AT-TASYBIH FI SYI'RI AHMAD RAMI.

(1)

لا

رعش يف هيبشت

يمار دمحأ

ةسارد( )ةيغاب

يليمكت ثحب

مدقم ا ءافيتس لا

طورش ةجردلا لينل

ةيعماجلا ىلوأا

( S. Hum )

ةّيبرعلا ةغللا يف اهبدأو

ٳ

:دادع

ةيوحنلا ةيرطفلا ةأرم لا مقر ديق :

51212513

A

ةبعش اهبدأو ةيبرعلا ةغللا

بدأاو ةغللا مسق يلك بادآا ة مولعلاو

ةيناسنإا

ننوس ةعماج ﺃ

ا ليبم إ يموكحلا ةيماس ة

اياباروس

-ٳ

ايسينودن

113٧ /

(2)

c.*Jt iJL.rE

jt rft

:oU:l

a{l[

e{3-rJl xrt;ll ;!r.

:

;,S f

A.\Y\Y.\Y:

Join

.d!., r.FI

,*

_Aa*"t;Jl : _{uL.(rlt e-,..l}

criJl (S. H.r*) J:!r 4',gl i:ta.:.!l

F y;

rel

_rFL-ft1

gJt

3t,

.rlf

J'c UiJ .i/yrl ari.r _--l-;

l:

.$t-*;t

l-2

e-,-.;t alt-i U

-*

oty

*s+-r'-,f,

.ut"^*Jt e,r"Jl U,6 {t"dil

-

t, t.j,J

-.::i

ti1 r,UyE _{+F.1:+J:l-r":.1}

Y.\1rltl\o,!!br

i#ft:Jl iJ-rbill AiJ,

(3)

,U!t

i-,il

_.J"_f:Ltt:;)ti"Jl3 _d^IUl&., & .r^-Lt _,--Jl

ifrl i'

_,.*, .;p.+i a*^*3 o{2

:a.JtLJt xra-.\g.iJt _qF!^#te"*Jt _.,!l_IXLYI.r*

a,-ra,Jt urpil irly

:

_E-ll

A.\Y\Y.\Y:

J.iltft

q/! J.e'i _,-3_A+i.:Jt : _e--.Jl

olr

.a*l^iUlt

"^.l4 JI

a.q-ri; _{,J" air*l}

e,

cJ^:*1

u.Jse.il aiUt

W

d,

arU)l _f},:t:..,1.:1t i*lf

,ouTtJt 0tIrJ J..a.

,jp

ggXt13d.ilt

(4)

../lj -t*,zi-.r.&

j g;Jt

f*

tqrt: aelt uUt

ry

_e(S. Hum) 4,"4t a--.rrIl 6rl*i

!f

_\r.t(-

i.*

)

-J

{ff?"

o."r(.!r

+)-,)t

,kl U-

a-.1+ _UL;)t_C;J-tty,-,1:!l '^5

-.

:!'

irltr[

A.\Y\Y.\f

:-q;Jl _ai,

.---].3*

L,"_j,r.:jl zr-*At oi; :,-t-a'] }lrq

a.:rJl irL+} _,P

A; d*

or; a$LIl a* pUi d-**ll li^ _cfaJtlJ'

;*t:

iri

:;-r;L!t

i:t*Jt,

asulta:4

;:*s.i

Y _"*

i

z"FS a*g1i,u-.->tlt

grJlj

a*t-lt ;it

-i,

.' tjrtj, _{;6"*atll J*F}_Gr*._CLII_J,5JTilr-,!' . t tirti, _;;.-atllol-b1 J-.-e _6*e_{r,,9;u!rr5-rjt}. r

W&";l**tll bra* . t

eJt*;)l _frUt:_-,|:il

q[r"",

(5)

صلختسم

ثحبلا

ABSTRAK

)

ةيغاب ةسارد : يمار دمحأ رعش يف هيبشتلا

(

TASYBIHDALAM SYI’IR AHMAD RAMI_{: STUDY ANALISIS BALAGHAH}

Menurut bahasa at-tasybih berarti at-tamtsil )ليثمتلا( artinya, penyerupaan atau perumpamaan. Menurut istilah adalah menyerupakan sesuatu dengan yang lain pada sifat (karena kesamaan sifat) dengan menggunakan adat at-tasybih (alat tasybih) baik tersurat maupun tersirat. Dan Ahmad Rami adalah penyair terkenal di Kairo

yang lahir pada 9 Agustus 1892, dalam syi’ir beliau terdapat kajian tasybih yang

memiliki keindahan lafadz, sehingga pembahasan dalam skripsi ini mengenai kajian

Tasybih tentang syi’ir Ahmad Rami.

Masalah yang dikemukakan dalam pembahasan ini meliputi dua hal, yaitu: 1. Apa macam-macam tasybih dalam syi’ir Ahmad Rami?

2. Apa maksud dan tujuan tasybih dalam syi’ir Ahmad Rami?

Tujuan pembahas dalam membahas skripsi ini adalah: untuk mengetahui

tasybih dalam syi’ir Ahmad Rami.

Metode yang digunakan pada pembahasan ini adalah metode kualitatif deskriftif yang mana pembahas menganalisis data yang terkait dengan kajian pustaka sehingga dapat menganalisis dan sekaligus dapat mendeskriftifkan data-data yang telah dikelompokkan, dengan menggunakan teori-teori dalam ilmu balaghah yang berkaitan dengan pembahasan ini.

Adapun kesimpulan dalam penelitian ini, adalah sebagai berikut:

1. Pembahas menemukan beberapa macam tasybih dalam sebagian syi’ir Ahmad Rami, yaitu tasybih mursal dan tasybih mujmal.

2. Pembahas menemukan beberapa maksud dan tujuan tasybih dalam sebagian syi’ir Ahmad Rami, yaitu untuk menjelaskan keadaan musyabah, menegaskan keadaan musyabah, dan memperindah atau memperburuk musyabah.

Dengan adanya tasybih dalam syi’ir Arab, khususnya dalam syi’ir Ahmad Rami, maka dapat ditemukan keindahan (absurd) yang terungkap dari susunan lafadz

syi’ir tersebut, sehingga para pembaca dan pengkaji syi’ir Arab akan lebih semangat

(6)

(7)

(8)

ةمتاخلا :سماخلا لصفلا ...

... 14

جئات لا‌.أ ‌

... ...

‌ ‌ 48 ‌

ا‌.ب ﻹ تاحارق ‌

... ...

‌ ‌ 48

عجارملا

... ...

... 05

‌

قحاملا ...

... ...

(9)

لوأا لصفلا ثحبلا تايساسأ

أ . ةمدقم

رثأ سفنلا ي اه ،ةحيصف ةحيحص ةرابعب احضاو ليل ا عما ةيدأت ي ةغابلا

.نوبطاخ نيذلا صاخشأاو ،هيف لاقي يذلا نطوملل ماك لك ةمئام عم ،باخ 8

دادعتساا ءافص ىلع دمتعي نونفلا نم اّنف اإ ءيش ّلك لبق ةغابلا تسيلف

ىرطفلا دي ةنارمللو ،بيلاسأا فونص نب ةيف ا قورفلا ّنبتو ،لام ا كاردإ هقدو

كلذ بناج ىإ بلاطلل دباو ،ةرتافلا ب اوما طيشنتو ، فلا قوذلا نيوكت ي دح ا نأو ،اهنيب ةنزاوماو ةيبدأا راثآا دقنو ،ضايفلا رم نم ؤلمتلاو ،بدأا فئارط ةءارق نم ب ةقثلا نم هل نوكي .احيبق دعيام حبقبو اناسح اري ام نسح مك ا ىإ هعفديام هسفن

0

ي ةيبرعلا ةغللا بولسأ دعاوق اهيف سردي ةيبرعلا ةغللا مولع نم ملع و ةغابلا ملع .ةباتكلاو ماكلا 3

ءانبو .عيدبلا ملعو اعما ملع و نايبلا ملع ي مولع ةثاث ىإ ةغابلا مسقنتو ابلا ثحبتس كلذ ىلع .هيبشتلا ي ةصاخ نايبلاب ةقلعتما ةغابلا مولع نع ةثح

هيبشتلا

نم ةادأ ةطساوب رثكأ وأ ةفص ي ا رغ تكراش ءايشأ وأ ائيش نأ ىلع ةلادلا و ركبو ديز كرشا و ,نع ي ةكراشما تجرخ كلذب هيبشتلا فيرعتبو ,هيبشتلا تاودأ

.اهيبشت ىمسي ا هنإف رادلا ي 1

.

.نمأ ىفطصمو مرا ا ىلع ةحضاولا ةغابلا

،

)

اتركاج : سيرف ةضور ،

0119 م -8109 ه

(

ص . 81

.

.نمأ ىفطصمو مرا ا ىلع ةحضاولا ةغابلا

،

)

اتركاج : سيرف ةضور ،

0119 م -8109 ه

(

ص . 88

3

A.Wahab Muhsin, Pokok-Pokok Ilmu Balaghah, (Bandung: Angkasa,1991) hal. 3

4

.

