_____________________________________
JOURNAL OF ISLAM IN ASIA, SPECIAL ISSUE, NO 4, DECEMBER 2011 INTERNATIONAL ISLAMIC UNIVERSITY MALAYSIA [IIUM].
מ א صאددא אא ، د 2011 מ ____________________________________________________________________ אא ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﰲ ﻩﺮﺛﺃﻭ ﻢﻠﻌﻠﻟ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺭﻮﺼﺘﻟﺍ 1 -26 ﻮﻘﻌﻳ ﺝﺎﺣ ﺮﻗﺎﺒﻟﺍ ﺪﻤﳏ ﺏ ﻝﻮﻠﺣﻭ ﺕﺎﻳﺪﲢ ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﺎﻬﺒﻫﺍﺬﲟ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ 27 -55 ﱐﺎﻤﺜﻋ ﺪﻤﳏ ﺭﻮﻧ ﻭ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺐﻴﺒﺣ ﺪﻤﳏ ﺔﻴﳝﻮﻘﺗ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻪﻴﻓ ﺭﻮﺷﺎﻋ ﻦﺑﺍ ﺞﻬﻨﻣﻭ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻢﻈﻧ 57 -78 ﻥﺎﺧ ﺪﲪﺃ ﺭﺍﺮﺳﺇ ﻲﲰﺎﻘﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻝﺎﲨ ﺟﺫﻮﳕ ﺙﺍﲑﳌﺍﻭ ﺕﺎﺟﻭﺰﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﻩﲑﺴﻔﺗ ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻗﻭ ﺎ 79 -101 ﱀﺎﺻ ﲔﺴﺣ ﲑﺒﻜﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺭﺎﺛﺁﻭ ،ﺔﻴﻧﺍﺮﺼﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﰲ ﱐﺁﺮﻘﻟﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﺞﻬﻨﻣ 103 -128 ﻥﺎﻤﺜﻋ ﺝﺎﳊﺍ ﺪﲪﺃ ﺖﻨﺑ ﺔﲪﺭ ﻭ ﻱﺭﻮﺗ ﻮﻜﻴﺳ ﻵ ﻪﻤﻴﺴﻘﺗﻭ ﺭﻭﺮﺤﺷ ﺪﻤﳏ :ﻲﺛﺍﺪﳊﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳ ﹰﺎﺟﺫﻮﳕ " ﻥﺁﺮﻘﻟﺍﻭ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ" ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ 129 -153 ﺪﻤﳏ ﺪﻴﳎ ﻕﺪﺼﻣﻭ ﻚﻠﻣ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻲﺳﺭﻮﻨﻟﺍ ﺪﻴﻌﺳ ﺞﻬﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻩﺮﺛﺃﻭ ﻱﺮﻜﻔﻟﺍ ﻭﺰﻐﻟﺍ ﻩﲑﺴﻔﺗ ﰲ ﺔﻴﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻶﻟ 155 -181 ﺍ ﺐﺴﺣ ﻦﺑ ﻱﺮﺸﳐﺯﻭ ﻢﺳﺎﺟ ﺩﻮﻌﺳ ﺚﻴﻟ ﻞﻟ ﻚﻓﻹﺍ ﺔﺛﺩﺎﺣ ﻦﻣ ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺓﺃﺮﻤﻠﻟ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻣ ﺮﺒﻋﻭ ﺱﻭﺭﺩ 183 -199 ﺵﺮﻃﻷﺍ ﻝﺎﲨ ﻥﺍﻮﺿﺭ ﻭ ﰲﺮﻌﻟﺍ ﺪﻴﻌﺳ ﺡﺎﺒﺻ ﻱﲑﻤﺸﻜﻟﺍ ﻩﺎﺷ ﺭﻮﻧﺃ ﺪﻤﳏ ﲑﺒﻜﻟﺍ ﺙﺪﶈﺍ ﰲ ﻪﺠﻬﻨﻣﻭ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺡﺮﺷ 201 -219 ﻥﺎﺧ ﻝﺩﺎﻋ ﺪﻤﳏ ﻢﻠﺴﻣ ﺢﻴﺤﺻ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺡﺮﺷ ﰲ ﻪﺠﻬﻨﻣﻭ ﰊﻮﻴﺛﻹﺍ (ﺝﺎﺠﳊﺍ ﻦﺑ ﻢﻠﺴﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺡﺮﺷ ﺝﺎﺘﶈﺍ ﲔﻋ ﺓﺮﻗ ﺏﺎﺘﻛ) 221 -246 ﺪﻤﳏ ﺭﻮﺼﻨﻣ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺪﻌﺳ ﺪﻟﺍ ﻊﻴﺑ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﰲ ﻩﺮﺛﺃﻭ ﻦﻳ ، 247 -268
صאددא אא ، د 2011 מ ____________________________________________________________________ ___________________________________________________
JOURNAL OF ISLAM IN ASIA, SPECIAL ISSUE, NO 4, DECEMBER 2011 INTERNATIONAL ISLAMIC UNIVERSITY MALAYSIA [IIUM].
ﻲﳊﺍﻮﺻ ﺲﻧﻮﻳ ﻭ ، ﻒﻳﺮﺸﻟﺍ ﺪﻤﳏ ﱄﺍﻮﻋ ﻦﺑ ﻲﻘﻬﻴﺒﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﲑﻬﻇ ﻢﺟﺍﺮﺗ ﰲ ﺔﺳﺍﺭﺩ :ﻢﻠﺴﳌﺍ ﻢﻴﻜﳊﺍ ﺝﺫﻮﳕﻭ ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑﺍ 269 -301 ﻦﻳﺯ ﺪﻤﳏ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﻭ ﻢﺤﻠﳌﺍ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﱐﺎﻫ ﻘﺗ ﺔﺳﺍﺭﺩ :"ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ" ﺏﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﺔﻴﳝﻮ 303 -323 ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ
אאא مא د،אאصאد א 2011 م @éibn×@À@áí‹ØÛa " æe‹ÔÛaë@lbnØÛa " @ #buˆì¹ @ @ @ @ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﻚﻠﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻚﻠﻣ رﻮﻈﻨﻣﻚﻠﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻚﻠﻣ رﻮﻈﻨﻣ ∗ ∗∗ ∗ و وو و قﺪﺼﻣ قﺪﺼﻣ قﺪﺼﻣ قﺪﺼﻣ ﺪﻴﺠﻣ ﺪﻴﺠﻣﺪﻴﺠﻣ ﺪﻴﺠﻣ ∗ ∗∗ ∗∗∗∗∗ ﺺﺨﻠﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ : ﺪﻘﻟ ﰲ ﺮﻬﻇ ﺱﺎﻧﺃ ﺎﻨﻧﺎﻣﺯ ﺍﻮﻟﻭﺎﻨﺗ ﺹﻮﺼﻧ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﳍﻭﺎﻨﺗ ﺍﻮﲰﻭ ،ﺔﻨﺴﻟﺍﻭ ﺓﺀﺍﺮﻗ" ؛"ﺔﻴﺛﺍﺪﺣ ﺎ ﺍﻮﻋﺩﺍﻭ ﻦﻋ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ،ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺟﺍﺮﺧﺇﻭ ﻪ ﻦﻣ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﺔﻘﻴﻀﻟﺍ ﱵﻟﺍ ﻪﻌﺿﻭ ﻥﻮﻤﻠﺴﳌﺍ .ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻫﺍﺮﻧﻭ ﻌﻳ ﻥﻭﺪ ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﻱﺬﻘﻨﻣ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻦﻣ ﲔﺑ ﰲﺮﻃ ﺔﺷﺎﻤﻛ ﺓﺭﺎﻀﳊﺍ ،ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ،ﺙﻭﺭﻮﳌﺍ ﻢﺃ ﻊﻣ ﺍﻮﻣﺎﻗ ﲟ ﺔﻟﻭﺎﺤ ﻡﺪﻫ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺕﺎﻳﺁﻭ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ،ﻢﻴﻜﳊﺍ ﻢﻬﻨﻣ ﺪﻤﳏ ،ﺭﻭﺮﺤﺷ ﺚﻴﺣ ﻢﺴﻗ ﺕﺎﻳﺁ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﺛﻼﺛ ﺮﻜﻧﺃﻭ ،ﻡﺎﺴﻗﺃ ﻢﺴﻗ ﰲ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺯﺎﺠﻋﺇ ﺎﻬﻨﻣ . ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﻲﻘﻠﻳ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻜﻓ ﺔﺛﺍﺪﳊﺍ ،ﹰﻻﻭﺃ ﰒ ﺪﻘﻨﻳ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺕﺎﻳﻵﺍ ﺑ ﻟﺎ ﻖﻳﺮﻄ ﳌﺍ ،ﺭﻮﻛﺬ ﲔﺒﻳﻭ ﺄﻄﳋﺍ ﰲ ﺍﺬﻫ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟﺍ . ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﺘﻔﳌﺍ : ،ﺔﺛﺍﺪﳊﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ،ﻥﺁﺮﻘﻟﺍﻭ ﺪﻤﳏ ،ﺭﻭﺮﺤﺷ ،ﺕﺎﻤﻜﶈﺍ ﺕﺎﺎﺸﺘﳌﺍ . Abstract
Many writers who appeared in our time undertook the study of the texts of the Quran and Sunnah and named it as a “modernist reading”. They claimed that it is in the way to defend Islam and to rescue it from the narrow corner in which Muslims have placed it. They count themselves as the saviours of Islamic thought by rescuing it from pedestrians of the European civilization and traditional Islamic thought, when in fact they had demolished the foundations of the religion and the verses of the book of God. Among these writers is Muhammad Shahrour, as he divided the verses of the Quran into three types and denied mericulous nature of the Quran under one of these types. The research sheds light on the idea of modernity and criticises the division of the Quranic verses by Shahrour and shows its defects.
∗ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﰲ ﻢﺴﻗ ﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪ ﻟﺍ ﺔﻣﺎﻌ ، ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺎﻳﺰﻴﻟﺎﲟ . ∗∗ ﺐﻟﺎﻃ ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺩ ﰲ ﻢﺴﻗ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ،ﺔﻨﺴﻟﺍﻭ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺎﻳﺰﻴﻟﺎﲟ .
Key words: Modernity, The Book and the Quran, Muhammad Shahrour, Decisive Verses, Allegorical Verse
Abstrak
Kebanyakan penulis yang muncul pada zaman kita menjalankan kajian teks-teks al-Quran dan As-Sunnah dan menamakannya sebagai “modernist reading (pembacaan modenis)”. Mereka mendakwa bahawa ia adalah dijalan untuk mempertahankan Islam dan menyelamatkannya daripada sudut sempit di mana umat Islam telah meletakkannya. Mereka menganggap diri mereka sebagai penyelamat pemikiran Islam dengan menyelamatkannya daripada orang-orang tamadun Eropah dan pemikiran tradisional Islam, sedangkan pada hakikatnya mereka telah merobohkan asas-asas agama dan ayat-ayat dari kitab suci Allah (swt). Diantara penulis-penulis ini, ada seorang bernama Muhammad Shahrour, kerana dia membahagikan ayat-ayat al-Quran kepada tiga jenis dan menafikan sifat mukjizat al-Quran di bawah salah satu jenis ini. Kajian ini memberi idea kemodenan dan mengkritik pembahagian al-Quran oleh Shahrour dan menunjukkan kecacatannya.
Kata Kunci: Kemodenan, Kitab Dan al-Quran, Muhammad Shahrour, Ayat-ayat yang tegas, Ayat-ayat Kiasan.
ﺓﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﻲﺛﺍﺪﳊﺍ ﺪﻘﻟ ﺮﺜﻛ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﺛﺍﺪﳊﺍ ﺎﻣﻭ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﰲ ﻁﺎﺳﻭﻷﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﰲ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻡﻮﻋﺰﳌﺍ ،ﹰﻻﻭﺃ ﻣ ﺬﻨ ﺏﺮﳊﺍ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﺕﺎﻴﻨﻴﺴﻤﳋﺍ ﺀﺍﺪﺘﺑﺍ ﺕﺎﻴﻧﺎﻤﺜﻟﺍﻭ ﹰﺓﺮﺜﻛ ﹰﺓﺪﺷﻭ ﻋ ﺎﻤ ﺪﻌﺑ ﺔﺛﺍﺪﳊﺍ . ﰒ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﻠﻄﺼﳌﺍ ﻦﻣ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﱃﺇ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍﻭ . ﻲﻫﻭ ﺐﻫﺬﻣ ﻱﺮﻜﻓ ،ﰊﺮﻏ ﺪﻟﻭ ﺄﺸﻧﻭ ﰲ ،ﺏﺮﻐﻟﺍ ﰒ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻪﻨﻣ ﱃﺇ ﺩﻼﺑ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺎﻤﻛ ﻪﻔﺻﻭ ﱐﺮﻘﻟﺍ 1 . ﻢﻈﻌﻣﻭ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺭﺃ ﺍﻮﺧ ﺍﺬﻫ ﺢﻠﻄﺼﳌﺍ ﺍﻮﺒﻫﺫ ﱃﺇ ﻥﺃ ﺎﻬﳜﺭﺎﺗ ﺃﺪﺒﻳ ﺬﻨﻣ ﺮﺧﺍﻭﺃ ﻥﺮﻘﻟﺍ 1 ﺮﻈﻧﺍ : ،ﱐﺮﻘﻟﺍ ﺽﻮﻋ ﻦﺑ ،ﺪﻤﳏ ﺔﺛﺍﺪﳊﺍ ﰲ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻡﻼﺳﻹﺍ ، ) :ﺓﺭﻮﻨﳌﺍ ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ ﳍﺍ ﺭﺍﺩ ﺮﺠ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ ،ﻥﻼﻋﻹﺍﻭ ﺩ . ﻁ ، ﺩ. ﺕ .( ، ﺹ 17 .
ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﺮﺸﻋ 2 ، ﺚﻴﺣ ﺮﻬﻇ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﱃﻭﻷﺍ ﰲ ﱄﺎﳎ ﻦﻔﻟﺍ ،ﺮﻌﺸﻟﺍﻭ ﻯﺪﻟ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ " ﻝﺭﺎﺷ ﲑﻟﺩﻮﺑ " 3 . ﺎﻣﺃ ﺢﻠﻄﺼﻣ " ﺚﻳﺪﳊﺍ " ﻡﻮﻬﻔﻤﻛ ﻞﺑﺎﻘﻣ "ﻟﺍ ﱘﺪﻘﻟ "، ﻓ ﻝﻮﻘﻴ ﻱﺪﻬﳌﺍ ﹰﻼﻘﻧ ﻦﻋ ﻥﺎﺟ ﻱﺭﺎﻣ ﻙﺎﻨﻴﻣﻭﺩ 4 " : ﺪﻘﻓ ﺮﻬﻇ -ﺍﺬﻫ ﻠﻄﺼﳌﺍ ﺢ -ﻝﻭﻷ ﺓﺮﻣ ﰲ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﰲ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ،ﺮﺸﻋ ﲑﻏ ﻥﺃ ﺍﺬﻫ ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﺬﺧﺃ ﺭﻮﻠﺒﺘﻳ ﻞﻌﻔﺑ ﺔﻛﺮﺣ ﺡﻼﺻﻻﺍ ﲏﻳﺪﻟﺍ ﱵﻟﺍ ﺎﻬﻘﻠﻃﺃ ﻦﺗﺭﺎﻣ ﺮﺛﻮﻟ ﰲ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ،ﺮﺸﻋ ﻕﺎﺜﺒﻧﺍﻭ ﺮﺼﻋ ،ﺮﻳﻮﻨﺘﻟﺍ ﻝﺎﻌﺘﺷﺍﻭ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻊﺴﺗﺎﻓ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺔﺛﺍﺪﳊﺍ -ﺐﺴﺣ ﻙﺎﻨﻴﻣﻭﺩ -ﺐﺴﺘﻛﺍﻭ ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﺔﻠﺋﺎﻫ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﱃﺇ ﺃﺪﺒﻣ " ﻻ ﺀﻲﺷ ﺱﺪﻘﻣ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ،ﺎﳍ ﻻ ﺀﻲﺷ ﻡﺮﳏ ... ، ﻻﻭ ﺀﻲﺷ ﻮﺠﻨﻳ ﻦﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢﻭ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻦﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍﻭ " 5 . ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺔﺛﺍﺪﳊﺍ ) Modernity ( ﺎﻣﻭ ﺎﻫﺪﻌﺑ : ﺎﻣﺃ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺔﺛﺍﺪﳊﺍ ﹰﺔﻐﻟ ﻲﻬﻓ ﺔّﹶﻘﺘﺸﻣ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻣ " ﺡ ﺩ ﺙ "، ﰲﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻝﺎﻘﻳ " : ﹶﺙﺪﺣ ﹰﺎﺛﻭﺪﺣ ﹰﺔﹶﺛﺍﺪﺣﻭ : ﺾﻴﻘﻧ ﻡﺪﻗ ، ﺗﻭ ﻢﻀ ﻪﹸﻟﺍﺩ ﺍﺫﺇ ﺮﻛﺫ ﻊﻣ ﹶﻗ ﻡﺪ . 2
Ludwig Grünberg،The mystery of values: studies in axiology ( Amsterdam: Atlanta، GA : Rodopi، 2000.) pg:87.
