"Ramon koji byochu ikken tome" kaidai honkoku, ge

Title Sub Title Author Publisher Publication year Jtitle Abstract Notes Genre URL. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org). 『羅文居士病中一件留』解題・翻刻、下 神田, 正行(Kanda, Masayuki) 慶應義塾大学国文学研究室 1997 三田國文 No.26 (1997. 9) ,p.45- 68 資料紹介 Departmental Bulletin Paper http://koara.lib.keio.ac.jp/xoonips/modules/xoonips/detail.php?koar a_id=AN00296083-19970900-0045.

(承 前 ). 下 に簡単 な考 察 を加 え てみた い。. 神 田. 正 行. 上 で 、 あ る程 度 の 示 唆 を 与 え て く れ る も の と 思 わ れ る の で、 以. 所 を 二 つ指 摘 し 得 る。 こ れ ら は ﹃]件 留 ﹄ の成 立 事 情 を 考 え る. ﹃羅 文 居 士 病 中 一件 留 ﹄ 解 題 ・翻 刻 、 下. 解 題 四. 三 日 ) の 記 述 に お い て 、 日 付 の 下 の 干支 ・天 候 は 朱 筆 を も っ て. 本 書 の 巻 頭 か ら 八十 丁 表 ま で ( 寛政 十年 八月十 九 日∼ 十 月十. ﹃一件 留 ﹄と 略 称 す る ) にお い て、 羅 文 の 死 が 記 さ れ た 箇 所 は 、. から筆 写 され た ことを想像 させるが 、十月 十 五日以 降 の干 支 ・. 書 さ れ て い る 。 こ れ は あ る 時 点 で 、 干 支 と 天 候 が 一括 し て他 書. 巧 ま ざ る こ と で は あ ろ う が 、 ﹃羅 文 居 士 病 中 一件 留 ﹄ (以 下. 記 録 全 体 の 丁 度 半 ば に あ た って い る 。 故 に ﹁ 病 中 一件 留 ﹂ と い. 天 候 が 、 墨 筆 を も って 書 さ れ て い る こ と 、 あ る い は こ の 日 以 降. う 題 簸 題 は 、 前 回 紹 介 し た 本 書 の前 半 部 分 に こ そ 相 応 し い も の と 言 え る が 、 馬 琴 は 長 兄 の死 を も って筆 を 欄 く こ と は せ ず 、 そ. あ る こ と が 明 ら か な の で (本 稿 第 三 節 参 照 ) 、 体 裁 がよ り整 っ. で あ る 。 前 半 の 記 述 は 、 何 が し か の資 料 に整 理 を 加 え た も の で. 尾 に は 、 山 口 ・柳 生 の両 家 内 で 長 兄 の名 跡 が 立 つ目 処 を 付 け た. に も か な り の変 化 を 見 て 取 る こ と が 出 来 る 。 前 年 の 記 述 の 最 末. ( 九十 五丁裏 以 下) は、前 年 の記述 とは書 式 の みでな く、筆 勢. ま た 、 羅 文 死 没 の 翌 年 ・寛 政 十 一年 に お け る 二 丁 分 の 記 述. ﹃一件 留 ﹄ の 整 理 ・. の 記 事 に、 朱 筆 に よ る 訂 正 が 一切 施 さ れ て い な い こ と な ど か ら. て いる こ と は 当 然 と も 言 え よ う 。 そ れ に対 し て 羅 文 死 没 後 の 記. こ と に 対 す る、 馬 琴 の安 堵 が 感 じ ら れ る のだ が 、 翌 年 夏 に 至 っ. 再 読 の 機 会 を 得 た も のと 思 し い。. も 、 馬 琴 は十 月 十 三 日 の前 後 に 、 ひ と た び. の死 没 後 の 事 情 を も 詳 し く 書 き 留 め て いる の で あ る 。 ﹃一件 留 ﹄ が 終 盤 に近 づ く に従 って、 記 述 に 著 し い疎 密 を 生. 事 に は 、 数 日 分 を 一括 し て書 し た よ う な 箇 所 も 存 し て お り 、 特. じ 、 そ の書 式 に も 不 統 }を き た し て い る こ と は 既 に 触 れ た 通 り. 筆 す べき 事 態 が 起 こ った 折 々 に の み、 馬 琴 は ﹃︼件 留 ﹄ の筆 を. の 一方 は も ろ く も 崩 れ 去 った 。 そ れ の み な ら ず 、 父 親 の 一周 忌. て 山 口 家 に お け る 相 続 人 ・飯 野 斧 右 衛 門 が 出 奔 、 馬 琴 の 目 論 見. 今 回 翻 刻 す る 後 半 部 分 に は 、 書 式 に 大 き な 変 化 の見 ら れ る 箇. 執 っ て いた よ う で あ る 。. 一45一.

そ も そ も ﹃一件 留 ﹄ に は 、 当 然 記 さ れ て いて し か る べき 羅 文. し て い る (﹃一件 留 ﹄ 八十 二丁 )。. し か し こ の算 段 は、 羅 文 の主 君 ・山 口直 良 の変 心 に よ っ て頓 挫. 門 の 次 男 ・千 代 吉 を 、 亡 兄 の名 跡 養 子 に 迎 え よ う と し て い た 。. も 記 さ れ て い る よ う に、 馬 琴 は 当 初 、 羅 文 の 上 役 ・西 田 仙 右 衛. 一周 忌 の 模 様 や 、 そ れ に伴 っ て深 光 寺 で 興 行 さ れ た 一周 忌 追 善. の直 後 に 、 羅 文 の 娘 ・蔦 が 病 死 し て い る 。. 百 韻 に つ い て の記 述 が 一切 見 え て いな い。 そ の理 由 と し て は 、. (﹃一件 留 ﹄ 六 十 七. 丁 表 ) 一方 、 十 一月 四 日 に は柳 生 但 馬 守 家 臣 ・鈴 木 三 太 夫 誉 義. 児 ・蔦 を ひ き 取 り 、 乳 母 を 置 い て 養 育 す る. こ れ と前 後 し て 馬 琴 は 九 月 十 日 、 未 亡 人 の お 添 か ら 亡 兄 の 遺. て し ま った こ と に 対 す る 馬 琴 の落 胆 が 、 何 よ り も 大 き く 影 響 し. 紙 員 の不 足 も 想 定 で き る で あ ろ う が 、 実 質 的 に兄 の 名 跡 が 絶 え. て いた に違 いあ る ま い 。. 寛 政 十 一年 中 の記 事 は 、 紙 員 の不 足 を 予 期 し た か の よ う に字 詰. 更 に 十 二 月 五 日 、 極 め て 打 算 的 な 目 論 見 か ら 、 山 口家 に お け る. 妹 ・秀. を まと め て いる. ( 八 十 三 丁 表 )。 鈴 木 三 太 夫 の妻 は 馬 琴 兄 弟 の. め が 密 で あ り 、 あ る い は 蔦 の 死 没 後 に 一括 し て 追 加 さ れ た も の. 羅 文 名 跡 を 志 願 し た 飯 野 斧 右 衛 門 に 、 馬 琴 が これ を 許 し た. と 、 そ の次 男 房 五 郎 に、 柳 生 家 内 で 羅 文 名 跡 を 立 て さ せ る 相 談. かも 知 れ な い 。 し か し こ の 二 丁 の う ち にも 、 各 事 項 の 冒 頭 に お. 感 情 を 交 え る こ と が 少 な く 、 至 って淡 々 と し た 印 象 を 受 け る. け る コ ﹂ の有 無 等 、 微 妙 な 書 式 の 変 化 が 見 て 取 れ る の で、 速. 十 七 丁 ) こ と に よ っ て、 羅 文 の 名 跡 は 三 流 を 生 じ た 。 ち な み に. は 五 も と よ り. ﹃一件 留 ﹄ の 記 述. ( 八. ( 九 十 四 丁 裏 ) によ れ ば 、 馬 琴 は 後 々 、 房 五. 郎 に 蔦 を 嬰 ら せ る 心 積 り で あ った ら し い。. 一46一. ( 旧 名 蘭 ) で あ り 、 羅 文 に と って 房 五 郎 は 甥 に あ た る 。. 断 は避 け る べ き で あ ろ う 。 ﹃一件 留 ﹄ の 成 立 に関 し て 、 以 上 述 べ来 た った点 を 整 理 す る. か た や ﹁名 跡 と申 斗 ﹂ と さ れ た 飯 野 斧 右 衛 門 は 、 翌 年 正 月 に. と、 次 のよう にな る。 (一) 羅 文 病 中 の記 事 は 生 の 記 録 で は な く 、 羅 文 死 没 後 に 改 め. い と も 呆 気 な く 潰 え 去 った 。. 斧 右 衛 門 は寛 政 十 年 十 二月 十 三 日 、 馬 琴 に 対 し て 自 身 の親 類. 妻 が 出 奔 し 、五 月 に 至 って 本 人 が 逐 電 、山 口家 内 の 羅 文 名 跡 は 、. 書 を 差 し 出 し て い る。 ﹃一件 留 ﹄の こ の 日 の 記 事 に 、馬 琴 は ﹁此. て ま と め 直 さ れ た も の で あ ろ う こ と 。 (二) 寛 政 十 年 十 月 十 三. ろ う こ と。 (三 ) ﹃一件 留 ﹄ の 記 録 は 寛 政 十 年 末 を も って 、 ひ と. 日 の前 後 に 、 馬 琴 は ﹃一件 留 ﹄ の 整 理 ・再 読 の機 会 を 得 た で あ. た び 締 め く く ら れ る は ず で あ った と 思 わ れ る こ と 。 (四 ) 寛 政. て い る が 、 こ こ に 言 う ﹁此 方 親 類 書 ﹂ は 、 ﹁親 類 書 遠 類 書 ﹂ と. いう 先 方 の名 前 が 記 さ れ た 、 こ の ﹁ 親 類書遠 類書 ﹂ に っいて、. 奥 書 に ﹁寛 政 十 一未年 正 月 ﹂ の年 記 と 、 ﹁ 滝 沢斧 右 衛門 殿﹂ と. し て現存 す る。. 方親 類 書 は、 春 に成 差遣 し 候積 に御座 候﹂ ( 九 十丁 裏 ) と記 し. ﹃ 吾 仏 の記 ﹄ 巻 一 (八 十 三 丁 裏 ) に. 十 一年 の記 事 は 、 巻 末 の 余 紙 に数 次 に わ た っ て追 加 さ れ た も の. 件 留 』. であ ろ う こ と 。. コ.