,ركفلا راد : ترب ( ,عيدبلاو نايبلاو اعما ةغابلا ر اوج ,ىماها دمأ . 8181

(10)

يمار دمأ ةقاشرو ةقر ب ا روص رثكأب دئاصق معفأ ىذلا رعاشو ب ا رعاش

ائفدو . بدأا رصانع نوكتت رعش يو و و ةغابلا نع ليم بولسأب لاي ا روصو

.نايبلا ملع ي هيبشتلا هبولسأ نم ةثحابلا نأ عوضوما اذ ةثحابلا رات اذام ةج ا ةثحابلا تدروا ثحبلا ي

ملع قّمعت نأ ديرت رعش ي هيبشتلا ةصاخ ةغابلا

يمار دمأ م ةقباسلا ةساردلا ّنأ ،

لاخ نم فاشتكا فده عضاوتما ثحبلا اذ لاخ نم ةثحابلا لواحتسو .لمكت .هيبشتلا ىلع زكرت ةيغاب ةيليلح ةسارد

ب . ثحبلا ةلئسأ

:يهف اهيلع ةباجإا ةثحابلا لواح فوس يلا ثحبلا ةلئسأ امأ 8 . رعش ي هيبشتلا عاونأ ي ام يمار دمأ

؟

0 . ضارغأ ي ام رعش ي هيبشتلا

يمار دمأ ؟

ثحبلا فاد أ .ج

:يلي ام يهف اهقيقح ىا ثحبلا اذ ىعسي يلا فاد أا امأ 8 . رعش ي هيبشتلا عاونأ ةفرعم .يمار دمأ

0 . ضارغأ ةفرعم رعش ي هيبشتلا

يمار دمأ .

ثحبلا ةيم أ .د

امأ و : يهف ثحبلا اذ ةيّمأ

(11)

0 . بتكلا ةدايزل بناج ي ةّيبدأا عجارما نم اعجرم عماجلل راكفأا ماهسإ :ةعماجلل اوأ اعجرمو اعفان ثحبلا اذ نوكي نأو ةعما ا ةبتكم ي رداصملل ةبولطما نثحابلل .هيبشتلا نع ةصاخو ةغابلا نع نوثحبي نيذلا نيرخأا

3 . ةساردلل يطعي :ةيوغللا

ةدعاسم ةيمنتل ركفلا

ثحبلا اصوصخ

ةساردل ةغللا

ةيبرعلا

يطعي و ةدعاسم

نثحابلل ركفلا هيبشتلا ي ةصاخ ةغابلا ملع قمعت ي

.

تاحلطصملا حيضوت .ه

نوكتت يلا تاحلطصما يلي اميف ةثحابلا حضوت ،ثحبلا اذ ناونع ةغايص اهنم

: ي 8 . دصق رثكأ وأ نيرمأ نب ةلئام دقع احاطصإ هيبشتلا و ,ليثمتلا ةغل :هيبشتلا

.ملكتما دصقي ضرغل ةادأب رثكأ وأ ةفص ي امهكارشإ 9

0 . .ةيفرظلا هيلع لدت امو رج فرح :ي 1

3 . .ةيفقتلا و نزولا هب دصقي ماك :رعش 9

1 . يمار دمأ ( :

8170 –

8718 م

و ) رعاشلا و و ،ب ا بحأ هنأ ب ا رعاش

.ائفدو ةقاشرو ةقر ب ا روص رثكأب دئاصق معفأ ىذلا 1

رعش ي هيبشتلاب قلعتيام ي ثحبلا و عوضوما ذه دارماو يمار دمأ

.

9 يما دمأ . ,

ةغابلا ر اوج تورب ,عيدبلاو نايبلا و ياعما ي

-نانبل لا بتكلا راد , ةيملعلا بتك

ةنسلا لوه , ص

019

1 . فولأم سيول ,

ي دجنما ماعااو ةغللا ,

( رشما راد :تورب ,ق

نوعبرأاو ةثلاثلا ةعبطلا ,

0111 ص )م 118

9 ص ,عجرما سفن . 378

8

.

،دم لماك ئفادلا ب ا رعاش يمار دمأ

، ،ةيملعلا باتكلا راد :تورب( 8779

(12)

ثحبلا ديدحت .و

ي هيبشتلا نع ةصاخو نايبلا ملع ةيحان نم ةغابلا ةسارد ي زكري ثحبلا اذ نإ

رعش دنع ب ا يمار دمأ

.

رعش ي هيبشتلا دجو ام ةسارد ي زكرت ثحبلا اذ نأو دنع ب ا

يمار دمأ .

ةقباسلا تاساردلا .ز

رعش ي هيبشتل ةيغاب ةسارد ي لوأا و ثحبلا اذ ّنأ ةثحابلا يعدتا دمأ

يمار لا ي ةثحابلا لجسيو .راكفأ اهنم ذخؤتو دافتست تاسارد اهتقبس دقف ، روطس

هقبس امو ثحبلا اذ نب ةزيمما طاقنلا زاربإو عوضوما اذ ي تاساردلا كلت ةيلاتلا :تاساردلا نم

8 . دح د " حيحص يعفاش مامإا رعش ي هيبشتلا

ثحابلا ثحو يليمكت ثح "

بادأا ةيلك اهدأو ةيبرعلا ةغللا مسق ي يخرشلا رعش عمو هيبشتلا عاونأ ي اسينودنإ اياباروس ةيموك ا ةيماسإا ليبمأ ننوس ةعماج ،

ةنس 8779 .م

0 . " ىتاوادردف يئنا نمرلا ةروس ي هيبشتلا

ي ثحابلا ثحو يليمكت ثح "

دئاوفو هيبشتلا عاونأ ا مسق ي نمرلا ةروس ي هيبشتلا ة

ةيلك اهدأو ةيبرعلا ةغلل

بادأا وك ا ةيماسإا ليبمأ ننوس ةعماج

اسينودنإ اياباروس ةيم ،

ةنس

8771 .م

3 . " زئاف دم ةرقبلا ةروس يق هيبشتلا

ماسقأ ي ثحابلا ثحو يليمكت ثح "

للا مسق ي ةرقبلا ةروس ي هيبشتلا رصانع ليلحو هيبشتلا ةيلك اهدأو ةيبرعلا ةغ

اسينودنإ اياباروس ةيموك ا ةيماسإا ليبمأ ننوس ةعماج بادأا ،

ةنس

(13)

1 . " يرسك فارعأا ةروس هيبشتلا

" ماسقأ ي ثحابلا ثحو يليمكت ثح

ةروس ي هيبشتلا رصانع ليلحو هيبشتلا فارعأا

ةيلك اهدأو ةيبرعلا ةغللا مسق ي

أ ننوس ةعماج بادأا اسينودنإ اياباروس ةيموك ا ةيماسإا ليبم

، ةنس

0183 .م أا ثوحبلا ذ ّنأ عبر

أا ثوحبلا ,ةفلت بناوج نم هيبشتلا تلوانت ة عبر

ة

مامإ يخرشلا رعش عمو هيبشتلا عاونأ يعي لوأا ثحبما .ةفلت ثحبلا رداصم نم يبشتلا ةدئاوفو هيبشتلا عاونأ ام ياثلا ثحبما ،يعفاش نمرلا ةروس ي ه

، ثلاثلا ثحبما

،ةرقبلا ةروس ي هيبشتلا رصانع ليلحو هيبشتلا ماسقأ يعي لا ثحبما

عبار ماسقأ يعي

حو هيبشتلا أا ةروس ي هيبشتلا رصانع ليل

،فارع أا ثوحبلا ذ و

عبر اذ نع فلت ة

رعش ي هيبشتلا يعي ةثحابلا هب موقت يذلا ثحبلا يمار دمأ

(14)

ا

يناثلا لصفل يرظنلا راطإا

هعاونأو هيبشتلا موهفم :لوأا ثحبملا هضارغأو

1 . هيبشتلا موهفم

دقع وهف احاطصإ اّمأو .هليثمو اذ هبش اذ لاقي ليثمتلا : و ةغل هيبشتلا دصقي ضرغل ةادأب ,رثكأ وأ ةفص امهكارشا دصق رثكأ وأ نيرمأ نب ةلثام

.ملكتما 8

:يامرلا لاقو سح ي رخآا دسم دسي نئيشلا دحأ نأ ىلع دقعلا و هيبشتلا

لا وبأ لاقو .سفنلا وأ لوقلا نوكي نأ نم هيبشتلا ولخ او ,لقعوأ ةادأب رخآا بانم بوني نفوصوما دحأ نأب فصولا و هيبشتلا :ىركسعلا .هيبشتلا 0

.ةفص فصو يدب ئيش قا إ و هيبشتلا :يشكرزلا لاقو 3

أ ةكراشم ىلع ةلادلا هيبشتلا ّنإ :يديعصلا لاق امك وهف :احاطصا هيبشتلا اّم

. عم رخأ رمأ 1

ا رغ تكراش ءايشأ وأ ائيش نأ نايب و هيبشتلا :ةحضاولا ةغابلا باتك .رثكأ وأ ةفص 9

.

.يماها دمأ .عيدبلاو نايبلاو ياعما ي ةغابلا ر اوج

.ركفلا راد :تورب ( 8188

.ص ) 019

.

