Sang
M andor
Karya : Rahman Arge
TOKOH:
Sang Mandor
I stri Mandor
Juki
Uduk
Poke
Rimba
K
el
om
po
k
B
an
du
l N
us
an
SANG MANDO R : MEROKO K, MEL AMUN, BATU K-BATUK.
Kapal -kapal datang dan pergi . Dan aku Cu ma di si ni .
TERDENGAR PEL UIT KAPAL. Ini kah akhi r ri wayatku?
Sebagai Mandor? Sebagai Ayah? Seba gai Sua mi ? Sebagai Laki -l aki ? Sebagai ...Manusi a?
BATU K-BATU K. IA BERU SAH A MEL AW AN REMATIKNYA. IA MERANGKAK, MEN COBA
BERG ER AK KE J END ELA. MEMAN DANG KEL UAR. MASU K MULLI. IST ERI MANDOR.
ISTERI SAN G MANDO R : MEL ETAKKAN G ELAS BERISI AIR PUTIH DI MEJ A. Pak, saatnya mi nu m obat. Jangan dek at-dekat jendel a. Di si tu banyak angi n. Astaga, Bagai ma na kau bi sa sa mpai di si tu?
SANG MANDO R : Berapa kal i dal am sehari -se mal a m ak u harus mendengar kata i tu? Jangan! Jangan! Jangan i ni!
Jangan Itu!
ISTERI SAN G MANDO R : Di si tu banyak angi n, pak.
SANG MANDO R : Kayak anak bal i ta saja. Di tuntun-tunt un. ISTERI SAN G MANDO R : Obatnya, Pak.
SANG MANDO R : BERT ERIAK. Ya. ISTERI SAN G MANDO R : Sekarang.
SANG MANDO R : Iya.
ISTERI SAN G MANDO R : Mi nu m sekarang! SANG MANDO R : Iya, i ya, i ya!
ISTERI SAN G MANDO R : Obatnya saya ba wa kesi tu, atau, Bap ak yang saya
bawa ke si ni ?.
K
el
om
po
k
B
an
du
l N
us
an
SANG MANDO R : DIAM. MATANYA MEN YAL A. BATUK- BATU K.
Ini kah akhi r ri wayatku?.
ISTERI SAN G MANDO R : MENDEKATI MANDOR . MENC OBA MEMBANTUNYA KE KUR SI.
Ayol ah, Pak. Saya bantu. SANG MANDO R : MEL ED AK
Jauh kau, Pere mpuan! Jangan Mendekat. Aku l aki -l aki . Aku mandor. Aku ma mpu bergerak sendi ri .
MENCOBA BERG ER AK KE KUR SI, TETAPI SANG AT PAYAH. Lautan l uas aku jel ajahi .
IA TERJ ATUH. SUSAH PAYAH IA BAN GKIT. Aku kenal kapal -kapal . Begi tu banyak kapal ... IA KERING ATAN. I A BATU K-BATU K.
Aku akrab dengan pel abuhan-pel abuhan. Begi tu banyak pel abuhan... IA MENG ER ANG. R EMATIKNYA NG AMU K.
Aku bersahabat dengan begi tu banyak bangsa. Laki -l aki ... Perempuan... TUBUHN YA T ERH EMPAS KE L ANTAI.
ISTERI SAN G MANDO R : MELO MPAT U NTUK MENOLONG, TETAPI SEGERA UNDUR MEND ENG AR H ARDI KAN SANG MANDO R.
SANG MANDO R : Jangan dekat! Jangan!
DENG AN TEN AGA TER AKHI R IA BAN GKAIT. I A MEMAND ANG KEKUR SI D ENGAN MATA MENYALA.
Tel ah kuarungi l aut sampai Benua ero pa. Kutakl ukkan badai sebesar apapun. Para jagoan menci u m l ututku. Lal u... l al u hanya untuk sa mpai ke kursi i tu, aku harus kal ah, hah...? IA ROBOH.
