2001
H I G H E R S C H O O L C E R T I F I C A T E E X A M I N A T I O N Centre Number Student Number General Instructions• You may NOT open the examination paper until instructed to do so on the examination cassette
• Write using black or blue pen • You may make notes in the
column headed ‘Candidate’s Notes’
• Write your Centre Number and Student Number at the top of this page
Total marks – 30
• Attempt Questions 1–16
Indonesian Beginners
– 2 –
Total marks – 30
Attempt Questions 1–16
You will hear 16 texts in this examination. The question for each text will be read once before the first reading of the text. Each text will be read twice. There will be a short pause after the first reading in which you may make notes. You will be given adequate time after the second reading to complete your answer. Listen carefully to each text and then answer the corresponding question in ENGLISH in the spaces provided. In the case of multiple-choice questions, tick the box that corresponds to the correct response.
Marks Question 1 (1 mark)
Tick the box that corresponds to the correct response. What is Miriam Susanto’s occupation?
(A) Nurse (B) Doctor (C) Pharmacist (D) Receptionist
Question 2 (1 mark)
What compliment is Tom given?
...
Question 3 (1 mark)
How many people will be going to the beach tomorrow?
...
Question 4 (2 marks)
Mira is showing her school photos to Lukman and describing her friends. Fill in the missing information in the table below.
Personality hardworking Hobbies loves basketball Description tall pretty Name Rianto Tini 2 1 1 1 Candidate’s Notes
Question 5 (1 mark)
Tick the box that corresponds to the correct response. What will the tourist get for Rp 85.000?
(A) An air-conditioned room near the beach (B) A room with a fan near the beach (C) An air-conditioned room near the pool (D) A room with a fan near the pool
Question 6 (2 marks)
Why does Ali need to go shopping?
... ...
Question 7 (2 marks)
Why is Kate so worried?
... ...
Question 8 (2 marks)
List the details of the homework that Agus needs to put into his diary. ... ... ... 2 2 2 1 Candidate’s Notes Marks
Question 9 (2 marks)
Complete the missing details.
Question 10 (2 marks)
Name TWO activities the boy enjoyed.
... ... ...
Question 11 (1 mark)
Tick the box that corresponds to the correct response. Who is most likely to seek advice from the staff at PNC? (A) Professionals
(B) Teachers (C) Students (D) Consultants
Question 12 (2 marks)
Who, in particular, would need to listen to this announcement? ... ...
2 1 2 CADAS Yogya Concert
Where: Kridosono Stadium Yogyakarta When: 10 November ... pm Price of tickets: Rp ...
Tickets available at Kridosono Stadium
2
Candidate’s Notes Marks
Question 13 (3 marks)
(a) Why is Ida’s suggestion not possible?
... (b) How do we know the restaurant is very popular?
... ...
Question 14 (2 marks)
Explain why Usman thinks he is fortunate.
... ... ... ...
Question 15 (3 marks)
Explain why the hotel guest has to change her plans.
... ... ... ... ... Question 16 (3 marks)
Explain why the museum has introduced this new style of exhibition. ... ... ... ... ... ... End of paper 3 3 2 2 1 Candidate’s Notes Marks
BLANK PAGE
BLANK PAGE
©Board of Studies NSW 2001
2001
H I G H E R S C H O O L C E R T I F I C A T E E X A M I N A T I O N
Indonesian Beginners
Transcript
Question 1
– Kamu sudah berkenalan dengan Miriam Susanto? – Tentu saja. Dia bekerja di rumah sakit dengan saya. – Dia juru rawat juga?
– Bukan. Dia bekerja di Bagian Resepsi.
Question 2
TOM: Selamat siang.
IBU: Selamat siang. Oh, sudah pandai berbahasa Indonesia! TOM: Belum. Saya masih belajar.
IBU: Bahasa Indonesiamu bagus sekali. Belajar di mana? TOM: Di sekolah di Australia.
IBU: Sudah berapa lama belajar? TOM: Sudah dua tahun.
Question 3
RINI: Kamu sudah ada rencana untuk besok? UCOK: Belum. Mau ke mana, Rini?
RINI: Ke pantai. Mau ikut?
UCOK: Mau. Kita pergi berdua saja?
RINI: Rudi dan Ali mau ikut juga. Kami ke rumahmu dulu. UCOK: Jam berapa?
RINI: Kira-kira jam sebelas. UCOK: Baiklah, sampai besok.
Question 4
MIRA: Mau lihat foto-foto teman baru saya? LUKMAN: Mau. Siapa ini?
MIRA: Yang ini Rianto. Rianto tinggi dan dia suka sekali main bola basket. Dia juga ramah.
LUKMAN: Yang itu, siapa?
MIRA: Itu Tini. Dia cantik, ya? Dia suka mengirim email dan sering pergi ke warung internet. Dia murid yang rajin.
Question 5
TAMU: Ada kamar kosong dengan AC?