3
Charles Baudelaire (born April 9،1821، Paris، France—died August 31، 1867، Paris)، French poet، translator، and literary and art critic whose reputation rests primarily on Les Fleurs du mal (1857; The Flowers of Evil),which was perhaps the most important and influential poetry collection published in Europe in the 19th century. Similarly، his Petits poèmes en prose (1868; “Little Prose Poems”) was the most successful and innovative early experiment in prose poetry of the time. ("Charles Baudelaire." Encyclopedia Britannica. Encyclopedia Britannica Online، 2011. Web. 31 Mar. 2011)
4
Jean-Marie Domenach was a French writer، journalist and intellectual. He was noted as a left-wing and Catholic thinker. born Lyons 13 February 1922; died Paris 5 July 1997. See: Douglas Johnson، Obituary: Jean-Marie Domenach، The Independent London Monday، 14 July 1997.
5 ﺮﻈﻧﺍ : ﺪﺒﻋ ،ﻱﺪﻬﳌﺍ ،ﻝﺩﺎﻋ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺍ ﻡﻼﺳﻻﺍ ،ﺔﺛﺍﺪﳊﺍﻭ ) ﺕﻭﲑﺑ : ﺭﺍﺩ ،ﻱﺩﺎﳍﺍ ﻁ 1 ، ١٤٢١ ﻫ/ ٢٠٠١ ﻡ( ، ﺹ 5 ﻑﺬﲝ .
ﺣﻭ ﻥﺎﺛﺪ ﺮﻣﻷﺍ ، ﺮﺴﻜﻟﺎﺑ : ﻪﻟﻭﺃ ،ﻩﺅﺍﺪﺘﺑﺍﻭ ﻪﺘﹶﺛﺍﺪﺤﻛ " 6 . ﺍﺬﻫﻭ ﻮﻫ ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟ Modernity 7 ﻚﻟﺬﻛ . ﻥﺫﺇ ﻩﺬﻫ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ؛ﺔﻴﺒﺴﻧ ﺫﺇ ﻞﻛ ﹴﱘﺪﻗ ﹲﺚﻳﺪﺣ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﳌ ﻪﻠﺒﻗ ، ﻞﻛﻭ ﺚﻳﺪﺣ ﱘﺪﻗ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﳌ ،ﻩﺪﻌﺑ ﺔﺛﺍﺪﳊﺎﻓ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻻ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﺺﻨﺑ ﹴﲔﻌﻣ ، ﻭﺃ ﺙﺪﺣ ﲔﻌﻣ . ﻻﻭ ﺪﳒ ،ﺎﹰﻔﻳﺮﻌﺗ ﺢﻠﻄﺼﻤﻛ ﺎﳍ ﻞﺑ ﺪﳒ ﺎﺳﺎﺒﺘﻟﺍ ﺍﺪﻳﺪﺷ ﺎﻤﻛ ﻞﻴﻗ " : ﺇﻥ ﺔﻓﺎﺜﻛ ﻝﻭﺍﺪﺗ ﺡﻼﻄﺻﻻﺍ ﻱﺩﺆﺗ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﱃﺇ ﺲﻜﻋ ،ﻊﻗﻮﺘﳌﺍ ﻱﺃ ﺎﺃ ﻻ ﻱﺩﺆﺗ ﱃﺇ ﺡﻮﺿﻭ ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣﻭ ﻪﻟﻮﻟﺪﻣ ﻞﻌﻔﺑ ﺓﺮﺜﻛ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ،ﻪﻟﻭﺍﺪﺗﻭ ﻞﺑ ﻱﺩﺆﺗ ﱃﺇ ﻝﻼﺘﺧﺍ ،ﻪﺘﻟﻻﺩ ﺎﻬﺳﺎﺒﺘﻟﺍﻭ ﺪﻨﻋ ﲔﺛﺪﺤﺘﳌﺍ ﻪﺑ ﲔﻌﻤﺘﺴﳌﺍﻭ ﻪﻴﻟﺇ ﻰﻠﻋ ﺪﺣ ﺀﺍﻮﺳ " 8 . ﺍﺬﻫﻭ ﻕﺪﺻﺃ ﻝﺎﺜﻣ ﻩﺬﳍ ﺔﻟﻮﻘﳌﺍ . ﺍﺬﻫﻭ ﺽﻮﻤﻐﻟﺍ ﻮﻫ ﻕﺎﻔﺗﺎﺑ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ . ﺐﺒﺴﻟﺍﻭ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻡﺪﻌﻟ ﺡﻮﺿﻭ ﺪﳊﺍ ﻪﻧﻮﻛ ﻴﺒﺴﻧ ﺎ . ﻞﻜﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﻪﻓﺮﻌﻳ ﺐﺴﺣ ﻪﺻﺎﺼﺘﺧﺍ . ﻞﻘﻧ ﻱﺮﺼﳌﺍ ﺔﺼﻗ ﰲ ﺍﺬﻫ ﺩﺪﺼﻟﺍ ﻝﺎﻗ : " ﻝﺎﻗ ﺾﻌﺑ ﲔﻴﺛﺍﺪﳊﺍ :ﺍﺮﺧﺎﺳ ﺍﺫﺇ ﺖﻌﺿﻭ ﰲ ﺓﺮﺠﺣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﳌﺍ ﲔﺸﻗﺎﻨ ﲔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ،ﻡﻮﻬﻔﻤﻠﻟ ﺎﻧﺃﻭ ﻢﻬﻌﻣ ، ﰒ ﺖﹾﻘﹶﻠﻏﺃ ﺓﺮﺠﳊﺍ ﺖﻴﻘﻟﺃﻭ ﺡﺎﺘﻔﳌﺎﺑ ،ﺍﺪﻴﻌﺑ ﻦﻠﻓ ﺙﺪﳛ ﻉﺎﲨﺇ ﲔﺑ ﲔﻛﺮﺘﺸﳌﺍ ﰲ ﻝﺪﳉﺍ ﺪﻌﺑ ،ﻉﻮﺒﺳﺃ ﻥﺃﻭ ﻄﺧ ﺎ ﺎﻌﻴﻓﺭ ﻦﻣ ﺀﺎﻣﺪﻟﺍ ﻑﻮﺳ ﺮﻬﻈﻳ ﻦﻣ ﺖﲢ ﺏﺎﺒﻟﺍ " 9 . 6 ﺯﻭﲑﻔﻟﺍ ﺁ ،ﻯﺩﺎﺑ ﺪﳎ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻮﺑﺃ ﺮﻫﺎﻃ ﺪﻤﳏ ﻦﺑ ،ﺏﻮﻘﻌﻳ ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ ،ﻂﻴﶈﺍ ) ﺕﻭﲑﺑ : ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ، ﻁ 8 ، 1426 /ﻫ 2005 ﻡ( ، ﺝ 1 ، ﺹ 167 . 7
See :Merriam-Webster's database." relating to، or characteristic of the present or the immediate past: contemporary 1: of، relating to، or characteristic of a period extending from a relevant remote past to the present time
2: involving recent techniques، methods، or ideas: up-to-date3: capitalized: of، relating to، or having the characteristics of the present or most recent period of development of a language" in Oxford Dictionary of English.." the quality or condition of being modern: an aura of technological modernity. ■ a modern way of thinking، working، etc.; contemporariness: Hobbes was the genius of modernity"
8 ﺍ ﺐﻴﻄﻟ ﺓﺰﻋﻮﺑ ، ﺔﺛﺍﺪﳊﺍ ﻲﻋﻮﻟﺍﻭ ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺐﺋﺎﻐﻟﺍ ، ﺓﺮﻳﺰﳉﺍ : ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ . 9 ﺩ . ﺲﻧﺃ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ،ﻱﺮﺼﳌﺍ ﺕﺎﻘﻠﻄﻨﻣ ﲔﻴﺛﺍﺪﳊﺍ ﻄﻠﻟ ﻦﻌ ﰲ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻡﻼﺳﻹﺍ ، ﺔﻟﺎﻘﻣ ﺓﺭﻮﺸﻨﻣ ﰲ ﺪﺻﺍﺮﻟﺍ ﺖﻧ .
ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺃ ﻝﺎﺣ ﺪﻘﻓ ﹶﺔﺛﺍﺪﳊﺍ ﻑﺮﻋ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺎﺄﺑ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺖﻘﻠﻄﻧﺍ ﻦﻣ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﻊﻣ ﺜﻟﺍ ﺓﺭﻮ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻡﺎﻋ ١٧٨٩ ،ﻡ ﺖﻨﻋﻭ ﲑﻴﻐﺘﻟﺍ ﰲ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻲﻜﻠﳌﺍ ﱃﺇ ﻲﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻠﺳ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺍﻭ ﺲﻟﺎ ﺔﻠﺜﻤﳌﺍ ،ﺐﻌﺸﻠﻟ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍﻭ ﺔﻴﻟﺍﱪﻴﻠﻟﺍ ﻣﺎﻈﻧ ﺎ ﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ،ﺎ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍﻭ ﲔﺑ ﲔﺴﻨﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻌﺼﻟﺍ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻴﻣﺍﺰﻟﺇﻭ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ،ﻝﺎﻔﻃﻸﻟ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍﻭ ﻦﻣ ﺝﺫﻮﳕ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ ﻒﺋﺍﻮﻄﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺔﺑﺭﺎﺤﺘﳌﺍ ﱃﺇ ﻦﻃﺍﻮﳌﺍ ﻻ ﻦﺑﺍ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺏﻭﺬﺗﻭ ﻚﻟﺬﺑ ﻒﺋﺍﻮﻄﻟﺍ ﻥﺎﻳﺩﻷﺍﻭ ﰲ ﺔﻘﺗﻮﺑ ﺔﻴﻧﺪﻣ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻋ ﺓﺪﺣﺍﻭ ، ﻻ ﺰﻴﻴﲤ ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﺳﺃ ﻲﻗﺮﻋ ﻭﺃ ﲏﻳﺩ ﺃﻭ ﻲﻠﻤﻋ ، ﻭ ﺍﺬ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻗﻼﻋ ﻦﻃﺍﻮﳌﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺎﺑ ﻻ ﺔﻄﻠﺴﺑ ﺮﺧﺃ " 10 . ﻭ ﺎﻬﱠﻓﺮﻋ ﻥﻭﺮﺧﻵﺍ ﺎﺄﺑ " ﺞﻬﻨﻣ ﻱﺮﻜﻓ ﰊﺩﺃ ،ﱐﺎﻤﻠﻋ ﲏﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻋ ﺪﺋﺎﻘﻋ ﺔﻴﺑﺮﻏ ﺐﻫﺍﺬﻣﻭ ،ﺔﻴﻔﺴﻠﻓ ﻡﻮﻘﻳ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺙﻭﺭﻮﳌﺍ ﻩﺪﻘﻧﻭ ﻩﲑﺴﻔﺗﻭ ﺐﺴﲝ ﺔﻬﺟﻭ ﺮﻈﻧ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ " 11 . ﻕﺮﻔﻟﺍﻭ ﲔﺑ ﻦﻳﺬﻫ ﻟﺍ ﲔﻔﻳﺮﻌﺘ ﲔﺑﺃ ﻦﻣ ﻱﺃ ﲔﺒﻳ ، ﻻﺇ ﻥﺃ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻙﺮﺘﺸﳌﺍ ﺮﺑﺪﺘﻤﻠﻟ ﺎﻤﻬﻴﻓ ﻮﻫ ﺎﺃ ﺓﺮﻜﻓ ﺔﻴﺑﺮﻏ . ﻲﻫﻭ ﺩﺭ ﺓ ﻞﻌﻓ ﺕﺪﻟﻮﺗ ﻦﻣ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﱵﻟﺍ ﻲﻋﺃ ﻦﻋ ﺎﻬﻠﺣ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﻩﺬﻫ ،ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻝﺪﺒﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﻞﳊﺍ ﻮﻣﺎﻗ ﺍ ﻩﺬ ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺔﻟﺎﻀﻟﺍ ﺔﻠﻀﳌﺍﻭ . ﻲﻔﻓ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﺪﳒ ﻥﺃ ﲑﺜﻛ ﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﻢﻴﻤﺻ ،ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻡﻼﺳﻹﺎﻓ ﺀﺎﺟ ﺎ ﻞﺒﻗ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﺮﺸﻋ ﻧﺮﻗ ﺎ، ﺾﻌﺑﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﻱﺩﺆﻳ ﱃﺇ ﺏﺍﺮﺧ ﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﺩﻼﺒﻟﺍﻭ 12 . 10 ﺮﻈﻧﺍ : ،ﻱﲑﺴﳌﺍ ﺪﺒﻋ ،ﺏﺎﻫﻮﻟﺍ ﻭ ،ﻲﻜﻳﺮﺘﻟﺍ ،ﻲﺤﺘﻓ ﺔﺛﺍﺪﳊﺍ ﺎﻣﻭ ﺪﻌﺑ ،ﺔﺛﺍﺪﳊﺍ ﺕﺍﺭﺍﻮﺣ ﻥﺮﻘﻟ ﺪﻳﺪﺟ ، ) ﻖﺸﻣﺩ : ﺭﺍﺩ ،ﺮﻜﻔﻟﺍ . ٢٠٠٣ ﻡ( ، ﺹ 349 . 11 ،ﻱﺮﺼﳌﺍ ﺕﺎﻘﻠﻄﻨﻣ ﲔﻴﺛﺍﺪﳊﺍ ﻦﻌﻄﻠﻟ ﰲ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻡﻼﺳﻹﺍ . 12 ﻝﻮﻘﻳ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﺪﻤﳏ ﺩﺍﻮﺟ : " ﱂ ﻦﻜﻳ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﳌﺍ ﺩﺍﻭﺮﻟ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺔﻴﺑﺭﻭﻷﺍ ﰲ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺲﻣﺎﳋﺍ ﺮﺸﻋ ﻱﺩﻼﻴﳌﺍ ﻥﺃ ﺍﻭﺮﺴﻜﻳ ﺩﻮﻴﻗ ﻞﻬﳉﺍ ،ﻒﻠﺨﺘﻟﺍﻭ ﺎﻣ ﱂ ﺍﻮﻀﻘﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﺳﺎﺣ ﻲﺋﺎﻭ ﻰﻠﻋ ﻒﻠﳊﺍ ) ﲑﻏ ﺱﺪﻘﳌﺍ ( ﲔﺑ ﻙﻮﻠﳌﺍ ،ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍﻭ ﻦﻣﻭ ﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻚﻟﺬﻟ ﺭﺎﻌﺸﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﺘﻌﻓﺭ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ) ﺍﻮﻘﻨﺷﺍ ﺮﺧﺁ ﻙﻮﻠﳌﺍ ﺀﺎﻌﻣﺄﺑ ﺮﺧﺁ ﺔﺳﻭﺎﺴﻘﻟﺍ .( ﻥﺎﻛﻭ ﻦﻣ ﻝﻭﺃ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻩﺬﻫ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﺀﺎﺼﻗﺇ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺎﻴﺋﺎ ﰲ
ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﺛﺍﺪﳊﺍ ﺮﺗ ﺗ ﻂﺒ ﺘﻟﺎﺑ ﻡﺪﻘ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﻼﻓ ﻊﻧﺎﻣ ﻦﻋ ﳍﻮﺒﻗ ،ﺎ ﻮﻫﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﻩﺎﲰ ﻱﻮﻠﻫﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻔﺗﺭﻻﺎﺑ 13 ﻩﺮﻬﻇﺃﻭ ﺀﻮﻀﻛ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻟﺩﻷﺎﺑ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻘﻨﻟﺍﻭ . ﺎﻤﻛﻭ ﺮﻛﺫ ﺎﺃ ﺔﻤﻠﻛ ،ﺔﻴﺒﺴﻧ ﺒﻓ ﻟﺎ ﺔﺒﺴﻨ ﻟ ﺏﺮﻐﻠ ﰲ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻪﻟ ﲎﻌﻣ ، ﰲﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻪﻟ ﲎﻌﻣ ، ﰲﻭ ﻢﻠﻋ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻪﻟ ﲎﻌﻣ ، ﻲﻔﻓ ﻩﺬﻫ ﺕﻻﺎﺍ ﻻ ﺪﺑ ﻥﺃ ﻥﻮﻜﻧ ﻠﻋ ﻰ ،ﺭﺬﺣ ﻞﺒﻗﻭ ﻥﺃ ﺬﺧﺄﻧ ﻪﻨﻣ ﺎﺌﻴﺷ ﻢﺘﺤﺘﻳ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻥﺃ ﻪﻠﻌﳒ ﰲ ﻥﺍﺰﻴﳌﺍ ، ﻩﱪﺘﳔﻭ ﰲ ﺭﺎﻈﻨﻣ ﺪﺻﺎﻘﻣ ﻡﻼﺳﻹﺍ . ﺔﺛﺍﺪﳊﺍ ﺪﻨﻋ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺔﺛﺍﺪﳊﺎﻓ ﺪﻨﻋ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺓﺪﻋ ﺞﻫﺎﻨﻣ ،ﺔﻴﺑﺮﻏ ﻔﻓ ﻲ ﺏﺩﻷﺍ ﻖﻠﻄﺗ ﺩﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ " ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟﺍ " ﱵﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﺗ ﻦﻋ ﺔﻴﻄﻤﻨﻟﺍ ﺩﻮﻤﳉﺍﻭ ﺪﻨﻋ ﺏﺮﻐﻟﺍ ، ﻰﻤﺴﻳﻭ ﺍﺬﻫ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ "ﺍ ﺔﻴﺴﻧﺎﻣﻭﺮﻟ "، ﺖﻧﺎﻜﻓ ﺓﺭﻮﺛ ﺍﺩﺮﲤﻭ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟﺍ ﺖﻋﺩﺍﻭ ﻥﺃ ﺏﺮﻐﻟﺍ ،ﻪﻠﻛ ﻑﺬﺣﻭ ﻪﻤﻴﻫﺎﻔﻣ ﻪﻤﻴﻗﻭ ﻦﻣ ﺏﻮﻠﻘﻟﺍ ،ﻝﻮﻘﻌﻟﺍﻭ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺕﺃﺪﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﺩﻮﺟﻮﻠﻟ -ﻞﻜﺸﺑ ﺢﺿﺍﻭ -ﲑﺷﺎﺒﺗ ،ﺭﻮﻨﻟﺍ ﺡﺎﻳﺰﻧﺍﻭ ﺵﻮﻴﺟ ﻡﻼﻈﻟﺍ ﻞﺜﻤﺘﳌﺍ ﻞﻬﳉﺎﺑ ﻒﻠﺨﺘﻟﺍﻭ ﺐﺼﻌﺘﻟﺍﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻩﺎﻋﺮﺗ ﻴﻨﻜﻟﺍ ﺔﺴ ﰲ ﺏﺮﻐﻟﺍ ". ﺮﻈﻧﺍ : ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﺪﻤﳏ ،ﺩﺍﻮﺟ ﺔﺛﺍﺪﳊﺍ ﰲ ﺮﻜﻔﻟﺍ ،ﺏﺩﻷﺍﻭ ﺔﻠﳎ ،ﺄﺒﻨﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ 57 ﺮﻬﺷ ، ﺮﻔﺻ 1422 ﻫ ﺭﺎﻳﺁ ، 2001 ﻡ. 13 ﻝﻮﻘﻳ ﻱﻮﻠﻫﺪﻟﺍ ﰲ ﺍﺬﻫ ﺚﺤﺒﳌﺍ : " ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻖﻓﺍﻮﻳ ﺀﺎﻨﺑﺃ ﻪﺴﻨﺟ ﰲ ﺔﺟﺎﳊﺍ ﱃﺇ ﻞﻛﻷﺍ ﺏﺮﺸﻟﺍﻭ ﻉﺎﻤﳉﺍﻭ ﻝﻼﻈﺘﺳﻻﺍﻭ ﻦﻣ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺮﻄﳌﺍﻭ ﺀﺎﻓﺪﺘﺳﻻﺍﻭ ﰲ ﺀﺎﺘﺸﻟﺍ ﲑﻏﻭ ،ﺎﻫ ﻥﺎﻛﻭ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﻪﹼﻠﻟﺍ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﺑ ﻥﺃ ﻪﻤﳍﺃ ﻒﻴﻛ ﻖﻔﺗﺮﻳ ﺀﺍﺩﺄﺑ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﺟﺎﳊﺍ ﺎﻣﺎﳍﺇ ﺎﻴﻌﻴﺒﻃ ﻦﻣ ﻰﻀﺘﻘﻣ ﻪﺗﺭﻮﺻ ،ﺔﻴﻋﻮﻨﻟﺍ ﻼﻓ ﻡﺮﺟ ﻯﻭﺎﺴﺘﻳ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﰲ ﻚﻟﺫ ﻻﺇ ﻞﻛ ﺝﺪﳐ ﺖﺼﻋ ،ﻪﺗﺩﺎﻣ ﺎﻤﻛ ﻢﳍﺃ ﻞﺤﻨﻟﺍ ﻒﻴﻛ ﻞﻛﺄﺗ ،ﺕﺍﺮﻤﺜﻟﺍ ﰒ ﻒﻴﻛ ﺬﺨﺘﺗ ﺎﺘﻴﺑ ﻊﻤﺘﳚ ﻪﻴﻓ ﺹﺎﺨﺷﺃ ﻦﻣ ﲏﺑ ،ﺎﻬﻋﻮﻧ ﰒ ﻒﻴﻛ ﺩﺎﻘﻨﺗ ﻴﻟ ،ﺎﻮﺴﻌ ﰒ ﻒﻴﻛ ،ﻞﺴﻌﺗ ﺎﻤﻛﻭ ﻢﳍﺃ ﺭﻮﻔﺼﻌﻟﺍ ﻒﻴﻛ ﻲﻐﺘﺒﻳ ﺏﻮﺒﳊﺍ ،ﺔﻳﺫﺎﻐﻟﺍ ﻒﻴﻛﻭ ﺩﺮﻳ ،ﺀﺎﳌﺍ ﻒﻴﻛﻭ ﺮﻔﻳ ﻦﻋ ﻟﺍ ﺴ ﺭﻮﻨ ،ﺩﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻒﻴﻛﻭ ﻞﺗﺎﻘﻳ ﻦﻣ ﻩﺪﺻ ﺎﻤﻋ ﺝﺎﺘﳛ ،ﻪﻴﻟﺇ ﻒﻴﻛﻭ ﺪﻓﺎﺴﻳ ﻩﺮﻛﺫ ﻰﺜﻧﻷﺍ ﺪﻨﻋ ،ﻖﺒﺸﻟﺍ ﰒ ﻥﺍﺬﺨﺘﻳ ﺸﻋ ﺎ ﺪﻨﻋ ،ﻞﺒﳉﺍ ﰒ ﻒﻴﻛ ﻥﺎﻧﻭﺎﻌﺘﻳ ﰲ ﺔﻧﺎﻀﺣ ،ﺾﻴﺒﻟﺍ ﰒ ﻒﻴﻛ ﻥﺎﻗﺰﻳ ،ﺥﺍﺮﻔﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﻞﻜﻟ ﻉﻮﻧ ﺔﻌﻳﺮﺷ ﺚﻔﻨﺗ ﰲ ﺭﻭﺪﺻ ﻩﺩﺍﺮﻓﺃ ﻦﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻴﻋﻮﻨﻟﺍ . .. ﻚﻟﺬﻛﻭ ﻢﳍﺃ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻒﻴﻛ ﻖﻔﺗﺮﻳ ﻦﻣ ﻩﺬﻫ ﺕﺍﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ." ﻓ ﺎﻓ :ﺖﻠﻘ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﻦﻣ ﺓﺮﻳﺰﻏ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻥﺫﺇ . ﺮﻈﻧﺍ : ﻩﺎﺸﻟﺍ ﱄﻭ ﷲﺍ ،ﻱﻮﻠﻫﺪﻟﺍ ﺪﲪﺃ ﻦﺑ ﺪﺒﻋ ﻢﻴﺣﺮﻟﺍ ﻦﺑ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﻪﻴﺟﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻦﺑ ﻢﻈﻌﻣ ﻦﺑ ،ﺭﻮﺼﻨﻣ ﺔﺠﺣ ﷲﺍ ،ﺔﻐﻟﺎﺒﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ : ﺪﻴﺴﻟﺍ ﻖﺑﺎﺳ ، ) ﺕﻭﲑﺑ : ﺭﺍﺩ ،ﻞﻴﳉﺍ ﻁ 1 ، 1426 /ﻫ 2005 ﻡ( ، ﺝ 1 ، ﺹ 86 .
ﻊﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍﻭ ﻲﻫ ﱵﻟﺍ ﺕﺪﺴﻓﺃ ،ﻊﻤﺘﺍ ﺐﳚﻭ ﻥﺃ ﺪﻫﺎﳚ ﰲ ،ﺎﻬﻤﻴﻄﲢ ﰒ ﺕﺮﻬﻇ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ " ﺔﻴﻌﻗﺍﻮﻟﺍ " ﱵﻟﺍ ﺕﺭﻮﻄﺗ ﱃﺇ " ﺔﻳﺰﻣﺮﻟﺍ " ﱵﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺓﻮﻄﳋﺍ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﺛﺍﺪﳊﺍ ﱵﻟﺍ ﺖﻠﺻﻭ ﰲ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﱃﺇ ﺎﻬﻠﻜﺷ ﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﻲ ﻰﻠﻋ ﻱﺪﻳ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻱﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺍﺭﺰﻋ ،ﺪﻧﻭﺎﺑ ﻱﺰﻴﻠﳒﻹﺍﻭ ﺱﺎﻣﻮﺗ ﺕﻮﻴﻟﺇ " 14 ، ﰒ ﺖﻬﺘﻧﺍ ﱃﺇ ﻊﻤﳉﺍ ﲔﺑ ﺓﺪﻋ ﺞﻫﺎﻨﻣ ﺔﻴﺑﺮﻏ ﲑﻏ ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﺔﻴﻋﻮﻴﺸﻛ ﺔﻳﺩﺎﻣ ﱃﺇ ﺔﻴﻧﻭﺭﺍﺩ ، ﺍﻮﺗﺃﻭ ﲑﻳﺎﻌﲟ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺎﻬﻨﻣ : 1 " ﺔﻨﺴﻧﺃ ﻦﻳﺪﻟﺍ "، ﻱﺃ : ﻉﺎﺟﺭﺇ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﱃﺇ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻝﻼﺣﺇﻭ ﲑﻃﺎﺳﻷﺍ ﱠﻞﳏ ﻦﻳﺪﻟﺍ . 2 -ﻖﻴﹺﺒﻄﺗ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺓﺪﻓﺍﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺔﺳﺪﻘﳌﺍ . 3 -ﻊﺿﻭ ﻌﻟﺍ ﻠﻤ ﺔﻴ " ﻭﺃ ﺔﻴﻧﻼﻘﻌﻟﺍ " ﻦﻳﺪﻟﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﰲﺮﻃ ﻘﻧ ،ﺾﻴ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﺳﺃ ﻥﺃ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺮﻜﻓ ،ﻲﹺﺒﻴﻏ ﺽﺭﺎﻌﺘﻳ ﻊﻣ ﲑﻜﻔﺘﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﱐﻼﻘﻌﻟﺍﻭ 15 . ﺓﺄﺸﻧ ﺔﺛﺍﺪﳊﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻯﺪﻣﻭ ﺎﻫﺮﺛﺄﺗ ﺏﺮﻐﻟﺎﺑ 16 ﺎﻤﻛ ﺕﺮﻛﺫ ﻥﺃ ﺔﺛﺍﺪﳊﺍ ﰊﺮﻏ ﻷﺍ ،ﻞﺻ ﰒ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻪﻨﻣ ﱃﺇ ﺩﻼﺑ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻚﻟﺫﻭ " ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺕﺎﺴﺑﻼﻤﻠﻟ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﱵﻟﺍ ﱏﺎﻋ ﺎﻬﻨﻣ ﻥﻮﻤﻠﺴﳌﺍ ﰲ ﻥﺮﻘﻟﺍ ،ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻁﻮﻘﺳ ،ﻢﺩﺎﻴﺳ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﺍﻭ ،ﻢﺍﺪﻠﺑ ﱄﺍﻮﺗﻭ ﻢﺋﺍﺰﳍﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺕﺎﺴﻜﻨﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻡﺎﻣﺃ ،ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻞﺸﻓﻭ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﱐﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻪﻴﻘﺸﺑ " ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﻲﺴﻛﺭﺎﳌﺍﻭ " ﰲ ﻘﲢ ﻖﻴ ﺎﻣ ﺪﻋﻭ ﻪﺑ ﻦﻣ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ،ﺭﺮﺤﺘﻟﺍﻭ ﺮﻣﻷﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﱪﺟﺃ ﲔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ 14 ﻥﺎﺴﺣﺇ ،ﺱﺎﺒﻋ ﻦﻓ ﺮﻌﺸﻟﺍ ، ) ﻥﺩﺭﻷﺍ : ﺭﺍﺩ ،ﻕﻭﺮﺸﻟﺍ ﻁ 4 ، 1987 ﻡ( ﺹ ، 72 . ﺺﻨﻟﺍﻭ ﺭﻮﺘﻛﺪﻠﻟ ﺲﻧﺃ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﻱﺮﺼﳌﺍ ،ﻲﺴﻠﺑﺎﻨﻟﺍ ﻑﺮﺼﺘﺑ . 15 ،ﻱﺮﺼﳌﺍ ﺕﺎﻘﻠﻄﻨﻣ ﲔﻴﺛﺍﺪﳊﺍ ﻦﻌﻄﻠﻟ ﰲ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻡﻼﺳﻹﺍ ، ﺪﺻﺍﺮﻟﺍ ﺖﻧ . 16 ﻢﺴﻗﺃ ﺔﺛﺍﺪﳊﺍ ﱃﺇ ﲔﻤﺴﻗ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺐﺴﺣ ﺎﻣ ﺖﻤﻬﻓ ﺪﻌﺑ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺎﻣ ﺐﺘﻛ ﻝﻮﺣ ﺍﺬﻫ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺎﳘﻭ : ﺔﺛﺍﺪﳊﺍ ﺓﺩﻭﺩﺮﳌﺍ ﺔﺛﺍﺪﳊﺍﻭ ﺔﻟﻮﺒﻘﳌﺍ ﱵﻟﺍﻭ ﺪﻳﺭﺃ ﻥﺃ ﺙﺪﲢﺃ ﺎﻬﻨﻋ ﺎﻨﻫ ﻲﻫ ﺔﺛﺍﺪﳊﺍ ،ﺓﺩﻭﺩﺮﳌﺍ ﺍﺫﺇ ﻝﺎﻜﺷﻹﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻭﺩ ﻯﺮﺧﻷﺍ .
ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﰲ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻝﺎﻀﻨﻟﺍﻭ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ " 17 . ﻊﻣ ﻚﻟﺫ " ﺍﻮﻟﻭﺎﺣ ﱴﺸﺑ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍﻭ ﻥﺃ ﺍﻭﺪﳚ ﻢﻬﺘﺛﺍﺪﳊ ﺍﺭﻭﺬﺟ ﰲ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺓﺎﻛﺎﳏ ﺎﳌ ﻪﻠﻌﻓ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﰲ ﻉﺎﺟﺭﺇ ﻢﻬﺘﺛﺍﺪﺣ ﱃﺇ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﺔﻳﺮﺛﻮﻠﻟﺍ ، ﺎﻤﻓ ﻢﻬﻔﻌﺳﺃ ﻻﺇ ﻥﺃ ﺍﻭﺪﻬﺸﺘﺳﺍ ﺎﻣﺇ ﺪﺤﻠﲟ ﻭﺃ ﻖﺳﺎﻓ ﻭﺃ ؛ﻦﺟﺎﻣ ،ﺝﻼﳊﺎﻛ ﻦﺑﺍﻭ ﰊﺮﻋ ،ﲔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ،ﺭﺎﺸﺑﻭ ﰊﺃﻭ ،ﺱﺍﻮﻧ ﻦﺑﺍﻭ ،ﻱﺪﻧﻭﺍﺮﻟﺍ ،ﻱﺮﻌﳌﺍﻭ ،ﺔﻄﻣﺍﺮﻘﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺛﻭ ﺞﻧﺰﻟﺍ " 18 ، ﻭ ﺎﻣ ﻪﻟﺎﻗ ﻥﻮﻴﺛﺍﺪﳊﺍ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﰲ ﺍﺬﻫ ﺩﺪﺼﻟﺍ " ﻮﻫ ﺲﻴﻟ ﻻﺇ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺍ ﺎﳌ ﻪﻟﺎﻗ ﻮﻴﺛﺍﺪﺣ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ،ﺎﻜﻳﺮﻣﺃﻭ ﻢﻏﺭﻭ ﻢﻬﺣﺎﻴﺻ ﻭ ﻢﺍﺩﺎﻨﻣ ﻉﺍﺪﺑﻹﺎﺑ ﺯﻭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺪﺋﺎﺴﻠﻟ ﻲﻄﻤﻨﻟﺍﻭ -ﺎﻤﻛ ﻪﻧﻮﻤﺴﻳ ﻢﻫﺪﻨﻋ -ﻻﺇ ﻪﻧﺃ ﻻ ﻖﺒﻄﻳ ﻻﺇ ﻰﻠﻋ ﻡﻼﺳﻹﺍ ،ﻪﺛﺍﺮﺗﻭ ﺎﻣﺃ ﺔﻴﻨﺛﻭ ﻥﺎﻧﻮﻴﻟﺍ ﲑﻃﺎﺳﺃﻭ ﻥﺎﻣﻭﺮﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﺃﻭ ﺓﺪﺣﻼﻣ ،ﺏﺮﻐﻟﺍ ﱴﺣ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﺌﻣ ،ﲔﻨﺴﻟﺍ ﻲﻬﻓ ﺔﻤﻗ ،ﺔﺛﺍﺪﳊﺍ ﻚﻟﺬﺑﻭ ﻢﻬﻓ ﺍﻮﺴﻴﻟ ﻻﺇ ﺩﺮﳎ ﺔﻠﻘﻧ ﺮﻜﻔﻟ ﺓﺪﻤﻋﺃ ﺔﺛﺍﺪﳊﺍ ﰲ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺜﻣ ﻞ : ،ﺕﻮﻴﻟﺇ ،ﺪﻧﻭﺎﺑﻭ ،ﺔﻜﻠﻳﺭﻭ ،ﺎﻛﺭﻮﻟﻭ ،ﺍﺩﻭﲑﻧﻭ ،ﺕﺭﺎﺑﻭ ﺰﻴﻛﺭﺎﻣﻭ " 19 . ﺖﺴﻴﻠﻓ ﺔﺛﺍﺪﳊﺍ ﺪﻨﻋ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻻﺇ ﺎﹰﻘﻴﺒﻄﺗ ﺎﳌ ﻞﺼﺣ ﰲ ،ﺏﺮﻐﻟﺍ ﱂﻭ ﻖﺒﻳ ﺎﻬﻨﻣ ﰊﺮﻋ ﻻﺇ ﻑﻭﺮﳊﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ،ﺔﺑﻮﺘﻜﳌﺍ ﺎﻣﺃ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺐﻴﻛﺍﺮﺘﻟﺍﻭ ﻮﺤﻨﻟﺍﻭ ﺪﻘﻓ ﺎﻫﺮﺠﻓ ﻥﻮﻴﺛﺍﺪﳊﺍ ﺎﻤﻛ ﻥﻮﻋﺪﻳ ﺎﻫﻮﻏﺮﻓﻭ ﻦﻣ ﺎﻮﻤﻀﻣ . ﺕﺎﻓﺍﺮﺘﻋﻻﺍﻭ ﻦﻣ ﻱﺮﻈﻨﻣ ﺔﺛﺍﺪﳊﺍ ﻚﻟﺬﺑ ،ﺓﲑﺜﻛ ﻲﻔﻓ ﺏﺩﻷﺍ ﻑﺮﺘﻌﻳ ﱄﺎﻏ ﻱﺮﻜﺷ ،ﺍﺬ ﻝﻮﻘﻳﻭ " : ﻥﺇ ﺔﻠﺿﺎﻔﳌﺍ ﲔﺑ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍﻭ ،ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺢﺒﺼﺗ ﲑﻏ ﺕﺍﺫ ﻉﻮﺿﻮﻣ ؛ ﺎﻤﻷ ﻻ ﻥﺎﻜﻠﳝ ﰲ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺮﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺽﺭﻷﺍ ﺔﻛﺮﺘﺸﳌﺍ ﻯﻮﺳ ﺔﻐﻠﻟﺍ ، ﺎﻤﻛ ﻥﺃ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﺮﻳﱪﺗ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺎﻨﺛﺍﲑﲟ ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ، ﻦﻣ ﺮﺣ ﺕﺎﻛ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟﺍ ﰲ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ ، ﻲﻫ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﲑﻏ ﺔﻳﺪﳎ ، ﻞﺑ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﺓﺭﺎﺿ ﱃﺇ 17 ،ﻱﺮﺼﳌﺍ ﺕﺎﻘﻠﻄﻨﻣ ﲔﻴﺛﺍﺪﳊﺍ ﻦﻌﻄﻠﻟ ﰲ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻡﻼﺳﻹﺍ ، ﺍ ﺪﺻﺍﺮﻟ ﺖﻧ . 18 ﺮﻈﻧﺍ ،ﺲﻴﻧﻭﺩﺃ ﻲﻠﻋ ﺪﲪﺃ ،ﺪﻴﻌﺳ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﻝﻮﺤﺘﳌﺍﻭ ﺚﲝ ﰲ ﻉﺎﺒﺗﻻﺍ ﻉﺍﺪﺑﻻﺍﻭ ﺪﻨﻋ ،ﺏﺮﻌﻟﺍ ) ﺕﻭﲑﺑ : ،ﺮﻜﻔﻟﺍﺭﺍﺩ ﻁ 5 ، 1406 /ﻫ 1986 ﻡ( ، ﺝ 3 ، ﺹ 255 -297 . ﺺﻨﻟﺍﻭ ﱐﺮﻘﻠﻟ . 19 ،ﱐﺮﻘﻟﺍ ﺔﺛﺍﺪﳊﺍ ﰲ ﻥﺍﺰﻴﻣ ،ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺹ 17 .
ﺪﺣ ﺎﻣ ، ﺪﻘﻨﻟﺎﻓ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺩﻮﻳ ﻥﺃ ﻖﻓﺍﺮﻳ ﺎﻧﺀﺍﺮﻌﺷ ﺩﺪﳉﺍ ، ﻪﻴﻠﻋ ﻥﺃ ﺖﻔﺘﻠﻳ ﱃﺇ ﺮﻫﻮﺟ ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺔﻴﺛﺍﺪﳊﺍ ﺍﺫﺇ ﺩﺍﺭﺃ ﻥﺃ ﻒﺸﺘﻜﻳ ﺮﻫﻮﺟ ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ " 20 . ﻚﻟﺬﻛﻭ ﻑﺮﺘﻋﺍ ﺪﻤﳏ ﺓﺩﺍﺮﺑ ﰲ ﺔﻟﺎﻘﻣ ﻬﺒﺘﻛ ﺎ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ " ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺔﺛﺍﺪﳊﺍ " ﺪﻛﺃ ﻪﻴﻓ ﻥﺄﺑ ﺔﺛﺍﺪﳊﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺳﺎﺳﺃ ﺎ ﺓﺭﺎﻀﳊﺎﺑ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺎﺎﻗﺎﻴﺴﺑﻭ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺎﻣﻭ ﻪﺗﺯﺮﻓﺃ ﺎﺭﺎﲡ ﰲ ﺕﻻﺎﳎ ﺔﻔﻠﺘﳐ ، ﻞﺼﻳﻭ ﰲ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﱃﺇ ﻥﺃ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻦﻋ ﺔﺛﺍﺪﺣ ﺔﻴﺑﺮﻋ ﻁﻭﺮﺸﻣ ﺎﻴﳜﺭﺎﺗ ﺩﻮﺟﻮﺑ ﹴﻖﺑﺎﺳ ﺔﺛﺍﺪﺤﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺘﻣﺎﺑﻭ ﺩﺍﺪ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻞﺻﺍﻮﺘﻠﻟ ﲔﺑ ﲔﺘﻓﺎﻘﺜﻟﺍ " 21 . ﻞﺒﻗﻭ ﻥﺃ ﻞﻘﺘﻧﺃ ﱃﺇ ﻢﻬﺠﻫﺎﻨﻣ ﺪﻳﺭﺃ ﻥﺃ ﻡﺪﻗﺃ ﹰﻻﺎﺜﻣ ﺏﺮﻌﻳ ﻦﻋ ﻯﺪﻣ ﻢﻫﺮﺛﺄﺗ ﺔﺛﺍﺪﳊﺎﺑ ،ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﻮﻫﻭ ﺎﻣ ﻝﺎﻗ ﻲﻠﻋ ﻱﺪﻣﺎﻐﻟﺍ : " ﺎﻤﻬﻣﻭ ﻝﺎﻘﻳ : ﻥﺇ ﻚﻠﺗ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﳌﺍ ﺔﻟﻮﻘﻨﻣ ﻦﻣ ،ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﺖﻧﺎﻛ ﻯﺪﺻ ﺎﳌ ﻥﺎﻛ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ،ﺮﺸﻋ ﻻﺇ ﻥﺃ ﺎﳍ ﺎﳍﻮﴰ ﺴﻧﻹﺍ ﱐﺎ ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺻﻭ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﱵﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻞﻛ ،ﺔﻐﻟ ﻦﻣﻭ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ﻝﺎﺜﳌﺍ : ،ﺔﻴﻧﻭﺭﺍﺪﻟﺍ ﱵﻟﺍﻭ ﱪﺘﻌﺗ ﺎﹰﻔﺸﻛ ﺭﻮﻄﺘﻟ ﺾﻌﺑ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ،ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﺜﻴﳌﺍ ﺪﻌﺗ ﺎﹰﻔﺸﻛ ﻝﻮﺻﻷ ،ﺪﺋﺎﻘﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﳌﺍ ﰲ ﺎﻬﺘﻠﲨ ﺢﺼﻔﺗ ﻦﻋ ﺞﻬﻨﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﺢﺿﺍﻭ ،ﺩﺪﳏﻭ ﻢﻬﻠﺘﺴﻳ ﻞﻘﻌﻟﺍ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍﻭ ﰲ ﻂﺑﺭ ﺕﺎﻣﺪﻘﳌﺍ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺎﺑ ﺔﻠﻌﻟﺍﻭ ﻝﻮﻠﻌﳌﺎﺑ " 22 . ﺞﻫﺎﻨﻣ ﲔﻴﺛﺍﺪﳊﺍ ﰲ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺹﻮﺼﻧ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﺃ ﺎﻣ ﻢﻬﻠﻣﺎﻌﺗ ﻊﻣ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ،ﺔﻨﺴﻟﺍﻭ ﺪﻘﻓ ﺍﻮﻘﺒﻃ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﻭﺪﺑ ﻱﺃ ﺙﺍﺮﺘﻛﺍ ، ﺍﺬﻬﻓ ﻥﻮﻛﺭﺃ ﻝﻮﻘﻳ ﰲ ﺮﲤﺆﻣ ﺪﻘﻋ ﰲ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻮﻧﻼﻴﻣ ﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﻄﻳ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﻹﺍ ﻡﻼﺳ ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ : " ﺪﻘﻟ ﺎﻨﺿﺮﻋ ﻹﺍ ﻞﻴﳒ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻟﻮﻘﻋ 20 ،ﻱﺮﻜﺷ ﱄﺎﻏ ﻦﻳﺃ ﱃﺇ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺎﻧﺮﻌﺷ ، )ﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻘ : ﺭﺍﺩ ،ﻕﻭﺮﺷ ﺩ . ،ﻁ 1991 ﻡ( ، ﺹ 166 . ﻱﺮﻜﺸﻟﺍﻭ ﻮﻫ .ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﺛﺍﺪﳊﺍ ﺯﻮﻣﺭﻭ ﻱﺮﻈﻨﻣ ﺪﺣﺃﻭ ﻱﺮﺼﻣ ﻲﻋﻮﻴﺷ 21 ،ﺓﺩﺍﺮﺑ ﺪﻤﳏ :ﺮﻈﻧﺍ ﺔﻠﳎ ﻝﻮﺼﻓ ﺩﺪﻌﻟﺍ ،ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺪﻠﺍ ، 3 . ﺺﻨﻟﺍﻭ ﱐﺮﻘﻠﻟ ، ﺹ 11 . 22 ﺮﻈﻧﺍ : ﻲﻠﻋ ﺪﲪﺃ ،ﻱﺪﻣﺎﻐﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺢﻠﻄﺼﻤﻛ ، ﺔﻠﳎ ،ﺔﻣﺎﻤﻴﻟﺍ ،ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ 906 ، 1986 ﻡ ، ﺹ 62 .
