجا لدا ة:
11
1)
ب
َلىِاُعْدُا .
ُمَلْعَاَوُهَكَّبَرَّنَاُنَسْحَاَيِه ِتَِّلِباْمُْلِْداَجَوِةَنَسَْلحاِةَظِعْوَمْلاَوْهَمْكِحْلِبَكِ بَر ِلْيِبَس
َنْيِدَتهُمْلِبُمَلْعَاَوُهَوِهِلْيِبَسْنَعَّلَضْنَِبِ
(
:لحنلا
1۲5
٢)
1
نارقلا
،يمركلا
ةروس ةلدالمجا
:
عودنب،ايسينودناكيلبوفيرماكاينتمرفد،11 ٢٠٠9
٢٠٠9عودنب،ايسينودناكيلبوفيرماكاينتمرفد،1۲5:لحنلا،يمركلانارقلا٢
و ءادذلإا
لاهذهيدهأ ةيملعلاةلاسر
لىإ :
1 .
فيسدممحيدلاو ذللاةنيادهكيليلتيدلاووالله
نا
،امئادنايلصي
زيفتحوفيقثت
اموياونعممعدو لإاةعمالجافيةساردلاءانثأياد
دحمأجالحايهايكةيموكلحاةيملاس
برجمقيدص
ايندلافيملأاوبلأادجيملىاعتوهناحبساللهنلإمنأ
ةرخلآاو .
٢ .
ىخأ،نادهافاملعةنفحومراكميخوندحمأيملح اًمئادينسمحتلماتيخأو
زيفتح
ةلاسرلالامكإىلعباتكلا
ز ركشلا ةملك
هناحبساللهدوجوىلعنافرعلاودملحا،ينلماعلابرللهدملحا،ميحرلانحمرلااللهمسب
فلؤلماابهمعنيتيلامعنلالكوةحمرلاوقيفوتلالكبلىاعتو
تِحاًمئاد ة
تم فلؤلمانك ة
هذهلامكإنم
تقونمملاسلإباءاجيذلاملسوهيلعاللهىلص.ةيحتلاهيلإلسرتنأسنتلاو،ةحورطلأا لناةبسانلماهذبهو للهدملحا.رخلآ ة
فلؤلما ة
نهلأةياغللةيئانثتساةكرابمو ةيده ا
تم
لامكإنمنك
ةحورطأ
في
.ةيبرعلاةغللاميلعت ةلاسرلاهذهدادعإفي
و،
نوعبىسنتلا
لىاعتوهناحبسالله فلؤمللنكيم،
ة
ينأ
كلذلعف
ةلالحاهذهفي.ديجلكشب فلؤلماكردي،
لاهنأاًضيأ ة
روصقلاهجوأنمديدعلاكانهلازت
فيءاوس،
ةباتكلا كلذل.ًءاضرإلقلأاةغللافيوأ
ةءانبلاتاحاترقلااودقنلافلؤلماعقوت،عضاوتلكبو،
ةحورطلأاهذهناقتلإ
نكيم لا فلؤلما يرس نسح لصف ديكأتلبا
ة
نم ديدعلا نع ةحورطلأا هذه عيمتج في
فلؤلماتمعدتيلافارطلأا ة
لم ديجلكشبةمهلماهذهلامكإةلصاو ركشأنأفلؤمكدوأكلذل،
لىا :
1
. ليضف ة
،يمركلا
سيئر الج عما ة
ييايك
جالحا
دحمأ
قيدص
يملاسلإا ة
كلحا
و يم ة
،برجم
ذاتسلاا تكدلا رو
جالحا
ببا
و ن
س
و اه وتر
الما ج يرتس .
٢
. يضف ةل
،يمركلا
ع ةديم
كل ية
يبترلا ة
لعلاو
وم
دتلا
ر يسي ة،
ةذاتسلاا
تكدلا
رو ة.
الحا ج ة
قم نع ة،
الما ج يرتس
تيلا
دق
تربد
كل ية
يبترلا ة
لعلاو
وم
دتلا
ر يسي ة
3
.
ليضف ة
،يمركلا
ئر سي
مسق
يبترلا ة
يملاسلإا ة
لاو لغ
وي ة،
تكدلا رو
ر ناعف
يديحم
الما ج يرتس .
ح
4
.
ليضف ة
،يمركلا
ئر سي
بعش ة
عتل مي
لا لغ ة
يبرعلا ة،
يز
ناهرب
لا ص لحا ,
الما ج يرتس .
يذلا
دق
ذب ل
هج ذة
في
ئر سي
اذه
مسقلا
بلمحا
و ب
5
.
ةليضف
يمركلا ة،
،تيسجالماتيايحرونتييسةجالحا
هتفصب ا
ةفرشم
ةثحابلل
لا تِ
دق
دشجأ
في
باتك
اذه
ثصبلا
يمحعلا .
6
.
ةسردلماةريدماهتفصبكيتتاراهيموأةديسلا ةيملاسلإاةطساوتلما
ةعساتلاةيموكلحا
ةسردلمافيملعلمااًضيأوينجاوينبا
ا ةيملاسلإاةطساوتلم
ةعساتلاةيموكلحا
ىلعكلاًركش،ينجاوينبا
ةدعاسلما
كرد،اذهنم ال
ةبتاك
امإ،فسآ.لامكلانعةديعبلازتلاةحورطلأاهذهنأ
ةفرعلماببسب
ةدودلمحاةبرلخاو ال
ةثحاب كلذل.
عقوت،
ال ةبتاك
.تاهجةدعنمتاداقتنلااوتاحاترقلااضعباًقح
ةديفمةحورطلأاهذهنوكتنألمنأ ءارقلل
.ةيبرعلاةغللاميلعتفيةصاخ،
ةأفاكميأدجويلا
ىطعُتنأنكيم
لىاعتوهناحبسلله،
ال ةثحاب
تِحةمدقلماةدعاسلمانوكتنألمأوءيشلكملسي
.ينمآهبناجنمةدابعلانلآا
برجم 31
سوتسوكأ ٢٠٢٢
ال بتاك ة
ىفلزناادنعىملسةهم
ط ثحبلا صلمخ
,ىفلز ناادنع ىملس ةهم ٢٠٢٢
, م ةيلاعف ةليسو ا ةسردلما في عامتسلاا ميلعت ىلع بلاطلا ةردق ينستح في ةيبرعلا ةينغلأ
ةيملاسلإا ةطسوتلما ةعساتلا ةيموكلحا
ةيساردلا ةنسلل ينجاوينبا ٢٠٢٢
\ ٢٠٢3 م . يملعلاثحبلا
،
ميلعتةبعش
ةيبرعلاةغللا
،
ةيوغللاوةيملاسلإاةيبترلامسق
،
يئايكةعمابجةيسيردتلامولعلاوةيبترلاةيلك
ةيملاسلإاقيدصدحمأجالحا
برجمةيموكلحا
،
تتح
فارشإ تيايحرونتييسةجالحا
،
يرتسجالما .