.بولطم دمأ .ةيغاب نونف

.ةيملعلا ثوحبلا راد :تورب ( 8799

.ص ) 38

.

.ةيملعلا ثوحبلا راد :تورب ( 8799

.ص ) 30

4

.

.يديعصلا لاتعما دبع .حاضيإا ةيغب

.ج )ةنسلا لوه .ةيجذومنلا ةعبطما :ةكم ( 3

.ص 1

.

.نمأ ىفطصمو يمرا ا يلع ةحضاولا ةغابلا

.ص )ةنسلا لوه .فراعما راد :رصو ( . 01

(15)

ةادأب فصو رمأب رمأ قا إ و هيبشتلاف ةيبرعلا ةغّللا دعاوق باتك اّمأو ا ةادأاو هبشلا هجو فصولاو هب هبشما اثلاو هبشما ىمسي لوأا رمأاو ضرغل

.ا و وأ فاكلا 1

:ةعبرأ يهف هيبشتلا ناكرأ اّمأ 8 . رغب هقا إ داري ىذلا رمأا و : هبشما . 9

0 .هبشما هب قحلي ىذلا رمأا و : هب هبشما . 1

هب هبشماو هبشما ىلع قلطيو

.هيبشتلا نايساسأا نانكرلا امو هيبشتلا رط

3 هبشما ي نوكيو هبشماو هب هبشما نب كرشما فوصوما و : هبشلا هجو . هنم ىوقأ هبشلا هجو نوكي دقو ,هبشما هنم ىوقأ هب

قو ابولقم هيبشتلا ناك اذإ كلذو ,ءاعدا هب هبشما ركذي د

.فذ دقو ماكلا هبشلا هجو 7

1 ,هب هبشماب هبشما طبريو هيبشتلا ىلع لدي ىذلا ظفللا ي : هيبشتلا ةادأ .

.فذح دقو هيبشتلا ةادأا ركذت دقو 81

لا ةظفللا وأ

.ةكراشماو ةلثامما ىلع لدت 88

ديدبتو ةيادها ي هتمأ جارسك ماعلا وهف كلذ نم لاثما و ماعلا .ماظلا

هجو و ماظلا ديدبتو ةيادها ي ,هب هبشما و جارس ,ةادأ و فاكلاو ,هبشما .هبشلا

.

يفح تارضح . وخأو بايد كب دم و فصان كب

.ةيبرعلا ةغللا دعاوق .ص )ةنسلا لوه .ةيادهاةبتكما :اياباروس (

808

.

.ص ) 019

8

.

رب ( .ركفلا راد :تو 8188

.ص ) 019

.

.ص ) 011

.

.ص ) 011

.

راد :تورب ( .ةيملعلا ثوحبلا

(16)

2 . هيبشتلا عاونأ

:ماسقأ ةعبرا ىإ هيبشتلا مسقني أ ) :ماسقأ ةس ىإ مسقني هبشلا هجوو ةادأا ركذ رابتعاب

8 ) .ةادأا هيف تركذام و :لسرما هيبشتلا 80

ىاعت ها لاق :لثم رون لثم :

.حابصم اهيف ةوكشمك .هتادأ فاكلا و هب ةبشم حابصم اهيف ةوكشم ،هبشم رون

0 ) .ةادأا هنم تفذح ام و :دكؤما هيبشتلا 83

ي هتمأ جارس ماعلا :لثم

تفذحو ،هب هبشم و جارس ،هبشم و ماعلا .ماظلا ديدبتو ةيادها .ةادأا

3 ) .هبشلا هجو هنم فذح ام و :لمجا هيبشتلا 81

ر ازلاو راهنلا هنأك :لثم

.رظان لك ىلع ىففخا يذلا ر ابلا رمقلاو اذ و ،هب هبشم ر ابلا رمقلا و ر ازلا راهنلا ،هب هبشم هنأك ي رمض لولدم .هبشلا هجو هيف ركذي م هيبشتل

1 ) .هبشلا هجو هيف ركذام و :لصفما هيبشتلا 89

امأك ةقيدح انرز :لثم

ءاهبلاو لام ا ي سودرفلا .

هجو ركذ م هب هبشما سودرفلا و ،هبشما ةقيدح ىإ دئاع اهأك رمضلا .ءاهبلاو لام ا ي و و هبشلا

9 ) .هبشلا هجوو ةادأا هنم تفذح ام و :غيلبلا هيبشتلا 81

:لثم

،نمأ ىفطصمو يمرا ا يلع .

ةحضاولا ةغابلا

،فراعما راد ،رصم ، 879

.ص . 09

. ،نمأ ىفطصمو يمرا ا يلع

.ص . 09

4

.ص . 09

(17)

بارت بارلا قوف يذلا لكو * ن لاماف دولا كنم تلن اذإ اذ ي ،هب هبشم بارتو ،هبشم بارلا قوف يذلا لك هنم تفذحو هيبشتلا

.ةادأا

ب ) :نمسق ىإ مسقني هبشلا هجو عون رابتعاب

8 ) .ددعتم نم ةعزنم ةروص هيف هبشلا هجو ناك اذإ و :ليثمتلا هيبشتلا 89

:لثم

ءاقرز ةفيحص ي تقرغ * ن نون لا ا نأكو ةضف نم ن نون لاح .هبشم ءاقرزلاو ءامسلا اسوقم اعام ضيبأ لا

ةفيحص ي قراغ ةرابعلا نم ةغزتنم ةروص هبشلا هجوو .هب هبشم ءاقرز

.ةروكذما 0 ) نم ةعزتنم ةروص هيف هبشلا هجو نكي م ام و :ليثمتلا رغ هيبشتلا

.ددعتم 81 :لثم

لجر اب ىعسيو فك اب لوصي * هصخش قد قراس اإ توما امو جو روظلا مدعو ءاف ا .هب هبشما ءاضعأا ىف ا صللا هبشما و توما ه

.هبشلا

ت ) هبشلا هجو ةوق رابتعاب

8 ) .رهظأو ىوقأ هيف هبشلا هجو نأ ءاعدإب اهبشم هبشما لعج و :بولقم 87

.هقاخأ ةقرلا ي ميسنلا نأك :لثم

.ص . 39

8

.ص . 11

(18)

كلت تعضو ول .هبشلا هجو ةقرلا ي هب هبشما هقاخأو هبشما و ميسنلا عدإ نكلو .ةقرلا ي ميسن هقاخأ نأك :تناكل بولقم رغ ةرابعلا نأ ءا

.هقاخأ ةقرلا ي ميسنلا نأك يأ ،ابولقم تعضوف ىوقأ هبشلا هجو 0 ) لادبإ رغب هب هبشما و هبشما تبث نأب بولقما دض و :بولقم رغ

.امهنيب .لام ا ي ردبلاك تنأ :لثم

ث ) :ةفورعما ا روص نم ةروص ي هيف هب هبشما و هبشما حضو رابتعاب 01

8 ) ي ا هيبشت و يمضلا هيبشتلا نم ةروص ي ،هب هبشماو هبشما هيف حضو

، عما نم نامهفيو .هب هبشماو هبشما حملي لب ،ةفرعما هيبشتلا ةروص .هبشما ىإ دسأ ام ناكما ىلع انا رب امئاد هب هبشما نوكيو 08

هلوقك

:ينما مايا تيم حر ا ام * هيلع ناوها لهشي نهي نم ع لهسي ،ناوها داتعا يذلا نأ يأ اإ اذ سيلو ،هل مأتي او ،هلم هيل

رغ ي هبشماب حيملت كلذ يو ،مأتي ا حرج اذإ تسما نأ .اطاب ءاعد هنإو حملي لب ،ةفورعما هيبشتلا روصلا نم ةروص ىلع سيلو ،ةحارص .توافتلا يضتقيف )هيبشتلا( امأو ،يواستلا يضتقي )هباشت(

0 ) ا هيف عضوي هيبشت و حراصلا هيبشتلا ا روص نم ةروص ي هب هبشما و هبشم

.بولقم او يمضب سيل ام ،فراعتما هيبشتلا نم مدقت ام وأ ةفورعما .نونكم ضيب نهأك :لاثما

. دم ،)رشنلاو ةعابطلل ماسلا راد :وكورونوف( ،نايبلا ملع ي ةغابلا ،ماعلا نيز نارفغ 11

(19)

عرفلاو اعرف لصأا لعجو هيبشتلا يرط ي بلقلا نأ ر اقلا دبع ىريو نوهبشي مهأ" كلذب يعيو .ةدرفما ة رصلا تاهيبشتلا ي رثكي اصأ لا ىرف لوأاب هنوهبشيف ياثلا ىلع نوفطعي م لاح ي ءيشلاب اهيف ءيش

".ىرخأ ةرم هب اهبشمو ةرم اهبشم ءيشلا

3 . هيبشتلا ضارغأ

:ماسقأ ةس ىإ مسقنت هيبشتلا ضارغأ أ ) اإ هتبارغ لوزتا برغتسم رمأ هيلإ دنسي نح كلذو :هبشما ناكمإ نايب

.هل هيبش ركذب 00

:يرحبلا هلوقك ناد بيرضو ىدنلا ي دن لك نع # عساشو ةافعلا ىديأ ىإ

بيرق دج نيراسلا ةبصعلل # ؤضو ولعلا ي طرفأ ردبلاك ,ةلزنما ديعب نجاتحملل بيرق هنأب لوأا تيبلا هحودم يرحبلا فصو هنأ سحأ امنيح يرحبلا نكلو ,عساش نوب مركلا هئارظن نبو هنيب

داضتم نفصوب هحو دم فصو نأ كل نبي نأ دارأ ,دعبلاو برقلا ام ,ني

و ىذلا ردبلاب هحودم هبشف : ضقانت رمأا سيل نأو .نكم كلذ ضارغأ دحأ اذ و .ليلاب نيرئاسلل ادج بيرق ؤض نكلو ءامسلا ديعب .هبشما ناكمإ نايب و و هيبشتلا 03

.ص )

٧٢٢

.ص )ةنسلا لوه .فراعما راد :رصو ( .