ﺎﻧﺬﺧﺄﻓ ﻪﻨﻣ ﺎﻧﺩﺩﺭﻭ ، ﰒ ﺎﻨﺿﺮﻋ ﺓﺍﺭﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻟﻮﻘﻋ ﺎﻧﺬﺧﺄﻓ ﺎﻬﻨﻣ ﺎﻧﺩﺩﺭﻭ ، ﺪﻗﻭ ﻥﺁ ﻥﺍﻭﻷﺍ ﻥﺃ ﺽﺮﻌﻧ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻟﻮﻘﻋ ﺬﺧﺄﻨﻓ ﻪﻨﻣ ﺩﺮﻧﻭ " 23 . ﺕﱪﻛ ﺔﻤﻠﻛ ﺝﺮﲣ ﻦﻣ ﻢﻬﻫﺍﻮﻓﺃ . ﻝﻮﻘﻳﻭ ﰲ ﻊﻗﻮﻣ ﺮﺧﺁ : " ﻥﺇ ﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﻞﻬﳚ ﻞﻛ ﺀﻲﺷ ﻦﻋ ﻖﺋﺎﻘﺣ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻭ ﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺎﻤﻛ ﻪﻧﺃ ﺀﻲﻠﻣ ﻡﺎﻜﺣﻹﺎﺑ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺔﻘﺒﺴﳌﺍ ،ﺎﻬﻫﺎﲡ ﺎﻧﺃﻭ ﻑﺪﻫﺃ ﱃﺇ ﺡﺎﻀﻳﺇ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻰﻠﻋ ،ﺎﻬﺘﻘﻴﻘﺣ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻩﺬﻫ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﺔﻘﺒﺴﳌﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﺣﺰﺣﺯ ﺾﻌﺑ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻥﺇ ﻦﻜﻣﺃ " 24 . ﻚﻟﺬﻛﻭ ﻮﻫ ﻻ ﻦﻣﺆﻳ ﺑ ﻱﺄ ﻞﻴﻟﺩ ،ﻲﻠﻘﻧ ﻮﻫﻭ " ﻻ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻰﻠﻋ ﻕﺪﺻ ﱪﳋﺍ ﺪﻨﺳ ﺍ ﻭﺃ ﺎﻨﺘﻣ ، ﺎﳘﻼﻛﻭ ﻻ ﻥﺎﺘﺒﺜﻳ ﱠﻻﺇ ﺲﳊﺎﺑ ﻞﻘﻌﻟﺍﻭ ﺎﹰﻘﺒﻃ ﻁﻭﺮﺸﻟ ،ﺮﺗﺍﻮﺘﻟﺍ ﱪﳋﺎﻓ ﻩﺪﺣﻭ ﺲﻴﻟ ﹰﺔﺠﺣ ، ﻻﻭ ﺖﺒﺜﻳ ،ﺎﹰﺌﻴﺷ ﻰﻠﻋ ﺲﻜﻋ ﺎﻣ ﻮﻫ ﺪﺋﺎﺳ ﰲ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺔﻴﻔﻠﺴﻟﺍ ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻖﻠﻄﳌﺍ ﻰﻠﻋ " : ﻝﺎﻗ ﷲﺍ "، ﻭ " ﻝﺎﻗ ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ " ﺎﻫﺩﺎﻬﺸﺘﺳﺍﻭ ﺞﺠﳊﺎﺑ ﺔﻴﻠﻘﻨﻟﺍ ﺎﻫﺪﺣﻭ ﻥﻭﺩ ﻝﺎﻤﻋﺇ ﺲﳊﺍ ﻭ ،ﻞﻘﻌﻟﺍ ﻥﺄﻛﻭ ﱪﳋﺍ ،ﺔﺠﺣ ﻥﺄﻛﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ ،ﻥﺎﻫﺮﺑ ﺖﻄﻘﺳﺃﻭ ﻞﻘﻌﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍﻭ ﻦﻣ ﺏﺎﺴﳊﺍ ﰲ ﲔﺣ ﱠﻥﺃ ﻞﻘﻌﻟﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻞﻘﻨﻟﺍ " 25 ، ﻰﻠﺠﺘﻳ ﻦﻣ ﻩﺬﻫ ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﻒﻴﻛ ﻂﻘﺳﺃ -ﻲﻔﻨﺣ ﻚﻟﺬﺑ -ﻞﻜﺑﻭ ﺔﻃﺎﺴﺑ -ﻡﻮﻠﻋ ﺩﺎﻨﺳﻹﺍ ﺡﺮﳉﺍﻭ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍﻭ ﻞﻠﻌﻟﺍﻭ . ﻝﻮﻘﻳ ﺪﻤﳏ ﻱﺮﺑﺎﳉﺍ ﰲ ﺽﺮﻌﻣ ﻪﺜﻳﺪﺣ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ : ﺇﱠﻥ " ﺘﻛ ﺐ ﺚﻳﺪﳊﺍ ،ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﻲﺤﻴﺤﺼﻛ ﻱﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻢﻠﺴﻣﻭ ﺎﳕﺇ ﻲﻫ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻁﻭﺮﺸﻠﻟ ﱵﻟﺍ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﺎﺎﺤﺻﺃ ﻝﻮﺒﻘﻟ ،ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺲﻴﻟ ﻴﺤﺻ ﺎﺤ 23 ﻝﺎﻗ ﺍﺬﻫ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﳏ ﺪﻤ ،ﻩﺪﺒﻋﻮﺑﺃ ﻥﺎﻛﻭ ﺍﺮﺿﺎﺣ ﰲ ﺍﺬﻫ ،ﺮﲤﺆﳌﺍ ﺮﻛﺫ ﺍﺬﻫ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﻘﻣ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺲﻧﺃ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﻱﺮﺼﳌﺍ ،ﻲﺴﻠﺑﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﺕﺎﻘﻠﻄﻨﳌﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻳﺪﻘﻌﻟﺍﻭ ﺪﻨﻋ ﲔﻴﺛﺍﺪﳊﺍ ﻦﻌﻄﻠﻟ ﰲ ،ﲔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﰲ ﻰﻘﺘﻠﻣ ﻞﻫﺃ ﺚﻳﺪﳊﺍ . 24 ﺮﻈﻧﺍ : ،ﻥﻮﻛﺭﺃ ﺪﻤﳏ ، ،ﻡﻼﺳﻹﺍ ،ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﺏﺮﻐﻟﺍ : ﺕﺎﻧﺎﻫﺭ ﳌﺍ ﲎﻌ ﺕﺍﺩﺍﺭﺇﻭ ﺔﻨﻤﻴﳍﺍ ، ﺔﲨﺮﺗ ﻢﺷﺎﻫ ،ﱀﺎﺻ ) ﺕﻭﲑﺑ : ﺭﺍﺩ ﻲﻗﺎﺴﻟﺍ ﻁ ، 2 ، 1995 ﻡ( ، ﺹ 197 . 25 ﺮﻈﻧﺍ : ،ﻲﻔﻨﺣ ﻦﺴﺣ ، ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟﺍﻭ ﻦﻣ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﱃﺇ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ، ) :ﺕﻭﲑﺑ ﺭﺍﺩ ﺮﻳﻮﻨﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ،ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻁ 1 ، 1988 ﺹ ،(ﻡ 318 .
ﰲ ﻪﺴﻔﻧ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺎﺑ ... ﺎﳕﺇﻭ ﻮﻫ ﺢﻴﺤﺻ ﲎﻌﲟ ﻪﻧﺃ ﰲﻮﺘﺴﻳ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﱵﻟﺍ ﺎﻬﻃﺮﺘﺷﺍ ﻊﻣﺎﺟ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻱﺭﺎﺨﺒﻟﺎﻛ ﻢﻠﺴﻣﻭ " 26 ، ﺍﺬﻫﻭ ﺪﻌﺑ ﻲﻘﻠﺗ ﺔﻣﻷﺍ ﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔ ﺎﳝﺪﻗ ﺎﹰﺜﻳﺪﺣﻭ ﲔﺤﻴﺤﺼﻠﻟ ،ﻝﻮﺒﻘﻟﺎﺑ ﺍﺬﻫﻭ ﻻ ﻚﺷ ،ﻪﻴﻓ ﻻﻭ ﺝﺎﺘﳛ ﱃﺇ ﻱﺃ ﻞﻴﻟﺩ . ﺔﻠﻤﺠﻓ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﺀﻻﺆﻫ ﲔﻴﺛﺍﺪﳊﺍ ﺍﻭﺪﻌﺑﺃ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﰲ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ، ﱴﺣ ﺍﻮﻐﻠﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﱃﺇ ﻥﺃ ﺴﻳ ﺍﻭﻮ ﺎﻬﺻﻮﺼﻧ ﻱﺄﺑ ﺏﺎﻄﺧ ﻱﺮﺸﺑ ، ﺓﺭﻮﻄﳋﺍﻭ ﺍﺬﳍ ﺮﻣﻷﺍ ﻨﻴﺑ ،ﺔ ﻻﻭ ﻦﻜﳝ ﺀﺎﺼﻘﺘﺳﻻﺍ ،ﺎﻨﻫ ﺎﻨﺴﻟﻭ ﰲ ﺩﺪﺻ ﺋﺎﺼﻘﺘﺳﺍ ﻪ . ﺔﲨﺮﺗ ﺩ . ﺪﻤﳏ ﺭﻭﺮﺤﺷ . ﺪﻟﻭ ﺪﻤﳏ ﺭﻭﺮﺤﺷ ﻦﺑ ﺐﻳﺩ ﰲ ﻖﺸﻣﺩ ﻡﺎﻋ 1938 ﻡ، ﻭ ﰎﺃ ﻪﻤﻴﻠﻌﺗ ﻱﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﰲ ﻖﺸﻣﺩ ، ﺮﻓﺎﺳﻭ ﺪﻌﺑ ﻚﻟﺫ ﱃﺇ ﺩﺎﲢﻻﺍ ﱵﻴﻴﻓﻮﺴﻟﺍ ﻊﺑﺎﺘﻴﻟ ﻪﺘﺳﺍﺭﺩ ﰲ ﺔﺳﺪﻨﳍﺍ ،ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺝﺮﲣﻭ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﻡﻮﻠﺑﺩ ﺎﻬﻴﻓ ، ﻭ ﲔﻋ ﺪﻴﻌﻣ ﺍ ﰲ ﺔﻴﻠﻛ ﺔﺳﺪﻨﳍﺍ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﰲ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻖﺸﻣﺩ ﱴﺣ ﻡﺎﻋ 1968 ﻡ . ﻞﺼﺣ ﻰﻠﻋ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﻡﺎﻋ 1960 ،ﻡ ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍﻭ ﻡﺎﻋ 1972 ،ﻡ ﻭ ﲔﻋ ﺎﻤﻴﻓ ﺪﻌﺑ ﺳﺭﺪﻣ ﺎ ﰲ ﺔﻴﻠﻛ ﺔﺳﺪﻨﳍﺍ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﰲ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻖﺸﻣﺩ ﺚﻴﺣ ﺎﻣ ﻝﺍﺯ ﺮﺿﺎﳏ ﺍ ﱴﺣ ﻡﻮﻴﻟﺍ . ﻪﻟ ﺓﺪﻋ ﺐﺘﻛ ﰲ ﻝﺎﳎ ﻪﺻﺎﺼﺘﺧﺍ ﺬﺧﺆﺗ ﻊﺟﺍﺮﻤﻛ ﺔﻣﺎﻫ ﻚﻴﻧﺎﻜﻴﳌ ﺔﺑﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﺳﻷﺍﻭ . ﺃﺪﺑﻭ ﰲ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻨﺘﻟﺍ ﻞﻳﺰ ﻢﻴﻜﳊﺍ ﰲ ﺇ ﺍﺪﻨﻟﺮﻳ ﺪﻌﺑ ﺏﺮﺣ 1967 ﻡ، ﻚﻟﺫﻭ ﰲ ﻡﺎﻋ 1970 ﻡ، ﺪﻗﻭ ﻩﺪﻋﺎﺳ ﻖﻄﻨﳌﺍ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺬﻫ ،ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺮﻤﺘﺳﺍﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺎﺑ ﱴﺣ ﻡﺎﻋ 1990 ﻡ، ﺚﻴﺣ ﺭﺪﺻﺃ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﰲ ﻦﻤﺿ ﺔﻠﺴﻠﺳ ) ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﺔﻴﻣﻼﺳﺇ ﺓﺮﺻﺎﻌﻣ ( ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻦﻋ ﺭﺍﺩ ﱄﺎﻫﻷﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﰲ ﻖﺸﻣﺩ . ﺪﻗﻭ ﺖﻳﺮﺟﺃ ﻪﻌﻣ ﺕﻼﺑﺎﻘﻣ ﺔﻴﻔﺤﺻ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺓﺪﻋ ﻒﺤﺻ ﺕﻼﳎﻭ ، ﺔﻴﺑﺮﻋ ﺔﻴﺒﻨﺟﺃﻭ ، ﺔﻴﻣﻮﻳ ﺔﻳﺮﻬﺷﻭ ﺔﻳﺭﻭﺩﻭ ، ﺭﻭﺪﺗ ﻪﺛﺎﲝﺃ ﻝﻮﺣ 26 ﺮﻈﻧﺍ : ﺪﻤﳏ ﺪﺑﺎﻋ ،ﻱﺮﺑﺎﳉﺍ ﰲ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻦﻳﺪﻟﺍ ،ﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻠﳎ ﺮﻜﻓ ﺪﻘﻧﻭ ، ،ﺏﺮﻐﳌﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ،ﱃﻭﻷﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ 9 ، ﻮﻳﺎﻣ 1998 ﺹ ،ﻡ 8 .
ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﺔﻨﻫﺍﺮﻟﺍ ﺎﻬﺘﻗﻮﺑ . ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻠﳎ ﻹﺍ ﺖﺴﻴﻣﻮﻧﻮﻜﻳ ،ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟﺍ ﺔﻔﻴﺤﺻ ﺔﻳﺍﺮﻟﺍ ،ﺔﻳﺮﻄﻘﻟﺍ ﺔﻔﻴﺤﺻ ﻙﺭﻮﻳﻮﻴﻧ ﺰﳝﺎﺗ ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﻠﳎ ﻞﻐﻴﺒﺷﺮﻳﺩ ،ﺔﻴﻧﺎﳌﻷﺍ ﺔﻔﻴﺤﺻ ﻪﻳﺩ ﺪﻠﻴﻓ ،ﺔﻴﻧﺎﳌﻷﺍ ﺔﻠﳎ ﺯﻭﺭ ﻒﺳﻮﻴﻟﺍ ،ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ ﻔﻴﺤﺻ ﺔ ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ،ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺔﻔﻴﺤﺻ ﲑﻔﺴﻟﺍ ،ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺔﻔﻴﺤﺻ ﺭﻮﻨﻟﺍ ،ﺔﻳﺭﻮﺴﻟﺍ ﺔﻔﻴﺤﺻ ﺩﺎﲢﻻﺍ ﺔﻴﺗﺍﺭﺎﻣﻹﺍ ﺎﻫﲑﻏﻭ . ﺪﻗﻭ ﺖﻠﺠﺳ ﻪﻟ ﺓﺎﻨﻗ ﺖﺑﺭﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﺕﺎﻘﻠﺣ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺖﺜﺑ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ) ﻱﺭﻮﻀﺣ ﻰﻠﻋﻭ ﻒﺗﺎﳍﺍ ( ﻡﺎﻋ 2000 – 2001 ) 22 ﺔﻘﻠﺣ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻞﻛ ﺎﻬﻨﻣ ﱄﺍﻮﺣ ﲔﺘﻋﺎﺴﻟﺍ (، ﺕﺭﺎﺛﺃﻭ ﺭ ﺩﻭﺩ ﻞﻌﻓ ﺓﲑﺜﻛ ﻴﺑﺮﻋ ﺎ ﻴﳌﺎﻋﻭ ﺎ . ﺪﻗﻭ ﻲﻋﺩ ، ﻻﻭ ﻝﺍﺰﻳ ﻰﻋﺪﻳ ﱃﺇ ﻥﺍﺪﻠﺑ ﺔﻴﺑﺮﻋ ﺔﻴﺑﺭﻭﺃﻭ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﺃﻭ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﺌﻴﻫ ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ ﺔﻴﻧﺪﻣﻭ ﺕﺎﻌﻣﺎﺟﻭ ﺬﻨﻣ ﻡﺎﻋ 1993 ﻡ ﺔﻔﺼﺑ ﺚﺣﺎﺑ ﺮﻜﻔﻣﻭ ﻲﻣﻼﺳﺇ ، ﺡﺮﻃﻭ ﻝﻼﺧ ﻩﺬﻫ ﺕﺍﺭﺎﻳﺰﻟﺍ ﻪﺠﻬﻨﻣ ﻪﺗﺀﺍﺮﻗﻭ ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﻨﺘﻠﻟ ﻞﻳﺰ ،ﻢﻴﻜﳊﺍ ﺕﺮﺸﻧﻭ ﻪﻟ ﻩﺬﻫ ﺙﺎﲝﻷﺍ ﰲ ﺎﻳﺭﻭﺪﻟﺍ ﺕ ﺕﺍﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻦﻋ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﺌﻴﳍﺍ . ﺎﻬﻨﻣ : ﺲﻠﳎ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﰲ ،ﻙﺭﻮﻳﻮﻴﻧ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺩﺭﺎﻓﺭﺎﻫ ، ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻦﻄﺳﻮﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺙﻭﺎﲤﺭﻭﺩ ﺮﲤﺆﻣ ﺎﺴﻴﻣ ﰲ ﻮﻏﺎﻜﻴﺷ 1998 ﻡ، ﺔﻌﻣﺎﺟ ﲔﻟﺮﺑ 2001 ﻡ، ﺲﻠﺍ ﻲﻠﻴﻋﺎﲰﻹﺍ ﰲ ﻥﺪﻨﻟ 2002 ﻡ، ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺮﻠﻔﻛﻭﺭ ﰲ ﻮﻴﺟﻼﻴﺑ ،ﺎﻴﻟﺎﻄﻳﺇ ﻱﺩﺎﻧ ﺔﺑﻭﺮﻌﻟﺍ ﰲ ،ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﺕﺍﺭﺎﻣﻹﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﺙﻮﺤﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻌﲨ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟﺍ ﰲ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ، ﺔﻴﻌﻤﳉﺍ ﺔﻴﺋﺎﺴﻨﻟﺍ ﰲ ،ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﺔﻠﳎ ﺕﺎﻣﺪﻘﻣ ﰲ ،ﺏﺮﻐﳌﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺪﺒﻋ ﻢﻴﺣﺮﻟﺍ ﺪﻴﺒﻋﻮﺑ ﰲ ﺏﺮﻐﳌﺍ . ﺲﻠﳎ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﰲ ،ﺎﻴﻧﺎﳌﺃ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺭﻭﺂﻨﻳﺩﺁﺩﺍﺮﻧﻮﻛ ﺔﻴﻧﺎﳌﻷﺍ ﰲ ،ﻥﺎﻤﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻝﺎﻳ ﻷﺍ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣ ﰲ ﺎﻴﻛﺮﺗ ﺎﻫﲑﻏﻭ 27 . ﻪﺠﻬﻨﻣ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻷﺍ ﻦﻣ ﻦﺴﺣ ﻥﺃ ﻡﺪﻘﻧ ﺓﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺞﻬﻨﻣ ﻒﻟﺆﳌﺍ ﻞﺒﻗ ﻥﺃ ﻞﺧﺪﻧ ﰲ ﻢﻴﻤﺻ ﺎﻨﻋﻮﺿﻮﻣ ، ﺪﻘﻓ ﺐﺘﻛ ﻮﻫ ﻪﺴﻔﻧ ﰲ ﻪﻌﻗﻮﻣ ﻲﲰﺮﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﺔﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻟ ﺞﻬﻨﻤﻠ 27 ﺮﻈﻧﺍ : ﺪﻤﳏ ،ﺭﻭﺮﺤﺷ ﺓﲑﺴﻟﺍ ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ، ) ﻊﻗﻮﳌﺍ ﻲﲰﺮﻟﺍ ﺪﻤﶈ ﺭﻭﺮﺤﺷ ( http://www.shahrour.org
ﻪﻌﺒﺗﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﰲ ﻒﻴﻟﺄﺗ ﻪﺒﺘﻛ ، ﻮﻫﻭ " : ﻩﺬﻫ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻒﻟﺄﺘﺗ ﻦﻣ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍﻭ ﰲﺮﻌﳌﺍ ﻊﺒﺘﳌﺍ ﰲ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻨﺘﻟﺍ ﻞﻳﺰ ﻢﻴﻜﳊﺍ "، ﰎ ﺎﻫﺮﺼﺘﺧﺍ ﰲ ﺩﻮﻨﺑ ﺔﻤﻗﺮﻣ ، ﺃﺪﺑﻭ ﺩﻮﻨﺒﻟﺎﺑ ،ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﰒ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ، ﰒ ،ﺔﻴﻬﻘﻔﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﻑﺮﻌﺗ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻒﻴﻛ ﻞﺻﻭ ﱃﺇ ﺕﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳﻻﺍ ﱵﻟﺍ ﺎﻫﺩﺭﻭﺃ ﺖﲢ ﻥﺍﻮﻨﻋ ) ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﳌﺍ (، ﻲﻫﻭ ﱵﻟﺍ ﰎ ﺎﻬﺣﺮﺷ ﺎﻬﺟﺎﺘﻨﺘﺳﺍﻭ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺼﻔﻣ ﰲ ﻪﺒﺘﻛ . ﰒ ﻝﻮﻘﻳ " : ﺎﻬﻴﻓﻭ -ﻱﺃ ﰲ ﻪﺒﺘﻛ -ﻯﺮﻳ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﺎﻣ ﻮﻫ ﲎﻌﻣ ﻯﻮﺘﳏﻭ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ،ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺚﻴﺣ ﰎ ﻕﺍﺮﺘﺧﺍ ﲑﺜﻛ ﺎﳑ ﻰﻤﺴﻳ ،ﺖﺑﺍﻮﺜﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﺎﻣ ﻰﻤﺴﻳ ﻝﻮﺻﺃ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﱵﻟﺍ ﰎ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﰲ ﻥﻭﺮﻘﻟﺍ ﺔﻳﺮﺠﳍﺍ ﱃﻭﻷﺍ ، ﻲﻫﻭ ﺎﻨﻳﺃﺮﺑ ﻻ ﻞﻤﲢ ﻱﺃ ،ﺔﻴﺳﺪﻗ ﻥﻭﺪﺑﻭ ﻕﺍﺮﺘﺧﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻮﺻﻷﺍ ﱂ ﻦﻜﻤﺘﻧ ، ﻯﺮﻧﻭ ﻪﻧﺃ ﻻ ﻦﻜﳝ ﺪﻳﺪﲡ ﻱﺃ ﻪﻘﻓ . ﺩﺭﻮﻧﻭ ﺎﻨﻫ ﺔﻟﻮﻘﻣ ﻦﻳﺎﺘﺸﻨﻳﺁ 28 ﺓﲑﻬﺸﻟﺍ " : ﻪﻧﺇ ﻦﳌ ﺔﻗﺎﻤﳊﺍ ﻥﺃ ﺪﻘﺘﻌﺗ ﻚﻧﺃ ﻞﺼﺤﺘﺳ ﻰﻠﻋ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺖﻧﺃﻭ ﺭﺮﻜﺗ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻪﺴﻔﻧ " . ﻦﻤﻓ ﺎﻨﻫ ﻯﺮﻧ ﻥﺃ ﺕﺎﺣﻭﺮﻃﺃ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟﺍ ﻻ ﲎﻌﻣ ﺎﳍ ﻻﻭ ﰐﺆﺗ ،ﺎﻫﺭﺎﲦ ﺎﳕﺇﻭ ﻲﻫ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺕﺍﺬﻠﻟ ﻒﻠﺴﻠﻟﻭ ، ﻲﻫﻭ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ ﺕﺎﺑﺎﻄﳋﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﻧﺮﻟﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﻱﺃ ﻥﺎﻌﻣ ﺃ ﻭ ﺭﺎﻜﻓﺃ ﺓﺪﻴﻔﻣ . ﻱﺄﻓ ﺪﻳﺪﲡ ﻻ ﻰﻤﺴﻳ ﺪﻳﺪﲡ ﺍ ﻻﺇ ﺍﺫﺇ ﻕﺮﺘﺧﺍ ،ﻝﻮﺻﻷﺍ ﺎﻨﻴﻠﻋﻭ ﻥﺃ 28 ﺕﱪﻟﺃ ﻦﻳﺎﺘﺸﻨﻳﺃ (Albert Einstein) 14 ﺱﺭﺎﻣ 1879 – 18 ﻞﻳﺮﺑﺃ 1955 ﻡ، ﱂﺎﻋ ﰲ ﺀﺎﻳﺰﻴﻔﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ . ﺪﻟﻭ ﰲ ﺎﻴﻧﺎﳌﺃ ، ﻦﻳﻮﺑﻷ ﲔﻳﺩﻮﻬﻳ ، ﻞﺼﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﲔﺘﻴﺴﻨﳉﺍ ﺔﻳﺮﺴﻳﻮﺴﻟﺍ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍﻭ . ﺮﻬﺘﺸﻳ ﻦﻳﺎﺘﺸﻨﻳﺃ ﻪﻧﺄﺑ ﻊﺿﺍﻭ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﲔﺗﲑﻬﺸﻟﺍ ﺘﻠﻟﺍ ﲔ ﺘﻘﻘﺣ ﺎ ﻪﻟ ﺓﺮﻬﺷ ﺔﻴﻣﻼﻋﺇ ﺔﻌﻄﻘﻨﻣ ﲑﻈﻨﻟﺍ ﲔﺑ ﻊﻴﲨ ﲔﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟﺍ ، ﺯﺎﺣ ﰲ ﻡﺎﻌﻟﺍ 1921 ﻡ ﻠﻋ ﻰ ﺓﺰﺋﺎﺟ ﻞﺑﻮﻧ ﰲ ﺎﻳﺰﻴﻔﻟﺍ .ﺀ ﺪﻌﺑ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﺔﻟﻭﺩ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﺽﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺎﺘﺸﻨﻳﺃ ﱄﻮﺗ ﺐﺼﻨﻣ ﺲﻴﺋﺭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﻪﻨﻜﻟ ﺾﻓﺭ ﻼﻀﻔﻣ ﻡﺪﻋ ﻁﺍﺮﳔﻻﺍ ﰲ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺪﻗﻭ ﺎﺿﺮﻋ ﻦﻣ ﺓﺪﻋ ﻁﺎﻘﻧ ﺶﻳﺎﻌﺘﻠﻟ ﲔﺑ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﰲ ﲔﻄﺴﻠﻓ . ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍﻭ ﱵﻟﺍ ﺎﻬﻠﺳﺭﺃ ﻦﻳﺎﺘﺸﻨﻳﺃ ﻝﺪﺗ ﻪﻧﺃ ﻥﺎﻛ ﺍﺪﻴﻌﺑ ﺎﻣﺎﲤ ﻦﻋ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﺍﺪﻴﻘﻌﺗﻭ ، ﺪﻴﻌﺑﻭ ﻦﻋ ﻱﺃ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺭﺎﻜﻓﻷﺎﺑ ﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍ ﺔ ﱵﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ . ﺮﻄﻧﺍ :
"Albert Einstein.". Encyclopedia Britannica Online. Encyclopedia Britannica، 2011. Web. 04 Apr. 2011.
ﻲﻌﻧ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺔﻴﳜﺭﺎﺗ ﺔﻣﺎﻫ ﺪﺟ ﺍ، ﻲﻫﻭ ﻥﺃ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﺐﺴﺣ ﻨﺘﻟﺍ ﻞﻳﺰ ﻢﻴﻜﳊﺍ ". ﰒ ﻢﺴﻗ ﺍﺬﻫ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱃﺇ ﲔﺘﻠﺣﺮﻣ ﺎﳘﻭ ، : " ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺕﻻﺎﺳﺮﻟﺍ ﱵﻟﺍ ﺖﻬﺘﻧﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﺑ ﺪﻤﳏ ) ﺹ .( ﺔﻠﺣﺮﳌﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺎﻣ ﺪﻌﺑ ﺕﻻﺎﺳﺮﻟﺍ ﱵﻟﺍﻭ ﺎﻬﺸﻴﻌﻧ ﻦﳓ ". ﰒ ﺡﺮﺷ ﺍﺬﻫ ﻝﺎﻘﻓ : " ﻱﺃ ﻥﺃ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻥﻵﺍ ﻻ ﺝﺎﺘﲢ ﱃﺇ ﺔﻳﺃ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻭﺃ ،ﺓﻮﺒﻧ ﻞﺑ ﻲﻫ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﺎﻬﺴﻔﻨﺑ ﻥﻭﺪﺑ ،ﺕﺍﻮﺒﻧ ﺓﺭﺩﺎﻗﻭ ﻰﻠﻋ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺎﻬﺴﻔﻨﺑ ﻥﻭﺪﺑ ﺕﻻﺎﺳﺭ . ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍﻭ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﲑﺜﻜﺑ ﻦﻣ ﺮﺼﻋ ﻟﺍ ،ﺕﻻﺎﺳﺮ ﻥﻷ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﺟﺎﲝ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻲﻗﺮﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﻜﻠﻤﳌﺍ ﺔﻴﻧﺍﻮﻴﳊﺍ ﱃﺇ ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺎﻣﺃ ﻦﳓ ﻼﻓ . ﺎﻨﻴﻠﻋﻭ ﻥﺃ ﻲﻌﻧ ﻥﺃ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻲﻗﻼﺧﻷﺍﻭ ﰲ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ ﺾﻌﺑ ﻞﻀﻓﺃ ﲑﺜﻜﺑ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﱴﺣﻭ ﰲ ﺪﻬﻋ ﺕﻻﺎﺳﺮﻟﺍ . ﺀﺎﻜﺒﻟﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﻋ ﺕﻻﺎﺳﺮﻟﺍ ﻻ ﻯﻭﺪﺟ ،ﻪﻨﻣ ﺎﻨﻧﻷ ﻥﻵﺍ ﰲ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻗﺭﺃ ﻴﻓﺮﻌﻣ ﺎ ﻴﻌﻳﺮﺸﺗﻭ ﺎ ﻴﻗﻼﺧﺃﻭ ﺎ ﻳﺮﺋﺎﻌﺷﻭ ﺎ . ﻲﻔﻜﻳﻭ ﻥﺃ ﻥﺎﻤﺿ ﻕﻮﻘﺣ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺢﺒﺻﺃ ﺳﻮﺑﺎﻛ ﺎ ﻰﻠﻋ ﺱﺃﺭ ﻞﻛ ﻂﻠﺴﺘﻣ . ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍﻭ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍﻭ ﱵﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﺳﺃ ،ﻲﻋﻮﻄﺗ ﻰﻣﺎﻨﺘﺗ ﻣﻮﻳ ﺎ ﺪﻌﺑ ،ﻡﻮﻳ ﻪﻧﺃﻭ ﰎ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻕﺮﻟﺍ ﻞﻜﺸﺑ ،ﻞﻣﺎﻛ ﺚﻴﺣ ﺖﻨﺷﺩ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻳﺪﻤﶈﺍ ﻳﺍﺪﺑ ﺔ ﺮﻳﺮﲢ ﻕﺮﻟﺍ ﺓﺃﺮﳌﺍﻭ ﱂﻭ ﻪﺘﻨﻳ ﱃﺇ ﻥﻵﺍ . ﻩﺬﻫ ﺮﻫﺎﻈﳌﺍ ﱵﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻻ ﺎﻬﻓﺮﻌﺗ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ . ﻦﳓﻭ ﺎﻧﺃﺮﻗ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﻢﻴﻜﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻧﺃ ﰎﺎﺧ ،ﺕﻻﺎﺳﺮﻟﺍ ﻥﻮﻴﻌﺑ ﻞﻘﻋﻭ ﺮﺼﻋ ﺎﻣ ﺪﻌﺑ ﺕﻻﺎﺳﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﺳﺃ ﻪﻧﺃ ﺀﺎﺟ ﲔﻟﻭﻸﻟ ،ﻯﻮﺘﺴﲟ ﻱﺃ ﻩﺅﺮﻗ ﻢﻮﻴﻌﺑ ﻯﻮﺘﺴﲟﻭ ،ﻢﻬﻓﺭﺎﻌﻣ ﺎﻨﻟﻭ ﻯﻮﺘﺴﲟ ﺮﺧﺁ ﻩﺃﺮﻘﻧ ﺎﻨﻧﻮﻴﻌﺑ ﻯﻮﺘﺴﲟﻭ ،ﺎﻨﻓﺭﺎﻌﻣ ﻦﻜﳝﻻﻭ ﻥﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﻻﺇ ﺍﺬﻜﻫ " 29 . 29 ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻊﺒﺘﳌﺍ ﰲ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ،ﻢﻴﻜﳊﺍ ﻖﻓﻭ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ،ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ " ﻊﻗﻮﳌﺍ ﻲﲰﺮﻟﺍ ﺭﻮﺘﻛﺪﻠﻟ ﺪﻤﳏ ﺭﻭﺮﺤﺷ " http://www.shahrour.org
ﺓﺮﻈﻨﻟﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﻪﺑﺎﺘﻛ " ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍﻭ – ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺓﺮﺻﺎﻌﻣ ." ﺍﺬﻫ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﳛ ﻱﻮﺘ ﻰﻠﻋ ﲔﺘﻣﺪﻘﻣ ﻭ ﺔﺛﻼﺛ ﺏﺍﻮﺑﺃ ﺔﲤﺎﺧﻭ . ﺎﻣﺃ ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ ﱃﻭﻷﺍ ﻓ ﻲﻬ ﺎﻬﻣﺪﻗ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺮﻔﻌﺟ ﻙﺩ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻖﻳﺪﺻ ،ﻒﻟﺆﳌﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﺪﻗ ﺍ ﺞﻬﻨﳌ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﻒﻟﺆﳌﺍ ﻪﻌﺒﺗﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﰲ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ، ﰒ ﺭﺎﺷﺃ ﱃﺇ ﻢﻫﺃ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﱵﻟﺍ ﻞﺻﻮﺗ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻚﻟﺬﺑ ﺞﻬﻨﳌﺍ . ﺎﻣﺃﻭ ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻬﻓ ،ﻒﻟﺆﻤﻠﻟ ﲔﺑ ﻒﻟﺆﳌﺍ ﺎﻨﻫ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﱵﻟﺍ ﺎﻬﺜﲝ ﰲ ،ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﻡﺎﻗ ﺮﻛﺬﺑ ﺕﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ،ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻠﻟ ﰒ ﺰﺟﻭﺃ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﰲ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﻝﺎﻃﺃﻭ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﰲ ﺮﻛﺫ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺒﺘﳌﺍ ﻊ. ﻥﻮﻨﻋ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ ـﺑ " ﺮﻛﺬﻟﺍ "، ﻡﺪﻗﻭ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﱵﻟﺍ ﺪﻨﺘﺳﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﱃﺇ ﺭﺎﻜﻧﺇ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻑﺩﺍﺮﺘﻟﺍ ﰲ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺎﺘﻣ ﻌﺑ ﺎ ﰲ ﻚﻟﺫ ﺩﺪﻋ ﺍ ﻦﻣ ﺭﺎﺒﻛ ﺀﺎﻤﻠﻋ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ " ﻢﻬﻨﻣﻭ ﺐﻠﻌﺛ ﻦﺑﺍﻭ ﺱﺭﺎﻓ ﻮﺑﺃﻭ ﻲﻠﻋ ﻲﺳﺭﺎﻔﻟﺍ ." ﺾﻓﺭﻭ ﻥﺃ ﱵﻈﻔﻟ " ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ " ﻭ" ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ " ،ﻥﺎﺘﻓﺩﺍﺮﺘﻣ ﺪﻛﺃﻭ ﺎﻤﻬﻨﻳﺎﺒﺗ ﻡﺪﻋﻭ ﺩﺍﺮﺗ ﺎﻤﻬﻓ . ﹰﻗﻼﻄﻧﺍﻭ ﺎ ﻦﻣ ﺍﺬﻫ ﻢﻬﻔﻟﺍ ﻞﻴﺗﺮﺘﻟ ،ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻡﺎﻗ ﻊﻤﲜ " ﻞﻴﺗﺮﺗ " ﺕﺎﻳﻵﺍ ﱵﻟﺍ ﺕﺩﺭﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻈﻔﻟ " ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ " ﺕﺎﻳﻵﺍﻭ ﱵﻟﺍ ﺕﺩﺭﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻈﻔﻟ " ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ "، ،ﺎﻬﻘﻄﻨﺘﺳﺍﻭ ﻰﺗﺄﻓ ﰲ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨﺑ ﻥﺃ ﲎﻌﻣ ﻞﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﲑﻏ ﲎﻌﳌﺍ ﺪﺋﺎﺴﻟﺍ ﻞﻴﺗﺮﺘﻠﻟ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫ ﻖﻧﺄﺘﻟﺍ ﰲ ﻪﺗﻭﻼﺗ ، ﺎﻤﻛﻭ ﺭﺎﺷﺃ ﳐﺰﻟﺍ ﻱﺮﺸ ﰲ " ﺱﺎﺳﺃ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ " ﰲ ﺓﺩﺎﻣ " ﺭ ﺕ ﻝ " ﻥﺃ ﻦﻣ ﺯﺎﺍ ﴿ ﻞﺗﺭﻭ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻼﻴﺗﺮﺗ ﴾ ﺍﺫﺇ ﻞﺳﺮﺗ ﰲ ﻪﺗﻭﻼﺗ ﻦﺴﺣﺃﻭ ﻒﻴﻟﺄﺗ ،ﻪﻓﻭﺮﺣ ﻮﻫﻭ ﻞﺳﺮﺘﺴﻳ ﰲ ﻪﻣﻼﻛ ﻞﺗﺮﺘﻳﻭ . ﻝﻮﻘﻳﻭ : " ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ – ﻦﻣ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻞﻳﻭﺄﺘﻟﺍ – ﻞﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﴿ : ﻞﺗﺭﻭ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﹰﻼﻴﺗﺮﺗ ﴾ ] ﻞﻣﺰﳌﺍ : 4 [ ﺎﲟ ﻥﺃ ﻊﻴﺿﺍﻮﻣ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺔﻗﺮﻔﺘﻣ ﰲ ﺭﻮﺴﻟﺍ . ﹰﻼﺜﻤﻓ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻡﺩﺁ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﰲ ﺓﺭﻮﺳ ﺓﺮﻘﺒﻟﺍ ﻑﺍﺮﻋﻷﺍﻭ ﻪﻃﻭ ﺭﻮﺳﻭ ﻯﺮﺧﺃ . ﻚﻟﺬﻛﻭ ﺔﺼﻗ ﺡﻮﻧ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﰲ ﺓﺭﻮﺳ ﺡﻮﻧ ﺩﻮﻫﻭ ﻑﺍﺮﻋﻷﺍﻭ ﻥﻮﻨﻣﺆﳌﺍﻭ . ﻚﻟﺬﻛﻭ ﺔﺼﻗ ﻰﺳﻮﻣ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﰲ ﲑﺜﻛ ﻦﻣ ﺭﻮﺴﻟﺍ ، ﻒﻴﻜﻓ ﻢﻬﻔﻧ ﺍﺬﻫ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺫﺇ ﱂ ﻢﺘﻳ ؟ﻪﻠﻴﺗﺮﺗ ﻞﻴﺗﺮﺘﻟﺍﻭ ﺎﻨﻫ ﻮﻫ ﺬﺧﺃ ﺕﺎﻳﻵﺍ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﻉﻮﺿﻮﳌﺎﺑ ﻟﺍ ﺪﺣﺍﻮ
ﺎﻬﻠﻴﺗﺮﺗﻭ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺀﺍﺭﻭ ﺾﻌﺑ . ﻞﺗﺮﻟﺍﻭ ﰲ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻮﻫ ﻒﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﺴﻧ ﲔﻌﻣ . ﻻﻭ ﺪﺼﻘﻳ ﻞﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﺓﻭﻼﺘﻟﺍ ﻻﻭ ﻢﻴﻐﻨﺘﻟﺍ " 30 . ﺏﺎﺒﻟﺍﻭ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻮﻫ ﺖﲢ ﻥﺍﻮﻨﻋ " ﻝﺪﺟ ﻥﻮﻜﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍﻭ " ﻱﻮﺘﳛ ﺍﺬﻫ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺿﺍﻮﳌﺍ ﺔﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﻮﺒﻨﻠﻟ " ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ " ﻞﺼﻔﻟﺎﻓ ﻝﻭﻷﺍ ﻯﻮﳛ ﲔﻧﺍﻮﻗ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﱐﻮﻜﻟﺍ ، ﻲﻫﻭ ﲔﻧﺍﻮﻗ ﻝﺪﳉﺍ ،ﻱﺩﺎﳌﺍ ﺚﻴﺣ ﲔﺒﺗ ﻥﺃ ﲔﻧﺍﻮﻗ ﻝﺪﳉﺍ ﻱﺩﺎﳌﺍ ﲑﻐﺗﻭ ﺓﺭﻭﲑﺼﻟﺍ " ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ " ﻲﻫ ﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﻱﺮﻘﻔﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﰲ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ " ﺓﻮﺒﻨﻟﺍ "، ﺚﲝﻭ ﺕﺎﻀﻗﺎﻨﺘﳌﺍ ﺝﺍﻭﺯﻷﺍﻭ ﺩﺍﺪﺿﻷﺍﻭ ﰲ ،ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﺺﻠﺨﻓ ﱃﺇ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺢﻴﺒﺴﺗ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﷲ . ﺡﺮﺷﻭ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺚﻌﺒﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍﻭ ﺔﺨﻔﻧﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻮﻴﻟﺍﻭ ﻡ ﺮﺧﻵﺍ ﺔﻨﳉﺍﻭ ﺭﺎﻨﻟﺍﻭ . ﰲﻭ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﲝ ﰲ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ، ﻭ ﻦﻣ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﺔﻴﻧﺁﺮﻘﻟﺍ " ﺓﻮﺒﻨﻟﺍ "، ﺪﻗﻭ ﺡﺮﺷ ﺖﲢ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻝﺪﺟ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺡﺮﺷﻭ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺮﺸﺒﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍﻭ ﻖﳊﺍﻭ ﻞﻃﺎﺒﻟﺍﻭ ﺐﻴﻐﻟﺍﻭ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍﻭ ﻢﻠﻘﻟﺍﻭ ،ﻖﻠﻌﻟﺍﻭ ﻡﻮﻬﻔﻣﻭ ﺩﺍﺆﻔﻟﺍ ﺐﻠﻘﻟﺍﻭ ﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﻞﻘﻌﻟﺍﻭ ﺺﺨﺸﳌﺍﻭ ﺩﺮﺍﻭ . ﻞﺻﻮﺗﻭ ﰲ ﻪﺜﲝ ﻥﺃ ﺡﻭﺮﻟﺍ ﺖﺴﻴﻟ ﺮﺳ ،ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺎﳕﺇﻭ ﻲﻫ ﺮﺳ ،ﺔﻨﺴﻧﻷﺍ ﻱﺃ ﻲﻫ ﱵﻟﺍ ﺖﻟﻮﺣ ﺮﺸﺒﻟﺍ ﱃﺇ ﻥﺎﺴﻧﺇ . ﻭ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ " ﻡﺃ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍﻭ ﻪﻘﻔﻟﺍﻭ "، ﻮﻫﻭ ﻮﺘﳛ ﻱ ﻰﻠﻋ ﺔﺛﻼﺛ ﻝﻮﺼﻓ ﻲﻫ : ﻡﺃ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ) ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ (، ،ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ . ﻞﻤﺘﺸﻳﻭ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻰﻠﻋ " ﺪﻴﻬﲤ ﰲ ﻡﺃ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ " ﺡﺮﺷﻭ ﻁﺍﺮﺼﻟﺍ ،ﻢﻴﻘﺘﺴﳌﺍ ﻡﺎﻗﻭ ﻊﻳﺮﻔﺘﺑ ﺔﻣﺎﻘﺘﺳﻻﺍ ،ﺔﻴﻔﻴﻨﳊﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﺛﻼﺛ ﻉﻭﺮﻓ : ﻉﺮﻔﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ : ﺺﺼﺧ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟ ،ﺩﻭﺪﳊﺍ ﺚﻴﺣ ﻥﺃ ﺔﻴﳌﺎﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﱯﻨﻠﻟ ، ﺎﻬﺘﻴﺣﻼﺻﻭ ﺎﻬﺘﲪﺭﻭ ﺎﻬﺘﻧﻭﺮﻣﻭ ﻦﻤﻜﺗ ﰲ ﺔﻳﺮﻈﻧ ،ﺩﻭﺪﳊﺍ ﺚﻴﺣ ﻰﻄﻋﺃ ﷲﺍ ﻞﺳﺮﻠﻟ ﻞﺒﻗ ﺪﻤﳏ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺗ ﺔﻴﻨﻴﻋ ،ﺔﻳﺪﺣ ﻢﺘﺧﻭ ﺕﻻﺎﺳﺮﻟﺍ ﺎﻬﻠﻛ ﺑ ﻊﻳﺮﺸﺘ ﻱﺩﻭﺪﺣ ﻻ ،ﻱﺪﺣ ﺍﺬﻟ ﻥﺎﻛ ﺪﻤﳏ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺚﻳﺪﳊﺍ ،ﺮﺻﺎﻌﳌﺍﻭ ﺪﻗﻭ ﲔﺑ ﰲ ﺍﺬﻫ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﺕﺍﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﻞﺧﺪﺗ ﻦﻤﺿ 30 ﺪﻤﳏ ،ﺭﻭﺮﺤﺷ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍﻭ ﺓﺀﺍﺮﻗ ،ﺓﺮﺻﺎﻌﻣ ) ﻖﺸﻣﺩ : ﱄﺎﻫﻷﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻭ ،ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻁ 7 ، 1997 ﻡ( ، ﺹ 37 .