ا رلا تاملكل ئ
ةيسي : ةليسو ةيبرعلا ةينغلأا ،
،بلاطلا ةردق عامتسلاا ميلعت
ةيحورلاينتيحانلانم،اهتيمنتوةيرشبلاةيصخشلاةياعرلدهجوهملعتلا
اًضيأملعتللنكيم.ةيدسلجاو
ىلعءاضقلا
اراهلمالقنوةيملأا ت
ونعيساسألكشبلصفنيلاميلعتلا.كلذلىإاموةيلقعلاتاردقلاو ةليس
ملعتلا
،
،يميلعتطاشنلكفيهنلأ
بعل ت
سو ةلي
ملعلمالازيلاثيدلحارصعلااذهفينكلو،ةطشنلأاهذهفيامهمارودعبطلباملاعلإا
يذلا مدختسي اه
لايلق .
،لياتلباو أث سونأثحبلاتب ةلي
رثكأاونوكينأو،الْبلاطلامهفليهستوملعتلالئاسرلقنينملعلماىلعلهستنأنكيمميلعتلا
وةيللاقتسا اًقف
لم مهبهاو
.ةيكرلحاوةيعمسلاوةيرصبلامتهاردقو
ذهفياهتشقانمتتمتيلالكاشلما ا
ثحبلا
يه :
فيك
ةقيرطةيلاعف
ا
ميلعتىلعبلاطلاةردقينستحفيةيبرعلاةينغلأ
ةسردلمافيعامتسلاا ةيملاسلإاةطسوتلما
ةعساتلاةيموكلحا ينجاوينبا
؟،
و ىلعبلاطلاةردقفيك
لعت ي لاام عامتس
ةليسومادختسالبق
ا
ةيبرعلاةينغلأ
هذبه ةسردلما
؟،
و ىلعبلاطلاةردقفيك
لعت ي لاام عامتس
مادختسادعب ةليسو
ا
ةيبرعلاةينغلأ
هذبه ةسردلما
؟.
ناك و
ضرغلا
يساسلأا
ذهنم ا
ثحبلا
وه
ةفرعم
ةيلاعف ةليسو
ا
ةسردلمافيعامتسلااميلعتىلعبلاطلاةردقينستحفيةيبرعلاةينغلأ
ةيملاسلإاةطسوتلما ةعساتلاةيموكلحا
.ينجاوينبا
هتقيرطويمكثحبلااذهلخدم
هعونببييرتج
بييرتجلبقام
Pre-experimental design
مادختسبا
(ثبحميمصت
one
group pretest posttest design
كو.)
فيعمتلمجانا ثحبلااذه
بالاط
نم نيعونماثلافصلا هت
بلاط
نم
لصفلا
VIIIA
تناكو.
تناايبلاعملجتاينقتةدعكانه
نيعت
.تارابتخلااوقيثوتلاوةظحلالما
و
رابتخامادختسباةساردلاهذهفيةيمكلاتناايبلاةحصل
رابتخامادختسباملعتلاةيلاعفسايقل.ةلئسلأارابتخلامدختسلماةيقوثولمارابتخاوةيحلاصلا
Normality Test
و N-Gain
و T.
ِدختسا.test
ذهفيم
ثحبلاا
جمنارب
SPSS
تناايبلاجئاتنديدحتل .
أش ار ت
ةساردلاهذهجئاتن
نأ ةليسو
ا
ةيبرعلاةينغلأ
ةلاعف
فيعامتسلااميلعتىلعبلاطلاةردقينستحفي ةسردلما
ةيملاسلإاةطسوتلما ةعساتلاةيموكلحا
ينجاوينبا
.
و
طسوتم
مادختسالبقنماثلالصفلابلاطلعامتسلااميلعتلةيلاجملإاةجيتنلا
و ةليس
ةينغلأا
ةيبرعلا )يلبقلارابتخلاا(
نيعت
73.5
مادختسادعبو اه
رابتخلاا(
يدعبلا )
نيعت
8٢.83
.ةيلاعلاةئفلافييهو،
مادختسبا ةيعيبطلا ةلالحا رابتخا جئاتن ترهظأ ،كلذ لىإ ةفاضلإبا
SPSS
نأ
رابتخا ةميق
تناك ةيعيبطلا ةلالحا
sig
KolmogorovSmirnova
٠٠8
و،
Shapiro-Wilk
1٠4 لىإةبسنلباامنيب،
posttets sig Kolmogorov-Smirnova
٠39
يهو،
لىإةبسنلباةمهم
Shapiro-Wilk
٠16 كلذل.
،
ضفرتم لوبقتموHo
،HI
و
نكيم
َتنتسُينأ ةيضرفلانأج
ةيبايجلإا
(Hi)
م
ةلوبق
هذه
نيعت
لئاسوةيلاعفكانهنأ
ا
ةسردلمافيعامتسلااميلعتفيةيبرعلاةينغلأ
ةعساتلاةيموكلحاةيملاسلإاةطساوتلما ينجاوينبا
.
ي سرهفلا
تاعوضوم
تاحفص
عوضولماةحفص ...
...
...
ا
ةلاسر ا فرشلمانمةقفاولم ...
...
...
ب
ينشقانلمانمرارقلاةلاسر ...
...
...
ج
ةبلاطلارارقإ
...
...
...
د
راعشلا
...
...
...
ه
ءادهلإا
...
...
...
و
ركشلاةملك
...
...
...
ز
ثحبلاصلمخ
...
...
...
ح
سرهفلا
...
...
...
ط
لاودلجاةمئاق
...
...
...
ك
ةمدقلما :لولأا بابلا ...
...
...
1
أ.
ثحبلاةيفلخ ...
...
...
1
ك
ب . ئسأ ةل
ثحبلا ...
...
...
5
ج . ثحبلافادهأ ...
...
...
5
د . ثحبلادئاوف ...
...
...
5
ه . ثحبلاراطلإا
...
...
.
7
و . ىئرجلاافيرعت
...
...
1٠
ز . ثحبلاضورف
...
...
.
1٢
ح . ثحبلالكيه ...
...
...
13
ةيبتكلما ةساردلا :نىاثلا بابلا ...
