BRINGING MOVIES INTO THE LISTENING CLASSROOM TO INTRODUCE AUTHENTIC MATERIAL TO THE EFL STUDENTS

! " #

# $

! #

%

# # &

#

' (

# #

# !

) " #

*#" # # " #

# ## ! #

# # " #

'# #

# # # #

# ' # # " ' # $

#" # # $ # # #

# # ## *# #" #" #" " # #

# # # $ # #

# + # # " # #

# # # ## (# " #

# , #" # $ #

! " # #" ## " #

" # # #

# #" # #

# - # # # # #

# #" # "

# # # "# # # .# #

# #" # # #

# # #

#" ## #"

-#

) #" " #

!! "#$% & '

& ( ' (

) ) (&

' ( & *

+ & (& & '

(& , ) (& '

( * ) ( )

& ) - )

& + & (( )

( & *

( & * &

* +

* ( & &

)

) ) +

& & '

* ' &

& . &+ &

+

/ * !!0 " 1#% &

( *

) &

* 2 ( *

( + (

&

( & (

& +

(&

& * (

* . & (& + &

' ( ((

(, * &

( ( + 3

' ( &

** (& +

& ( (

2 ( & ( *

+ & & &

*

) & & (

, +

4 & ' *

* ' ( +

5& )

( & & & 3

& ' + 6

& ) *

( &

( ( + *

( ( & * & & '

. & ( ' *

& * + & &

* &

( ( & * &

+ & * * &

& )

* (( & & +

6 & * &

(& * &

* (( % & &

. &

' ) ' &

* +

( &

( ' (, ) &

( (

' + & ' *

& & ₇

( & . & * )

' ( & ( ** . &

( ** ( &

( * ( & &

. &+ *

( &

* &

( *+

) & *

( . &+ &

* ) ) )

& ) . & ) (+

( & *)

& ) '

(& * & +

& ) '

& & &

-* + & &

& * +

. & 3

& ) *

* * + / )

& ) *

2 ( *

, ( + & ' ( '

* 8 & * 9

* & & (

+

( & 2 (

& * & & ( * &

* +

: ) (& ) 5

. +% !!;%) 2 &

) ( * )

* & (

+ 6 & & *

( ) & *

&

& & & (

+ * (& (&

* (

( ) '

* ' '

&

+ ( &

. : ( 2 ) *

* 2 ' &

& ( *

& ( *+

( & (

) & & (& & *

* ' ( & + 4

& & ( &

(& ( < ' * *

& (

' & *+ & &

* 2 ( & *

( ( +

' ( ( (

& *

& ' '

'

* ) 2 ( * (

& ( ' (& &

& ( 2 + & &

( ' &

& ' *

( * &

(& & + = (

& ' ( ( ) &

&

& ( *+ & * !!#%

& * (& &

& '

(& * &

( ( &

' ( + 5 &

( (

& ' ) &

& * ( (& & *

* & + * &

* ' ( &

( ' & ( ' (

& + *

& * & ' *

( (

* ( & & ' ( +

* &

. &

* (

& & & ( ( +

6 ( )

' '

& & *

( ( ) . &+

& &

' ) & *

) &

& '

( ** ( ) & ' (

( ** ( * '

(& + ( ** ( '

( ) & (

*

> ( (& &

* & & &

( & 9 & & &

' & ( &

* & ) (

& & &

+

: (

9

* ( +

& ( &

( * (&

+ & ( * &

*

2 ( * *'

* + 6

* * (

2 ( ) ( =?)

( ) & + ' '

& * (

& ( &

(& + ( &

(& ( ' ( &

( ) ' (

(& ( ) (&

& *

( & '

' & +

( &

& &

(& < ( + ₁

@ (& !!A" ;- #% (

( 9

( * &

(, + :

( * & &

& ' &

+ ) *

* & *

# #

* + &

' & * & &

* ( (

(

( +

4 & & &

(, ( ( &

( & (

(, + &

( &

) &

( * & ( &

* +

( & ( *

*

( * & +

( & ( *) &

& ( ( &

& ( *+

& ( ( ' *

(& + & (

& * & )

=? ) ; )

& + &

* * 2 & (&

' & &

* & (& +

& (& (

( ( &

( ( + ' ' &

( ( '

+ &

* (&+

& ' (

& ( *

( & & + 6 &

' (& . & * )

& & & (

& + 6 & &

& * & &

) &

* & ' ' &

+

/ * *

( !!0" ;#- ;1%)

