• Tidak ada hasil yang ditemukan

Designation Notice 2007 2 Wage Info Form Por

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Membagikan "Designation Notice 2007 2 Wage Info Form Por"

Copied!
1
0
0

Teks penuh

(1)

REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR-LESTE

MINISTÉRIO DO PLANO E DAS FINANCAS

DIRECÇÃO NACIONAL DOS IMPOSTOS DE TIMOR LESTE

COMUNICAÇÃO 2007/2

Declaração Anual de Impostos Retidos sobre os Salários

Data de Entrega das Declarações

Introdução

Esta comunicação foi emitida pelo Comissário da Direcção Nacional de Impostos de Timor-Leste, de acordo com o Parágrafo 68 do Regulamento da UNTAET 2000/18, alterado pela Lei número 5/2002

O parágrafo 31.4 do Regulamento da UNTAET 2000/18 (alterado) prevê que todas as pessoas (empregadores) que tenham retido impostos sobre salários pagos de acordo com o Parágrafo 30 do

Regulamento, devem entregar à Direcção Nacional de Impostos de Timor-Leste uma Declaração Anual de Impostos Retidos sobre os Salários até ao último dia de Fevereiro do ano seguinte ao que o imposto se refere.

No interesse da eficaz administração fiscal e para aliviar o fardo dos contribuintes no cumprimento dos requisitos da legislação fiscal, a presente Comunicação designa que a data limite para a entrega da declaração anual de rendimentos e pagamento de quaisquer impostos sobre o rendimento associados foi prolongada até ao dia 15 de Março de 2007. Esta data limite passa a coincidir com a data limite para entrega das Declarações Anuais de Rendimentos para efeito de impostos.

Designação:

A data limite para a entrega da declaração anual de rendimentos referente ao ano fiscal de 2006, obrigatória para todas as pessoas abrangidas pelo Parágrafo 31.4 da regulamentação da UNTAET nº 2000/18 (alterada) foi alargada para o dia 15 de Março de 2007.

Sr Ângelo de Almeida

Comissário para o Serviço de Impostos de Timor-Leste

Referensi

Dokumen terkait

Section 31.4 of UNTAET Regulation 2000/18 (as amended) requires all persons (employers) who have withheld wage income tax under Section 30 of the Regulation to deliver to

Pasal 31.4 Regulasi UNTAET 2000/18 (sebagaimana diamendemen) meminta semua orang (majikan) yang telah memotong pajak penghasilan upah sesuai dengan Pasal 30 Regulasi tersebut

secção de detalhes de contacto para que a sua declaração de despesa de renda seja considerada válida pelo DNITL. Para obter mais detalhes é favor consultar a linha 50 das

Imposto sobre o Rendimento Colectável ( Para mais informações, sobre o cálculo deste valor consulte a Linha 165 das Instruções de Preenchimento da Declaração. de Rendimentos de

Imposto sobre o Rendimento Colectável ( Para mais informações, sobre o cálculo deste valor consulte a Linha 165 das Instruções de Preenchimento da Declaração de Rendimentos de

O exercício fiscal de 2005-06 representou o primeiro ano de operações do Fundo Petrolífero. Refira-se ao Relatório dos Rendimentos dos Relatórios Financeiros para mais detalhes..

Finalmente, os dados de população foram usados para estimar as taxas de desmatamento per capita para cada ano, através da divisão da taxa anual de desmatamento pelo tamanho estimado da