...
14
أ.
ةقباسلاةساردلا ...
...
...
14
ب . ةيرظنلاةساردلا ...
...
...
٢٠
ثحبلا جذانم :ثلاثلا بابلا ...
...
35
أ.
هعونوثحبلالخدم ...
...
..
35
ب .
عمتمج ثحبلا
هتنيعو ...
...
...
36
ج . عجمةقيرط
تناايبلا ...
...
....
38
د . تناايبلاليلتح ...
...
...
41
عبارلا بابلا :
اهليلتحو تناايبلا ضرع ...
...
47
أ.
ثحبلاعقوموفصو ...
...
..
47
ل
ب
. تناايبلاضرع ...
...
...
5٢
ج
. ةيضرفلارابتخاوليلحتلا ...
...
57
د.
ثحبلاةشقانم ...
...
...
66
ةتمالخا :سمالخا بابلا ...
...
...
68
أ.
ةصلاخ
...
...
...
68
ب
. تاحاترقلإا ...
...
...
69
رداصلما عجارلما ...
...
...
7٢
م لودلجا ةمئاق
مقرلا لودلجا عون
ةحفصلا
1.1
ةيرغتلمانعثحبلاتارشؤلما
x
9
1.٢
ةيرغتلمانعثحبلاتارشؤلما 1٠ Y
٢.1
ةقباسلاةسردلا 19
٢.٢
لعتلافيتافلاتخلااضعب ي
ىقيسومنودبوىقيسولماعمم
٢5
3.1
ميمصت بيرتجلبق
37
3.٢
ثحبلايرغتمىمسيرهاوظلا 4٢
3.3
ىوتسميرسفت ةبوعصلا
43
3.4
ةفلتمخةوقيرسفت 44
3.5
ةيلاعفلايوتسم 47
4.1
ءاسمأ ينفظولماوينملعلما
في
ةسردلما ةيموكلحاةيملاسلإاةطساوتلما ا
ةعساتل
ينجاوينبا
5٠
4.٢
طلامدقت لا
رخآفيب 5
تاونس
5٢
4.3
ةفرغلاةلاح
5٢
4.4
رابتخلاا
ىلبقلا
55
4.5
يدعبلارابتخلاا
56
ن
4.6
ليلحتلا
بييرجتلا
يلبقلا
يدعبلاو 57
4.7
اجئاتن لا لاؤسلاةحصرابتخ 58
4.8
لاؤسلاةبوعصىوتسمرابتخاةجيتن 6٠
4.9
ةفلتمخةلئسلأرابتخلااجئاتن 61
4.1٠
لاؤسلاتاودأماتتخا 6٢
4.11
ثحبلاتناايبلةيعيبطلاةلالحارابتخا
64
4.1٢
ضورفلارابتخلاا
67
1 لولأا بابلا
ةمدقلما
أ . ثحبلا ةيفلخ
لعتلا ي هل نورخلآا هلعفي ام وأ هسفنل ام صخش هب موقيو هلمشي ام لك وه م
.لامكلا ىوتسم نم هبيرقت فدبه اهتيمنتو ةيرشبلا ةيصخشلا ةياعرل دهج وه ملعتلا 1
ىلع ملعتلا نورسفي نيذلا ءابرلخا ضعب اًضيأ كانه .يدسلجا وأ يحورلا بنالجا في ءاوس للاخ نم جضنلا ةلحرم في صاخشلأا نم ةعوممج وأ صخش فقاوم يريغتل ةيلمع هنأ بيايجإ يرثتأ هل ملعتلا نلأ اًجضن رثكأ نوكن نأ اننكيم ملعتلا عم .بيردتلاو سيردتلا نأ اًضيأ ملعتلل نكيمو ،انيلع ةياغلل اراهلما رفويسو ةيملأا ىلع يضقي
ة ةيلقعلا تاردقلاو
ه امك .كلذ لىإ امو مقر نوناقلا في روكذم و
٢٠ ماعل ٢٠٠٣ دهج وه ملعتلا نإف ،
طمخو يساسأ في متهنااكمإ طاشنب بلاطلا روطي ثيبح ملعت ةيلمعو يملعت وج قللخ
،سفنلا طبضو ،ةينيدلا ةيحورلا ةوقلا كلاتما ذلاو ،ةيصخشلاو
،ةليبنلا ةيصخشلاو ،ءاك
اراهلماو ة ةلودلاو عمتلمجاو وه هجاتيح .
.٢
سفت نكيم عم دارفلأا لعافت ةجيتن كولسلا في يريغت ةيلمع هنأ ىلع ملعتلا ير
نأ نكيم .ةهجومو ةطشنو ةيبايجإو ةرمتسم ملعتلا جئاتن هاتج كولسلا في تايريغتلا .مهتئيب ينيوبترلا ءابرلخا تايرسفت ىلع ًءانب ةفلتمخ فورظ في كولسلا يريغت ةيلمع ثدتح
1Indonesia, “Undang-undang Republik Indonesia Nomor 20 tahun 2003 Tentang Sistem Pendidikan Nasional”, Pasal 3
2Haryanto, “Pengertian Pendidikan Menurut para ahli”. Artikel pendidikan Ahli, 9 April 2017
٢
ملعتلا ،هسفن تقولا فيو .ينيسفنلاو داوم عم ينملعلماو بلاطلا ينب لعافت ةيلمع وه
رداصمو ،ملعتلا تايجيتاترساو ،ميلستلا قرطو ،سردلا كلذ دعب .ملعتلا ةئيب في ملعتلا
,
لعتلا ةيلمع في حاجنلا ةيؤر نكيم ي
فادهلأا قيقتح في حاجنلا ىوتسم للاخ نم م
ةيميلعتلا
٣
نع يساسأ لكشب لصفني لا ميلعتلا لماع لئاسو
عتلا لي ،يميلعت طاشن لك نلأ .م
رصعلا اذه في نكلو ،ةطشنلأا هذه في اًمهم اًرود ملاعلإا لئاسو بعلت ،عبطلبا مدختسي ملعلما لازي لا ،ثيدلحا ةقيرط