= 件 留 ﹄ に は触 れ る と こ ろ が な い。 そ こ で ﹃ 吾仏 の記﹄ に眼. 木 村 三 四 吾 氏 は ﹁馬 琴 の 本 箱 ﹂に お い て 、 こ の ﹁羅 文 稿 家 譜 ﹂. の衿 持 を 支 え た 、 家 系 に 対 す る 強 烈 な 意 識 と 執 着 は 、 既 に コ. の ﹁馬 琴 的 完 成 ﹂ が ﹃ 吾 仏 の記 ﹄ で あ る と さ れ た 。 馬 琴 後 半 生. 件 留 ﹄ の 中 に も 露 呈 さ れ て いる が 、 血 筋 の存 続 と 家 系 の 穿 墾 は. を 転 じ る と 、 巻 一の中 に ﹁や が て 斧 右 衛 門 を は 、 そ の親 族 な る. 馬 琴 に と って 、羅 文 の ﹁御 存 生 之 御 宿 志 ﹂ で も あ った の で あ る 。. も の に保 と ら し て 、 滝 沢 の家 の親 戚 姓 名 貼 と 、 伯 兄 の 位 牌 等 を 取 復 し つ ﹀、 義 絶 し て け り ﹂ (八 十 六 丁 裏 ) と あ っ て、 ﹁親 類 書. こ の追 善 百 韻 は、 句 文 集 ﹃笠 の 露 ﹄ ( 早 大 図 書 館 曲 亭 叢 書 一〇 九. (﹃一件 留 ﹄. 巻 頭 の ﹁寝 か へり て 三 と せ経 にけ り 夢 の秋 ﹂ と い う 馬 琴 の句 か ら 取. (4) 羅 文 三 回 忌 追 善 の十 百 韻 ﹃夢 の 秋 ﹄ ( 寛 政 十 二年 八 月 ) の表 題 は 、. 九 十 五 丁 表 )。. 二 十 七 日 に馬 琴 か ら 斧 右 衛 門 に譲 ら れ た も の で あ った. (3 ) 前 回 解 題 注 2 に 同 じ 。 引 用 中 に見 え る ﹁伯 兄 の位 牌 ﹂ は 、 十 二月. た い。. 氏 ﹁瀧 澤 家 寄 託 書 類 目 録 ﹂ (ビ ブ リ ア 38 、 昭 和 43 ・3 ) を 参 照 さ れ. (2 ) 天 理 図 書 館 滝 沢 家 寄 託 書 、 馬 琴 琴 嶺 等 遺 筆 遺 品 之 部 32 。 金 子 和 正. せ 見 る べき も の であ る 。. の 趣 意 を 述 べ た、 十 四 丁 に及 ぶ 感 傷 的 な 羅 文 伝 は 、 ﹃一件 留 ﹄ と併. 番 。 翻 刻 は ﹃曲 亭 遺 稿 ﹄ 所 収 ) の中 核 を な し て い る。 馬 琴 が 同 百韻. (1 ). 注. 遠 類 書 ﹂ は ひ と た び 斧 右 衛 門 に 差 し 出 さ れ た も の の、 同 人 義 絶 に際し て、 馬琴 が取 り戻 したも のである ことが 知ら れる。 次 い で 八 月 十 四 日 、 元 来 病 弱 で あ った 羅 文 の遺 児 ・蔦 が 頓 死 し て 、 羅 文 の 血 筋 が 断 絶 し た 。 ﹁寛 政 十 ︼己未年 十 月 十 三 日 絶 毫 ﹂ の 日 付 のあ る ﹃ 笠 の露 ﹄ の 馬 琴 蹟 文 も 、 蔦 の死 に 対 す る 悲 哀 に 満 ち て いる 。 屡 述 し て き た よ う に 、 ﹃一件 留 ﹄ は 蔦 の 死 を 記 し て 欄 筆 さ れ て い る が 、 夫 と 娘 に 相 次 い で先 立 た れ た 未 亡 人 の お 添 は 、 翌 寛 政 十 二 年 四 月 に 再 婚 し 、 滝 沢 家 と の交 際 も 絶 え た も. 頼 み の綱 と も言 う べ き 、 柳 生 家 内 に お け る羅 文 名 跡 も 、 享 和. の と い う (﹃吾 仏 の記 ﹄ 巻 一 ・八 十 八 丁 表 )。. 年 間 に おけ る 鈴 木 家 の 凋 落 に よ って 、 あ え な く 潰 え て い る 。 家 長 であ る 三 太 夫 が 幽 閉 の末 に没 し て 以 後 、 }家 は 流 浪 を 余 儀 な. ろ う 。 ﹃夢 の秋 ﹄ は 早 大 図 書 館 曲 亭 叢 書 一 一〇 番. (翻 刻 は ﹃曲 亭 遺. ら れ て い る が、 こ の 句 は 蔦 の戒 名 ﹁秋 夢 童 女 ﹂ を踏 ま え た も の で あ 稿 ﹄ 所 収 )。 同 叢 書 =. [番 ﹃羅 文 大 祥 忌 追 善 句 帳 ﹄ の体 裁 を 調 え. く さ れ る が 、 文 化 二年 七 月 、 房 五 郎 は 山 口 家 家 臣 ・岡 嶋 氏 の名. 三 太 夫 ・房 五 郎 父 子 に 託 さ れ た 羅 文 遺 品 は 、 ﹃︼件 留 ﹄ 九 十 丁 裏. て証 文 の み を 取 り 返 し 得 た も の であ ろ う 。. が か な わ な か った と い い (﹃吾 仏 の記 ﹄ 巻 一 ・八十 九 丁 表 )、 辛 う じ. 両 刀 自 体 は 三 太 夫 に よ って質 入 れ さ れ て お り、 馬 琴 も 請 け出 す こと. に、 ﹁腰 物 一件 証 文 ﹂ (馬 琴 琴 嶺 等 遺 筆 遺 品 之 部 8)と し て 現存 す る。. ﹃一件 留 ﹄ の 中 にも 写 さ れ て い る が、 天 理 図書 館 滝 沢 家 寄 託 書 の 中. 山 口家 か ら 取 り 戻 し た ﹁波 の鍔 の両 刀﹂ に 添付 さ れ た 証 文 二 通 は 、. 以 下 に列 記 さ れ て い る。 右 遺 品 中 、 馬 琴 が苦 心 の末 に亡 兄 の 主家 ・. (5). た も の。. 跡 を 継 ぐ こ と と な った 。 以 上 の 顛 末 は 、 ﹃吾 仏 の 記 ﹄ 巻 一 (八 十 八 丁 裏 以 下 ) に記 す と ころ で あ る が 、 事 態 の 急 変 を 受 け て 、 馬 琴 は 三 太 夫 に託 し た 羅 文 遺 品 を 、房 五 郎 か ら 取 り 戻 し て い る 。 天 理 図 書 館 滝 沢 家 寄 託 書 ﹁滝 沢 家 々 譜 案 文 ﹂ (馬 琴 琴 嶺 等 遺 筆 遺 品 之 部 8 ) は 、 そ の中 に 含 ま れ て いた も の で あ り 、 ﹃一件 留 ﹄に ﹁是 は 墓 右 衛 門 様 御 認 か け 置 被 成 候 を 、 我 等 書 次 き 申 候 ﹂ ( 九 十 一丁 表 ) と あ る よ う に 、 十 丁 ま で は 羅 文 、 十 一丁 以 下 は 馬 琴 の筆 跡 で あ る 。. 一47.

(6 ) 同 氏 編 ﹃吾 仏 の 記 ﹄ ( 昭 和 62 ・12. 凡例. 八木 書 店 ) 解 説 、 六 七 五頁 。. 辰晴. 本文 ( 承前) ○ へ十 三日. 夜明 候 に付、 久吾殿 宅 え御病 死 之段 しらせ遣 候。 程 な く久吾. 今朝 起候庭 、 物 もさ はり不申 にまげ はち け候 故、 籾 は此 方 に. 殿被 参候。頭 のまげ はちけ居 候 に付、如何 被 致候 哉 と承 候庭 、. 凶事 有之 候哉 と急 き宿 へ参 候虞、 御死去 之由 承 り、 驚参 り候. ( 後 表 紙 封 面 ) ま で を 翻 刻 紹 介 す る。. 裏 から最終 丁. と被 申候 。則 久吾 殿を 以、 内 々病 死之段 申遣 し、 跡 々之儀可. ( 本 誌 第 二 十 四 号 。 平 成 8 ・12 ) に引 き 続 き 、 四 十 七 丁. ・本 文 に加 え た 改 変 に関 し て は 、 前 回 凡 例 を 参 照 さ れ た い。 た. ・前 回. だ し 、前 回 翻 刻 箇 所 と の 記 述 形 式 の相 違 か ら 、次 の 点 に お い て 、. よ り跡目 相績 之願書 被 差越 、印鑑 仕可差 出 [旨]申 来 候間 、則. 然差 図可被 下 段、 仙右 衛門 殿え た のみ遣 候。 依之 仙 右衛 門殿. 吉 室右 衛門 様御 印形 いた し、久 吾殿 を以 差出候 。願 書 左 之通。. 一部 改 変 の 要 領 を 改 め た 。. ( 十 月十 三 日) ま では朱筆 であ るが、 これ らは前 回. 十 丁表. 奉願 候覚. 私儀 、先 月中 よ り大病 御座 候処、 段 々厚御憐 患 御 影を 以. (47ウ). (オ )本 文 中 の 合 点 や 、 日 付 の下 に記 さ れ た 干 支 ・天 候 は 、 八. 同 様 、 一々 断 る こ と を し な か った 。 ち な み に十 月 十 五 日 以 降 は干支標 記 が墨 筆 となり、 朱筆 による合点 や加筆 訂 正 の 跡も 見え なく な る。. 中 々全快 可 仕躰無 御座 候。 若養生 不相 叶病 死仕 候 は、御. 緩 々養生 仕 、難有 仕合 奉存 候。然庭 至 此節病 気 段 々差重 、. いず れ で あ る か を 明 記 し た 。 た だ し 、 金 高 や 人 名 等 を 列 記. ( カ )本 文 中 、 細 字 ・割 書 ・傍 記 は ︹ ︺ に 囲 ん で 示 し 、 そ の. 慈悲 を 以名 跡相績 被. 寛 政 十 ︹細字 ・午 ︺年. 瀧 沢吉 室右衛 門. (48オ). 印. 仰付 被下候 様仕 度、 此段 奉 願候 。. し た 覚 え 書 に 類 す る 箇 所 に お い て は 、 右 の如 き 操 作 を 施 す. 右 之段宜 御 執成被 仰 上可被 下候。 奉願 候。 以 上。. い形 で 翻 字 し た 。 こ の点 、 形 式 に 不 統 一を 生 じ た が 、 ご 寛. と 著 し く 原 態 を 損 す る た め 、 あ え て細 字 ・割 注 は 原 型 に近. 八月十 二日. 西 田仙右 衛門 殿. 恕 願 い た い。. 末 筆 ではあ るが 、貴 重 な資 料 の翻刻 を御 許可下 さ った滝 沢精. 田 口久 吾殿. 高 橋半右 衛 門殿. 堀越 門助殿. 氏 と天 理図書 館 の各位 に、 重 ねて謝意 を表 す ると共 に、掲 載 の ま さ ゆき). 予 定が大幅 に遅 延し たことを 深く お詫び 申し上げ る次第 であ る。 (かんだ. 一48一.