(20)

ب ) لا لبق ةفصلا فورعم رغ هبشما نوكي امنيح كلذو : هلاح نايب هيبشت

.فصولا هيبشتلا دفيف 01

: ايبذلا ةغبانلا رعاشلا لوقك بكوك نهنم دبي م تعلط اذإ # بكاوك كولماو سم كنإف 09

ةوطس نأ .بكاوكلاب كولما نم رغ هبشيو سمشلاب هحودم هبشي ةغبانلاو نأ ديري وهف بكاوكلا سمشلا ف امك كلم لك ةوطس نم ضغت حودمما

دمما لاح نبي هيبشتلا ضارغأ نم لا ا نايبو ,كولما نم رغ لاحو حو

.اضيأ 01

ت ) امولعم هبشما ناك اذإ كلذو فعضلا ةوقلا هبشما لاح رادقم نايب

.هبشما لبق ةيلامأ ةفرعم هل اهابثإ داري لا ةفصلا فورعم 09

:دسأ فصو نتما هلوقك قيرفلا ران ىجدلا تح # اتنظ اإ انيع تلبوق ام او لح

نإ ح ،دقوتلاو رارمأا ةدشب ماظلا دسأا يع فصي نتما تيبو ىإ نتما دمعي ولف .نميقم لولح موقل اران امهنظي دعب نم اماري نم رادقم نبيل هيبشتلا ىإ رطضا هنكلو ناترم دسأا يع نإ :لاقل هيبشتلا ضارغأ نم اذ و .ةمظعو رارماا اذ .هيبشتلا

01

ث ) حاضيإاو تيبثتلا ىإ جات هبشما ىإ دنسأ ام ناك اذإ امك :هلاح ريرقت

.لاثماب 07

4

٤٤

.نمأ ىفطصمو يمرا ا يلع ةغابلا

ةحضاولا .ص )ةنسلا لوه .فراعما راد :رصو ( .

٤5

.ج )ةنسلا لوه .ةيجذومنلا ةعبطما :ةكم ( .حاضيإا ةيغب .يديعصلا لاتعما دبع 3

.ص 37

8

صو ( . .ص )ةنسلا لوه .فراعما راد :ر

٤5

(21)

:ىاعت هلوقك ءاما ىإ ةيفك طسابك اإ ئشب مه نوبيجتسيا هنود نم نوعدي نيذلاو" ."هغلابب و امو اف غلبيل 31

هأو .ناثوأا نودبعي نم نأش نع ثدحتت اهإف ةمركلا ةيآا امأ اوعد اذإ م

ها دارأ دقو .ةدئافب ءاعدلا اذ مهيلإ عجرياو ,مه نوبيجتسيا مهتهآ نم ننثولا ءاؤ هبشف ،نا ذاا اهبثيو لا ا ذ ررقي نأ هنأش لج نم جرخ هنأ ,ة ادبلاب همف ىإ ءاما لصياف برشيل ءاما ىإ هيفك طسبي لاف ,نتطوسبم افك تمادام هعباصأ لاخ ريرقت هيبشتلا اذ نم ضرغ

سفنلا نأ ,ايونعم ارمأ هبشما نوكي امنيح ضرغلا اذ يأيو ،هبشما لاح .عانقإا ىإ ةجاح يهف ،تايس اب اهمزج تايونعماب مز ا 38

ج ) وأ هبشما نيزت وأ ىظلا هلقم دسأ هجو هيبشتلا امك ,هيف بيغرلل نيزت

.هحيبقت 30

نيزتلل هيبشتلا لاثم :يرابنأا نس ا وبأ لوق

تابهاب مهيلإ امدمك # ءافتحا م و كيدي تددم 33

ئشل ا رعلا بادأا ةرهش تلان ةديصق نم يرابنأا نس ا أ تيبو وهف "بلصلا و و" هنم زازئمإاو هحبق ىلع سانلا عمأ ام تنسح اهأ اإ ذ دم هلوح سانلاو هبش ا ىلع بولصما يعارذ دم هبشي ءاطعلاب هيعار

٤5

راد :رصو ( . .ص )ةنسلا لوه .فراعما

٤5

.يديعصلا لاتعما دبع .حاضيإا ةيغب

.ج )ةنسلا لوه .ةيجذومنلا ةعبطما :ةكم ( 3

.ص

5

(22)

اذ نوكي ام رثكأو ,نيزتلا هيبشتلا اذ نم ضرغلاو .هتايح مايأ نلئاسلل .سوفنلا هيلإ ليم ام فصو و رخفلاو ءاثرلاو حيدما عونلا 31

: هتأرما مذ ارعأ لوق حيبقتلل هيبشتلا لاثم حتفي رانلا نم اباب هتموت # هتيأر ول امف تناكا حتفتو ارعأاو هنإ ح ,مأو طخس هتأرما نع ثدحتي رخأا تيبلا

امنيح اهمف هبشيو ،"تناك ا" لوقيف دوجولا نم نامر اب اهيلع وعديل ام رثكأو ,حيبقلا هيبشتلا اذ نم ضرغلاو .منهج باوبأ نم بابب هحتفت .سفنلا هنم رفنت ام فصو و ءاجها ي نوكي 39

رغأو هماسقأو رعشلا :يناثلا ثحبملا هضا

1 . رعشلا موهفم

نف برعلا دنع ىوأا ةيبرعلا نونفلا نم رعشلا

ا اذ زرب دقف ، دنع نفل

اهاخ نم نكم ةقيثو حبصأ نا ىإ روصعلا مدقأ ذنم يدأا مهخرات ي برعلا .مهخرات و مهاوحأ و مهتفاقث و برعلا عاضوأ ىلع فرعتلا

زييم برعلا لواح برعلا دنع رعشلا رعشلا

لوقلا سانجأ نم رغ نع

فيرعت حبصأ نأ ىإ ةيفاقلا و نزولا ةيصا وزيم و ، ةفلتخما رعشلا

هنأب م دنع

:

تيبلا ءي ي ةيفاقلا و نزولا ىلع برعلا صرح دقف ، ىفقم و نوزوم ماك طبض ةيفيك تنيب يلا بتكلا نم ديدعلا ترهظ كلذل ةجيتن و ، زجعلا و ردصلاب نازوأ رعشلا دنع ا دامتعا و اهعابتا يغبني يلا ةيغابلا لاكشأا و هيفاوق و

.ةيانكلا و عيدبلا فونص و هيبشتلا و ةراعتساا

4

ما راد :رصو ( . .ص )ةنسلا لوه .فراع

٤٥

(23)

رعش ردصم رعشلا ظفل نأ مدقت ام ودبيو –

رعشي هب رعش ،ارعشو ارعش

ملع عم اا هفيرعت امأ .هب سحأ وأ

افاتخا ءابدأا هيف فلتخا دقف يحاطص

عت :رعشلاب مهافيرعت يلتو عما هباشتم هنكلو ايرب

8 ىقفما نوزوما ماكلا و رعشلا نأ ،تايزلا نسح دمأ فرعف نع رعما

.ةغيلبلا ةرثؤما ةروصلاو ةعيدبلا ةليخأا 31

0 نوققحا حيصفلا ماكلا هنأب رعشلا نوصصخ ءابدأا نم

ىفقما نوزوما

.عيدبلا لاي ا روصلا نع ابلاغ رعما 39

3 -ىقفما نوزوما ماكلا هنأب رعشلا بياشلا دمأ فرعو روصي يذلا

.ةفطاعلا 31

انلمأت اذإو رصانع هل رعشلا نأ اندجو ةقباسلا تافيرعتلا ذ

ست ي و ة

ةيفاقلاو نزولاو ماكلا .لاي او ةفطاعلاو دصقلاو

8 هنم دارما ،ماكلا :كلام نبا لوقك

مقتساك ديفم ظفل انماك ملكلا فرح م لعفو مساو

37

اذ نم مهفي

ةدئاف ديفي ديفما ظفللا و ماكلا نأ نس

.هيلع توكسلا

0 -و ،نز-ولا راركتب تيبلا اهنم فلأتي يلا تايعفتلا

ةيتوص ةدحو

ةديصقلا تايبأ نم تيب لك ي ةنيعم .