B (& &

( &

* (& ' +

( &

( *) &

( ( * &

( * & & )

C ) =? ) )

+ ( ) (& & & &

& * +

* &

( ) ( & ()

& , + & )

( ' ' & '

* & * (

* * * )

& & (

(& ( + & ) (& &

& * &

' ) &

& *

* & + &)

(& & (

' & & )

& & ' ( &

) ' ( + & ) & (& &

* *

2 D & *

& * 2 (

* (

+<

@ (& !!A" 7- !%

( (

) &

-' * ( +

( &

' (

& *

* + 5& ' *

( *

* ) - (

* * + &

' ( ,

- ( * '

' & ()

( 2 )

& *

E (& * F E ( F '

& (

& & ' & *+

*- ( *

* ( + &

( & * *

( * *

& * (

& * ) ) ( &

( * 2 +

& ( &

& ) **

& * (

* + & (

2 ( (& ( )

( 8 ) &

* (& ( ,

2 ) * ( &

, (

( +

- )

& & & ) , & & & &

() ( 2 )

2

( ( & *

( + & ' (

(

2 ( & & & & &

( & ( * 2 + &

( * ( *

& ( + *

& * ( (&

* ) ( _A

+ & 2 )

& ' *

(& ( ( & ()

& ' 2 +

&

( 2

+

.2 *

( & (&

& ( *+ .2

* & ( *

' ( ) * ) ) C

+ 4

& & ( *

& & (& ' & *

=? & & & ' +

/ * !!0'" !;%

& & & ( *' 2

* (

& &

* . &+ (&

* '

& & ( (

& * &

( * & *

* & (& '

& (& + * & & (

& ( * & *

* + ( & *

( &

*>* & * ( (&

& < 2 (

& * * & & * *

( ( + ( *

2 *

( * ( & *

& * & * ( (

& +

: ? (

& ">> + & ( >*

+( *%) * & *

, ( & & (

( & (

( &

* ( + 6 *

( (

( * (

& *+

( ' ( ( &

' , (

* &

( * *

( +

(&

* > * & * * )

) =? + & * &

=? ' & * & * +

& &

* & & &

( ( ( &

' & &

* + / * !!0 " 77% &

' & +

& (& )

( ( 8 ) & &

& (& & * 9

& ( & &

' &

+ * & & (&

& ' ( ( *

2 ( & > *)

& ( (

* ' &

< ( ( +

/ ) & '

( & (

( & * (&

. :+ : ) (& )

5 . +% !!;%)

2 &

BC ) ( * )

*

& ( +

6 & & * ( ) &

* &

& &

& ( +

* (& (& * (

( ) ' *

' '

&

+ ( &

. : ( 2 ) * *

2 ' &

& ( *

& ( *+< / * !!0'" ;!A%

& ( &

(& & & & * (& (

B & <+ &

& *

* (& ( 2 &

(( * (

( + (

' &

* & ( '

' + / (& '

&

*>* & * &

2 + (& & & * &

&

& & & +

: ) (& ) 5

. +% !!;%) 6 ?C?

? C ? ( ?

C ? ( ( *

* & &

/C * + ?C?

( & (&

* , +

* * '

' >(

) * * *

2 ( )

* ) (& & &

( + &

'

' ( & &

. & & & (

& : %+ (& _!

( * &

& * +

& & (

* &

* ( ( $$0% , '

8" * & & '

( * (

& ( **

),, 0 ,

, %+

5 $$!%

1 *

. &

& ( * *

& +

2 * )

' & & (

( & &

( & +

: & *

' & & ( *

( * &

+ 8

' &

& ( * +

& & (

* 2

( )

& *

& *

+ 6 & ( *

* ' &

& & ) &

& ( ( +

6 (& ) (

& & (& *) (

*

' ) $$$%+

2 ' (

( * . &+

& ( (

(& * ) + +) ' (& .