في .ليئض لكشب ملاعلإا مادختسا م اذإ ،عقاولا
ئاسولا .ًلامم سيلو يلعافت ميلعت اهنع جتني فوسف ،نكمم دح ىصقأ لىإل
علا ةغللا ناقتبإ ةدشب ىصوي اذل ،ثيدلحاو نآرقلا في ةمدختسلما ةغللا يه ةيبر
نكيم ، ةيبرعلا ةغللا عم .ةفلتخلما ملاسلإا رداصم ةسارد ليهستل ملاسلإا في ةيبرعلا ةغللا ةثلاثلا ةيلآا فرخز ةروس في ادغو مويلا الله ةملك اهرابتعبا ينملسلما تاداشرإ مهف
:
ًناٰاْرُ ق ُهٰنْلَعَج اناِا َنْوُلِقْعَ ت ْمُكالَعال اايِبَرَع
.اومهفت تىح ةيبرعلبا نآرقلا انعنص :يأ ۚ
4
ةديازل ةلوامح في ةياغلل اًمهم ملعتلاو سيردتلا ةيلمع في ملعتلا لئاسو رود دعي
اًقفو ةيميلعت لئاسوك لئاسولا مادختسا نلأ ،ةيبرعلا ةغللا ملعتب بلاطلا مامتها ل
ةدالم
اهسيردت متي تيلا نأ ثحبلا تبثي ،لياتلباو .ملعتلل ينسمحتم ينكراشلما لعيج نأ نكيم
ينكراشلما مهف ليهستو ملعتلا لئاسر لقن ينملعلما ىلع لهست نأ نكيم ملعتلا لئاسو
3Fitrah, “Belajar dan Pembelajaran”. Jurnal Kajian Ilmu-Ilmu Keislaman, Vol. 03, 2 Desember 2017, 334
4Departemen Agama RI, Al-Qur’an dan Terjemahannya (Bandung: 2008), 489
٣
داوملل بلاطلا مهف لهسي نأ نكيم ملعتلا طئاسو مادختسا نإ :يرصبلا نسح لاقاله طلا مامتها نأ امك ،ينملعلما لبق نم ةمدقلما ةمدقلما سوردلا ىلع بركأ لكشب زكري بلا
با بلاطلل حامسلل اًقفو ةيللاقتسا رثكأ لكشب ملعتل
ل ةيعمسلاو ةيرصبلا متهاردقو مهبهاوم
.ةيكرلحاو
5
بيج ،نوكمك .ملعتلا ماظن تناوكم نم نوكم ساسلأا في يه ملاعلإا لئاسو لمع عم ةقفاوتم نوكت نأ بيجو أزجتي لا اًءزج لئاسولا نوكت نأ لماشلا ملعتلا ةي
لثمتت .ة
ئاسولا رايتخلا ةياهنلا امم ،ملعتلا ةطشنأ في طئاسولا هذه مادختسا في
بلاطلل حمسي
ئاسولا عم لعافتلبا ل
.ةددلمحا
،ةملك تيتأ يسولا ةينيتلالا ةملكلا نم قبطنت
وأ "طسولا" ًايفرح نيعت تيلاو ل
ا لئاسو ،ةيبرعلا ةغللا في ."ةمدقلما" وأ "طيسولا"
نم ةيديهتم ةلاسر وأ طيسو يه ملاعلإ
لىإ لسرلما ئاسولا نإف ،اذل .ةلاسرلا ملتسم
ل لصوت وأ لقنت ةادأ يه لا
ةيميلعت لئاسر
6
اًقفو ل طئاسولا لثم ،ةفلتمخ لامعأ وأ ةطشنأ ىلع طئاسولا قبطنت ،يااجنس انيو
ةرارلحا وأ سيطانغلما لاخدلإ طيسولاوأ ،لئاسرلا لقن في تي .ةسدنلها في
مادختسا م
ئاسولا ل ةيميلعت ةليسو حلطصلما حبصي ثيبح ميلعتلا لامج في
.7
ناياردنإ انيد بسبح
ميلعتلاو ملعتلا ةيلمع في ينملعلماو بلاطلل ةياغلل ةديفم ةادأ ملاعلإا نأ ةحضوم
.8
5Hasan Basri, Paradigma Baru Sistem Pembelajaran (Cet. I; Surakarta: Pustaka Setia, 2015), 113
6Arsyad,Azhar, Media Pembelajaran (Jakarta: PT.Rajagrafindo Persada), 8
7Wina, Sanjaya, Strategi Pembelajaran Berorientasi Standar, Proses Pendidikan (Jakarta: Prenada Media, 2011), 163
8Indriana Dina, Ragam Alat Bantu Media Pengajaran (Jakarta: PT. Diva Press. 2011), 15.
4
اًقفو ،هسفن تقولا فيو ل
ماع في وسرايم يداه فسوي ملاعلإا فّرعُي ،1٩7٩
نقلا لاكشأ نم لكش هنبأ تامولعلما لقن ةيلمعل ةا
٩
ئاسولا نأ جاتنتسلاا نكيم ،ءارلآا هذه ضعب ىلع ًءانب ل
مدختست ةادأ يه
.ةلاسرلا ملتسم لىإ ةلاسرلا لسرم نم لئاسرلا لقنل مادختسا دعي
لئاسو ةيبرعلا ةغللا
لعتل اًدج مهم ي
.عامتسلاا سورد في ةصاخو ،ةيبرعلا ةغللا ملعت في بلاطلا ليصتح م ًءانب ،راكفلأا هذه ىلع ا
مته ت بلا ا ثح ة ثبح ءارجبإ لوح
ةيلاعف ةليسو
ا ةيبرعلا ةينغلأ في
ىلع بلاطلا ةردق ينستح لعت
ي ا م لا عامتس ةسردلما في ةطساوتلما
ةعساتلا ةيموكلحا ةيملاسلإا ينجاوينبا
.