11 قيفوت دمأ حّرصو

بيلك

.

.تايزلا نسح دمأ يرعلا بدأا خيرات

ص )ةنسلا لوه ،رصم ةضه ةبتكم :ةر اقلا( . 01

... بدأا ر اوج .يماها دمأ . ...

ص .ياثلا ءز ا 10

8

. دمأ .بياش يدأا دقنلا لوصأ ،ةيرصما ةضهنلا ةبتكم :ةر اقلا(

8711 ص )م 071

.

.يطويسلا نيدلا لاج ص )ةنسلا لوه .ةيادها :اياباروس( .كلام نبا ةيفلأ ىلع ليقع نبا

(24)

حاص وبأ سودقلا دبعو اماغنأ رعشلل قق يذلا ماظنلا هنأب ،نزولا

او ثيح ،ةقسانتم ةحض قسن ي ةنكاسلاو ةكرحتما تاوصأا ىاوتت

،نعم تايعفتلا ىاوتتو ،"ةليعفتلا" ي ةيمغن ةدحو لكشتو قفو

دعاوق هيلع يذلا ماظنلا ىمسيو "تيبلا" اهنم نوكتيف ةدد

."رحبلا" :تايعفتلا 18

3 ي رركي يذلا توصلا ي ،ةيفاقلا ،ةديصقلا نم تايبأا رخاوأ

ةكرحتم وأ نكاس فرح ي و .ةنيعم ةكرح

10 ان توصلاب دوصقماو

و ،تايبأا رخاوأ ي عومسما توصلا تايبأا ذ تئرق اذإف

ر ز نب بعكلل ازغ ىثرت

:

تم * لوبتم مويلا يلقف داعس تناب لوبكم دفي م ا رثإ مي

* هلمآ تنك قيدص لك لاقو لوغشم كنع يإ كنيهأ ا

ابأ ا يليبس اولخ تلقف لوعفم نمرلا رّدق ام لكف * مكل

لك ءابدح ةلآ ىلع اموي * هتماس تلاط نإو ىثنأ نبا لوم

ها لوسر دنع وفعلاو * يدعوأ ها لوسر نأ تئبن لومأم

تايبأا ذ لك رخآ نم عومسما توصلاف ،ةمومضما مالا و

ي مالاف كلذل ام اهاكم ةيفاقلا تلتحا دقو .تايبأا ذ ةيفاق

يرعلا رعشلا ي زربأ ي ذإ ،اهتيفاق ىإ بسنت ةديصقلا تناك ح

ا رصانع .ةينفلا

4

.

داهشتساا .يدوم بادأا ةيلك ،ةروشنم رغ يليمكت ثح .ةيوحنلا دعاوقلا عضو ي رعشلاب

ليبمأ ننوس ةعماج ةيماسإا

ةنس ،ايسينودنإ اياباروس ةيموك ا 8717

ص 81

4

.

،ةيماسإا دوعس نب دم مامإا ةعماج :ةيدوعسلا( .دقنلاو ةغابلا .حاص وبأ سودقلا دبعو بيلك قيفوت دمأ 8188

ص )ه

811

4

.

يدأا دقنلا .ها دبع نسح دم و ،ىفيصلا ىفطصم ليعامإ )عبطما لوه :تيوكلا( ةغابلاو

(25)

1 -،دصقلا و دصقلاب دارماو ا ىفقما نوزوما ماكلاف .ةينلاب ءادأ رتعي ، ركلا نآرقلا نم تنزتا ءايشأك ارعش حرشن ما :ىاعت هلوقك .كردص كل 13 نليعافم ،جزها رحبب قفتت تايبأا ذ نإف نليعافم نمو نمؤيلف ءاش نمف :ىاعت هلوقو ، .رفكيلف ءاش 11 ذهف رحبب قفتت ةيأا نكل ،نليعافم نلوعف نليعافم نلوعف ،ليوطلا لل يغبني لوقي ىاعت ها نأ ،رعش اهأب نمؤي ا نأ نمؤم

و امو"

(26)

ةينف اروص هنم عنصيو ،اربك ادامتعا ديري يلا ياعما نع ا رعي

اه نيزيو ،سانلل اهجارخإ يأ

يذلا و عدبما رعاشلاف .هبولسأ اض

ديلوت نس اشمو راكفأ نع اه ربعتلاو ةينفلا روصلا

.رع 91 رظنا

نع ديشر مشا رعاشلا رع فيك اثم رمد نيذلا نيرجاهما ماآ

أ ا ولعجو مهزانم دوهيلا :مهاسل ىلع لاقف "مرإ" لاطأ لثم ااط

دوعنو بوردلا ىإ بوردلا انفذقت لاحرلل

هلقثت ليللاو ىط ا حور رجفلاو بودنلا

يضمو "مرإ" ي لاطأاك لاطأا ىلع ىشم ضمو ءاشأ هيف دعت م م راثنك

مهفن اننإ عما

لاخ نم ،ةينفلا روصلا

ةروص نم همهفن ليوطلا درشتلاف

" ههفن لمأا عايضو ،"بوردلا ىإ بوردلا انفذقت حور رجفلا" ةروص نم

،"ىط ا .... "بودنلا هلقثت ليللاو" ةروص نم نازحأاو مومها ةرثكو

عنصي اذك و اهعم لقنتو ،ياعما انيلإ لقنت ةينف اروص رعاشلا لايخ

دامتعا نأ ظحان نأ دب او .مومهاو مأا سيساحأو نز ا فطاوع غلابي نأ رعاشلل غوسي لاي ا ىلع يرعشلا بولسأا نمف ،هيناعم ي

بولسأا اذ تافص قوذتم نأو )ةيفر ا ةقيق اب( ديقتي ا هنأ

رعشلا

ديكأتل ةقيرط ا دعيو ،تاغبلابما ضعب لبقي فطاوعلا نع ربعتلاو عما

نأ رغ .ةيوقلا ةجوجم ةليقث حبصت تاغلابما

فرسأ اذإ ةفوذ يأ ،

ةجرد غلبو ،اهيف رعاشلا اقنلا باع دقو ،يحتسما

ىلع دقلا ذنم د

.

مامإا ةعماج :ةيدوعسلا( .دقنلاو ةغابلا .حاص وبأ سودقلا دبعو بيلك قيفوت دمأ ،ةيماسإا دوعس نب دم

8188 ص )ه

(27)

اوداز يأ ،مهططش ءارعشلا ي ساون يأ ىلع اوباعف تاغلابما ي د ا نع

هحودم : كفاختل * هنإ ح كرشلا ل أ تففخأو قل م يلا فطنلا

مأو تاغلابما ذ نأ كش او انعاتمتسا انيلع دسفتو ،انقاوذأ مدصت اهاث

تايطعم .ةليم ا لاي ا

98

رصانعلا ذ لكو ا ،ضعب نم اهضعب لصفني ا ةددحتم تناك ةيرعشلا

نم دب ا ةيرعشلا لامعأا اهنم دارتول ةروكذما رصانعلا عيم رفاوت

ةدي

نم ذ و .نئراقلا سوفن ي رثأت ةسيفنلا ىإ ةبسنلاب رعشلا صئاصخ

.ةيبدأا لامعأا نازوأا ىلع جورخلل ةقحاتم تاوعد ثيد ا رصعلا ي نكلو

اوقلاو ي و و .ةيبرغلا بادآاب نيرثأتم اهاحصأ ناكو ، نأ ىإ مهماب دمتعي

ةفطاعلا نم ةرداص ةرابع رعشلا ربعتل ةصصختما دويقلا ديقي نأ هل دب ا

ةرابعلا ذ .

ايعفتلا ةدحوب ءافتكإاو نازوأا ءاغلإ ىإ ةوعد اهتعبتو ت

ادويق تسيل نازوأا نأ ةقيق او .)ر ا رعشلا( ىلع

ي لب ،عدبما رعاشلا

زجاعلا فيعضلا رعاشلا ىلع دويق انثارت اذ و ،

– دمأ ىإ سيقلا ئرما نم

ىإو لب ... يقوش ءارعشلا نم امرغو يشرقلا نسحو ةشير يأ رمع

نعدبما –

نم اإ نوكي ا ميظعلا عادبإا نأ دهشي يئاقيإ ماظن لاخ

.ليمو قيقد 90

. دمأ ،يرعلا باتكلا راد :تورب( .يدأا دقنلا .نمأ 8711

ص )م 811 -819

(28)

ةيلاع ةناكم هل رعشلا ناكو برعلا ي

ناويد رعشلا" اولاق ح ،

."برعلا 93

لجست ناويد هنأ ق او لجستو ،اهايح هيف

ا رعاشمو ا راكفأ ،

ةيناحور ةروص نئراقلا يطعي رعاشلاف ،خيراتلا ا ايإ مهيطعي ام رثكأ

مهتهبج ي وأ ،مهموق ةمدقم ي ةداع ءارعشلاو م و ،ايلق مهوقبسي دقو ،

ناذيإ ةداع إو ،ةفسلفلاب

هيف اثيدح نوثد مهف ،اه تابث ماهاا نم ئيش

.ةاي ا قئاقح نع يرعلا رعشلا ةحيصفلا تاملكلا رشنل لئاسولا مظعأ نمو

دقف .