RESEPSIONIS HOTEL: Maaf, tidak ada, tetapi yang dengan kipas angin ada. TAMU: Berapa tarifnya semalam?
RESEPSIONIS HOTEL: Rp 85.000 dekat kolam renang dan Rp 100.000 dekat pantai. Keduanya termasuk makan pagi.
TAMU: Boleh lihat kamarnya dulu? RESEPSIONIS HOTEL: Boleh.
Question 6
ITA: Mau ke mana?
ALI: Saya mau ke toserba Matahari. ITA: Ali perlu apa?
ALI: Saya mau mencari hadiah untuk pacar saya. ITA: Untuk hadiah ulang tahunnya?
ALI: Bukan. Ita sudah lupa, ya? Hari ini tanggal 13 Februari, besok Hari Kasih Sayang. Saya akan membeli hadiah untuk pacar saya.
Question 7
JONO: Ada apa Kate?
KATE: Aduh, bagaimana Jono? Tas saya hilang! Mungkin dicuri orang! Paspor saya ada di dalam tas itu dan besok saya harus pulang ke Australia.
JONO: Kate harus melapor ke kantor polisi.
Question 8
AGUS: Halo, Rini ada? RINI: Ini Rini.
AGUS: Hai, Rin! Ini Agus.
RINI: Halo Agus, sudah sembuh?
AGUS: Sudah. Besok saya akan ke sekolah. Ada PR untuk besok? RINI: Tentu saja ada! Geografi dan Sejarah.
AGUS: Wah, cukup banyak ya?
RINI: Untuk Geografi kita harus membaca topik 5.
AGUS: Ya.
RINI: Dan kita harus belajar untuk ujian sejarah. AGUS: Terima kasih Rin. Sampai besok.
Question 9
Suka musik Rock? Untuk pertama kalinya Band Cadas akan datang ke kota Yogya! Tanggal 10 November, jam setengah tujuh malam. Harga karcis hanya Rp 15.000, dapat dibeli di loket Stadion Kridosono.
Question 10
IBU: Bagaimana tamasya ke kebun binatang hari ini?
ALI: Hebat sekali, Bu. Ada bermacam-macam binatang yang menarik. Tetapi saya paling suka naik gajah dan memberi makan monyet.
IBU: Kamu melihat binatang yang baru lahir? ALI: Tentu saja. Saya potret dengan anak harimau.
Question 11
Anda ingin sukses dalam ujian? Anda perlu informasi tentang cara belajar yang efektif? PNC dengan konsultan yang profesional dapat membantu Anda. Teleponlah staf kami pada nomor 513–295.
Question 12
Perhatian para siswa. Perpustakaan sekolah akan tutup hari ini karena Ibu Dewi sakit. Letakkan buku-buku yang harus dikembalikan di dalam kotak di Kantor Administrasi.
Question 13
TONO: Hei Ida, ada restoran Indonesia yang baru di kota! IDA: O ya? Tono sudah makan di sana?
TONO: Belum.
IDA: Ayo kita ke restoran itu nanti malam.
TONO: Tidak bisa Ida, restoran itu hanya buka hari Senin sampai hari Sabtu. Hari ini hari Minggu.
IDA: Kalau begitu, marilah kita ke sana hari Sabtu depan.
TONO: Oke, tetapi lebih baik kita memesan tempat dulu. Setiap malam restoran itu selalu penuh sesak.
Question 14
USMAN: Mau main bulu tangkis sesudah sekolah Siti? SITI: Sayang, saya tidak bisa Usman. Saya banyak tugas. USMAN: Apa tugas Siti?
SITI: Saya harus menjaga adik, menyapu halaman dan mencuci piring.
USMAN: Aduh! Tugas Siti berat sekali! Saya hanya punya satu tugas. Saya bisa
menyelesaikan tugas saya dalam 5 menit. Sesudah itu saya bisa main. Untung, ya!
Question 15
RESEPSIONIS: Selamat siang, Bu.
TAMU HOTEL: Selamat siang, Pak. Kami ingin ikut tur ke pegunungan besok. RESEPSIONIS: Oh, maaf. Besok tidak bisa. Tidak ada tur. Besok Hari Raya Nyepi. TAMU HOTEL: Nyepi? Apa itu?
RESEPSIONIS: Hari Raya Nyepi adalah Tahun Baru Hindu-Bali. Semua tamu diminta tinggal di dalam hotel. Semua orang tidak boleh keluar. Sopir juga harus tinggal di rumah. Toko-toko, pasar dan restoran tutup semuanya.
TAMU HOTEL: Sayang. Mungkin lain hari saja.
Question 16
Di Musium Nasional Jakarta hari ini, sebuah pameran lukisan bersejarah dibuka oleh direktur musium itu. Pengunjung bisa melihat lukisan sambil memakai teknologi terbaru, CD Rom yang interaktif. Dengan teknologi ini, orang bisa belajar tentang kesenian secara menarik dan mudah. Juga diharapkan lebih banyak orang muda akan mengunjungi musium tersebut.