右之 願書無 相違 御請 取被 成候 に付 、即 刻久吾 殿 より病 死届差. 序 し ら せ 遣 候 。 吉 岡 氏 え は ︼両 日 過 候 而 木 挽 丁 お 秀 方 へた の. 此 人 々 は 年 来 俳 譜 之 友 と て、 別 而 御 懇 意 に被 成 候 仁 に付 、 乍. 伊藤半 平殿. 深誉. 一、 輿 之 儀 井 入 棺 之 儀 、 仙 右 衛 門 殿 迄 相 願 候 所 、 其 通 に可 仕 旨. 一、 四 ツ 時 頃 お秀 参 り 申 候 。 房 五 郎 同 道 候 。. いた し 、 送 葬 之 節 先 供 被 致 候 。. 勇遠 羅文 居士 と認 参 り候。 右之 所化 は直 に留置 、終 日御 回向. 召を 差斗 候而申 遣 候。 無程 回向 之所化 参 り法号持 参 、. 候 。 是 は 二 十 年 来 之 御 俳 名 に て 人 も 存 居 候 故 、 吉室右 衛 門 様 思. 且 戒 名 え 羅 文 と 申 二 字 を 加 入 致 被 呉 候 様 に和 尚 へた の み 遣 申. 、送 葬 は 今 十 三 日 七 ツ時 と相 極 、其 段 深 光 寺 へ申 ( 49 ウ )遣 候 。. (一行 空 白 ). み 、 し ら せ の手 紙 差 遣 申 候 。. 出被申 候 。 覚. 田 口久吾. 瀧沢 壼右 衛門儀 養 生不相 叶、 昨十 二日夜病 死仕候 。依 之 八月十 三 日. 此段 御届 申上 候。 以上 。. 寧 鈴木 三太 夫殿. 母方 叔母 聾. 同文 之進殿 山 田平兵 衛殿. 、 先 刻 被 参 居 候 所 化 、 則 こ う ぞ り いた し 候 。 ( 50 オ ) 、壱 番之 瓶 え御遺 骸 相納申 候。 尤 ま つこう にて清申 候 。内 え. 申 来 候 に 付 、宅 に 而 入 棺 も いた し 候 。尤 清 右 衛 門 入 棺 いた し 、. 御 きせ る、 たば こ、俳 譜 の懐紙 、観 音之御 影 二枚、 御病 中 御. 小頭 宇 八殿手 傳被 申候 。. 鰐 おもせ殿 一 鱗 生田殿. 田原 四郎右衛 門殿. 長沢忠兵衛殿. 同 兼子清兵衛殿. 駆. 信仰 被成 候稲 葉 山 の地蔵 の御影 入遣 申候。. 叔父. お添 殿 里. 従弟. お秀方へは別段清君衛門方より文遣し、 呼に遣し中候。 ︹ 朱書). 妹智. 右之 届相 済候 に付 、即 刻庭 々 へしら せ遣申 候。 ( 48 ウ). 来. 柳生佃馬守様御家来. はま丁. 戸田騒. 右同 断. 本所みどり町. ー 長田ばし池田直二郎様. 同所 御船 蔵御 舟手 同 心. 繹 かうし町織田内膳様 御奥女中局. 、 若黛、 草履 取 、鎗 挟箱 輿持 之陸 尺五人 、挑灯 持弐 人 。大 小. 麻布市丘衝 ばし. ー. 右 之 通 し ら せ 遣 申 候 。 四 郎 右 衛 門 殿 に は 、嫡孫 貞 五郎殿 大病. 清 右衛 門、 草履 取 挟箱 に而 供 いたし候 。. 一、 伊 藤 文 之 進 殿 、 鎗 挟 箱 若 黛 、 草 履 取 召 つ れ 供 被 致 候 。. 、. 松居藤 左衛 門殿 慰. 、 田 口久吾 殿、 若窯 、草 履 取召連 供被 致候。 此外 出 入之 町人. (50 ウ ). 一、 鈴 木 三 太 夫 殿 、 右 同 断 。 但 足 痛 に 付 、 駕 に 而 供 被 参 候 。. 吉 岡定 八郎 殿凝. 遠山 傳左衛 門 殿凱. 豊 田治右衛 門殿 踏. 一. は 若 黛 持 之 、 御 輿 之 脇 へ付 添 申 候 。. に 付 、 難 参 候 間 、 追 而 可 被 参 旨 申 来 候 。 清兵衛 殿 ( 49 オ)よ り は何之 沙汰 も無 之、其 後 文通 も無 之候。 此 外 に、 するがたい 戸田大学様御家来 同 断. 来. 小石川 八木セ三郎様御家来 外さくら田. 酒井璽墨毒. 一49. 一. 一 一 一 一. 一. 一. 一.

︹ 割 書 ・大 和 屋 清 兵 へ. い せ や 喜 七 ︺、 清 右 衛 門 懇 意 之. 町 人 十 一人 、 以 上 十 三 人 寺 迄 参 り 申 候 。 送 礼 之 供 人 数 以 上 三. 弐人. 十 五 人 に御 座 候 。. 留被 致候 。. 一、 山 田 平 兵 衛 殿 風 邪 之 由 に而 、 同 人 養 母 悔 に被 参 、 一両 日 逗. 一、 葬 礼 前 、 仙 右 衛 門 殿 拝 に被 参 候 。 一、 お 百 、 子 供 三 人 召 連 勤 い た し 候 。 一、 七 ツ時 出 棺 いた し 、 日 暮 頃 法 事 相 済 、 暮 六 ツ 時 過 帰 宅 い た. (5ー オ ). し 候 。 へ但 跡 梯 は後 性 院 を 招 申 候 。 百 文 一升 被 遣 候 。 一、 ま ん じ う 、 い ま さ か餅 百 程 寺 へ持 参 、 送 葬 に立 候 町 人 中 へ差 出 、 所 化 衆 へも 遣 し 申 候 。. 五十 文差 遣申 候。. 一、 松 右 衛 門 え 弐 百 文 と ら せ 申 候 。 [穴 ] 堀 之 男 へ別 段 に 酒 代. 巳雨[ 夕 方 ]雷. 一、 今 晩 お 秀 、 房 五 郎 、 平 兵 衛 殿 養 母 止 宿 い た し 候 。 ○ へ十 四 日. 今 日 お秀 帰 り 申 候 。 尤 [初 ]七 日 逮 夜 に 又 々参 り 候 筈 。 一、 此 節 清 右 衛 門 日 々 参 、 万 事 世 話 い た し 候 。 一、 今 日 養 子 之 儀 内 々 相 談 致 し 候 へと も 、 決 着 不 致 候 。 諸 々 親 類 中 よ り も 兎 角 世 話 行 届 兼 候 問 、 万 事 清 右 衛 門 一存 に 而 可 然. 申晴. (5ー ウ ). 取 斗候様 申来 候。 ○ へ十 七 日. 今 [ 日 ]初 七 日 逮 夜 に付 茶 飯 い た し 、 病 中 世 話 に成 候 人 々 え 振 舞 申 候 。 久 吾 殿 料 理 いた し 被 呉 候 。 一、 お ひ で 、 房 五 郎 同 道 に而 参 り申 候 。 尤 一宿 い た し 候 。 一、 半 平 殿 よ り 外 姑 被 参 候 。 尤 一宿 い た さ れ 候 。. 一. 一. 一. 一. あ ふらあ け. さ つま い も. 茶. かし はも ち. いま さ か 餅. 小一重. 一盆. 小一重. 小一重. 一. せ ん こう. 茶. 長 せん こう. 柿. 大 一重. 五わ. 五わ. 一. 一. あ わ雪 とう ふ ( 以下 頭書 ). 一. 三十. 一. 角 袋小 二. 小袋二. 一. 左 之 通. O. 一. 干菓 子. 一盆. 二重. へ此 外 清 右 衛 門 方 へも ら ひ候 品 々 。. つく い も. 伊 藤半 平殿. 殿様より久吾殿を以、回向料として 被卜候.一統難有御礼申i候.. 山 田 平 兵衛殿. 鈴 木 三 太夫殿. 永 田ば し おも せ様. (52 オ). 長 沢 忠 兵衛 殿. 松居 藤 左 衛門 殿. 豊 田治 右 衛門 殿. 遠 山伝 左 衛門 殿 覆 高橋 半 右 衛門 殿. 漿中 村 平 四郎 殿. 施 徳 の. 田 口久吾 殿. 同人姉松平玄蕃頭様 御家中. 深光 寺. 清右衛門r供より fけ申候. 中村 や惣 右 衛門. いせや久 右 衛門. 有馬 や 与惣 兵衛. 清 五郎. 右 三軒 より 参 り申候. 家主. 一50. 今 日 慮 々 音 物 銀 銀 野 金 金金 三 三 菜 弐 讐 三 匁 匁 料 朱 合 分 ., 褒 壱 分 茱.

一 ㎏牌 . 一重 一 さ つま いも. 一盆. おさと殿. 山本楊 庵様 山本 様 おく にて. 弐百 文. 道 具 引 か へ代. 穴 ほ り之男 え. 百ケ [日]迄 法 事料. 今日参讃之人々 嚢. (53 ウ ). 金弐 朱 一 金弐 朱. 右 いつ れも 御 すわ け いたし、 ほり とめ へ差 遣申 候。 ( 頭 書 以上). 三分 二朱 と六 百文. 百文. 百文. 銀 壱包. 弐 百文. 弐 百文. 田 口久 吾殿. は ま町 外姑 永陛しおも せ様. おき く. お ひで. 清 右衛 門 家内. おそえ と の. こうじ 町生 田殿. (54オ). 銀 壱匁. 銀 壱包. 一、 今 昼 後 、 生 田 殿 被 参 、 一宿 被 致 候 。 菓 子 ︹ 割書 ・小 一重持. 一. 銀 壱包. 外 に香 璽之覚. 〆. 一 金 百疋. 布 施百 文差 遣 し申候 。 (52ウ ). 一、 今夕 深光 寺 より 回向之 所化 壱人招 申候 。尤 非時振 舞申 候。 一、 小頭 梁 田宇 八殿夫 婦病 中世 話 に相 成、 且宇 八殿 入棺之 節手 傳 呉候 に付、宇 八殿え木 綿 [ 古 ]ひと へ物壱 かた みに遣 し申 候。 一、 宇 八殿妻 謝礼 之儀 は、 墓右 衛門様 御病中 に申 上 候通、 清右. 腰 五人之 供 へ酒 代. 発毒嬰 偲. に いたし候 様 にと申 、清 右衛 門方 より差遣 し申 候。 達而 辞退. 衛 門方 よ り金弐 朱遣 申候 。 おきく へも鳥 目 三百銅 、明 日香葵. 弐百 五十 文. 百文. に候 へとも 、無 理 に差遣 し申 候。 外に. 右之 通、宇 八殿 え清 右衛 門方 よ り相 渡申 候。 酉晴 (53オ ). 今 日初七 日 に付 、皆 々寺 へ参 詣 いたし候 。おそ え殿、 お つた、. ○ へ十 八日. 参 ︺被 致候 よ し。. 一、 今 夕 お ひ で 、 は ま 町 姑 か へら れ 申 候 。. 清 右衛 門 井 妻 子 供 三 人、 お ひ で、 房 五 郎、 おき く、 は ま 町 外姑 供人 とも十 三 人程参 り候 。久 吾殿 も跡 より被 参候 。尤 深. ○ へ十 九 日. 深光 寺和 尚 え. り 申 度 よ し 被 申 候 に付 、 尤 之 儀 に存 候 、 い つ れ追 々 相 談 可 仕. いた し 候 も 難 渋 に 可 有 之 候 。 い つ れ 日 か ら 立 候 は ︾、 里 へ帰. 子等 いたし、自 分 世話 いたし候而 は、 御家中 大勢 之 人 に気兼. お添殿 被申 候 は、墓 右衛 門様 御用 役も 被成御 勤、 跡 々 に至養. 戌雨. 光寺 に而支 度 出申 候 ︹ 割 書 ・但 ︼汁三菜 ︺。 一 金百 疋. 嚢. 富 四人之所 化 え. 深光寺 え遣 候 目録覚 一 金弐朱. 旨 申 置 候 。 (54 ウ ). 迎 之所 化衆 え ろう そく 代. 一 三百 文 一 百文. 一51一. 一 一 一.