،ملعتلا في تباوعص بلاطلا نم ديدعلا هجاو ،اهتسرد تيلا ةسردلما في
لا سرد في ةصاخ هذه في ةيبرعلا ةغللا ملعت لدعم نأ لوقلا نكيم وأ .اذه ةيبرعلا ةغل
كلذل .اًدج ضفخنم ةسردلما ةثحبا
.ةسردلما هذه في ثبح ءارجلإ سمحتم لخد
تاينقت ةدع مادختسبا ثحبلا جئاتن ةفرعم ينثحابلل نكيم انهو ،سطسغأ في نوثحابلا قيثوتلاو ةظحلالماو تلاباقلما يهو
9Miarso Yusufhadi, Menyemai Benih Teknologi Pendidikan (Jakarta: Kencana Prenada Media Group. 2011), 457
5
أ لئس ثحبلا ة
:يهو ثحبلا اذه في اهحاترقا متيس ةلكشم كانه ،هلاعأ ةروكذلما روملأبا قلعتي اميف 1 . يه ام ةيلاعف ةليسو ا في ةيبرعلا ةينغلأ ينستح
ىلع بلاطلا ةردق لعت
ي لإا م عامتس ةسردلما في
ةيملاسلإا ةطسوتلما ةعساتلا ةيموكلحا
ينجاوينبا ةيساردلا ةنسلل
٢٠٢٢
\ ٢٠٢٣
؟
٢ . فيك ىلع بلاطلا ةردق لعت
ي م لاا عامتس لبق مادختسا ةليسو
ا ةيبرعلا ةينغلأ هذبه
ةسردلما
؟
٣ . فيك ىلع بلاطلا ةردق لعت
ي م لاا عامتس دعب مادختسا ةليسو
ا ةيبرعلا ةينغلأ هذبه
ةسردلما ؟
ج . أ ثحبلا فده
1 لاكشلما ىلع ًءانب . ة
لىإ ثحبلا اذه فدهي ،هلاعأ ةروكذلما ةفرعم
ةيلاعف ةليسو ا ةينغلأ
في ةيبرعلا ينستح
ىلع بلاطلا ةردق لعت
ي ا م لا عامتس ةسردلما في ةيملاسلإا ةطسوتلما
ةيموكلحا
ةعساتلا ينجاوينبا
\ ةيساردلا ةنسلل ٢٠٢٢
\ ٢٠٢٣
٢ . ةفرعم ىلع بلاطلا ةردق ا
لا عامتس مادختسا لبق ةليسو
ا ةيبرعلا ةينغلأ هذبه
ةسردلما
٣ . ةفرعم ىلع بلاطلا ةردق ا
لا عامتس مادختسا دعب ةليسو
ا ةيبرعلا ةينغلأ هذبه
ةسردلما
د . ثحبلا دئاوف
1 . ةيرظنلا دئاوفلا
.ةيمكلا بيلاسلأا مادختسبا ملعتلا في ةفرعلما وه ثحبلا اذه نم لمأ لضفأ
مادختسبا ةيبرعلا ةغللا مهف في براتج ةليسو
ينغلأا ة ثحبلا اذه يدؤي نأ لومألما نم .
6
ئاسو ريوطتو ماع لكشب ميلعتلا لامج في ةفرعلما ةيرخذ ةدياز لىإ ل
لعتلا ي نكيمو م
.ثحبلا نم ديزلم داومك همادختسا ٢ . ةيلمعلا دئاوفلا
،يعمالجا مرحلل ةبسنلبا )أ
نأو ملعتلا جمابرل ثحبلا اذه في رظنلا متي نأ لومألما نم
.ثحبلا نم ديزلم هيف رظنلا متي ب ةبسنلبا (
الم ةفلؤ اذه فيضي نأ لومألما نم ، ال
ةثحاب ةبرخ لىإ الم
ةفلؤ فرعمو مته ا
لوح .يقيقلحا لماعلا في انهوهجاويس تيلا تلاكشلما مادختسا نكيم نيذلا ءارقلل اًديفم ثحبلا اذه نوكي نأ لمآ ،ءارقلل ةبسنلبا)ج اًقحلا
لعت لوح تامولعم وأ عجارمك .اًقيوشت رثكأ قرط مادختسبا ةيبرعلا ةغللا مي
ةبسنلبا)د ل
ةسردمل ةيملاسلإا ةطساوتلما
ا ةيموكلح ةعساتلا
وينبا ينجا نأ لومألما نم ،
وأ دهجك همادختسا نكيمو ،اًمدقت رثكأ حبصتل سرادملل اًديفم ثحبلا اذه نوكي لعتلا ةدوج ينسحتل ةليسو نم ًلايج جتنت نأ نكيم تيلا ماهلما .اًضيأ هنم ةدافتسلااو مي
.ًايلاع ًاميلعت ينملعتلما رشبلا في ةديج ءايشأ ةساردلا هذه جئاتن مدقت نأ عقوتلما نم ةغللا ملعت ينسحتل ةلوامح
في ةيبرعلا ةسردلما
ةعساتلا ةيموكلحا ةيملاسلإا ةطساوتلما ينجاوينبا
دوعت تيلا ةدئافلاو ،
بناج لىإ ةيبرعلا تادرفلما ظفح بلاطلل نكيم هنأ يه مهسفنأ بلاطلا ىلع
7
،ينملعلما ىلع دوعت تيلا دئاوفلا لىإ ةفاضلإبا .ةيمويلا تادرفلما في اهمادختسا نأ نكيم
.ةيبرعلا ةغللا سيردت ينملعلما ىلع كلذ لهسي .ه لإا ثحبلا اطا
1 . ثحبلا تايرغتم
أ . ةينغلأا ةيلاعف لعتل ملاعلإا لئاسو مهف ي
م غلأا ين ,ة لقن في لاصتلاا تاودأ يه ملاعلاا لئاسو
ناك اذإ ادج ديفم وه عبطلبا ةلاسرلا .ميلعتلل ةليسو مسبا فرعي ميلعتلا ةيلمع في جذومنلا
ئه
،ةجين ،داشرا(ككد 4:٢٠٠5
لئاسو تلاقو ) ملاعلاا
ميلعتلا دويق" :لياتلا وحنلا ىلع
ولثم .يقلتلماو ردصلما ينب تامولعلما مدقي يذلا ليسولا ،روصلاو ،ملافلأاو ،نويزفلتلا
امو ،ةعوبطلما داولماو ،ةعقوتلما روصلاو ،ةيتوصلا تلايجستلاو أ
هباش لئاسو وه كلذ
.لاصتلاا ولا هذه ئاس ل مهم روداله تيلا ميلعتلا هيلمع تناوكم نم هدحاو يه ةيميلعتلا
.ملعتلاو سيردتلا هيلمع حانج معد في ادج ددع وأ ملعتلا فادهأ قيقحتل ةيميلعتلا داولما
،اهتغايص تتم تيلا تاءافكلا نم ثيبح ملعتلا يعرفلا ماظنلا بلطتي ةيلمعلا في هنا تىح
مادختسا دمتعي .ملاعلاا لئاسو يربك دح لىإ ملاعلاا لئاسو
لئاسو صئاصخ يلع
،ملاعلاا لئاسو لمعت فيك نومهفي بلاطلا لاو ملعلما ةردقلاو ملاعلاا كلذو
في ةيانه
لاعلاا لئاسو فاطلما اقفو اهريوطتو اهمادختسا نكيم م
ل مادختسا .ةعقوتلما ملعتلا فادهأ
8
لئاسو كلذ نيعي اهسفن ملاعلاا أ
لخ يلع نورداق بلاطلا ن يلع هرداق و ديدج ءيش ق
ءيش نم ةدافتسلاا هطشنأ في ةديفلما ىرخلأا تافلاتخلاا عم مادختسلال لعفلبا دوجوم
.ةصالخا ملعتلا فشكو
أ ا ن لأ لئاسو يه هينغ ا
يلع يوتيح هنأ .عمتلمجاو دلابلل ميلعتلاو ملاعلا
لاا ةيتوص ةينغ لأ
لأا ن ءيش يه ةينغ ." عمسلا ساوبح قلعتت ءايشأ وأ
الا لئاسو ةينغ
في ياازم هيدل ملاعلاا ينغلأا ينسحتل ةهماسلما
ة يلع بلاطلا هدعاسم ةيرعشلا رياسيب .