رعشلاب قطني رعاشلا ناك و نسلأا ىلع روديو عامأا هفقلتتف

هلو ادتي

تارابع نم كلذ ي ام رضا ا نع بئاغلا .ةعيدب ةليخأو بيلاسأو ةليم

91

2 . رعشلا ماسقأ

ذنم اهيلع رعشلا رقتسا يلا ةماعلا بلاوقلا ي هعاونأ وأ رعشلا سانجأ

م رعاشم نع ءارعشلا اهيف رعي يلا ةيبدأا لاكشأا ي ىرخأ ةررابعب وأ ، هتأشن :ي و سانجأ ةثاث ىإ سانجأا ذ تمسقنا دق و ، م راكفأ و

يكل مظني ناك يذلا رعشلا و يئانغلا رعشلا نكلو ةلآا ذ ىلع رعاشلا دشني

عمو .يئانغ ةملك عم رغتف رخآا نع امدحأ لقتساو اروطت ىقيسوماو رعشلا .ةيقيسوما ةلآا ىلع هب غي رعش لصأا ي يئانغ ةملك 99

ي ةماع تناك نإو تافصلا ذ و ،زاعيإاو حيملتلاو ءامإا زيم يئانغلا رعشلاو لا ي يهف هلك رعشلا ىقيسوماف .هتيتاذلو هتيقيسوم امو نيرمأ حضوأ يئانغلا رعش

ص )م 10

4

.

ص )ليبمأ ننوس ةعماج بدأا مسق :اياباروس( .ماسإا ردص رصع ي يدأا خيرات .ناحد ةيروج 81

. دمأ .بياش يدأا دقنلا لوصأ ،ةيرصما ةضهنلا ةبتكم :ةر اقلا(

(29)

هلصأب ةيوق ةلصب اظفت لظي يئانغلا رعشلاو ،ازمرو ءامإ ربعتلا قرط رثكأ ي .ا رص ايفاو احضاو اربعت هسفن نع رعاشلا هيف رعيا ياذ هنأو ،ىقيسوما 91

-أ ،اعيم عاون-أا قش-أو ىم-أ هلعلف يليثمتلا رعشلا صصقلا ي ام رخ عمج هن

رايخاا نسح نم دباو ،عباتتلاو درسلا ي صصقلا هبشي ةيحان نم وهف ،ءانغلاو .ةياغلا ىإ لوصولل ةدحولا رفوتو قيسنتلاو فيلأتلاو 99

ايعقاو ايقيقح اًوج ةياورلا وج لعج نأو ،ةيلاثم هتايصخش لعج نأ يليثمتلا رعاشلا ،اهسفن ةاي ا نم عطتقم هنأك در سيلو اهضرعو ةايحلل ليثم و ليثمتلا نأ

.ةاي ا نع ثيداحأ 91

اهنم ضرغلا نوكي ةصق صقت ةديصق لكف .ماع فنص و يصصقلا رعشلا .ايصاصق ارعش ىمست ةصقلا ذ ةياكح 97

يصصقلا رعشلا ي يرورضلا رصنعلاو

عم ةينانأا هيف عمت بيرغ عون و و ،يعوضوم رعش و و ةصق ةياكح و ا .ةيعوضوم 11

3 . رعشلا ضارغأ

صصخ نم مهنمف ،ءارعشلا اهوانت يلا ةيرعشلا ضارغأا تددعت دقل

لل نورخآو ،حدملل راعشأ لزغ

اهمأ نمو ،

:

-حدما قاخأا نم نسحتسي ام نأش يذ ىلع ءانثلا و حدما ،لدعلاو ،ةفعلاك ةيسفنلا

ص )م 811 - 818

. دمأ ياش ،ةيرصما ةضهنلا ةبتكم :ةر اقلا( يدأا دقنلا لوصأ .ب 8711

ص )م 380

8

. دمأ .بياش ،ةيرصما ةضهنلا ةبتكم :ةر اقلا( يدأا دقنلا لوصأ 8711

ص )م 77

ص )م 79

(30)

.ةعاجشلاو 18

رثكو ناك ولو هتليبق حدم رعاشلا قلطأ ام ا ىإ لقتناو لحرا رعاشلا

حدما كلذو ديعب ناكم افمو هلئاضف ردق ىلع لادو ةفص ىلع لقتسم

رهظمو رخ

ىإ عمطي نأ رغ نم ركشلاو باجعإاو ب ا ىلع .فيزتلاو بسكتلا

10

حدم ىملس يأ نب ر ز لوق حدما ةلثمأ نمو :نانس نب مر و فوع نب سرا ا

نب ام لزبت * امدعب ةرم نب طيغ ايعاس ىعس مدلاب ةرشعلا

نبلاب تمسقأف م رجو شيرق نم ونب لاجر * هلوح فاط ىذلا

معنل انيم مرمو ليحس نم لاح لك ىلع * امدجو ناديسلا

اونافت * امدعب نايبذو اسبع امتك رادت مشنم رطع مهنيب اوقدو

13

-ءاثرلا ركذو تيما ىلع عجفتلا و ءاثرلا ماطعتساو رثآمو هنسا

.هيف ةبيصما 11

امكو

حدما نأ حضو احاو نساحا ركذ ةيحان نم ءاثرلا لثام

ىإ هجو لوأا نأ رغ دم

ي ا .تيما ىإ هجو ياثلاو ي ءاسن ا لوق ءاثرلا ةلثمأ نمو :رخص اهيخأ ءاثر

يقرؤي حبصأف * يسمأ نح ركذتلا دق

سكن طرفب تيكب

ك مويل * رخصك ف يأو رخص ىلع سلخ ناعطو ةهير

لف سنإا أزر هلثم رأ مو * ن ا أزو هلثم رأ م سبل رغب بوط ا ي لضفأو * ادبأ ر دلا فورص ىلع دشأ 19

.

يماها دمأ ،

برعلا ةغل ءاشنإو تايبأ ي بدأا ر اوج ص ....

01

.

،ها ةياد رون روطت

ماسإا ردص رصع ي رعشلا ضارغأ ص ...

81 - 89

باطخ نب دم ديز يأ .

.

برعلا راعشأ ةرهم ص ...

811 -818

4

.ةشئاع اتيكرف . رعشلاو ىل ا ا رعشلا نب ةنراقما

ص .... .اهضارغأ ةيحان نم يومأا 01

65

(31)

-ا ةمك ةمك ا ي

نمضتي عئار لوق .هب املسم احيحص امكح

11 رعشلا ليمو ةعانقلا ىإ

د ز ةرظن انايحأ ا رظنو ةيويند ةدام عطاقم وأ تايبأ ي ا دشنأ ةمك ا دلوتت

م هبلق رايتخا نم تعبن ةلسرم ةقرفت ليلح نع سيل روعشو

نيذلا ءارعشلاو .قيمع

اب اورهتشا يأ نب ر زو ديز نب يدع م ةمك

.تلصلا يأ نب ةيمأو ىملس 19

:ىملس يأ نب ر ز لوقك مئس اوح ننا * شعي نمو ةاي ا فيلاكت ت مأسي كلابأ ا

مويلا ي ام ملعاو مع دغ ي ام ملع نع نكلو * هبلق سمأاو

تيأر رمعي ئط نمو هتم * بصت نم ءاوشع طبخ ايانما مرهيف

سرضي * ةرثك رومأ ي عناصي م نمو مسنم أطويو باينأب

11

-لزغلا هيقاي امو اه قلعتلاو ةأرما نسا فصو و لزغلا دجولا نم ناهولا بحا

ديريو ةأرما ب لجرلا ناك اذإ .مايهاو ةبابصلاو راهظإ عيطتسيف اهنم ثدحتلا

.رعشلا ي روعش 17

لوق لزغلا ةلثمأ لزغي امنيح سيقلا ئرما

:ةمطاف هتبوب

اذ ضعب اهم مطافأ دق تنك نإو * للدتلا

يمرص تعمزأ ىلمأف

سم كرغأ و * ىلتاق كبحأ نأ

لعفي بلقلا ىرمأت امهم كنإ 91

.

ىماها دمأ .

ةغللا ءاشنإو تايبدأ ي بدأا ر اوج ص ...

01

.

،ها ةياد رون روطت

ماسإا ردص رصع ي رعشلا ضارغأ ص ...

87

8

.

.يشرقلا باط ا يأ برعلا راعشأ ةرهم

ص ... 899 - 891

.