K
el
om
po
k
B
an
du
l N
us
an
ISTERI SAN G MANDO R : BERG EG AS AKAN MENOLONG.
Se mua tak ada yang l anggeng, pak. Sadarl ah. Tak ada orang bi sa hi dup tanpa ul uran tangan orang l ai n. Lebih-l ebi h di saat ki ta saki t. Orang-orang. Si apapun i a, Masi ng-masi ng berangkat tua, Saki t-saki tan, Kesepi an...
SANG MANDO R : Si apa bil ang aku kesepi an?
ISTERI SAN G MANDO R : Ti dak. Engkau ti dak kesepi an. Aku ada.
SANG MANDO R : Aku ti dak kesepi an bukan karena kau ada, Pere mpuan! Kau ada atau ti dak ada, aku ti dak kesepi an. Aku tahu
mengurus di ri ku sendiri , tanpa si apa-siapa... ISRTERI SANG MAN DOR : BANG KIT MEN EKAN EMO SI.
Ayo, l aki -laki! Hi dupl ah sendi ri! Urusl ah di ri mu! Rai hl ah kursi i tu! Letaknya hanya beberapa me ter. Capai l ah! Tuan Mandor besar!
SANG MANDO R : Di am! Di am! Di am!
ISTERI SAN G MANDO R : Aku tak akan di a m! Sepanjang hi dupku tak pernah ti dak kau koyak-koyak hati ku. Se jak dul u, Sa mpai ki ni .
MERATAP SEDIH
Kehadi ranku di sampi ng mu ti dak pernah kau anggap. Tak pernah kau hargai . Bagi mu, Aku te rnyata tak pernah ada. Tak pernah kau hi tung, bahwa aku juga manusi a.
MEL ED AK L AGI
Ayo! Merangkakl ah! Merangkakl ah engkau seorang di ri ke kursi i tu! Rebut! Rebut! Rebut kursi i tu dengan
keangkuhan mu! .
KEPEDI HAN BERC AMPUR KEJENG KELAN
Begi tu banyak pel abuhan. Begi tu banyak negeri . Begi tu banyak pere mpuan. Nah mana se mua i tu? Mana? Mana? Mana, Tuan Mandor?
JUKI : MASU K TERG ESA-GASA. MENENAN GKAN KEDUA ORANG TU ANYA.
K
el
om
po
k
B
an
du
l N
us
an
Saya ti dak mengerti , sa mpai kapan ay ah adan i bu bi sa rukun? Sa mpai kapan hari tua kali an dibi arkan begi ni terus? Kapan bi sa meni k mati ketenangan? Rasa tentera m?
Kebahagi aan? Keda mai an?
SANG MANDO R : Sa mpai kapan, kau anak keci l , bi sa berhenti berkothbah di depan saya?
JUKI : Kerukunan? Kesei yasekataan? SANG MANDO R : Kothbah. Henti kan.
JUKI : MENING KAT.
Kasi h sayang? Harga-Menghargai ? Hor mat-Menghor mati ? Tol eransi ? Sipotau? Sia masei?
SANG MANDO R : Henti kan! JUKI : tepo sel iro?
SANG MANDO R : Stop kataku!
JUKI : Ci nta-menci ntai ? SANG MANDO R : Berhenti iii ii ?!
BATU K-BATU K. AMAT MAR AH. DI AM. ISTERI SAN G MANDO R : MENCO BA MENOLONG SUAMI NYA.
Dengan mel edak-l edak begi ni , Pak, Nafas mu bi sa habi s. Apa yang di katakan anak mu, Juki , me mang benar. Ki ta
ha mpi r-hampi r tak punya l agi waktu merasakan ni kmat yang di beri Tuhan. Sadarlah. Sadar... Isti ghfar pak!
SANG MANDO R : Aaaah...! Aku tahu apa yang tersembu nyi di bali k nasi hat-nasi hat Juki . Saban i a datang berkothbah di si ni , pasti ada apa-apanya. Pasti ada maks udnya...