た 見 立 遣 し 申 度 候 。 お 添 殿 御 存 寄 も 、 兎 角 里 へ御 帰 り 被 成 度. 拙 者 方 よ り 否 可 申 様 無 之 候 へ共 、 相 績 之 儀 は 幼 年 之 養 子 お つ. 門 申 候 は 、お 添 殿 御 儀 は 其 御 親 類 方 思 召 も 可 有 之 儀 に候 へは 、. 、今 日山 田平 兵衛殿 悔 に被参 、跡 々之儀 も及相 談候。 清 右衛. 扶 持被 下候 而、 御伽 勤被居 候。 此千代 吉殿 を養 子 に いた し申. 右 衛門 殿 二男千 代吉 殿、當 年 (56オ)十 一才 に相 成 、弐 両壱 人. 皇 右衛 門様 御入 懇之 人と申 、殊 に深切 之人 に御座 候間 、右 仙. 年 に付 、其儀 相 願 かたく候 に付、 同役 西 田仙右衛 門殿 儀 は、. 、 相績 養 子之儀 、伜鎮 五郎 をと存 候得 とも、 いま たあ ま り幼. 人 いせや喜 七を 以被 申込候 得 とも、 堅断申 候。 其 外同 家中 よ. 由 被 仰 聞 候 。 尤 御 と し 若 之 儀 にも 有 之 候 間 、 先 へ寄 候 而 は 、. り申込 候輩 有之 候得 とも、い つれ他を かせが せ申 度 存 寄 に付、. も先達 而高 橋半 右衛 門殿 よりも養 子 に貰申 度 よし 、出 入 之町. 事 は 清 右 衛 門 方 え引 と り 養 育 可 仕 候 。 伜 鎮 五 郎 を 里 に出 し 、. 断 に及 候。 皇右 衛門 殿入懇 と申 、當時 差 か ﹀り候儀 に而御 こ. 度 、久 吾殿 を以 内 々申込候 庭、 仙右衛 門被 申候 は 、千 代吉 儀. お つた を 妻 に育 さ せ 可 申 哉 と も 存 候 。 勿 論 お そ え 殿 (55 オ )御. まり も可被 成候 へ共 、右体 之儀 に而 早速御 挨拶 も いたし かた. に於 て は 、 お蔦 迄 御 世 話 か け 候 も あ ま り 心 な く 候 間 、 お つ た. 儀 は 兎 角 思 召 次 第 に御 座 候 へとも 、女 子 な か ら お つた儀 は 跡 々. く候。 い つれ とく と勘弁之 上、挨 拶 可申旨 被申 候 。其 後清 右. 又 々御 相 談 も 可 有 之 儀 と 存 候 。 お添 殿 其 御 方 へ御 引 取 被 成 候. へ残 し 置 、 皇 右 衛 門 存 念 を も 遂 申 度 よ し 申 候 へは 、 平 兵 衛 殿. 衛 門両 度迄 仙右 衛門 殿宅 へ参 り、養 子之儀 相 た の み ( 56 ウ)候. へ共 、右 同様之 挨拶 に御座 候。 其上 近 々仙 右衛 門 殿御 知 行大. 被 申 候 、 委 細 御 尤 に 奉 存 候 。 猶 又 お そ え、 生 田 井 親 類 と も 相. 和 へ検見 に護足 被致 候 に付 、殊 之外 取込 に候 間、 追 而帰府 之. 談 いた し 御 挨 拶 可 仕 候 と 被 申 、 帰 り 被 申 候 。 ︹ 細 字 ・自 得 ︺ 悔 に被 参 候 。 其 後 豊 田 治 右. 、松 居藤 左衛 門殿. 衛門 ︹ 細 字 ・蘇 山 ︺、 遠 山 傳 左 衛 門 殿 も 悔 に 被 参 候 。 吉 岡 定. 後 相談 に いた し度旨 被申聞 候間 、無 是非其 儘 に打 過申 候 。 、右養 子 之儀 に付、 殿様 にも 思召 も有之 候哉 [の]様 に仙 右衛. 門殿被 申 候 に付 、久 吾殿御 内 々 に而 思召 も有 之哉 之旨 奉 伺候. ︹ 細 字 ・雪 碇 ︺、 清 右 衛 門 方 迄 悔 に被 参 、 追 悼 之 畿 句. 八郎 殿. 手 向 呉 候 へと て 持 参 被 致 候 。 、 今 夕 方 、 清 右 衛 門 三 太 夫 殿 へ相 談 に参 り 申 候 。 右 は 二 男 房. 之娘 見立遣 し度 存寄 に可有 之候 へは、あ へて差急 き候 にも及. 庭、. 殿 様被仰 候 は、何 も存寄 は無 之候 へとも、 いつ れ幼年. 五 郎 を 養 子 に 致 度 相 談 に及 ひ 候 へと も 、 (55 ウ )他 家 へは 出 し. 申 ましく 候。 い つれ仙右衛 門出 立前 願書 等差 出候 儀 にも 及 ま. か た く 候 間 、 柳 生 様 御 屋 敷 中 に て皇 右 衛 門 様 御 名 蹟 継 せ 候 儀 は 、随 分 相 談 可 致 旨 被 申 候 に 付 、其 義 も 追 而 相 談 いた し 度 旨 、. 仰 候由 御座 候 。. 、 平 兵 衛 殿 其 後 被 参 候 。 先 日 清 右 衛 門 [申 候 ]旨 、 }統 尤 に 存. 願候様 にと被. しく、仙右 衛門帰 府後 ゆるく. 候 。 い つ れ お 添 事 は 平 兵 衛 殿 方 へ引 と り 申 度 候 。 夫 に付 、 お. (57 オ ). か け合 置 申 候 。 其 後 も 清 右 衛 門 又 々 参 り 、 お 秀 へ何 角 之 事 相 、 宇 八殿 妻 、 今 日 ぎ り に て 帰 し 申 候 。 お き く 事 は い ま た 参 り. 談 いた し 候 。. 居 世 話 いた し 候 。. 52一.

つた事 いま た乳も はな れ不申 儀 に候 へは、 一両 年 はお添 そた. 候 。謹 文 之写。 (58ウ). へ御拝 借金 謹文 下書 、吉室右衛 門様 御自 筆 に て御 書物 入 に有之. 一、金 七両 弐分也. } 誓事. て申 度 よし申聞 候 。是 又尤 之儀 に付、 左様 可致 と存候 。 お つ た養育 手当 之義 は、養 子相 極候 上 に而相談 も 可有 之哉 に申 さ れ候間 、猶追 々相 談可 致旨 申置 候。 、 一体壷 右衛 門様 、打 績御 不如 意 に被 成御 座候 其訳 は、 先年. 御聴. 思召 を以極 御内 々拝 借被. 仰 付、. 処 、御 内 々達. 右 は無 櫨拙 者 入用 之儀有 之 、借 用之儀 貴様 え及 御相 談候. 天明 五年 御 浪人中. 槌奉 請取 候。誠 以 莫大 之. 御 母公様 被 成御 死去 、翌年 おひ で事 田安. 御 家中崎 山 伊惣治 と申 仁 へ御片 付被成 候。 然 に先方 憂右衛 門. ケ年 賦 に上納 可仕 旨、 奉畏 候。 尤急御 入 用之儀 有之 候節. 奉 存 候。 返納 之儀 は壱 ケ年金 弐 両弐分 宛、 来 る申年 迄 三. 御厚 恩御慈 悲之 程、 難有 仕合. 様 思 召 に不鷹 え (57 ウ)候 に付、 翌 年 離 縁 被成 、 鈴 木 三太 夫. は、 被. 瀧 沢壼 右衛 門. 仰渡 次第 、不 残調達 上納 可仕 旨、 是 又奉畏 候。 為後 日傍如 件 。 (59 オ). [ 殿 ]再 縁被成 被遣 候。 前年 初右 衛門様 御病 死被 成、 おきく事 翌年正 月 お添殿流 産 いた され、 其前 々年寛 政 四年 七月御 類焼. 御 内 々以書 付申 上候 覚. 西 田仙 右衛 門殿 、清 右衛 門 より仙 右衛 門殿 え差 出候 書付 写。. 寛 政十 ︹ 細 字 ・午 ︺ 年正 月. 久吾 殿方 へ御片付 被遣 、其 [ 後 ]寛 政五 丑年 お添殿御 引取被 成、 被 成、 同七年 八月 晦 日お清出 生 いたし、 翌年 正月庖 瘡之 上病 死 いたし候 。近年 御病 身 に被為 入候 上、前 年 浮腫 に而 一ケ年 程 御煩被 成 、又候 去巳 年十 一月 お つた出 生 いたし候 。 ケ様 に 打 つ ﹀き御物 入 の み多 く被 成御 座候 に付 、必 至 と御 困窮 被成. 召仕. 上 々様 莫大 之御. 肇右 衛門 儀、 年来 御深 切御 懇意 に被 成下 、萬事 御引 立被. 成 下候 に付、 段 々不存 寄結 構被. 高恩 は 不及申 [ 上 ]尊公 様御 陰故 と、 毫右衛 門存 生 之瑚 も. 御 座候 。 、尊 父運兵 衛様御 秘蔵 之大 小 一腰. 折 々御 噂申聞 、於 ︹ 細 字 ・私 共︺難 有仕 合奉存 候。 然庭. 御母 公様 よ り ( 58 オ)御 ゆ. 上 より金 七両 弐分 御拝 借被 成、御 請戻. づら れ被 成 候。右 御不 如意 に付 、無檬 質物 に御 入置 被成 候庭、. 病 死被成 候 に付、 御病 中其 儀 は何 とも不 被仰 候 へとも、 御存. 儀 も打績 不 如意 に付 不及力 、其 儘 に而打 過申 候。 然 に此度御. 御 苦労 に被成 、清 右衛 門 えも御 相談 被成 候 へとも 、清右 衛門. し被成、右 大小 は. 承 知被 下候 様奉 願候 。将 又別 段御 内 々奉願候 訳 は、私 共. 懇 之憂 右衛 門家名 御 取立 と被 思 召、可 然御賢 慮之 上、 御. 吾 え申談 置候 。同 人方 よ り御内 意可 奉伺 候間 、年来 御 入. 偏 に奉 願候。 右 に付、 養 子之儀 親類 共相 談之 上、 委細久. 候。何 分跡 目相績 (59ウ)之儀 も尊 公様御 引立 御世話 之段 、. 此度 不慮 に病 死仕 、 いま た相績 之伜 も無 之候 仕合 に御座. 當 ︹ 細字 ・午︺ 正月. 生之御 心願 を継 、追 而右 大小申 請 度清右 衛 門心願 に付 、内 々. 殿様御納 戸 へ御 預け置 被成 候由、此儀常 々. 仙右衛 門殿 迄書 付 にて申 入置候 。. 一53一.

候故、 何卒請 戻度 旨折 々私 えも相 談仕 候 へ共、 私儀 近年. 請 戻、 本郷邊 質 屋 へ預 け替申 候。 右 は家 宝 之品 にも 御座. 付 不及 力、先 年質 物 に入置候 庭、 尊公様 御 世話 を以 一旦. 先 祖相 傳之大 小所 持仕来 候。 右 は豪右衛 門打 績 不如意 に. [ 済 ]被成 下候様 、御 取成 偏 に奉願 候。 以上 。. 度奉 存候 。此段 幾重 にも御取成 を 以、前 文毫 右 衛門 病中. 納仕 置候哉 、其 節愁 傷 に取紛 、承 り置 不申 候。 乍序 奉伺. は、 吉 室右衛 門兼 而咄 置候 へ共 、當時 にては都 合 金何 程 上. 上有 之間敷 奉存 候。 勿論 去暮 より御 給金 に而上納 仕 候段. 印. 申置 候儀 と申 、懸意 御憐 患、 格別 之尊慮 を 以願 之 通御 聞. 瀧 沢清 右衛 門. 毫右衛 門 実弟. 力之儀 も仕兼 心痛 のみ仕、 両人 此儀申 出候 而 は嘆申 候事. 寛 政十 ︹ 細 字 ・午 ︺年 八月. 打 績不 仕合 之上 厄介多 に罷成 、高 金 之儀 ( 60オ )と申 、助. 御 上え 奉預. に御座 候。然 候慮 段 々年 数 も相重 り、利 金 も加金 仕候 間、 去 冬尊 公様格 別 之取成 を以 右大小 請戻 、則. 其後 仙右 衛門 殿被申 候、 此間 被差 出候 書付 之段 、委 細 承知 い. ( 6 ーウ). た し候。 此儀 拙者 方 より御咄 可申 と存 居候 へ共 、 いま た不 達. 仙右衛 門様. 年 之間 上納仕 、其 上 に而右 大小奉 申請 候様 被成 下、 誠 に. 事 故、打 捨置 申候 。金高 之儀 は御 覚 之通 に候。 去冬 少 々都 合. 西. 安 心仕 、難有 旨私 え 早速風 聴仕 、於 ︹ 細字 ・私 共︺ 安堵. 不 宜候問 、當 春 に相成 候間 、上納 は當 三月 壱両 壱 分相済 、 残. 置 、右 金高 七両弐 分 は御給 金之節 、金 壱両 弐分 つ ﹀三 ケ. 仕、難 有仕合 と毎 度御 噂申 出候。 然候 庭、 此度 皇右 衛門. 金 六両壱 分也 。吉室右衛 門殿自 筆 之謹文 、請 取帳 も有 之 、追 而. 懸 御目 可申 候。御 皆納 之節 大小 御引 渡 [ 申 ]儀 は相違 無 之段 被. 大病 に罷成 、當 月七 日 八日両 日は少 々病体 快方 に而 、萬 万 一( 60 ウ)之儀 御座 候共、 早速尊 公 様え願 置、 少 々宛成. 申 候 に付、 恭仕合 に奉 存候 旨申 、帰 り申候 。 、 此節 お添 殿被申 候 は、平 兵衛 方里 と は申 な から 、異 母 兄弟. 事私 へ物語 仕候 劒、右 大小 之儀申 出、此度 病気快 方 不仕 、 とも金 子上 納仕 、皆納 之節 申請 、先 祖傳来 之 品不失 様 に. 慨之 至可奉 申上 様 も無御座 候 。所詮 一度 に上 納 も相成 兼. 請世話 仕候 儀 にも御 座候 へは 、誠 に心外 に不 及 [力]、感. 身分 と申、殊 に此節 塁右衛 門方 前後 之物 入等 、私壱 人引. 心斗 は奉存 候 へ共、 前書申 上 候通、 當時 極 々不如 意之 私. 之儀 に御座 候得 は、 吉 室右衛 門志 願 を相継 、金 子皆納 仕度. に御座 候。 然 に幼年 之養 子 いた し小給 に相成 、親 子 三人 く ら. 併皇 右衛門 様是 迄相 鷹 の御 宛行 に被 成御 座候 て さ へ、御 困窮. 申 聞候 。依 之清 右衛 門申候 は、 御貞 節之 段於 拙者 も歓 入 候。. 様 被申 候。 尤実 母生 田殿 にも左 様被 致度 よ し に御 座候 [ 旨 ]被. も當御 屋敷 御長 屋 に罷 在、 お つた育 申度 候間、 其 段取 斗 呉候. 連 永 々厄介 に成 居候 も (62オ)難 渋 に被存 候。何 卒 一畳 敷成 と. にて義 理も 有之 、其 上平兵 衛養 母 は他人 之儀 に付 、 お つた召. 仕呉候 へと申付 置候 。右体 年来 心 か ﹀り に相成 居 候大 小. 候私身 分 にも御 座候 へは、年 々金 子調達 次第 少 々宛上 納. し にて中 々御 取績 も難成 候。 後 々 にて必至 と御苓 落 被成 候 を. 仕、 皆納 之 刻右 大 小 私 え御 下け 被 ( 6ー オ)被 成 下 候様 、 偏 に奉願 候。願 之 通御聞 済被 成下 候 は ﹀、生 前 之大慶 此. 一54.