يلع لوصلحا في تادرفلما ميلعت في جذونم
لأا نكيم تيلا ءاقلإ نم هعساو ةعوممج كانه .ةينغ
أ تيلا ةيقيقلحا تاملكلا يطعت ن يلع دعاست
قلخ لأا ملاعلاا لئاسو .بلاطلل ةينغ
توصلا عمسلا ساولحا مادختسبا اهعاس نكيم لا تيلا ملاعلاا لئاسو يه ةي ي
هذه .طقف
،يركفتلاو ،رعاشلماو ،راكفلأا زفتح نا نكيم ثيبح ةيتوصلا ةلاسرلا يلع يوتتح ةليسولا لىإ عامتسلاا و عمسن بلاطلا بلاطت نكلو ةطلسلا هركتبم هردقو ،عادبلإاو في بلاطلا
اسو نم ينعونلا لاك نم جيزم ملاعلاا لئ
.1٠
ب . ةراهم عامتسلاا عامتسلاا انهاكم دعب دتج لمو نلآا تىح ام دح لىإ الهاهمإ م ةراهم يه
ًدج ليلقلا كانه لازي لا .ةيبرعلا ةغللا سيردت في بسانلما بتك لكش في داولما نم ا
ةيسردم تيلا تلايجستلا لثم ،ىرخأ لئاسو
ا مدختس ت سيردت في ملعلما ةمهم معدل
عامتسلاا نم بلطُي ،ةدودمح ملاعلإا لئاسو نوكت امدنع .ايسينودنإ في همادختسلا
10Ansto Rohadi, media pembelajaran, Jakarta:dikjen dikti depdikbud, 2003
٩
نيرداق نوملعلما نوكي نأ بيج ،لكاشلما هذه ىلع بلغتلل .ميلعت لضفأ يمدقت ينملعلما دحأ .سيردتلا في راكتبلاا ىلع ئاسو مادختسا وه راكتبلاا لاكشأ
ل ينغلأا ة سيردت في
لاا عامتس في .
،ركتبمو عدبم ملعم دي ئاسو لمعت
ل ينغلأا ة نكيمو هيفترلل ةيادبلا في
ةيبرعلا ةغللا ملعت في ةداعسلبا بلاطلا رعشي ثيبح ،سيردتلل اًضيأ اهمادختسا .11
ةيلمع بلطتت عامتسلاا
.بلاطلا نماًداج اًمامتها وأ عمسلا نع فلتيخ هنإ
عامتسلاا .
ليغشت ا طاشن لا عمتسلما هلعفي لاابمر عامتس في .عمسي ام مهف
أ ةطشن لاا عامتس
نكلو ،دصقلا رصنع كانه .فدلها نكهعابتا متي لم هنلأ مهافتلا رصنع عابتا متي لم
لمشت
ةطشنأ لاا عامتس : دهبج ًباوحصم نكو ،عمتسإ ةطشنلأا في كلذل .ةءارقلا ةدام مهف
عامتسلاا ثدحلك في يسيئرلا رصنعلا وهو ،مهفلاو هابتنلااو دصقلا رصنع كانه
عامتسلاا قتلا .
كانه امئاد ميي نع ءارو ام تىح ،عامتسلاا ةلاح في
مامتهارصا .1٢
2 . ثحبلا تارشؤم
أ.
ةيبرعلا ةينغلأا لئاسو تارشؤلما لودلجا
1.1
ةيرغتلما نع ثحبلا تارشؤلما
x
ةيسيئرلا ةيرغتلما تارشؤلما
لئاسو ا ةينغلأ 1
فيرعتلا . ٢ فادهلأ.
٣ . ليسو ة
11MuljantoSumardi, PedomanMempelajari Bahasa Arab, DEPAG RI, Jakarta, 1975
12Tarigan, Djago. 1991. Pendidikan Bahasa Indonesia. Jakarta: Universitas Terbuka, 4
1٠
ب . نع تارشؤلما لعت ىلع بلاطلا ةردق
ي م امتسلاا ع
لودلجا 1.2
ةيرغتلما نع ثحبلا تارشؤلما
Y
ةيسيئرلا ةيرغتلما تارشؤلما
ملعت ىلع بلاطلا ةردق عامتسلاا 1
فيرعتلا.
٢ فادهلأ.
٣ ماسقلأا.
و . لا ىئرجلاا فيرعت ،هتانئاكو ثحبلا اذه تايرغتبم ةقلعتلما ءايشلأل ءارقلا مهف ليهست لجأ نم
م اله تيلا هلاعأ تاحلطصلما ثحابلا حرشيس نىع
:
أ ةيلاعف لاعف ةملك رذلجا نم تيتأ ةملك يه ةيلاعف ي
يرثتأ اله نوكي نأ رثؤم ةملك نيعت .ة .
ىوتسم ةيلاعفلا رهظُت .ةسوردلما جئاتنلا نع جتانلا يرثأتلا وأ يرثأتلا يه ةيلاعفلا نإف اذل ةيلاعفلا ىوتسم ديدتح نكيم ةيلاثلما ةيحانلا نمو ،اهفادهأ تققح تيلا ةيلاعفلا قيقتح ةددمح يربادتب
.