،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمما هخراتو هصوصن بدأا

ص ... 91

.باطخ نب دم ديز يأ . برعلا راعشأ ةرهم

(32)

ةمجرت :ثلاثلا ثحبملا يمار دمحأ

1 . هتأشنو دلوم

رهش نم عساتلا موي ةر اقلا ىمار دمأ ذاتسأا ربكلا رعاشلا دلو

ةنس سطسغأ 8170

كب نسح ياا رمأا نبا ىمار دم روتكدلا وبأو ،م

،نامثع ةنس رصم طب ىذلا

8113 ةعقوم ىاعت ها امهمر دلاو لتق دقو ،م

ماع نادوسلا حتف موي "باسك" 8119

.ىسكرش لصأ نم و و ،م 98

نم ةبرقم ىلع ،ةيرصانلا يح هتيادب ىمار دمأ ذاتسأا ربكلا رعاشلا شاع

مار دم " بيبطلا دلاو جر امنيحو ،اهنع ها يضر بنيز ةديسلا دجسم هنيع "ى

نم ةبرقم ىلع ةرغص ةريزج ي و ،"رويشاط" ةريز ابيبط اثلا سابع يويد ا ،دئموي ىكرلا مك ا ةضبق تح ةريز ا ذ تناكو ،ىلع دم سأر طقسم "ةلوق" دقو ، اثلا سابعل اصاخ اكلم تناك ةريز ا ذ و ،نانويلا لامعا نم نآا اهنكو هتلوفط نم طسق ىمار دمأ شاع دقو ،نماع تغلب ةريز ا ذ بيبط دلاو عم

رعاشلا ةليخأ تحتف ةيكئاما ةليم ا ةريز ا ذ و .ةعساتلا نس و و عجر .ىوأا هتاونس و و ربكلا 90

ايما ةروص ىلع هتليخأو ىمار دمأ نا ذأ تحتفت ةليم ا ةريز ا ذ

كباشتما ةيلاعلا راجشأاو ،ةقفدتما ةئداها نم نثدحاو لئاوأا هب رثأت ام رثأتو ،ة

،سورم و و ،نوطافاو وطسرأ ةلثمتم ةاي ا تطعأ لا ايندلا ذ لام .نانويلا ءارعشو ةفساف نم م رغو ملعتيل باتكلا ىإ بطلا ةنهم ةريز اب لمعي نأ لبق دلاو هعفد دقو

كلا نأرقلا نم اطسق ظفحو ،ةءارقلاو ةباتكلا تعبط ةليم ا ةريز ا ذ و ، ر

.

،ةيملعلا باتكلا راد :تورب( ، 8779

ص )م 18

.

(33)

:ىمار لوقيف .قلا ا ةمظعو نوكلا لاجو ةعيبطلا لام ةيح ةروص ىمار لايخ انأو ىدلاو لاقتنا و ،ارعاش م قلخو ،ىتايح ىر رثأ ثداح م أ لعلو ثاث دعب ىلع ليبخرأا رح ةريز ا ذ عقتو "رويشاط" ةريزج ىإ س ةثادح اس نم ةنج ةريز ا ذ تناكو ،ةيويد ا ةلئاعلا سأر نطوم "ةلوق" ةنيدم نم تاع ةجوتما اهابجو ،راثآاو رامثلاب ةينغلا ةعساولا اهاباغب ،ضرلا ىاعت ها تانج انعمو لب ا ىإ تاحرلا بحأ ناك امو ،عقاوقلاو كامأاب ةئيلما اهاجلخو ،جولثلاب كافلاو ةيوشما فار ا ةيلاعلا راجشلا عوذج حيجارأا بصنب كي انو ةيهشلا ةه

ضاوخأ ضوخأ تنك نأ ركذأو .اهاقر ةقلعما سارجأا تاذ لاغبلا بوكرو دقف ،ىتايح ربك رثأ اه ناك ةريز ا ذ ،و ا رطعي ىذلا ىرلا سجرنلا ةمظعو نوكلا لاجو ،ةعيبطلا لام ةيح اروص ىايخ تعبط تلمو ،قلا ا

.راكفأاو اعماب ةيرعاشلا ىتايح 93

دئاصق معفأ ىذلا رعاشلا و و ،ب ا بحأ هنأ ب ا رعاش ىمار دمأ

و و ،خيشي املق بلقلا نأ ىلع ليلدلا مدقيف ،ائفدو ةقاشرو ةقر ب ا روص رثكأب اميف ،زوجعلا لجرلا ميق لكبو ،بابشلا رعاش هنأ ىلع رصي ىذلا زوجعلا رعاشلا ءادحبتيو هكلاهو هت افت بابشلا ىلع ركنيف ىمار شيعي ،هبلقب لصتي ا ام ادع .هتيويحو هتباصب 91

تاعزن نأو ،ديد ا رعشلا و رعش نأ مزعف ،ةيدح نعمأ هنا نأ رغ

ميمصتلا امأو راطإا امأ ،ةبرجتلا و رعشلا ديد ا .بير تايلمع بابشلا ك كلذ امأو .بولسأا امأو نأ بابشلا ىلع ىغبني م نمو ،امدق لظي نأ ىغبنيف هل

رفظي نأ عيطتسي دقلا نإف ،ةيديلقتلا بيلاسلا ىإو ىدومعلا رعشلا ىإ اودوعي

.

ص )م 10

4

.

ب( ، ،ةيملعلا باتكلا راد :تور 8779

(34)

دي اإ نسح ا نفلا تاودأ نأ ىلع ليلد ىمار رعشو .ماودلا ىلع ةددجتم ةايح و ةواطب تازاتما م نمو ،هنفرس فرعي ىذلا ر اما نانفلا تازاتما لب ،قيربو ناعم

.ءانغلل دئاصق دقت هحا رس و اذ لعلو ،بولقلا ىإ ا ذافن ةعرسب 99

اذ لثم نأب نمآ هنأ اإ تابسانملل ارعاش نوكي نأ ىمار عسوب ناكو

.هكلف وردي امو لزغلا ىلع ةينفلا هتاقاط رصق م نمو ،شيعي نأ نم فعضأ رعشلا ع ةعفادلا ىمار ةيويح نإ تفقو امأك ،ادحاو اموي هب مدقتت م نسلا نأ دقتعت كل

انيع ،و و ههجو ،ةدحاو ةوطخ مامأا ىإ حزحزتن مو اماع نثاثلا دنع هب بابشلا ةوقب ضبنت لازن ام هتاجولونمو راعشأ ح ،ام ام ناتقارلا ناتقيقدلا .ئفادلا ب ا هعامطأو 91

2 . هتسارد

نماع دعب ىمار داع ناذ و ،"زويشاط" ةريزج دلاو عم امهيضاق

دلاو نكسي ةدوعلاو ،نانويلاو كرلا تاملك نم ديدعلا ىمار ابسكا دق ناماعلا ،ىعفاشلا مامإا يح رباقما طسو ةاي ا نب ىمار عمجيل ،ىعفاشلا مامإاب لزنم تاوما حابشأ ىمار ليا ،ةفيخما ةشحولاو ،لتاقلا نوكسلا ثيح نافكأب رطت

سفن تدلوتو ،ةيئادتباا ةسردماب دلاة هق ا دقو ،ىعفاشلا ءام توما ب اب هلايخ زرابلا ا رثأ ةأشنلا ذه تناكو ،قيمع م و نفد نزح يصلا .ءاجرلاو لماو فو او نز او 99

.

ص )م 3

.

ص )م 1

.

د :تورب( ، ،ةيملعلا باتكلا را

(35)

نكلو ،نون ا دلاو ردصب ىمار أنهي م "زويشاط" ةريزج نم ةدوعلا دعبو

فنك شيعيو ،ةدحولا ةرارم هتدواعف ،نادوسلا ىإ رفاسو ،شي اب دلاو قتحلي فواخما نم يصلا سفن ثدح ام متهي م ،نعبسلا خيش و و ،همأ دج ىلع لطما دج تيب ةذفان نم عمتسي لاوطلا تاعاسلا عطقي ىمار ناكو،ةشحولاو و ةفوصتما داروأ ىإ ،ىفن ا ناطلسلا دجسم ةيدمحا م درو نوددريو نوركذي م

ةنس ةيئادتباا ةداهشلا ىلع ىمار لصح ةيئادتباا 8719

ا دعب قحتلاو ،م

ةنس ةءافكلا ىلع لصحف ،ةيوناثلا ةيويد ا ةسردماب 8717

ايولاكبلا م م 8788

ىلع لصحيف ةيويد ا نملعما ةسردم نم يدأا مسقلا ىإ كلذ دعب لقتنيل ،م ةزاجإ ةنس سيردتلا 8781

.م 91

ةنس و 8703

تاغللا ةساردل سيراب ىإ ةيرصما بتكلا راد هتدفوأ ،م

ةغللا راتخا دقو ،نماع كان ىضقف ،نويروسلا ةعما تابتكما نفو ةيقرشلا ماق ىذلاو ،ماي ا رمع ،"تايعابرلا" بحاص لضفما رعاش نم برقتيل ،ةيسرافلا قو ،اهتمرب كلذ دعب ىمار ةبلاط ن و رعشلا ةدام "تايعابرلا" كلت انسرد د

مأا اهتغل نع تايعابرلا لقتني يرع لوأ ىمار ناكو ،ةيزيلكنإا ةغللاب سنايللا ةيقرشلا تاغللا ةسردم مولبد ةمرلا ذه لانو ،ةيبرعلا ةغللا ىإ "ةيسرافلا" 8703

.سيرابب م 97

3 . هقاخأو ىمار ةيصخش

ودجو ىمار اوبحص نيذلا ،ةلزنما رك ،ةبحصلا رطع ،قل ا رك اجر

ودبت ابص اهبستكا لا فوصتلا تامو ،سفنلا حم ،جازما داح ،ةيرئاز ب

8

.