ISTERI SAN G MANDO R : MENATAP LEMBUT AN AKNYA. Betul kah i tu, Juki ?
JUKI : DIAM SEJ ENAK
K
el
om
po
k
B
an
du
l N
us
an
Iya. Iya, bu.
SANG MANDO R : Dan pasti , bagi ku, i tu kabar buruk. ISTERI SAN G MANDO R : Apa i tu Juki ?
JUKI : Saya, Saya, Habi s,ka wi n, Bu. ISTERI SAN G MANDO R : Astagfi rull ah...
JUKI : Se mpurnal ah, Bu, Aku sebagai Laki -laki . SANG MANDO R : Arti nya, i ni i stri mu yang kee mpat toc h?
JUKI : Empat se mpurna, Pak. Sa ya sekedar mengul angi ri wayat besar bapak.
SANG MANDO R : Setttan! .
JUKI : Maaf, Pa k, satu Perahu Bapak terpaks a saya jual untuk ongkos ka wi n dan kontrak ru mah.
SANG MANDO R : ROBOH, PING SAN.
ISTERI SAN G MANDO R : Tol ong...tol ong...tol ong...
MASU K PO KE , UDU K, D AN RI MBA. MEREKA RAMAI-RAMAI MAU MEMBANTU SANG MAN D OR DARI
PINGSANN YA, TAPI SEBEL U M MER EKA SEMPAT
MENYENTUH TU BUH SANG MAN DOR , SANG MANDO R BANG UN.
POKE : Ini saya, Pak. Saya Poke. Anak bapak.
UDUK : Dan saya Uduk. Ka mi si ap me mbantu Bapak. Kapan sa ja, Dan di mana sa ja, saya anak Keti ga
RIMBA : Saya Rrri mba. Orang kepercayaan Bapak untuk Menda mpi ngi Uduk. Juga kapan Dan di mana sa ja. SANG MANDO R : Kenapa saya?
JUKI : Bapak tadi pi ngsan.
K
el
om
po
k
B
an
du
l N
us
an
POKE : Ra mai -ra mai ka mi mau menol ong bapak, tapi baru kami mendekat, Bapa k sudah keburu sadar. Bangun.
UDUK : Seandai nya bapak masi h pi ngsan, tentu ka mi sudah bergotong royong mengangkat bapa k k e te mpat
pe mbari ngan dan... POKE : MEMOTONG
Dan merasakan betapa hangatnya kasi h sayang ka mi , Anak-anak bapak i ni , kepada orang tu...
RIMBA : Dan sekal i pun saya, Rrrri mba, hanya o rang
kepercayaan, tak kurang kasi h sayang saya kepada bapak. H mm.. Saya bol eh di bi l ang, yaa, sudah kel uarga bapak jugal ah begi tu.
SANG MANDO R : BATU K-BATU K
Betul kah tadi saya pi ngsan? SEMU A : BER EBUT
Betul ...betul ...betul ...Pak... SANG MANDO R : MENATAP SATU D EMI SATU.
Tahukah kali an pertanda apa i tu?? SEMU A : SALING MEMAN DAN G. BIN GUNG]
Ti d...ti dak...ti dak...ti dak...pak...
SANG MANDO R : Nah, i tu pertanda, dal am pi ngsanpun aku harus bi sa mandi ri .
POKE : Tapi , maaf, pak; Mengapa bapak dud uk di l antai ? UDUK : Ya, Mengapa bukan di kursi ?
RIMBA : Atau di ranjang?
JUKI : MENATAP YANG L AIN.
Ayo ki ta ra mai -ramai tol ong bapak ke kursi . SANG MANDO R : BERT ERIAK
K
el
om
po
k
B
an
du
l N
us
an
Jangan!
SEMU A BIN GUNG D ITATAP SANG MANDOR SANG AT LEMBUT.
Uduk, Bagai mana rencana yang perna h kau bi l ang? Kau jadi Berl ayar? Men jadi Kel asi dan berjuang sa mpai bi sa jadi mandor?
