Catatan :
1). Informasi keuangan di atas per tanggal 31 Desember 2007 dan 2006 dan untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal tersebut diambil dari Laporan Keuangan yang telah diaudit oleh Kantor Akuntan Publik Purwantono, Sarwoko & Sandjaja anggota Ernst & Young Global, (Partner penanggung jawab Drs. Imam Sarwoko) tertanggal 28 Pebruari 2008 dan 5 Maret 2007 dengan pendapat Wajar Tanpa Pengecualian. Karena informasi keuangan tersebut diambil dari laporan keuangan dengan demikian bukan merupakan penyajian yang lengkap dari laporan keuangan.
2). Informasi Keuangan di atas telah disusun untuk memenuhi Peraturan Bank Indonesia No. 7/50/PBI/2005 tanggal 29 November 2005 tentang perubahan atas Peraturan Bank Indonesia No. 3/22/PBI/2001 tanggal 13 Desember 2001 perihal “Transparansi Kondisi Keuangan Bank”, Surat Edaran Bank Indonesia No. 7/10/DPNP tanggal 31 Maret 2005 tentang perubahan atas Surat Edaran Bank Indonesia No. 3/30/DPNP tanggal 14 Desember 2001 perihal “Laporan Keuangan Publikasi Triwulanan dan Bulanan Bank Umum serta Laporan Tertentu yang Disampaikan Kepada Bank Indonesia”, Surat Bank Indonesia No. 5/559/DPNP/IDPnP tanggal 24 Desember 2003 perihal “Laporan Keuangan Publikasi Bank”, dan Surat Edaran Bank Indonesia No. 7/56/DPbs tanggal 9 Desember 2005 perihal “Laporan Tahunan, Laporan Keuangan Publikasi Triwulanan dan Bulanan serta Laporan Tertentu dari Bank yang Disampaikan kepada Bank Indonesia”.
3). Untuk tujuan perbandingan, beberapa akun dalam informasi keuangan per tanggal dan untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2006 telah direklasifikasi agar sesuai dengan penyajian akun di dalam informasi keuangan per tanggal dan untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2007.
4). Kurs tukar mata uang asing untuk 1 USD per tanggal 31 Desember 2007 dan 2006 adalah masing-masing sebesar Rp 9.393 dan Rp 9.003
DEWAN KOMISARIS
- Presiden Komisaris
: Humayunbosha
- Komisaris
: Robert Jan Van Zadelhoff
- Komisaris
: Shanti Lasminingsih Poesposoetjipto
Dewan Direksi
- Presiden Direktur
: Antonio da Silva Costa
- Direktur
: Antonius M.L. Nillesen
- Direktur
: Dhien Tjahajani
- Direktur
: Widiyarto Suwarto Sumitro
99 %
Cooperatieve Centrale Raiffeisen Boerenleenbank B.A.
1 %
PT Mitra Usaha Kencana Sejati
PENGURUS BANK
PEMILIK BANK
Jakarta, 28
Mei 2007
Jakarta, April 2008
S.E. & O
PT. Bank Rabobank International Indonesia
Antonio da Silva Costa
Dhien Tjahajani
(Presiden Direktur)
(Direktur)
NERACA
Tanggal 31 Desember 2007 dan 2006
(dalam jutaan rupiah)
AKTIVA
1. Kas 468 581
2. Penempatan pada Bank Indonesia
a. Giro Bank Indonesia 101.065 83.038
b. Sertifikat Bank Indonesia 289.243 245.989
c. Lainnya -
-3. Giro pada bank lain
a. Rupiah 401 336
b. Valuta asing 30.485 69.996
4. Penempatan pada bank lain
a. Rupiah 9.000
-PPA - Penempatan pada bank lain -/- (94) (3)
b. Valuta asing -
-PPA - Penempatan pada bank lain -/- (410) (700)
5. Surat berharga yang dimiliki a. Rupiah
i. Diperdagangkan -
-ii. Tersedia untuk dijual 7.513 14.624
iii. Dimiliki hingga jatuh tempo -
-PPA - Surat berharga yang dimiliki -/- - (146)
b. Valuta asing
i. Diperdagangkan -
-ii. Tersedia untuk dijual 20.522
-iii. Dimiliki hingga jatuh tempo -
-PPA - Surat berharga yang dimiliki -/- (280)
-6. Surat berharga yang dijual dengan janji dibeli kembali - -7. Obligasi Pemerintah
a. Diperdagangkan - 11.643
b. Tersedia untuk dijual -
-c. Dimiliki hingga jatuh tempo -