が間糀 丁 へ御帰参 被成 御奉 公被 成候 は ﹀、衣 服等も追 々出来 、. 衛殿御 厄介 に御 成被 (62ウ)成 候 も難渋 に思 召候 は ﹀、 一両年. 木 に いた し候 も、壼 右衛 門様 御歓 も被 成 ましく候 。所 詮平兵. 見受候 も心 く るしく 、 又御 とし若 之儀 にも候 へは、左様 に埋. 多 分有 之候 。. 留 文 通 迄 、 旺 暉 に御 仕 廻 置 被 成 候 御 気 性 故 、 用 不 用 と も 書 付. 清 右 衛 門 見 分 候 積 に 而 、 ]ツ に か ら げ 置 申 候 。 一体 仮 初 の 書. ツ程 有 之 候 。 俗 用 之 書 付 井 俳 譜 之 御 書 置 等 彩 し く 有 之 、 追 而. 是 は 人 に御 か し 置 被 成 候 儀 と 奉 存 候 へ共 、先 方 相 分 り 不 申 候 。. 一、御 蔵 書 改 見 候 慮 、五 冊 程 目 録 と は 不 足 (64 オ )い た し お り 候 。. 一、當 春 雪 碇 筆 乗 と 申 俳 譜 季 寄 之 書 を 雪 碇 子 よ り御 か り 請 被 成 、. 末 々御 身 分御 片付 の為 にも可 然 候。 お つた事 は拙者引 取養 育. 當 六 月 半 平 殿 え 御 た の み 御 う つさ せ被 成 候 庭 、 い ま た う つ し. 可仕 候間 、此儀 は御 案 し被成 ま しく候 。伜 鎮五郎 を里 に出 し、 お つたを 手前 に て育 可申 候間 、生 田殿 と も御相 談被成 可然 旨. 相 済 不 申 内 に御 病 死 被 成 候 に付 、 何 と ぞ う つし 置 御 存 生 之 御. 貰 申 候 。 細 字 に 而 弐 百 枚 之 紙 員 に付 、 来 末 春 迄 う つし と り 候. 不 申 候 由 に 付 、 則 と り 戻 し 、 小 川 町 狐 遊 子 へ相 た の み う つ し. 志 を 遂 可 申 と 半 平 殿 へ承 候 庵 、 多 用 に 付 い ま た う つし か ﹀り. 申候 。然 共 お つた を手放 し候 を 心く るし く被存 候 [て]、兎 角 寅 の日晴. 相談 決着 不仕 候。 ○ へ廿 三日. 昨廿 二日 、 四人之同 役 人よ り扶助 米 之願 差出 し被呉 候 に付 、 今 日左之 通久 吾殿 を以被 申渡 候。 (63オ). 積 に か け 合 申 候 。 (64 ウ ). 右 衛 門 え 為 御 見 被 成 、 則 清 右 衛 門 方 に有 之 候 間 、 右 之 本 半 平. 一、 土 御 門 東 行 話 説 と 申 本 、 伊 藤 半 平 殿 [よ り ]御 か り 被 成 、 清. 瀧沢 憂右 衛門 妻. 亥 の日 曇. 決 着 いた し 、 糀 町 え 帰 参 被. け合 に被参 候。 実 母幾 田殿 も清 右衛門 方 へ被参、 其段 被頼 候. とり候 筈 に相談 いたし候 。 此義 に付、 度 々平兵衛 殿 より も か. 致 奉公 いた し度 旨 に付、 則 (65オ )お つた事 は清右 衛門 方 へ引. 一、 此 節 お 添 殿 身 分 相 談 、 や う く. し うと め ︹ 朱 傍 書 ・久 吾 殿 母 ︺ 四 人 も 参 詣 被 致 候 よ し 。. 三 七 夜 に付 、 墓 参 い た し 候 。 お添 殿 、 お つ た井 お き く 、 同 人. ○ へ九 月 二 日. 候 に 付 、 帰 し 可 申 存 、 其 段 平 兵 衛 殿 へ申 遣 候 に 付 、 被 参 候 。. 一、 此 間 よ り 平 兵 衛 殿 養 母 被 参 居 候 。 右 は お き く 事 久 々参 り 居. 殿 へ返 却 い た し 候 。. 娘 仰付 候得 は、 御扶助 米弐 人扶 持 は. 右名 跡養 子相 願候 迄、 両人 え為 相績 御扶助 米弐 人扶 持被 下 [置]候 。但 名跡 被 上 る。 八月 廿三 日 右 御書付 、久 吾殿 持参 被致 候 に付、 一統 難有 旨 (63ウ)御 礼申 上 候。 辰 の日曇昼 よ り雨. 今 日 二七日 に付、 墓参 いたし候 。 お添殿 、 お つたも参詣 いた. ○ へ廿五 日. し候。 木挽 丁よ り使参 り 候。但 芋 一盆参 り 候。 一、皇右 衛門 様御 認被成 候 反古 、昨 今取 集 め置申 候。骨 柳 に 二. 55一.

間 、鎮 五郎 里子差出 し可 申 と、 虞 々里 の 口相 尋候庭 、 里 の口 も無 之、 少 々故障 も有之 、無是 非乳 母 おき候積 に いた し候。. 九有 當賀 瀧沢清 右衛 門様. 山 田 平兵 衛. 右 之 通 申 来 候 。 右 に付 、 翌 十 日 乳 母 引 越 、 夕 方 前 つた 清 右 衛. 門 方 へ引 と り 申 候 。 尤 半 ち ︾に て給 金 三 両 、 仕 着 せ 代 弐 分 に. 一、 先月 廿六 日、仙 右衛門 殿御知 行 へ嚢足 被致 候。. 相 極 申 候 。 九 月 に付 、 當 月 は 雇 分 に い た し 、 外 に金 一分 差 遣. ︹ 割 書 ・申 晴 ︺. ︹ 左 傍 書 ・酉 晴 ︺. 子晴. 丑晴. 相 極候 よし、 先 は御安 心之御 儀、御 同意 奉存 候。 且其 劒. 遣 申 候 。 是 は葬 礼 の 節 石 塔 引 起 し 候 よ し 、 此 度 は 石 塔 右 石 や. 候 に 付 、 差 遣 申 候 。 外 に 百 文 は め う か 谷 の 石 や に酒 代 と し て. 申 候 。 是 は 昨 日 石 塔 立 候 節 、 土 片 付 さ せ 、 跡 の掃 除 い た さ せ. 今 日 三 十 五 日 に 付 、 墓 参 いた し 候 。 深 光 寺 男 に 百 文 酒 代 遣 し. 0 へ十 六 日. し 候 。 代 金 壱 両 弐 分 、 石 や 喜 十 郎 方 へ梯 遣 申 候 。. 今 日 石 塔 立 候 に 付 、 石 や 召 連 深 光 寺 へ参 り 、 日 暮 に 帰 宅 いた. ○ へ十 五 日. 参詣 いたし候。. 今 日 初 月 忌 に付 、 墓 参 い た し 候 。 お そ へと の 、 お き く も 同 断. 0 へ十 二 日. お添 殿 よ り 肴 一折 参 り 候 。 右 は お つた 引 と り 候 挨 拶 に候 。. ○ へ十 一日. た さ れ 候 。 (67 オ ). 申候 [ 由 ]。 夕 方 清 右 衛 門 方 へも 一寸 被 参 、 今 朝 文 通 の挨 拶 い. 一、 今 昼 後 平 兵 衛 殿 被 参 、 お 添 殿 存 寄 弥 相 違 無 之 哉 之 旨 承 り 被. し 、 十 月 よ り の極 に 而 取 か へ壱 両 弐 分 差 遣 申 候 。. 清 右衛 門忌 明 に付 、御家 中処 々 へ礼 に罷 出申 候。 遠山 傳左 衛 午 の日曇夜 前 より風. 門 殿、 松居 氏、豊 田氏 へも其後 礼 に参 り候。 (65ウ) 0 へ九月 九日 今 日 四七日 に付、 墓参 いた し候 。 お添殿 、 お つた、 お菊同 断 参 詣 いたし 候。 一、 平兵 衛殿養 母、 一両 日已前 にか へら れ候。 又 々月見 後 に被 参 候筈 に御座 候。其 間 はお きく参 り居致 世話 候。 一、 昨 八日、乳 母目 見 へ参 候問、 弥 召抱候 積 に いたし候 。右 に 付 、平 兵衛殿 へ文 通 に而 其段申 遣 、弥先 日相 談之 後 に、相 違 護文 いたし度 旨、 先日平 兵衛 殿え か け合 置候 。今 日序 に付 、. 無 之候 哉、為 念申遣 候。 且追 而相 談被仰 付候 後、 双方 為取 替 右 下書 も差遣 候庭 、承知 之旨 返事 申来候 。左 之通 。 ( 66 オ) 御 手紙拝 見仕 候。秋 冷相 募候 へ共 、弥御 清栄 被成 御座 、 珍 重奉存 候。 然は先 日 は参 上寛 々得 貴意 大慶 仕候 。其 節 及 御相談 候堀留 一件 之儀 に付 、委細 御細 書被 仰下 候段 、. 御 咄之案 文 二通御 見せ被 下、 何 の存 寄 も無之 御同 意 に存. に 不 申 付 、町 内 石 や に申 (67 ウ )付 候 間 、酒 代 遣 し 呉 候 様 に 申 、. 承 知仕候 。彼 是御 心遣 ひ之御 事共 難申 尽候。 且乳 母 も弥. 候 間、任 仰 一通 は留 置、 一通 は返却 仕候 。尤 今 日は當 番. 深 光寺 納所 に相渡申 候 。. 一、今 日 お 添 殿 、お つた 、 お き く 、 平 兵 衛 殿 養 母 、 墓 参 被 致 候 。. に而罷出 居、殊 之 外取 込罷在 、巨 細不 及貴報 候 間、其 内 ( 66ウ ) 被 下 候。以 上。. 得 貴 意 万 々可申 上候。 當 番 中 に而、 鹿 紙 乱 筆 御 用捨 可. 56.