للاخ نم هقيقتح نكيم يذلا بلاطلا حانج مجحو ىوتسمو سايقم يه ةيلاعفلا لاًقفو ةنيعم دوهج وأ قرط ةمظنلما لشف وأ حانج سايقم .قيقتح دارلما ميلعتلا فادهأ
لكشب لمعت ةمظنلما نأ نيعي اذهف ،اهفادهأ ةمظنلما تققح اذإ .فادهأ قيقتح في .لاعف
11
نأ نكيم كلذل حاجنلا ةيلاعف تناك اذإ ةلاعف نوكت نأ نكيم ةيلاعفلا نأ جتنتسن
عم قفاوتت هقيقتح نكيم يذلا لاًقفو لاعف دهج وأ ةليسو
.ةعقوتلما فادهلأ
.ب ةليسو ا ةيبرعلا ةينغلأ نكيم .ةلمم تسيلو ةعتمم ملعتلا ةيلمع لعتج ةيميلعت ةليسوك ىقيسولما مادختسا
اكذلا ينب نزاوت نأ ىقيسوملل .بلاطلل ةديج جئاتن مدقت ثيبح يفطاعلاو يركفلا ء
فورظلا يرثتس .ةيجولويسفلا فورظلا ىلع اًضيأ ىقيسولما رثؤت ،كلذ لىإ ةفاضلإبا بوحصلما ءاخترسلاا .ميلعتلا ةيلمع في ةكراشملل بلاطلا ساحم ةيحرلما ةيجولويسفلا شب زيكترلا ىلع اًرداقو اًزهاج اًمئاد لقعلا لعيج ىقيسولمبا اذإ .سوردلا يقلت في بركأ لك
.تياوتسلما فلتمخ ىلع ةيبرعلا ةغللا ملعت في همادختسا م ج . ميلعت ةراهم عامتسلاا ونح هجولما ميلعتلا وه ةيبرعلا ةغللا ميلعت لا
تاسارد لما
لىإ لاثلما ليبس ىلع ،ةنيع
.ةنيعم ةيميلعت ةسسؤم في ملع ةءافك في زانجلإا ىوتسم فرعيس
عامتسلاا إ دعب
ءارج
.رابتخلاا ىمست ةادأ للاخ نم مييقتلا ةيلمع ءارجإو ملعتلا ةيلمع ةراهلما وه عامتسلاا
نإ لوقلا نكيمو ،ةياغلل ةيساسلأا ةيوغللا عامتسلاا
وأ باعيتسا ىلع صخشلا ةردق وه
.ةنيعم ملاعإ لئاسو وأ ثدحتلما ابه قطني تيلا لملجا وأ تاملكلا امهف لإا
عامتس وه
غللا في ةراهم ءوس بنجتل كلذو ،ياوفش ةمدختسلما ةيبرعلا ةغللا مهف درفلل حيتت ةيبرعلا ة
.ةيمويلا ةطشنلأاو ماهلما ءادأ في ةفلتمخ تابقع ببسي نأ نكيم يذلا لصاوتلا في مهفلا
1٢
اراهلم فياكلا نكمتلا للاخ نم ة
عامتسلاا ةيارد ىلع بلاطلا نوكي نأ لومألما نم ،
نكمتس تيلاو ةيبرعلا تاوصلأبا .حيحص لكشب تاوصلأا هذه قطن نم ةياهنلا في مه
ز . ثحبلا ضورف لكش ىلع ةيئرلماو ةيتوصلا لئاسولا نوكت نأ نكيم
ةيلاعف ةليسو ا في ةيبرعلا ةينغلأ
بلاطلا ةردق ينستح ميلعت ىلع
عامتسلاا بلاطلا ةدعاسم ىلع ةرداق نوكت ثيح ،
لئاسو عم .ةيبرعلا ةغللا ملعت في ةبوعص نوديج نيذلا الأ
ةينغ رعشيس ،ىقيسولما وأ
لصفلا جراخ وأ لصفلا في هب مايقلا نكيم يذلا ملعتلا في بركأ ةحارب نوملعلماو بلاطلا .يساردلا يرثتأ دوجو مدع وأ نييرغتم ينب قرف دوجو مدع ىلع ةيئاصحلإا ةيضرفلا صنت
يرغتملل ىلع X
ليلد لىإ ثحابلا راقتفا ببسب ةيئاصحلإا تايضرفلا ثودح ثديح Y
ةئطاخ ةيضرفلا نإف ،ةيضرفلا ضفر م اذإ .ةئطاخ وأ ةحيحص تناك ءاوس ةيضرفلا ضفرل .حيحص سكعلاو
𝐻𝑂 : 𝜇1=𝜇2
𝐻1 : 𝜇1≠𝜇2
=Ho
دجوي لا طسوتلما ينب فلاتخلاا
بلاطلا ةردق في ىلع
عامتسلاا مادختسا لبق
ةينغلأا ةليسو هدعبو ةيبرعلا
=H1
دجوي لاا بلاطلا ةردق في طسوتلما ينب فلاتخ ىلع
عامتسلاا مادختسا لبق
هدعبو ةيبرعلا ةينغلأا ةليسو
1٣
ح . ثحبلا لكيه ثيبح ةتمالخا لىإ ةمدقلما نم ثحبلا اذه في ركذ ام نع ىوتيح ثحبلا لكيه في
اذه في ثحبلا لكيه .ميهف في اولهسي نأ نوئراقلا نوكي لا
نأ ةثحابلا مسقت يملعلا ثحب
خم نوكت :لييا امك باوبلأا ةس
و ثحبلا ةلكشمو ثحبلا فادهأ و ثحبلا ةيفلخ نع يوتيح ةمدقلما : لولأا بابلا لكيهو ثحبلا ضورفو يئارجلإا فيرعتو يرظنلا راطإو ثحبلا دئاوفو ثحبلا فادهأ .ثحبلا ةيرظنلا ةساردلاو ةقباسلا ةسارد نع ثحبي : نياثلا بابلا ا كتت ثحبلا جهنم : ثلاثلا بابل هتنيعو ثحبلا عمتمجو هعون و ثحبلا لخدم نم نو
تناايبلا ليلتحو تتاايبلا عجم ةقيرطو اهليلتحو تناايبلا ضرع نع ثبح : عبارلا بابلا
الخا بابلا لااو ةصلالخا نع ثبح ةتمالخا : سم
تاحاترق .
14
نياثلا بابلا بتكلما ةس دلا ية
أ . ةقباسلا ةس دلا
1 . هبتك يذلا يملعلا ثحبلا ا
ايفون رد يراسلااموك اكسي ماع في ةلثامم ةسارد
٢٠11
ئاسو ةيلاعف" ناونعب ل
غلأا ينة صفلا بلاطل نااجايرلها ناقتإ ينستح في ل
رشاعلا
نم لما ةسرد لا في ةدحاو ةيوناث عوكعاميت
ةغللا في رصانعلا مهأ نم فورلحا برتعت."