7- + & * (

* ( '

( ( * ( &

+ : (&

( & * &

(& (

' (& (& +

),, 0 ,

, %+

& ' )

8 * &

& ( * & *

+ & * * '

( ' )

( (

& ( ** +

& ( ' * & '

& 3 **

+ * (

* 2 & &

* ( & 2 + (

( & (& (

' * ( * + 5 & )

(( + & * ( ' ( *

) + + +

),, 0 ,

, %+

& & ( *

( ) (& & ' '

(& & *

& < +

' ' ) & (& (

& & ( * '

* & +

* & ( *

* )

*+ & ( . &

. :% ' ' *

& ( *+ ' ( &

&

. &+ &

( *) & . :

(& ( . &

( ) & (

2 ) * + &

(

' ( * &

& . & ) )

& ) ( ) & )

& 2 ( ' '

( * & & ' & &

( ( (& ) &

* ( )

( 2 +

( &

' * &

' ) & ' '

& '

( ** ( + & ( )

' & * * & ( *

& ( * & *

(&

( & * &

+ &

& ( * &

2 ( &

& ( 2 + 4 & ' *

' & & ( *

( * & & &

* & & &

* ) * & *

& * (&

& & &

* + !!1" 1!%

& &

' & ( *

' & ( *

+ &

' &

* ) &

& * +

& 2 ( &

& &

+ / & & (& &

' & *) &

( & & ( + !!1" 1!%

* &

( * &

* ' (

2 ( & * & '

* & 2

' + & 2 ' *

* * & (&

' ) '

& * & ' &

& * + &

' ( & ' ( (

& '

( & & (

( (( + &

* &

'

& & &

( ( &

( ( & '

2 +

6 & & * (

' & ) &

2 ' &

(& ( *

' + & & )

( . : ' '

& &

( 9 &

& < )

& *

( * & ) &

* * ( &

& * 2 ( +

(& & (

( & * (

. : ( *+ &

& * & ' '

& < 9 * *

* & ' (

( + ' ( & (

* '

( * ( + & (&

( &

& (& &

( 9 &

( (

%+ (&

& ' (& * )

& &

( &

( + 5 & &

& & *) &

' (&

& * *

( & ( +

& & (&

& & * &

& & ( ( & < * *

* * & ' * )

( & * &

* (

& ( *

* * + G

& ( *

( ( )

& ( &

( ' &

& & (& *

* & <

( & ( ) & & (&

& *

* ' ( & + 4

& & ( &

(& ( < ' * *

& (

' & *+ & &

* 2 ( & *

( ( +

' ( ( (

& *

& ' '

'

* ) 2 ( * (

& ( ' (& &

& ( 2

+ / (& &

( ( & * &

& ( *+ &

& * & ' '

& < 9 * *

* & ' (

( + ' ( & (

* '

( * ( +

(&

& ' (& * )

& &

( * &

( ( +

) (& 6 & + !!1%+

! 2 * $" &

6 & ( &

(& 4 @ +

),, $ #

, , #,

#&6 ! !

) /+ ? + !! +

! / ) 1

1 " 1 # #

/ # + G

H " : *

/ * ) I * + !!0 + (# #

! + / "

: *

/ * ) I * + !!0'+ !

/ #

! + / "

. ( : *

/+ =+ : ) I+ .+ (& ) /+

5 . +% !!;%)

! ( " !

'

3# 454 ) 3

4# 6 + - ;1%

" =

& >>*2+* & + + >J (& > > (& +& *

(( 0&I !!$

! " # $ %%%%$ $

& '())***+$ ,-$ ) .,

- /- --, -) , & /0 7

-$& 0 -- -- " 12& ' 3414

@ (& ) I ( =+ !!A+ !

' #

! # # / G

H " = *' +

& ">> +( *' + > > (& - > > @ (&

-(& -:

-+

& * ) + !!# 3

# ) ( #

+

& ">> + (& . &+ + > & > > K + & * +

7 & 4( ' !!0%

5 ) /+ $$!+ 1 #

! 42 "

42

KKKKKKKKKKK+ KKKKKK+ !

& ) ! +

& >> +( + > > (& > > +( *

(( 0&I !!$

KKKKKKKK+KKKKKKKKK+ +

/ # !

& ">> + (& &* +( *> 2( +

(( 0&I !!$

%%%%%%% %%%%%%%%$ #5 $

& '())***$ & 6 " / #

7)0#5 $/#0$ -- -- "

12& ' 3414

G * " ) + +

2 " *

@ G *' " > $A !7! !!#! ! !!

( @ " 6 6&

( >? * " (&

. ( >. & . (

/ * 6 " * L L > +

) (+ L )

*

.-* " M & +( *

+ @ (& .2 ( "

I 6 < (

'+ & ? ( ( )

) C A G + I !!0

(+ (& : & @ &

: & ) ) +

! G + ! I !!A

& * ( (&

( * & '

( & <

( ( &

( *

* &