被 申 聞 候 へと も 、 (68 オ )女 中 之 儀 に付 何 分 弁 な く 、 糀 町 生 田. 乳 母 も 差 置 候 処 、 又 候 右 体 不 始 末 之 儀 被 申 候 に付 、 色 々 理 解. 殿 へ被 申 遣 候 。 依 之 平 兵 衛 殿 重 々 熟 談 之 上 、 清 右 衛 門 方 に て. い つれ にも 自 分 手 に付 育 申 度 候 間 、 と り 戻 し 呉 候 様 に平 兵 衛. たし、 夕方帰 り申 候。 、此 節 に 至 り 、お 添 殿 又 々 お つた を 手 放 し 候 事 を 迷 惑 に被 存 、. 、 昨 夕 お ひ で 、 房 五 郎 召 連 参 り 一宿 い た し 、 今 日 同 断 墓 参 い. た し 候 。 香 萸 百 文 持 参 いた し 候 。. お添殿香 葵百 文持参 被致 候 よし。 お百、 鎮 五郎 も同断 参詣 い. 他事無 之候 。. 候 へば、 只 々丈 夫 に相成 、成 長 の事 の みを 諸神 へ祈 候 より外. 事殊 之外病 身 の生 れ に而 、誕 生前 の今 日迄 いまた はひ も不致. 子あ は せ にいたし、 血 すぢ にて相 績可 致存念 に候 。 併 お つた. 思召 を差 斗 ひ候而 ケ様 に いたし候 。 女子 には有 之候 へ共、養. 乳母 迄置候 而 お つた育候 は、 御高 恩 に相成 申候憂 右 衛門 様 の. 而故 障も難 申候 。左 候 へは、 往 々墓右 衛門 様御 子 に相成 ま し. し度 旨被申 候 ても、 年来 (69オ)養 育之 恩有 之候 へは 、此 方 に. お添 殿再縁 等被 致候義 有 之候 と ても、 お つたを召 連 再縁 いた. 卯雨 夕 より晴 (69ウ) 同道 被致 候。. 今 日お そえ殿御 家中 諸 々 へ礼 に被 参候 。尤 お つた事 差遣 し、. ○ へ十 八 日. く哉 も難斗 、彼 是を 存斗 、ケ様 に不如意 之中 厄介 多之 上 に て、. 殿 よ り も 段 々 異 見 申 来 候 へと も 、兎 角 に了 簡 無 之 難 儀 の よ し 、 昨 夕 平 兵 衛 殿 養 母 被 参 、 其 段 被 申 聞 候 に付 、 昨 夜 清 右 衛 門 堀 留 へ参 り 、 お 添 殿 へ段 々 理 解 申 含 候 。 夫 と も 達 而 お つた 御 手 放 し 難 被 成 候 は ﹀、 無 是 非 候 問 、 乳 母 に は 暇 遣 し 、 お つた 事. 今 日清右衛 門 、外 さく ら田吉 岡氏 ︹ 細 字 ・雪碇 ︺ え礼 にま い. 辰晴. り候 。其 外松 居氏 ︹ 細字 ・自 得︺、豊 田氏 ︹ 細字 ・蘇 山 ︺、遠. ○ へ十 九 日. 候 段 、 く は し く 申 聞 、 否 哉 明 日 迄 に挨 拶 致 可 被 下 段 申 置 帰 り. 山氏 ︹ 細字 ・狐 遊︺ え も礼 に参 り候。 且毫 右衛 門様 御病 中御. は随分御 返 し可申 候。 そ のか はり已来 於拙 者御 世話 相成 不申. 候 処 、 今 朝 お 添 殿 、 お 秀 同 道 に 而 清 右 衛 門 方 え 被 参 、 誠 に了. 咄置 被成 候三千 歩集 之 畿句帖 え、 右 四人之 護句 を乞 、 則認貰 ひ、 墓右 衛門 様御句 は. 簡 違 之 由 、 何 分 お つ た 事 世 話 い た し 貰 ひ度 、 堅 く 無 相 違 旨 被. 申御 句 を認申 候。当 夏雪 碇 子よ り御 もら ひ被成 候石 印、 いま. 申 候 に 付 、 其 儘 に て相 済 候 。 (68 ウ )万 事 女 中 之 儀 と 申 、 い ろ. く. だ 一度 も御押 不被成 候様 に相 見 へ申候 之間 、右 之印 を御 名 之. と. 、 抑 此 度 清 右 衛 門 困 窮 之 中 に て、 お つた 引 と り養 育 可 致 と 存. 下 へ押申 候。 清右衛 門 嚢句共 に以上 ( 70 オ)六句 、 いつ れも名. へさく ら戸 や月下 に帰 る 人 の聲. 込 候 訳 は 、 毫 右 衛 門 様 一体 御 子 縁 な く 、 両 度 迄 子 供 を 御 な く. 之 下 へ印 をす え、翌 廿 日木引 町 お ひで方 へも たせ遣 し候 。 三. の間違有 之、右体 不始末 之事 被申 候由 、跡 に而咄 有 之候。. し 被 成 、 お つた 事 は と り わ け 御 不 便 に 思 召 、 御 病 中 も お つ た. 太夫 殿 にも添 旨申来 候 。. ︹右傍朱書 ・申 の日/ 左傍朱書 ・晴昼曇 夕雨 ︺. 事 を 御 心 に か け さ せ ら れ 、 御 心 中 御 恩 愛 之 程 奉 察 候 に付 、 お. 0 へ九月 廿三 日. 添 殿 方 に て 養 育 致 さ せ 候 て は 、 お つた 邪 魔 に成 り 奉 公 等 も 難 成 、 別 段 余 斗 之 苦 労 か け 候 上 、 母 方 之 恩 の み多 く 相 成 、 往 々. 一57.

六 七 日 に 付 、 は か 参 い た し 候 。 お そ へと の 、 お き く 同 断 参 詣. 井 鎮 五 郎 、 お き く 、 右 同 断 参 詣 いた し 候 。 お そ へ殿 、 お 百 方. 今 日 四 十 九 日 に 付 、 墓 参 い た し 候 。 お そ へ殿 、 お つた 、 お百. よ り 香 葵 百 文 つ ﹀持 参 いた し 候 ︹朱 割 書 ・但 お そ へと の 少 々. いた し 候 。. 、先 達而 三十 五日前 に石塔立 候庭 、 下敷之 石低 く候 間、 下敷. 遅 く 夕 方 参 詣 被 致 候 。 お き く 、 お つた 同 道 ︺。. 石直 し可申 と石や え申付 置 候処、 此節 石 や方 いそ かし く御座. 寅晴. 一、 此 間 中 楊 庵 様 へも 御 礼 に 罷 出 申 候 。. 今 日 四 十 九 日 逮 夜 に付 、 剛 飯 申 付 ︹ 割 書 ・金 壱 分 分 な り ︺、. ・幾 田 殿 中這. 申 付 置 候 。 代 銀 廿 五 匁 か ﹀り 申 候 。. 候 に 付 、 今 日 之 間 に合 不 申 、 依 之 百 ケ 日 迄 に い た さ せ 候 積 に. ( 瑚 も彊. 深 光寺. 〆. 弐分弐朱と 六百七レ 文. 金壱両弐分と. 羅. 一式. 葬礼之節 餅くわし代. 藷が. 石 塔代. 習 布施. 四長 九日・ 轟即 使 一人 へ 同断. 先壊. 有之候. iより三分砥上獲辛 有く 半 殿よ皇蕃 に. お添殿 被差 出 候. (72 オ ). 白 剛飯. 百文. 金壱 分. 百文. 三百 五十文. け五 匁. 壱〆 三百晋 弐 文 脚 人. 四百十 六文. 外の用 おひでへ遣. ・伊 藤 半 平 殿 杢 重. 識蜂. 百文. ( 鍬賑 縮 躍 唖 重. 穴 ほ り酒代. 弐 百文. おき く. 宇 八殿妻. 初ヒ日逮夜 亀. 金弐 朱. 百文. 五十 文. 弐百 文. 三百 文. ・長 沢 忠 兵 衛 殿 大. 重. (70 ウ ). ・山 田 平 兵 衛 殿 高. ・遠 山 傳 左 衛 門 殿 同 ・田 口久 吾 殿 小. 重 ●同人 ⋮ 重 お鋸 きの との 小一 ・中 村 や 惣 右 衛 門 殿 同 ( 画 ・有 馬 や 与 惣 兵 衛 殿 h. 三 百文. あ蔭 五 底服題. 百 七十 九文 三百文. . 統花 代 清右衛門立かへ. 一 課 阯大 文. 壱 両は. 弐朱 と六 百 四十 八文 は. 三両 三分 と五〆 六百 廿三 文. 五 十文 内. 〆. 入棺之節 まつこう代 葬礼・轟即 松右衛門へ包 撃y. ・鈴 木 三 太 夫 殿 高. 小董. 庭 々 へ差 遣 申 候 。. 0 へ九 月 廿 九 日. 一. 一. 、 今 日 病 死 後 勘 定 いた し 候 慮 、 左 之 通 。 ( 7ー ウ ). ・永思 しお も せ 様 山 向 ・山 本 楊 庵 様 大. 重 ・/ 久五 、 羅 刻解 離 翻 ・家 主 清 五 郎 殿 小. 重 ・い せ や 久 右 衛 門 殿 同. 右 十 七 軒 は 、先 日而 之挨拶 な から差 遣申 候。 四郎右 衛門 殿井 清 兵 衛 殿 は叔 父 之 儀 に付 、差遣 可申 候庭 、其 後悔 之状 も不参 候 に付 、 差 遣 不 申 候 。. 一 今夕 お添 殿方 にて茶飯被 致 、人 々振舞 被申 候 ︹ 右 傍朱 書 ・ 清右衛 門方 へも 来 る︺。 一、清右 衛門 方 に而團 子 した し物 いたし 、今晩 出家 一人招 き百 へ殿 、平兵 衛殿 養母 、久 吾殿 老母 も被参 候。 (7ーオ)布 施百 文. 万遍修 行 いた し、長 屋之 内儀 達を招 き 、茶 を振舞申 候 。 おそ 出家 へ差遣 し候 。但 團 子之米 弐升 は昨 日 お添殿方 に而 洗 ひ、 卯晴. おきく挽候 て差 越申 候。 ○ へ十 月朔 日. 一58一. 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 〆.