UDUK : SERI US.
Ya,Seperti bapak. Sayal ah yang bersedi a mengganti kan Bapak, Menguki r ri wayat besar di l autan, Seperti bapak. RIMBA : Dan sebagai orang kepercayaan bapak, saya, Rrri mba,
Akan i kut Uduk, Me mpertaruhkan nasi b bersa ma, Sehi dup Se mati .
UDUK : Ini l ah anak Laki -l aki Sang Pemberani , Ti ti san darah sang penakl uk l autan, Yang tak pernah Gentar Sa mpai sekarang. Ji ka l ayar sudah terkembang,Lebi h baik mati di dasar Laut dari pada bali k ke pantai
RIMBA : Dan sebagai orang kepercayaan bapak, Saya, Rrri mba Yang di tugaskan men jadi centeng bagi Kesel a matan Uduk...
MENDEKATI MANDOR
Saya sel al u me mo mpakan kedal a m Ji wa anak i ni , jurus “Mai n Kayu Se mbunyi Tangan! ” Pukul dul u baru berfi kir! UDUK : GERAK-GERIK C ONGKAK
Dan Atas na ma jurus “ Mai n Kayu Se mbunyi Tangan! ”, Atas na ma pri nsi p pukul dul u baru pi kir, aku Uduk, putera keti ga sang pemberani ,sang penakl uk, yang na manya mel a mpaui l uas dan dal amnya l autan, dengan i ni berjan ji , akan mel estari kan kebesaran dan keagungan Ayahanda. RIMBA : Dan sebagai orang Kepercayaan Bapak, say Rrri m... SANG MANDO R : Berhenti iii ii!
SEMU A JADI PATUNG.
K
el
om
po
k
B
an
du
l N
us
an
Kata-kata! Sel autan kata-kata kepal aku bengkak,
perutku bunci t, tubuhku serasa akan mel edak ol eh kata-kata kal i an! Mul ai dari anak pertama, Juki , banyak kata-katanya, tapi buntutnya i tu... Aku pi ngsan di buatnya.
UDUK : MENDEKATI MANDOR SELEMBUT MUNGKIN. Keterl al uan Juki . Di al ah penyebab...
POKE : Ya, Betul -betul keterl al uan. Jadi di alah penyebab pi ngsannya bapak?
JUKI : Hoe, jangan i kut ca mpur! Itu urusan ka mi berdua!
UDUK : Saya juga anaknya. Saya wa ji b me mbel a ayah saya. Saya ti dak mau bel i au cedera! Apal agi pi ngsan!
POKE : Jadi kau, Juki ; Kau yang men jadi se bab ayah tadi
pi ngsan? Sa mpai hati kau, ha?! Ki ta, ya, teruta ma aku, aku yang sel al u berusaha keras men jaga a yah, tahu-tahu
kecol ongan ol eh orang dal am ru mah s endi ri . Tega ni an! Sa mpai hati ka mu!
MENGAYUN KAN TINJU KE J UKI
UDUK : MELO MPAT DI ANTARA KED UANYA DENG AN SI KAP TEMPUR.
Poke, i ni tugas saya. Sayal ah yang pantas ma mbel a ayah, me mbal as saki t hati ayah karena di bi ki n pi ngsan ol eh anaknya sendi ri .Ol eh juki ...
KETIGANYA BAKU HANTAM , MEMU KUL DAN
DIPU KUL, TER KAM- MENER KAM , BERGULING-GULING. ISTRI SANG MANDOR : PANI K, MENANG IS MENJERIT-JERI T.
Sudah, anak-anakku, sudah... sudah... sudah... nak ...!
MEL ERAI, DAN TAK AYAL L AGI I KUT TERGULI NG-G ULING. SANG MANDO R : BERT ERIAK.