.ةينباايلا ينب ابه صالخا ةباتكلا ماظن في ةينباايلا ةغللا عمتج
4 نأ ،فورلحا نم عاو
.نااكتااكو نااغايرهو ينجاك يهو ورلحا ملعت في
ئاسو لىإ ةجاح كانه ،ةينباايلا ف ل
.ملعتلاو سيردتلا ماظن ليهستل ةبسانم ةيميلعت ناقتإ ينسحتل ،ةلالحا هذه في
لا مدقي ،نااجايرلها ةثحاب
ئاسو ل ينغلأا ة .ةيميلعت ةليسوك فينصت متي
ئاسولا ل لأا ينغ ة
سو انهأ ىلع ينغلأا طئاسو للاخ نم .ةيتوص طئا
ة نم ملعلما نكمتي نأ لومألما نم ،
متيس تيلا داولما بلاطلا مهفي نأ لمأ ىلع قباسلا نع فلتمخ ساسحإ يمدقت .عرسأ لكشب اهميلست بلاطلا ىقيسولما للاخ نم هيفترلا لعيج نأ لومألما نم
.هسيردت متيس ابم ينمتهمو ينمتهم ئاسو دعت
ل يناغلأا ة دحإ ئاسولا ى ل
برتعت تيلا
لاعف ي .لماكلبا بلاطلا هابتنا زيكرت في ة ئاسو ةيلاعف ةساردلا هذه تبرتخا .بييرتج ثبح وه ثحبلا اذه ل
ينغلأا ة ملعت في
كانه ةساردلا هذه في تايرغتلما .ةيبيرجتلا ةئفلبا مكحتلا ةئف ةنراقبم كلذو .نااغايرلها 14
15
تسلما يرغتلما اهمو تايرغتلما نم ناعون دختسا :لقتسلما يرغتلما اهمو عباتلا يرغتلماو لق
ما
ئاسو ل لىإ ةساردلا هذه فدته.بلاطلا دنع نااجايرلها ناقتإ :عباتلا يرغتلماو ةينغلأا
ئاسو تناك اذإ ام ديدتح ل
ينغلأا ة لاعف ي .نااجايرهلل بلاطلا ناقتإ ينسحتل لا مأ ة
ثبح وه ثحبلا اذه ئاسو ةيلاعف برتيخ بييرتج
ل غلأا ينة ذخأ متي .نااجايرلها ملعت في
بولسأ مدختسي .ةيئاوشعلا تانيعلا ذخأ ةينقت قيرط نع ناكسلا نم تانيعلا ةمئاق بلط للاخ نم قيثوتلا ةقيرط متت .رابتخلاا ةقيرطو قيثوتلا بولسأ ثحبلا رابتخلاا ةقيرط ءارجإ متي .ةسردلما ةرادإ لىإ ةساردلا في ةمدختسلما بلاطلا ءاسمبأ قيرط نع ا ءارجإ
لا لعتلا دعب رابتخ مادختسا م .يدعبلا رابتخلاا اًضيأ ىمسي وأ مي
لصفلا في نااغايرلها ةسارد دعب بلاطلا تاجرد نع تناايب ىلع لوصحلل رابتخلاا .بييرجتلا لصفلاو طباضلا ةغيصلا مادختسبا تناايبلا ةلجاعم تتم ،ثحبلا لامتكا دعب
S = R / N SM
،
( S
بولطلما ةجردلا ة
،)
( R
ا ةجردلا تىفتسلما اهيلع لصح تيلا ةيلولأ
،) ةجردلا( N
تلصح )نيعلما رابتخلال ةيلاثلما ىوصقلا لك ةميق ىلع )ةيسايق ةملاع( SM
جئاتن نم .لودلجا في ميقلا هذه ةيؤر نكيم .ةيبيرجتلا ةئفلاو طبضلا ةئف في بيجتسم يلع لوصلحا م يذلا رابتخلاا ةغيصلا مادختسبا تبااسلحا ه
(T-test)
٣.5٣ =
، 6٠db
1٠67=
ئاسو" نأ ىلع صنت تيلا ةيضرفلا نم بركأ انهلأ ل
ينغلأا ة لاعف ي ينستح في ة
نم رشاعلا فصلا بلاطل نااجايرلها ناقتإ لما
ةسرد لا في ةدحاو ةيوناث عوكعاميت
."
16
طسوتم بييرجتلا لصفلا في رابتخلاا جئاتن رهظت ةميقلا
ىلع تىفتسلما لصح ٩1
.
منيب طسوتم ا ةميقلا
في ةئف ا ةطباضل وه
85 طسوتم نأ ىلع لدي اذه . ةميق
ةئفلا
ةيبيرجتلا وه
6 ىلعأ .نيعي مكحتلا ةئف نم و يثبح ينب هباشتلا هجوأ
ايفون اهسفن يه
ئاسو ذخأ في ل
ينغلأا ة .ثحبلا عون في فلاتخلااو .ثحبلا بيلاسأو
٢ . بتك يذلا يملعلا ثحبلا ه
يلوئام اكيديئأ ارافيلا انيد
ماع في ٢٠15
ةيلمع ناونعب
غلأا ةغايص ملعت ينة
مهرامعأ غلبت نيذلا لافطلأل تيوصلا ملعتلا في 7
ةسارد( تاونس
)سدقلما ويدوتسلااو ترازوم ىقيسوم تارود عيجم في ةلاح يعون يفصو جهنم تاذ يعون ثبح ةقيرط يه ةساردلا هذه في ةمدختسلما ةقيرطلا دختسا .ةيفصو تناايب جتني تاينقت ةساردلا هذه في تناايبلا عجم تاينقت تم
تناايبلا ضرعو تناايبلا ليلقت للاخ نم ليلحتلاو قيثوتلاو تلاباقلماو ةظحلالما .تناايبلا ةحص تاينقت ساسأ ىلع اهرايتخا م و جئاتنلا صلاختساو ثحبلا جهنم
ةقيرطب هعيمتجو متي ىوتلمحا يرسفت نأ نيعي امم ،يعون يفصو مدختسلما ةيجهنم
\
.ةيجهنمو ةلماش نيذلا لافطلأل تيوصلا ملعتلا في ةينغلأا قطن ملعت ةيلمع لوح ثحبلا جئاتن يرشت ينب مهرامعأ حواترت 7
جلاع وأ ةقيرط هل ذيفنتلا نأ لىإ ىقيسولما ناكم في تاونس
لما تيلا ةقيرطلا .لفط لكل هليصوت في فلتمخ غلأا قطن ىلع بلاطلا بيردتل ملع
ينة
في يه بلاطلا ناك اذإ .ةنكاسلا فورلحاو ةلعلا فرحأ قطن يأ ،قطن لكش حيحصلا يربعتلا قيبطت لهسلأا نم نوكيسف ،ديج يربعتب ءانغلا في مايقلا ىلع نيرداق