引 残而 此外 に. 四〆 九百 七十 二文. 弐両弐 分弐 朱 と. 壱分と. 弐分と 六f四文. 一 金壱 両 三分也. 一. 清 右衛 門差 出申 候. い つれ も 清 右衛 門 差出申 候 (72 ウ ). 清右 衛門 差出 候金 高. お ひでよ り借 用. 三太夫 殿 より當暮 迄借 用. 五両弐朱 と 五〆八 百八十壱 文. 弐 両弐 分九百文. 八百 四i 一文. 一. 〆 〆 古〆. 此内 〃三分. 一、 此 外 七 月 よ り 之 買 か ﹀ り 、 凡 壱 両 余 も 可 有 之 候 。 是 は (73. ウ )清 右 衛 門 方 よ り 追 々 為 相 済 候 積 に 御 座 候 。. 相 成 候 。此 外 少 々 宛 之 香 葵 は 小 遣 と し て お そ え 殿 へ遣 し 置 候 。. 一、 毫 右 衛 門 様 御 死 後 、 御 有 金 弐 部 余 程 御 座 候 由 。 是 は 小 遣 に. 百 三 十 弐 文 に 而 傘 壱 本 取 り 、 お 添 殿 へ差 遣 申 候 。 此 外 御 ふだ. 内 六 匁 一分 清 右 衛 門 方 え 預 り 有 之 候 処 、 傘 無 之 候 由 に而 、 六. ん 召 古 き 小 袖 壱 ツ 、同 も め ん か つば 壱 ツ 、お添 殿 へ遣 し 申 候 。. 持 は 此 方 へは 受 取 申 さ ず 候 。. 一、 先 月 お つた 引 取 候 へと も 、 堀 留 人 出 入 多 に 有 之 候 問 、 御 扶. 人 付 居 り 候 事 故 、 物 入 も 多 有 之 、 (74 オ )井 実 母 幾 田 殿 に も 殊. ]、永 々之 事 に而 、お 添 殿 保 養 に相 成 候 事 も 無 之 、其 上 壱 人 つ ﹀. 之外案 し被申 、先 主糀 丁織 田大 膳様 にも厚 く御世 話 有之 、早. 無 之候。 尤御 衣類等余 所 え御預 け置 被成 候。 此金 高元 金 凡拾. し 被 申 候 に 付 、 此 間 平 兵 衛 殿 に も か け 合 に被 参 、 弥 其 積 に相. 衛 殿 へ引 と り 、 五 六 日 も 過 候 は ﹀直 に こう し 町 え 上 り 申 度 よ. 里 へ引 と り 候 と申 事 も 難 相 成 候 へと も 、 先 逗 留 分 に 而 、 平 兵. く 上 り 候 様 に被 仰 下 候 由 。い また 養 子 願 も 不 差 出 候 内 に 候 間 、. 七両弐 分、 元利金共 廿 三両余 に御座 候。 内 四両壱 分弐 朱余 は. 極申 候。. 雰弐朱と 残而 弐聖五 清 右衛 門才 覚之 分也 〆八酉八卜一 文 、 毫右衛 門様御 [ 不]如 意 に は被 成候 へとも、 別段 御借 金等 も. に申来 候得 とも、色 々才 覚 いたし 見候 ても、 此節 萬事 一人 に. よ り 之 礼 に参 り 申 候 。 其 節 平 兵 衛 殿 え お そ へ殿 事 か け 合 候 に. 、先 月廿 五日清 右衛 門、 はま 町半 平殿 、平 兵衛 殿 え先達 而中. 糀 町 いく田殿 より御 借用 被成候 に付 、追 々返 し ( 73オ )呉候 様 而引請候 事故 、中 々才覚 難相成 、無 檬此 儀 は断 に及申 候。 お. 辰曇昼 後 より晴. 付 、 十 月 二 日 三 日 頃 引 取 申 度 旨 被 申 聞 候 。 (74 ウ ). 添殿分 金四両 余有 之、此 内弐 両壱 分清右 衛 門差出 、衣 類 六品 お そ へと のえ差遣 候。尤 壷右 衛門 様夏物 御 衣類有 之 候 に付、. 今 日清右 衛門 、高橋 半右 衛門 殿 え参 り、 お添事 久 々心 労仕 候. ○ へ十 月 二 日. に差遣 し、保 養為 仕申 度奉存 候。 尤 いまた養 子 も相願 不申 儀. 故 か少 々相勝 不申、 里 に而 も殊之 外案 じ候 間、 暫 く の内逗留. 右を壱 両三分 弐朱 之質 に預 け、残 り壱分 弐朱 清右 衛 門都合 い た し候 。依 之 一統 相断、 かた みは差出 し不申 候。 、久吾 殿儀 は萬事 世話 に成候 事故 、青梅 古袷 一ツね ま き に致. に御 座 候 へは 、 御 長 屋 〆 切 に い た し 置 候 も 恐 入 奉 存 候 。 依 之. し候 様と申 、 おそえ殿 よ り差遣申 候。 おきく へは追 而清 右衛 門方 より何 ぞ見繕 ひ差遣 候 筈 に御 ざ候 。. 59. !鶴.

其間 は私 妻子 を留守 居 に差遣 置申 度奉 存 候。御 同役中 御噂 も 有 之候 は ﹀、 可然御 沙 汰可被 下 旨申 候。半 右衛 門殿 承知之 旨 被申 候。 夫 より久 吾殿 へ参 り候 処留 守 に付、何 彼之儀 相 た の. 参 候。勿 論養 子 被 仰付 候節 は、又 々被 参候様 にかけ 合置 候。 、 今昼 お添 殿、 平兵 衛殿 養 母同道 にて清右衛 門方 え被 参 、 一. も参 り見送 り申 候。 別段 清右 衛 門方 より手紙 差添 、平 兵衛 殿. え被参 候。 おきく 、今朝 よ り参 り世話 いたし申候 。 清右 衛門. 礼 被申 候。 清右 衛 門方 より 上 田 一束差 進申候 。 、七 ツ時頃 おそ へ殿、平 兵衛 殿養 母 同道 にて濱 町平 兵衛 殿方. 呉 候様 にた のみ置 申候 。宇 八殿 へも (75オ)参 り其段 を申 、御. み候段、 お きく へ申 含 置候 。門 助殿 へは久吾殿 よ りはな し被 人等 かり申候節 、 是迄 之通 世話 た のみ候 段、申 置候。. 御 揃弥 御荘 健被 成御 暮 (76ウ)珍重 御義奉 存候 。然 は兼 而. 御 手紙 拝 見仕 候。 一昨 日 は乍早 々得貴意 大慶 仕 候。 其儘. へ遣 し候。 返事 写。. し度 段、 お そ へ殿被 申 候由 、平 兵衛 殿よ り かね てかけ合有 之. 之儀 とも、 千 万添仕 合奉 存 候。其 御役 人中 えも内 々御 噂. 御 掛合 之通 、今 日 おそ へ義 逗留 に被遣、 誠 に段 々御 世話. 衛 殿養母 参 り被 居 候間 、立 合世 話被 致候 。是 又右之 通 に いた. 一、今 昼、 お添殿 道 具を 糀町 幾 田殿 [ 方 ]へ差遣 し申候 。尤平 兵. 候 に付、 清右衛 門参 り 世話 いた し候 。久 吾殿 も被参、 世話 被 壱樟 壱 壱. 一 たら ひ. 壱組. 弐ツ. 御 旺暉 之御 紙 面、前 後 御用 多可被 成御座 奉推 察 候。誠 に. 被 下置 、萬 事都 合宜 段 、別 而御陰 故 と大 慶奉 存 候。 段 々. 留 え差遣 、留 守為 致申 候。 此節 清右 衛門 一人 に而罷 在候 。食. 瀧 沢清 右衛 門様 山 田平兵 衛 、右 に付 、 [ 今 夕 より ]お百 、 子供 三人、井 お つた乳 母共 、堀. 十 月 三日. 段貴 面可申 上 、早 々申 残 し候。 以上。. 候。愛 元 (77オ)母 お添 同様 宜敷御 礼申 上候様 申 聞候 。萬. 折節當 番 中大 乱文 御用 捨可 被下 候。御 家内 様 えも宜 奉頼. 萬 端 御陰 故 と千万 恭奉 存候 。其 内以参 御礼 可得貴 意 候。. 被 入御念 候御儀 に奉 存 候。且道旦ハ も昨 日糀 丁 へ被 遣候 由 、. 一 きやう だ い. (75ウ). 致候 。 一 箪笥 一 小 だ んす 一 壱. つゴら. 一 わん箱. 右 之通、 持人 四人 にて小 さな るも のは つり壼 にのせ差遣 し申 候。. 殿様 御部 屋 にも殊之 外御. 門 夫婦、 宇 八殿内 儀を ま ねき、 酒被 振舞 候。 お百 も日暮 に参. 一、今 夕 お添殿 、暇乞 な か ら蕎麦 を とり、 お きく夫妻 、清 右衛 り候。 巳晴. 事 は三度 く. 奥 え御礼 に被 上候 。. 方 に而 は茶斗 焚申 候。 十月 御扶 持壱 人扶持 、 ほり と め に残 り. 今 日 お添 殿. ○ へ十月 三日. 愁 傷之思 召候 由。. お百 方 よ り こ し ら へ、 日 々 運 ひ申 候 。 清 右 衛 門. 壷 右衛門 程 用 に立 候役 人 は無之 、惜 し き事也 と被仰 候由 。同. 有 之候。 其外 は万事清 右衛 門方 よりま かな ひ申 候。 仙右 衛 門. 殿 様御 意 には、 役人 も多 く有 之候 へ共、. 刻 仙右衛 門殿 を はじ め、近 所 心安 き庭 へいとま (76オ)乞 に被. ・1.

御 深 切之御 事 とも、 添奉 存 候。. も御尋 被成 下、 毎度 く. 世 話 とも相 成恭 奉存 候。其 節 も段 々御 丁暉御 紙 面、 此問. 仰付 候 迄 は、 お百 ほ り と め に差 置 候. (77 ウ)積 に候 。 此 節 子 供 日 々宿 へ帰 り た が り 、 其 内 に も 弐 人. 殿 帰 府 後養 子之 儀被. 従是 は其後 御無 音 のみ打 過候。 今 日彼 是御礼 な か ら参上. 相伺申 候 。 お蔦 弥 ( 79 オ)丈夫 に有 之候 哉、乍 序 御様 子 承. と心掛 候処 、折 節主 用出 来、 難罷出 候 に付、 一寸御 世衣. 度候。 籾 は お添 儀 も兼而 御咄 申上 置候 通、先 つ糀 丁 へ逗. 之 乳 の み 引 受 、 な じ み な き 屋 敷 え 参 り 居 候 事 故 、 お百 も 殊 之. 一、 一体 お つた 乳 母 半 ち ︾ に て 抱 候 間 、乳 も 少 く 有 之 候 へと も 、. 留分 差遣申 候積 御座 候。 生 田殿 よりも何 卒 早く 遣候 様 と. 外 困 り申候。. お 百 ち ﹀沢 山 に付 、 昼 の 内 は お百 乳 も 折 々給 さ せ 申 候 。 猶 又. 候。 労御 咄な から、 御安 否伺 度参 上 と存居候 庭 、前 文 之. の義 、彼 是御案 し被 成、 御尤 之儀 故、 明日差 遣 可申 奉存. 段不 及其儀 候。 其内 以参 委細 得貴 意候 。御家 内 様 にも堀. に 而 、雑 司 谷 鬼 子 [母 ]神 え参 詣 いた し 、御 願 か け 御 伝 米 いた ・ き 、 七 日 が 間 か ゆ に い た し 乳 母 に給 さ せ 、 井 お つた 事 丈 夫 に. 留御詰 越 、誠 に御苦 労奉 存候 。弥 御別条 も無 御 座候 哉、. 乳 沢 山 に相 成 候 様 に と、 九 月 廿 五 日 清 右 衛 門 お つた 乳 母 同 道. 育 候 様 にと 、 鬼 子 母 神 よ り 御 草 履 か り請 参 り 、 五 ケ 年 か 間 御. 乍揮宜 奉頼 候。 嚥御 家内 御留 守 に而、 万事御 不自 由 に可. 瀧 沢清 右衛 門様. 山 田平 兵衛. 尚 々、母 は しめ何 れも 宜申 上候様 呉 々申聞 候。 以 上。. 十 月十 日. 申残 し候 。以 上。. 申、彼 是御 心遣 ひ誠 に察 入候。猶貴 顔万 々可申 上候 。早 々. 被成 御座 奉存 候。 お つた事 も日増 に御 世話 (79ウ)まし 可. ざ う り 取 に いた し 候 。 右 之 御 陰 故 か (78 オ )追 日 て 乳 母 の ち ・. 戌晴. も 相 鷹 に 出 、皆 々歓 申 候 。近 日 又 々 参 詣 い た し 候 筈 に 御 座 候 。 ○ へ十 月 八 日. 今 日 平 兵 衛 殿 方 え 手 紙 遣 し 、 お添 殿 安 否 尋 申 候 。 何 の相 替 候 儀 も無 之、 堅勝 に有之 候由。 今 日は西 丸下 迄被 参候 而、 お添 殿 留守 之よ し、返 事申来 候 。用事 にも無之 候間 、返事 は写 し 置 不 申 候 。 一両 日 已 前 、 お き く 事 も 安 否 承 り な か ら 平 兵 衛 殿. 右 に付、 相鷹 之返 事差遣 し申 候。 此外 お添 殿 より お ひやく 、. 方 へ参 り 、 [お 添 殿 え ]封 面 いた し 候 よ し 。 此 間 中 お そ へ殿 よ. おきく方 へ文 参 り候 へ共、 取込 に付 是よ り返事 可申 入 旨、 清 右衛 門方 よ り申遣 し候 。. り お百 方 へ 一両 度 [ 文 ]参 り 候 。 お き く 参 り 候 節 、 お 百 方 よ り. 子晴 朝 [ 大 ]風. 0へ ︹ 右傍 書 ・十 月︺十 二 日. 卯 晴 (80オ). 今 日 お百事 妻乞 稲荷 へ、 お つた同道 にて参詣 いたし、 眼 の願. ○へ︹ 右 傍書 ・同 ︺十 三日. 今 日御命 日 に付、 深光 寺 へ参詣 いた し候 。. 寅晴. も 安 否 相 尋 文 遣 し 申 候 。 (78 ウ ) ○ へ十 月 十 日. 今 日 平 兵 衛 殿 よ り 使 参 り 、 明 十 一日 お 添 殿 糀 町 織 田 様 へ上 ら. 今 日 も快 晴 、 御 同 意 奉 存 候 。 被 成 御 揃 弥 御 荘 健 被 成 御 暮. れ候 よし申来 候。 手紙 之写 。. 珍 重 奉 存 候 。 随 而 先 頃 お そ へ逗 留 に 罷 越 候 節 は 、 何 角 御. 一61.