ص )م 13

.

(36)

،اهلصأب ةيسم ةروص نم هبشأ د رعش أرقت امنيحو ،رعش ةر اظ اه ام هرطفب عجست ةمام او ،برطيف ةعنص رغب غتي ،لبلبلاك رعش ىمارو ىكبتو ا

.ىكبتو ىجشتف 11

امنيح تنك :ىمار ىركذ مايأ نم موي لوقي ميك ا قيفوت تعم دقلو

ديرن اننأ مهفيف ةعومسم انسأ ةكرح لعجأ ،ظوف بي ىعمو ىمار ىإ ب ذأ ها همر ىمار مرك ىلع لدي اذ و ، دنع لكب ىتأيو خبطما ىإ ب ذيف ،ماعطلا .ىاعت ةيصخش ودبي ناكو

هيف ،قداص سفنو ،قيقر روعشو ةطرفم ةيساسحىمار

ترهظ احرف عم اذإ ناكو ،هقرافت داكت ا نز ا نم لاظو ، دق حرم نم ةيقب اجر ناكف ،ةبآكلاو نز ا هيلع ىدب ابرك عم اذإو ،ةشاشبلاو رورسلا تاماع هيلع ه نأ ودبيو ،سانلا نز ام نز و ،سانلا حفي ام حرفي 8

يساس ا ه تداز ةطرفما ة

هيدلو رفاسو ،ةيرادنكسإا هتنبا تجوزت امدنع ،ىمار مايأ رخاوأ ا وم لمتكاو ىمارو ،هسفن نم ةروص ىمار رعشو .هتجوزو و هيلع رادلا تلخدو ديحوتو دم

.رعش نم ةروص ىاعت ها همر 18

ىمار سفن كرت ،اماع رشع ةس نادوسلا ىإ دلاو رفسل ناكو

إا ذ دعب دلاولا دوعي امدنعو ،قزري يح ةاي ا ديق ىلع دلاوو متيلاب ساسح

ةنس ةاي ا قرافي م ايوط انمز ضرما شارف همضي ةليوطلا ةلحرلا 8787

ثيح ،م

ددعلا ةرثك ةرسأ ائاع هسفن ميتيلا دجو ،ىقيق ا توما متي ىإ ةاي ا متي لوحتي ع ىاوتت م ،لخدلاو لاما ةقيض ،ابأ مه ناكو م ابر نيذلا هتوخإ توم نازحأا هيل

لا ي ةنحا ذ و ،ادتم اقيمع ا رثأ كرت تايلاوتم تاونس س ىمار ضرم م

8

.

ص )م 91

8

.

(37)

مطاتي رعشلا رحو كلذ لك ،ا اوهي ناك لا سيردتلا ةنهم رج ىلع هتلم .تامأتلاو تااي اب هسفن جومو ،هلخاد 10

أ ىمار عسوب ناكو اذ لثم نأب نمآ هنأ اإ تابسانملل ارعاش نوكي ن

.هكلف وردي امو لزغلا ىلع ةينفلا هتاقاط رصق م نمو ،شيعي نأ نم فعضأ رعشلا تفقو امأك ،ادحاو اموي هب مدقتت م نسلا نأ دقتعت كلع ةعفادلا ىمار ةيويح نإ ههجو ،ةدحاو ةوطخ مامأا ىإ حزحزتن مو اماع نثاثلا دنع هب انيع ،و و

بابشلا ةوقب ضبنت لازن ام هتاجولونمو راعشأ ح ،ام ام ناتقارلا ناتقيقدلا .ئفادلا ب ا هعامطأو 13

يمار مسري اهلفط ىلع ةيناح امأ ىري ذإ ،ةليم ةيرعش ةروص

،اهانح رمغت ،

حايرلا كرح امك هبعادتو ،ب او نان ا ةحئار اهنم حوفيل ،را زأا مسايم

د دهو

نصغلا ىلع رئاطك :يمار لوقيف ،دورولا هعم ليمو حايرلا هكرح

اهيفرت مونلاب هل يغبت * اهيناغأ نم اتوص هتنغ اهيم را زأا ىلع ون * نصغ هنأك هيلع تنحو 11

اهسفن نع ثدح ةيرعشلا يمار ةب وم تأدب تأدب ثيح ،ةرشع ةسما ا ي و و

ي مظني ،حتفتت ةب اوم هئاقدصأ ةيحو ،يسردما ماعلا عادوو حاتتفا

يو ،هيسردمو

يضايرلا تايرابما لسلاو مدقلا لثم ة

.ة 19

ةءارقب تعلوأ دقو(( :يمار لوقي ةنس مظنأ تأدبو تأدبو رغصلا ذنم رعشلا

8719 تب اإ زاتم ا دهعلا كلذ رعش نكلو ، .))مظنلا نناوق عم هيشم

11

8

.

ص )م 99

8

.

ب( ، ،ةيملعلا باتكلا راد :تور 8779

ص )م 1

84

.

ص )م 11

8

.

ص )م 19

8

.

(38)

رودلا هل ناك يذلا باتكلاو ايح ي يلعفلا

نم تارات باتك و ،ةيرعشلا يمار ة

رعش بيسنلاو لزغلا ي بيب ا ةرماسم( هما نيلزغلاو قاشعلا يمار ظفح دقو ،)

هبناوج أم ي اببس ناكو ،باتكلا اذ يلا ةضايفلا سيساحأاو ليم ا روعشلاب

.دعب اميف رعش ىلع تدب 19

ىإ هتعفد يلا ي ةيلزغلا يمار ةعيبط اذ نأ نم مغرلا ىلعو ،فيف ا رح

رحبلا رح هنأ اإ ،اهقشأو روحبلا بعصأ نم رويطلا هيف ردهتت ليم

هلزغ ةعيبطو ،

اهنكلو ،ةيس او ةيدس ا فاصوأاب قلعتت ا ةدحوو نزحو مأو داهس يمار ةعيبط

.عومدو 11

،))يمار(( دنع رعشلل ةينفلا ةيؤرلاو سكعي امك ةيئانغ ةينادجو ةيؤر ي

،نيواودلا ي هجاتن كلذ ذإ ،ةيسينامورلا ءارعش دنع عيشت يلا ةيؤرلا سفن ي و

وبرهي تافصب اهوفصيو ،اهوروصي ةعيبطلا ا ىإ ن نوسكعي وأ ،رهطلاو ةلابنلا

جوم ام مهسوفن اهيلع .لاظو ءاوضأ نم اهماوع ي

17

8

.

ص )م 11

88

.

ص )م 881

8

.

(39)

ثلاثلا لصفلا ثحبلا ةيجهنم

هضارغأو ثحبلا فاد أ قيقحو ةثحابلا اهيلإ جاتح يلا تامولعما ىلع لوصحلل :ةيلاتلا قئارطلا ىلع ةثحابلا كلسي نأ مزلي

أ

.

هعون و ثحبلا لخدم

تانايبلا جتني يذلا ءارجإا يعي يفيكلا جهنما و ةثحابلا همدختسي يذلا لخدما

ةيفصولا .نعما عومجا نم بابسأاو ثداو او دارفأا فاصوأ نع ةلوقما وا ةروصتما

8 امأ

نم ثحبلا اذهف هعون ثيح نم رعش ي هيبشتلا

يمار دمأ .

ا رداصم و ثحبلا تانايب .ب

( ةيساسأا تانايبلا نم نوكتت ثحبلا اذ ي تانايبلا رداصم Data Primer

) ي

حابلا اهعم يلا تانايبلا .ىوأا رداصما نم اهحيضوت و اهطبنتساو ةث

0 ي هيبشتلا عاونأف

رعش يمار دمأ .

( ةيونثلا تانايبلاو Data Skunder

) اهطابنتساو ىرخأا عجارما نم ذخؤت

.ةداع تاجا وأ ةيملعلا ةرشنلا ي اهحيضوتو 3

بتكلا ي ثحبلا اذ ي ةيوناثلا رداصماو

.ةغابب ةقلعتما

.ج تانايبلا عمج تاودأ

ام .اهسفن ةثحابلا يأ ةيرشبلا تاودأا ثحبلا اذ مدختسيف تانايبلا عم ي امأ

.ثحبلا تانايب عم ةادأ لكشت ةثحابلا نأ يعي

1

lexy Moleong. Metodologi Penelitian Kualitatif. Bandung: Remaja Rosdakarya. 1991. Hal 23

2

Sugiono. Metode Penelitian Kuantitatif Kualitatif dan R & D, Alfabeta, Bandung, 2007, hal 137

(40)

تانايبلا عمج ةقيرط .د

:ي ثحبلا اذه تانايبلا عم ةثحابلا اهلمعتست يلا ةقيرطلا  ةيبتكم ةقيرط (

Library Researcs ي )

رابخأا و تانايبلا عم ا دوصقت ةساردلا

.كلذ رغو شماوهاو تاجاو بتكلاو مجعما لثم ةبتكما ي ةدوجوما داوما ةدعاسم 1

 ( ةي