Berhenti ... Berhenti ... RIMBA : MEMATUNG MELO NGGO
K
el
om
po
k
B
an
du
l N
us
an
SANG MANDO R : Ri mba, kenapa di a m seperti ti ang kapal di si tu? Bukti kan bahwa ka mu bukan cu ma jago berkata- kata! Bukti kan! Bukti kan! Pi sahkan mereka... Pi sahkan!
RIMBA : PUC AT TERSIPU- SIPU .
Ma... maaf... maaf, Daeng. Ini ti dak termasuk dal a m jurus persi l atan saya...
SANG MANDO R : Setttan kau! Berhenti ...!
Berkat a jaran ayah, sayapun akan seg era
mel aksanakan rencanaku men jadi man dor pel aut. Tentu mul ai dari bawah, sebagai kel asi .
SANG MANDO R : Bagus.
UDUK : Karena i tu, sebagai bekal , perahu ayah... tel ah... SANG MANDO R : Kau jual toch?!
UDUK : Iya, ayah; dan....
SANG MANDO R : Cukup! Mesti nya i nil ah pi ngsanku yang kedua. Terbangl ah se mua perahuku !
MENAH AN GO NCANGAN DAL AM DIRI NYA. DIA BER HASIL, MASIH BERD IRI TEG AK.
Juki , Uduk ; Perkel ahi an kali an untuk me mbel a ayah,
ternyata buntutnya me mukul saya jug a. Perahu saya Cu ma dua. Dua-duanya sudah mel ayang...
POKE : Ayah, tapi ayah jangan terl al u bersedi h,sebab saya tel ah me mbel i perahu untuk ayah.
SANG MANDO R : MEMAND ANG TAKJU B PAD A PO KE.
Ternyata putra keduaku,Satu-satunya bi bi t pali ng
unggul . Tapi ... bagai mana caranya sampai kau bi sa me mbel i perahu,poke?
POKE : Ya, sebagai orang dagang saya i ni harus pi ntar-pi ntar bahkan harus l i hai me mi ndahkan- mi ndahkan barang supaya untung.
SANG MANDO R : Arti nya...?
POKE : Saya harus ada modal bel i barang dagangan.Maka sa wah dan e mpang mi l i k ayah,maaf , sudah sa ya jual ...
SANG MANDO R : BER USAHA MEN AHAN GONC ANG AN YANG SEMAKIN KER AS DAL AM DIRIN YA.
Mesti nya i nil ah pi ngsanku yang kedua ta mbah
setengah. mul anya perahu ki ni sawah... e mpang... terus...?
K
el
om
po
k
B
an
du
l N
us
an
DIAM LAGI.
Pergi l ah. Ki ni , aku tak punya apa-apa lagi kecuali satu kal i mat:
Jangan l agi menadahkan tangan kecua l i kepada tuhan JUKI, POKE,UDU K,RI MBA, MENGHIL ANG
DIPINTU. SAN G MANDO R MEN ATAP L EMBUT PAD A
ISTRINYA YANG T ERDU DUK DILANTAI SAMBIL MENUTUP W AJAH
Mul l i ,bangki tl ah engkau... dan li hat aku tel ah di si ni ... di kursi i ni .
ISTRI SANG MANDOR : MENGANGKAT KEPAL A I A MER ASA SEPERTI TERBANG MELI HAT SUAMIN YA BERHASIL MEN DUDU KI KU RSI NYA.
Daeng Gassi ng, sua mi ku ... Engkau be rhasil merebut kursi mu dan... menduduki nya. Engkau berhasil! Ya Tuhan...
MEMELUK SU AMINYA.
Engkau tel ah merebut ke mbal i l autmu, pel abuhanmu-pel abuhanmu, kapal -kapal mu, penge mbaraanmu. ..
SANG MANDO R : Ya dal a m di ri engkeu... Dal am di ri anak-anakku ...
MEMAND ANG KE ATAS SAMBIL MEN GELUS RAMBUT ISTRINYA, I A SEPERTI BER BISI K KEPAD A SESUATU D I ATAS SANA.
Tuhan
Teri ma kasi h.
Makasar, 9 Agustus 1992 (FS)