-8. Tagihan atas surat berharga yang dibeli dengan janji dijual kembali (reverse repo)
a. Rupiah -
-PPA - Reverse repo -/- -
-b. Valuta Asing -
-PPA - Reverse repo -/- -
-9. Tagihan derivatif 1.246 4.274
PPA - Tagihan derivatif -/- (12) (43)
10. Kredit yang diberikan a. Rupiah
i. Pihak terkait dengan bank 2.456 1.133
ii. Pihak lain 1.051.426 881.532
PPA - Kredit yang diberikan -/- (22.763) (52.066)
b. Valuta asing
i. Pihak terkait dengan bank -
-ii. Pihak lain 2.222.755 2.097.453
PPA - Kredit yang diberikan -/- (25.144) (28.423)
11. Tagihan akseptasi 28.574 57.236
PPA - Tagihan akseptasi -/- (286) (645)
12. Penyertaan -
-PPA penyertaan -/- -
-13. Pendapatan yang masih akan diterima 60.212 15.960
14. Biaya dibayar dimuka 6.817 10.039
15. Uang muka pajak -
-16. Aktiva pajak tangguhan 4.290 2.302
17. Aktiva tetap 28.924 17.377
Akumulasi penyusutan aktiva tetap -/- (15.081) (12.615)
18. Properti terbengkalai -
-PPA - Properti terbengkalai -/- -
-19. Aktiva sewa guna usaha -
-Akumulasi penyusutan sewa guna usaha -/- -
-20. Agunan yang diambil alih -
-PPA - Agunan yang diambil alih -/- -
-21. Aktiva lain-lain 2.233 8.745
J U M L A H 3.803.560 3.427.617
NERACA
Tanggal 31 Desember 2007 dan 2006
(dalam jutaan rupiah)
KEWAJIBAN DAN EKUITAS 1. Giro
a. Rupiah 65.165 28.311
b. Valuta asing 155.344 223.703
2. Kewajiban segera lainnya 1.571 2.427
3. Tabungan -
-4. Simpanan berjangka a. Rupiah
- Pihak terkait dengan bank - 85
- Pihak lain 715.451 336.001
b. Valuta asing
- Pihak terkait dengan bank -
-- Pihak lain 298.691 518.277
5. Sertifikat deposito
a. Rupiah -
-b. Valuta asing -
-6. Simpanan dari bank lain 533.387 459.881
7. Kewajiban pembelian kembali surat berharga yang dijual
dengan syarat repo -
-8. Kewajiban derivatif 2.236 5.529
9. Kewajiban akseptasi 28.574 57.236
10. Surat berharga yang diterbitkan
a. Rupiah -
-b. Valuta asing -
-11. Pinjaman yang diterima
a. Fasilitas pendanaan jangka pendek Bank Indonesia - -b. Lainnya
i. Rupiah
- Pihak terkait dengan bank -
-- Pihak lain -
-ii. Valuta Asing
- Pihak terkait dengan bank 733.265 579.568
- Pihak lain 272.252 290.604
12. Estimasi kerugian komitmen & kontinjensi 7.192 5.006
13. Kewajiban sewa guna usaha -
-14. Beban yang masih harus dibayar 8.770 13.032
15. Taksiran pajak penghasilan 4.152
-16. Kewajiban pajak tangguhan -
-17. Kewajiban lain-lain 95.154 64.623
18. Pinjaman subordinasi
a. Pihak terkait dengan bank 284.138 312.854
b. Pihak lain -
-19. Modal pinjaman
a. Pihak terkait dengan bank -
-b. Pihak lain - -20. Hak minoritas - -21. Ekuitas a. Modal disetor 600.000 600.000 b. Agio (disagio) 2.741 2.741 c. Modal sumbangan -
-d. Dana setoran modal -
-e. Selisih penjabaran laporan keuangan -
-f. Selisih penilaian kembali aktiva tetap -
-g. Laba (rugi) yang belum direalisasi dari surat berharga - 1.624
h. Pendapatan komprehensif lainnya -
-i. Saldo laba (rugi) (4.523) (73.885)
J U M L A H 3.803.560 3.427.617
No
POS - POS
2007
2007
KOMITMEN
Tagihan komitmen
1.
Fasilitas pinjaman yang diterima dan belum
digunakan
a. Rupiah
-
-b. Valuta asing
-
-2.
Lainnya
-
-Jumlah tagihan komitmen
-
-Kewajiban komitmen
1.
Fasilitas kredit kepada nasabah yang belum ditarik
a. Rupiah
17.143
-b. Valuta asing
564.485
341.538
2.
Irrevocable L/C yang masih berjalan dalam
rangka impor dan ekspor
32.424
25.907
3.
Lainnya
-
-Jumlah kewajiban komitmen
614.052
367.445
JUMLAH KOMITMEN BERSIH
(614.052)
(367.445)
KONTINJENSI
Tagihan kontinjensi
1.