午晴. 平 兵 衛 殿 養 母 、 見 廻 に被 参 候 。 半 平 殿 よ り も 二 男 見 廻 に被 参. 廿 八日. 候 。 尤 今 朝 は ま 町 へし ら せ 遣 し申 候 。 こ う じ (8ー ウ )町 お そ へ. かけ申 候。 お つた事 一体 眼 の性 あ しく候 に付、 兼 々墓右 衛門 に付、 お百参 詣 之節 お添殿 同道 いたし くれ候 へと毫 右衛 門様. 様 御存 生之節 、妻 乞稲 荷 へ願請 かけ可被成 旨、 清右 衛門 申候. 申晴. 殿 へは 、 は ま 丁 よ り し ら せ 申 候 筈 に 付 、 此 方 よ り は 別 段 人 遣. 日. 殿様 御意 には、皇 右衛 門養 子之 儀、 かね て は幼年 之者 を. 仙右 衛門 殿次 男千 代吉 殿養 子 之儀、 大方熟 談 も及 可申 庭、 今. 十 一月 朔 日. し 不申候 。. 多 用 に而、 お百も参 詣 いたし 不申、. 日 か ら も 立 候 事 故 、 今 日 お つ た 同 道 いた し 、 眼. 被 仰候 庭、 其後 いろく 此節 やう く の加持 う け願 かけ [ 候 ]。 翌 十 四 日 も お き く 同 道 に て 、 お つた. 巳晴. に も 有 之 候 へは 、 いつ れ 御 人 少 之 時 節 に も 候 に 付 、 御 近 習 体. 願 候 様 に 仰 有 之 候 へと も 、 娘 事 も あ ま り 幼 少 と 申 、 殊 に病 身. 十 五日. 妻 恋 え 参 詣 いた さ せ 候 。. 今 日 お つた う ば 、 お 百 、 子 供 三 人 同 道 に て、 清 右 衛 門 ぞ う し. を も 可 相 勤 、 年 か さ の も の 相 績 養 子 に相 願 候 様 に 御 意 有 之 候. かや ( 80 ウ ) 鬼 子 母 神 へ参 詣 い た し 候 。 先 日 う ば ち ︾ の願 か け. 酉朝 [ 雨 ]曇. 依 之 清 右 衛 門 か ね て の 存 寄 と は (82 オ )大 に手 筈 間 違 申 候 。. 候 庭 、此 節 に至 り ち ︾ こ と の外 出 申 候 に 付 、御 礼 参 り な か ら 、. 卯晴. よ し に付 、仙 右 衛 門 殿 二男 養 子 之 儀 は 無 是 非 断 に 及 び 罷 申 候 。. 廿 五日. 猶 又 子 供 息 助 の た め 参 詣 いた し 候 。. 二日. ろく. 今 日 八 ツ 時 、 お つ た 又 々 さ し 込 引 付 候 に 付 、 さ つ速 参 り 、 い. 去 る 廿 二 日 、 仙 右 衛 門 殿 帰 府 被 致 候 に 付 、 翌 廿 三 日 一寸 悦 ひ に参 り 候 へと も 面 談 い た し 不 申 、 今 夕 又 々仙 右 衛 門 殿 へ参 り. 灸 治 等 い た し候 へと も 、 引 付 さ し 込 つよ く 、 小 半 時 程. 養 子 之 事 相 た の み 、 何 と そ 差 急 き申 度 旨 た の み 申 候 。 い ま た. お ち 付 申 候 。 一体 両 三 日 も ど し 候 き み も 有. おち付 不申 、 こと の外難義 いた し候。折 節和 田良 庵殿 被参 候. 三日. 戌晴. 之 候 。 右 に 付 、 こう し 町 お そ へと の へも し ら せ 遣 し申 候 。. 候 へは 、 よ う く. と り 込 に付 、 近 々 親 類 中 相 談 之 上 挨 拶 可 有 之 筈 に 付 、 罷 帰 り. 巳 晴 (8ー オ ). に 付 、 さ つそ く た の み 、 慮 々 へ灸 点 お ろ し 、 灸 治 沢 山 いた し. 廿 七日. 申候。 其後 久吾 を以 度 々催促 いたし申 候。. 今 夕 五 ツ時 過 、 お つた む し け に て 差 込 つよ く 、 急 に引 付 申 候. 今 日 お そ へ殿 被 参 一宿 いた さ れ 、 翌 四 日 帰 り 被 申 候 。 ( 82 ウ ). に付 打 驚 き 、 早 速 参 り 候 庭 、 程 な く お ち 付 申 候 。 楊 庵 様 高 倫 殿 へ夜 中 使 を 遣 し 、 見 廻 之 儀 た の み遣 し 候 へと も 、 い つれ も. 亥晴. 尤 は ま 町 平 兵 へ殿 へも お つ た 様 体 し ら せ 遣 し 申 候 。. 今 日 木 挽 丁 へ参 り 申 候 。 右 は 三 太 夫 殿 二男 房 五 郎 を 大 右 衛 門. 四日. 参 り不申、 翌廿 八 日夕高 倫見 廻被 申、 則今 日よ りせ ん薬 相用 申 候。其後 日 々さ し込引 付申 候。 是 は夏中 より 久 々催し 候事 にて、全 く脾疽 の症 のよ し、甚 六 ケ敷旨医 師被 申候 。. 一62一.

様御養 子 に いたし 、柳生 様御 やし き にて名 跡立 候積 にかね て. こう じ 町 お そ へ殿 よ り せ ん べ い少 々 も た せ 、 お つ た 病 気 見 廻. 午 夜前 より大雪. 今 日 百 ケ 日 に 付 、 深 光 寺 へ参 詣 い た し 申 候 。 尤 大 位 牌 壱 ツ こ. 廿三日. 之 使 被 差 越 候 。 (84 オ ). 丑晴. いたし罷 帰 り申候 。. 相談 いたし おき候 に付、 今 日弥 無相違 之 旨、 三太夫 殿 と封 談 六日. お き く も 深 光 寺 へ参 詣 い た し 申 候 由 。 今 日 は 夜 前 よ り 之 雪 に. し ら へ、 そ れ へ代 々 の法 名 を 書 し る し 、 深 光 寺 へ納 め 申 候 。. て、 道 も あ る き に く ︾御 座 候 。 お そ へと の は 他 行 いた し か た. 今夕 平 兵衛殿 方 より医 師両 人被差越 候。 い つれ も見立 同様 に. き よ し に て、 参 り 不 被 申 候 。. 付、 薬 はも らひ 不申 、 其内白 銀丁弁 内 と申医師 、 混元 丹 と申 丸薬 一包 く れら れ候 に付、 ( 83オ)日 々相 用申 候。 や はり せん. 毫 右 衛 門 様 御 病 中 御 深 仰 被 成 候 地 蔵 尊 の御 影 、 井 御 病 中 之 御. や くは高 倫殿 薬相 用申 候。 寅晴. 書 と め を 折 表 具 に致 し 、 昨 日 出 来 参 り申 候 。 今 日 深 光 寺 へ香. 七日. 萸 百 文 持 参 いた し申 候 。 (84 ウ ). 上 へは. 未晴. 今 日家内 不残 堀留 を引 払 ひ、 此方 へ罷帰 り申 候。 尤. 廿 四日. 今 日 お ひ で参 り 申 候 。 尤 深 光 寺 へも 墓 参 いた し 、 七 ツ 時 頃 罷. 一. 滞留 分 に て、 跡 は〆切 り置申 候。 此節 お つた病気 之庭 、手 放 れおり 候 ては万事 不都 合之 上、近 日清右 衛門 行事 になり申 候 手都 合あ しく 候 に付、. 帰 り申 候。. 間、留守 居無 之 ては甚 不自由 、かたく. さ し 込 引 付 等 は 相 止 み 候 に付 、 先 つ安 心 いた し 候 。 灸 治 は 今. 今 日 お つ た 誕 生 日 に付 、 あ か の飯 い た し 祝 ひ申 候 。 尤 此 節 は. 帰 り申候 。 かね ては養 子被仰 付候迄 も家 内差 置 可申. みなく. 罷 帰 り 申 候 。 尤 持 仏 位 牌 等 は 今 日 よ り (83 ウ). と 存 候 へ共 、此 節 に至 り 中 々急 に は 養 子 も 有 之 ま し く 体 に 付 、 無 是非 み なく. 亥晴. 以 日 々 す へ申 候 。 清 右 衛 門 、 忌 後 も 當 月 十 四 日 に 明 け 申 候 。. 廿 八日. 清 右 衛 門 方 へ引 と り 、 日 々 御 回 向 い た し 候 事 。. 未雨. 依 之 お つた誕生 いはひ申候。. 十 二日. 今 日 平 兵 へ殿 養 母 見 廻 に参 り 被 申 候 。. 取次 を [ 勤 候 ]飯 野 斧 右 衛 門 と 申 仁 ( 85 オ ) 當年 三十 二才 ︹ 割書 ・. 今 日 久 吾 殿 被 参 、 毫 右 衛 門 様 御 名 跡 之 義 、 當 時 山 口様 御 玄 関. 夫 婦 ぐ ら し に て 被 居 候 ︺、 此 仁 名 跡 に 成 り 申 度 由 談 合 に被 参. 今 日 御 命 日 に付 、 深 光 寺 へ参 詣 いた し 申 候 。 お つた 事 、 此 節. 巳晴. へは 、 後 々 人 へら し 等 有 之 候 節 も 末 長 く 落 付 お り 可 申 、 上 の. 候 。 是 は 何 も 望 み は無 之 候 へと も 、 一体 重 役 之 名 跡 にも 成 候. 廿 二日. は 少 々 快 方 に相 見 へ申 候 。. き 回 向 を た の み 、 讃 経 いた し 申 候 。 尤 位 牌 も 今 朝 出 来 参 り 申. 御 取 扱 ひ も 違 ひ 可 申 事 故 、 名 跡 に成 り お り 度 よ し に 候 。 是 迄. 今 日 百 ケ 日逮 夜 に付 、 茶 め し いた し 、 法 隆 寺 と 申 旅 僧 を ま ね. 候 。 今 日 お き く 、 お か よ を つれ 参 り 、 茶 め し ふ る ま い申 候 。. 63一.