ﺩﻭﺪﳊﺍ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺎﻬﻴﻓﻭ ﻯﻮﻘﺘﻟﺍ ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ . ﻉﺮﻔﻟﺍﻭ ﱐﺎﺜﻟﺍ : ﻥﺎﻗﺮﻔﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ " ﺎﻳﺎﺻﻮﻟﺍ ﺮﺸﻌﻟﺍ " ﻥﺎﻗﺮﻔﻟﺍﻭ ﺹﺎﳋﺍ ﺮﻛﺫﻭ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻕﻼﺧﻷﺍ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍﻭ ،ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﺚﻴﺣ ﲔﺑ ﻥﺃ ﻕﻼﺧﻷﺍ ،ﺔﻴﳌﺎﻋ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﳏ . ﺪﻗﻭ ﺎﻨﻴﺑ ﻥﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﲔﻧﺎﻗﺮﻓ : ﻥﺎﻗﺮﻔﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻮﻫﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﺎﺟ ﱃﺇ ﻰﺳﻮﻣ ﻰﺴﻴﻋﻭ ﺪﻤﳏﻭ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻮﻫﻭ ﻡﺰﻠﻣ ﻞﻜﻟ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻪﻴﻓﻭ ﻯﻮﻘﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻮﻫﻭ ﻢﺳﺎﻘﻟﺍ ﻙﺮﺘﺸﳌﺍ ﻞﻜﻟ ،ﻥﺎﻳﺩﻷﺍ ﻙﺎﻨﻫﻭ ﻥﺎﻗﺮﻓ ﺹﺎﺧ ﺀﺎﺟ ﱃﺇ ﺪﻤﳏ ، ﻮﻫﻭ ﲑﻏ ﻡﺰﻠﻣ ﻞﻜﻟ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺇﻭ ﺎﳕ ﺀﺎﺟ ﺱﺎﻨﻠﻟ ﲔﺒﻏﺍﺮﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﺍﻮﺤﺒﺼﻳ ﺔﻤﺋﺃ ﲔﻘﺘﳌﺍ . ﻉﺮﻔﻟﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ : ﺮﻛﺫ ﻑﻭﺮﻌﳌﺍ ﺮﻜﻨﳌﺍﻭ ﺚﲝﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﻠﺣﺮﳌﺍﻭ ﱵﻟﺍ ﺕﺀﺎﺟ ﱯﻨﻠﻟ ، ﺚﲝﻭ ﰲ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺕﺎﻳﻵﺍ ﱵﻟﺍ ﺃﺪﺒﺗ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﱃﺎﻌﺗ : ﴿ ﺎﻳ ﺎﻬﻳﺃ ﱯﻨﻟﺍ ﴾ ﻤﻠﻋ ﺎ ﻥﺄﺑ ﺔﻋﺎﻄﻟﺍ ﺕﺀﺎﺟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻠﻟ ﻻ ﺓﻮﺒﻨﻠﻟ ﴿ ﺍﻮﻌﻴﻃﺃﻭ ﷲﺍ ﻝﻮﺳﺮﻟﺍﻭ ﴾ ] ﻝﺁ ﻥﺍﺮﻤﻋ : 132 [ ، ﺲﻴﻟﻭ ﰲ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻳﺁ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺎﻬﻴﻓ " ﺍﻮﻌﻴﻃﺃﻭ ﱯﻨﻟﺍ ." ﰲ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ ) ﺔﻨﺴﻟﺍ :( ﺚﲝ ﻦﻋ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ . ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻭ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﺡﺮﺘﻘﳌﺍ ﰲ ﻢﻬﻓ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻈﻧﻭ ،ﺩﻭﺪﳊﺍ ﰒ ﺩﺪﺣ ﻣﻮﻬﻔﻣ ﺎ ﹰﻼﻴﺻﺃ ﺮﺻﺎﻌﻣﻭ ﺍ ﺔﻨﺴﻠﻟ ﺔﻳﻮﺒﻨﻟﺍ ، ﺡﺮﺷﻭ ﻪﻟﻮﻗ ﱃﺎﻌﺗ : ﴿ ﺪﻘﻟ ﺎﻛ ﻥ ﻢﻜﻟ ﰲ ﻝﻮﺳﺭ ﷲﺍ ﺓﻮﺳﺃ ﺔﻨﺴﺣ ﴾ ] ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ : 21 [ . ﻞﺼﻔﻟﺍﻭ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﻤﺘﺸﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﺛﻼﺛ ﻉﻭﺮﻓ ، ﻭ ﻲﻫ : ﻉﺮﻔﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ : ﺔﻣﺯﺃ ﻪﻘﻔﻟﺍ ؛ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺚﲝ ﰲ ﺀﻮﺿ ﻪﻤﻬﻓ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻠﻟ ﺔﻨﺴﻟﺍﻭ ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻣﺯﺃ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ،ﺔﻴﺼﻌﺘﺴﳌﺍ ﻊﺿﻭﻭ ﺴﺳﺃ ﺎ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻪﻘﻔﻠﻟ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻞﻌﲡ ﻪﻨﻣ ﻬﻘﻓ ﺎ ﺭﻮﻄﺘﻣ ﺍ ﻧﺮﻣ ﺎ، ﻤﺠﺴﻨﻣ ﺎ ﻊﻣ ﺓﺮﻄﻓ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﹰﳊﺎﺻﻭ ﺎ ﻞﻜﻟ ﻥﺎﻣﺯ ،ﻥﺎﻜﻣﻭ ﺔﻳﺮﻈﻧﻭ ﺩﻭﺪﳊﺍ ﻲﻫ ﱵﻟﺍ ﺎﻨﺗﺪﻫ ﱃﺇ ﺍﺬﻫ ﺡﺮﻄﻟﺍ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﺲﺳﻷ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ . ﻉﺮﻔﻟﺍﻭ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻮﻫ ﻦﻋ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺕﺎﺑﻮﻘﻌﻟﺍﻭ . ﻉﺮﻔﻟﺍﻭ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻦﻋ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺓﺃﺮﳌﺍﻭ . ﻖﺒﻃ ﺎﻨﻫ ﺲﺳﻷﺍ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﻪﻘﻔﻠﻟ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ،ﺡﺮﺘﻘﳌﺍ ﲏﺒﳌﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﻈﻧ ،ﺩﻭﺪﳊﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ،ﺔﻨﺴﻠﻟ ﺞﺘﻨﻓ ﺎﻨﻳﺪﻟ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻦﻋ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﱂ ﻦﻜﺗ ﰲ ﺐﺘﻛ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ . ﺏﺎﺒﻟﺍﻭ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺀﺎﺟ ﺖﲢ ﻥﺍﻮﻨﻋ " ﰲ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ " ﻪﻤﺴﻗ ﰲ ﲔﻋﻮﺿﻮﻣ ﻥﺍﱪﺘﻌﻳ
ﻦﻣ ﻊﻴﺿﺍﻮﻣ ،ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺎﳘﻭ ﺕﺍﻮﻬﺸﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺺﺼﻘﻟﺍﻭ ﱐﺁﺮﻘﻟﺍ . ﻱﻮﺘﳛﻭ ﺍﺬﻫ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﲔﻠﺼﻓ : ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ " : ﺕﺍﻮﻬﺸﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ." ﺩﺪﺣ ﺕﺍﻮﻬﺸﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺎﻫﺰﻴﻴﲤﻭ ﻦﻋ ﺰﺋﺍﺮﻐﻟﺍ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺞﺘﻨﺘﺳﺍﻭ ﺲﺳﺃ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻪﺣﻼﺻﻭ ﻞﻜﻟ ﻥﺎﻣﺯ ،ﻥﺎﻜﻣﻭ ﺎﻤﻛ ﺞﺘﻨﺘﺳﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻝﺎﻤﳉﺍ ﰲ ،ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺭﻮﻄﺗﻭ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻝﺎﻤﳉﺍ ﺪﻨﻋ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﱴﺣ ﺎﻨﺘﻗﻭ ،ﺮﺿﺎﳊﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﻒﻗﻮﻣ ﺳﻹﺍ ﻡﻼ ﻦﻣ ﺮﺋﺎﺳ ﻥﻮﻨﻔﻟﺍ . ﻞﺼﻔﻟﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ " ﺝﺫﻮﳕ ﻞﻴﺗﺮﺘﻠﻟ ﰲ ﺺﺼﻘﻟﺍ ﱐﺁﺮﻘﻟﺍ ." ﺮﻛﺫ ﻞﻴﺗﺮﺗ ﺕﺎﻳﻵﺍ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺡﻮﻨﺑ ﺩﻮﻫﻭ ، ﺞﺘﻨﺘﺳﺍﻭ ﻞﺣﺍﺮﳌﺍ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﺒﻨﻠﻟ ،ﺕﻻﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ﻊﺿﻭﻭ ﺓﺮﺠﺷ ﺀﺎﻴﺒﻧﻷﺍ ﻞﺳﺮﻟﺍﻭ . ﰲﻭ ﺔﲤﺎﳋﺍ ﺡﺮﺷ ﻡﻮﻬﻔﻣ ،ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺐﺴﺣ ﻪﻤﻬﻓ . ﻪﺠﻬﻨﻣ ﰲ ﻪﺑﺎﺘﻛ " ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍﻭ – ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺓﺮﺻﺎﻌﻣ " ﺎﻣﺃ ﺞﻬﻨﻣ ﺪﻤﳏ ﺭﻭﺮﺤﺷ ﺪﻘﻓ ﺭﺎﺷﺃ ﻪﻴﻟﺇ ﺩ . ﺮﻔﻌﺟ ﻙﺩ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﰲ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﺫﺇ ﺎﻗ " :ﻝ ﺎﲟﻭ ﻥﺃ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺭﻭﺮﺤﺷ ﲎﺒﺗ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ،ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺪﻘﻓ ﺰﻛﺭ ﻰﻠﻋ ﻡﺯﻼﺘﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﲑﻜﻔﺘﻟﺍﻭ ﺔﻔﻴﻇﻭﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺬﻨﻣ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺓﺄﺸﻧ ﻡﻼﻜﻟﺍ ،ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻖﻠﻄﻧﺍﻭ ﻦﻣ ﺃ ﻥ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻗﻮﻄﻨﻣ ﰲ ﺎﺄﺸﻧ ،ﱃﻭﻷﺍ ﺮﻜﻧﺃﻭ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻑﺩﺍﺮﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ . ﺍﺬﻟ ﺭﺎﺘﺧﺍ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ) ﻢﺠﻌﻣ ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ ﺔﻐﻠﻟﺍ ( ﻦﺑﻻ ﺱﺭﺎﻓ ﻩﺪﻤﺘﻋﺍﻭ ﻌﺟﺮﻣ ﺎ ﻣﺎﻫ ﺎ ﺪﻨﺘﺴﻳ ﻪﻴﻟﺇ ﰲ ﺪﻳﺪﲢ ﻕﻭﺮﻓ ﱐﺎﻌﻣ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﱵﻟﺍ ﺚﲝ ؛ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻷ ﻦﺑﺍ ﺱﺭﺎﻓ ﺬﻴﻤﻠﺗ ،ﺐﻠﻌﺛ ﺪﻗﻭ ﺬﺧﺃ ﻱﺃﺮﺑ ﻩﺫﺎﺘﺳﺃ ﻝﻮﺣ ﺒﺘﻟﺍ ﻦﻳﺎ ﲔﺑ ﻢﺳﺍ ﺕﺍﺬﻟﺍ ﻢﺳﺍﻭ ،ﺔﻔﺼﻟﺍ ﺓﺭﺎﺒﻋﻭ ﺐﻠﻌﺛ ﺓﺭﻮﻬﺸﻣ " ﺎﻣ ﻦﻈﻳ ﰲ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻓﺩﺍﺮﺘﳌﺍ ﻮﻫ ﻦﻣ ﺎﻨﻳﺎﺒﺘﳌﺍ "ﺕ 31 . ﺪﻗﻭ ﻢﻬﻓ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﺄﺴﻣ " ﺭﺎﻜﻧﺇ ﻑﺩﺍﺮﺘﻟﺍ ﲔﺑ ﺕﺍﺩﺮﻔﻣ ﺔﻐﻠﻟﺍ " ـ 31 ،ﺭﻭﺮﺤﺷ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍﻭ ﺓﺀﺍﺮﻗ ،ﺓﺮﺻﺎﻌﻣ ﺹ 24 .
ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﺼﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﻑﻮﺻﻮﳌ ،ﺪﺣﺍﻭ ﻞﺜﻣ ﻒﺻﻭ ﷲﺍ ﻪﻧﺄﺑ " ﺮﻓﺎﻏ ﺐﻧﺬﻟﺍ ، ﻞﺑﺎﻗﻭ ﺏﻮﺘﻟﺍ ، ﺪﻳﺪﺷ ﺏﺎﻘﻌﻟﺍ " ﻩﺬﻬﻓ ﻑﺎﺻﻭﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﻞﻛ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﻴﻔﻳ ﲎﻌﻣ ﺻﺎﺧ ﺎ ،ﻪﺑ ﻻ ﻑﺩﺍﺮﺘﻳ ﻊﻣ ﲎﻌﻣ ـﺮﺧﻵﺍ ﻥﺃ ﺭﺎﻜﻧﺇ ﻑﺩﺍﺮﺘﻟﺍ ﰲ ﻑﺎﺻﻭﻷﺍ ﻡﺰﻠﻳ ﻪﻨﻣ ﻑﻼﺘﺧﺍ ،ﻑﻮﺻﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫﻭ ﺄﻄﳋﺍ ﻮﻫ ﺎﻣ ﱪﻛﺃ ﺎﻣ ﺪﻨﺘﺳﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﰲ ﻪﻤﻴﺴﻘﺗ ﺕﺎﻳﺁ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﺛﻼﺛ ﻡﺎﺴﻗﺃ ،ﺓﺮﻳﺎﻐﺘﻣ ﻥﻵﺍﻭ ﻞﻘﺘﻨﻧ ﱃﺇ ﻩﺬﻫ ﻘﻟﺍ ﺔﻴﻀ ﻯﺮﻧﻭ ﺎﻣ ﰲ ﻬﻴﻃ ﺎ. ﻪﻳﺃﺭ ﰲ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ،ﻥﺁﺮﻘﻟﺎﺑ ﻪﺗﺎﻤﻴﺴﻘﺗﻭ ﺕﺎﻳﻵ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ ﻒﻟﺆﳌﺍ ﰲ ﺍﺬﻫ ﺩﺪﺼﻟﺍ ﻪﻧﺄﺑ ﻻ ﻦﻜﳝ ﻥﺃ ﻖﻠﻄﻳ ﻢﺳﺍ " ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ " ﻭ" ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ " ﻰﻠﻋ ﺀﻲﺷ ،ﺪﺣﺍﻭ ﻞﺑ ﻻ ﺪﺑ ﻦﻣ ﺓﺮﻳﺎﻐﳌﺍ ﻬﻨﻴﺑ ﻤﺎ ، ﺏﺎﺘﻜﻟﺎﻓ ﻩﺪﻨﻋ ﻮﻫ " ﺎﻣ ﲔﺑ ﱵﻓﺩ ،ﻒﺤﺼﳌﺍ ﻰﺣﻮﻣ ﻦﻣ ﷲﺍ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﺎﻌﺗﻭ ﱃ ﺺﻨﻟﺎﺑ ﻯﻮﺘﶈﺍﻭ "، ﻦﻜﻟ " ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ " ﺲﻴﻟ ﻻﺇ ﺾﻌﺑ ﺕﺎﻳﺁ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ : ﺕﺎﻳﺁ ﺭﺎﺒﺧﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍﻭ ﻥﻭﺩ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍﻭ . ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺍﻭ ﺍﺬﳍ ﻮﻫ ﻢﺴﻘﻳ ﺕﺎﻳﺁ " ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ " ﱃﺇ ﺔﺛﻼﺛ ،ﻡﺎﺴﻗﺃ ﻝﻮﻘﻴﻓ : " ﻥﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﺔﺛﻼﺛ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻳﻵﺍ ﰲ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ . ﱂﻭ ﻊﻄﺘﺴﻧ ﻥﺃ ﻡﻮﻘﻧ ﺍﺬ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻻﺇ ﺪﻌﺑ ﻥﺃ ﰎ ﲢ ﺪﻳﺪ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﲔﺑ ﺓﻮﺒﻨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍﻭ . ﺓﻮﺒﻨﻟﺎﻓ ﻲﻫ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺖﻴﺣﻭﺃ ﱃﺇ ﱯﻨﻟﺍ ﺎﻭ ﻲﲰ ﻴﺒﻧ ﺎ، ﻱﺃ ﻥﺃ ﻞﻛ ﺭﺎﺒﺧﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍﻭ ﱵﻟﺍ ﺕﺀﺎﺟ ﱃﺇ ﱯﻨﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﱃﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺢﺒﺻﺄﻓ ﺎ ،ﹰﻻﻮﺳﺭ ﺓﻮﺒﻨﻟﺎﻓ ﻡﻮﻠﻋ ، ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ﻡﺎﻜﺣﺃ . ﻱﺃ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﱐﻮﻜﻟﺍ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍﻭ ﲑﺴﻔﺗﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﻦﻣ ،ﺓﻮﺒﻨﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﻦﻣ ﺕﺎﻳﻵﺍ ،ﺕﺎﺎﺸﺘﳌﺍ ﺎﻣﺃ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺙﺭﺇ ،ﺕﺍﺩﺎﺒﻋﻭ ﺎﻬﻌﻣﻭ ﻥﺎﻗﺮﻔﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ " ﻕﻼﺧﻷﺍ " ﺕﻼﻣﺎﻌﳌﺍﻭ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﺮﶈﺍﻭ ﻲﻬﻓ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻱﺃ ﺕﺎﻳﻵﺍ ﺕﺎﻤﻜﶈﺍ . ﻙﺎﻨﻫﻭ ﻉﻮﻧ ﺚﻟﺎﺛ ﻦﻣ ﺕﺎﻳﻵﺍ ﻮﻫﻭ ﺕﺎﻳﻵﺍ ﺔﺣﺭﺎﺸﻟﺍ ﻯﻮﺘﶈ ،ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻲﻬﻓ ﻻ ﺔﻤﻜﳏ ﻻﻭ ﺎﺸﺘﻣ ،ﺔ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ﻦﻣ ﺓﻮﺒﻨﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻱﻮﺘﲢ ﻰﻠﻋ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺍﺬﻟ ﻥﺈﻓ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺚﻴﺣ ﺕﺎﻳﻵﺍ ﻢﺴﻘﻨﻳ ﱃﺇ ﺔﺛﻼﺛ