Garansi yang diterima
a. Rupiah
-
-b. Valuta asing
-
-2.
Pendapatan bunga dalam penyelesaian
a. Rupiah
-
80.012
b. Valuta asing
16.825
17.921
3.
Lainnya
-
-Jumlah tagihan kontinjensi
16.825
97.933
Kewajiban kontinjensi
1.
Garansi yang diberikan
a. Bank garansi
- Rupiah
-
-- Valuta asing
109.262
133.136
b. Lainnya
-
-2.
Revocable L/C yang masih berjalan dalam
rangka impor dan ekspor
-
-3.
Lainnya
-
-Jumlah kewajiban kontinjensi
109.262
133.136
JUMLAH KONTINJENSI BERSIH
(92.437)
(35.203)
LAPORAN KOMITMEN DAN KONTINJENSI
Tanggal 31 Desember 2007 dan 2006
No
POS - POS
2007
2007
PENDAPATAN DAN BEBAN OPERASIONAL
1.
Pendapatan bunga
1.1.Hasil bunga
a. Rupiah
153.972
91.846
b. Valuta asing
162.961
183.511
1.2 Provisi dan komisi
a. Rupiah
3.525
4.602
b. Valuta asing
21.124
15.360
Jumlah pendapatan bunga
341.582
295.319
2.
Beban bunga
2.1 Beban bunga
a. Rupiah
51.762
71.695
b. Valuta asing
114.357
104.682
2.2 Komisi dan Provisi
2.062
2.191
Jumlah beban bunga -/-
168.181
178.568
PENDAPATAN BUNGA BERSIH
173.401
116.751
3.
Pendapatan operasional lainnya
3.1 Pendapatan provisi, komisi, Fee
12.091
13.987
3.2 Pendapatan transaksi valuta asing
8.560
8.606
3.3 Pendapatan kenaikan nilai surat berharga
4.063
-3.4 Pendapatan lainnya
2.214
47.888
Jumlah pendapatan operasional lainnya
26.928
70.481
4.
Beban (pendapatan) penyisihan penghapusan aktiva
(34.516)
(21.887)
5.
Beban(pendapatan) estimasi kerugian komitmen
dan kontinjensi
2.325
4.537
6.
Beban operasional lainnya
6.1 Beban administrasi dan umum
81.440
50.815
6.2 Beban personalia
51.982
43.530
6.3 Beban penurunan nilai surat berharga
-
3.519
6.4 Beban transaksi valas
142
1.379
6.5 Beban promosi
-
-6.6 Beban lainnya
-
3.792
Jumlah beban operasional lainnya
133.564
103.035
LABA(RUGI) OPERASIONAL
98.956
101.547
PENDAPATAN DAN BEBAN NON OPERASIONAL
7.
Pendapatan non operasional
280
3
8.
Beban non operasional
75
3
Pendapatan(beban) non operasional
205
-9.
Pendapatan/beban luar biasa
10.
Laba sebelum pajak penghasilan
99.161
101.547
11.
Taksiran pajak
- Penghasilan
(31.787)
(7.987)
- Ditangguhkan
1.988
(1.579)
12.
LABA TAHUN BERJALAN
69.362
91.981
13.
Hak minoritas
-/-14.
Saldo laba (rugi) awal tahun
(73.885)
(165.866)
15.
Deviden
Lainnya
-
-16.
Saldo laba (rugi) akhir periode
(4.523)
(73.885)
PERHITUNGAN LABA/RUGI DAN LABA DITAHAN
Periode 1 Januari s/d 31 Desember 2007 dan 2006
POSISI 31 Desember 2007 I. PIHAK TERKAIT A. AKTIVA PRODUKTIF
1. Penempatan pada bank lain 24.879 - - - - 24.879
2. Surat-surat berharga kepada pihak ketiga - - -
-3. Kredit kepada pihak ketiga
a. KUK - - -
-b. Kredit properti
i. Direstrukturisasi - - -
-ii. Tidak direstrukturisasi - - -
-c. Kredit lain yang direstrukturisasi - - -
-d. Lainnya 2.456 - - - - 2.456
4. Penyertaan pada pihak ketiga
a. Pada perusahaan keuangan non-bank - - -
-b. Dalam rangka restrukturisasi kredit - - -
-5. Tagihan lain kepada pihak ketiga - - -
-6. Komitmen dan kontinjensi kepada pihak ketiga - - -
-B. AKTIVA NON PRODUKTIF
1. Properti terbengkalai - - -
-2. Agunan yang diambil alih - - -
-3. Rekening antar kantor dan suspense account - - -
-II. PIHAK TIDAK TERKAIT A. AKTIVA PRODUKTIF
1. Penempatan pada bank lain 16.628 - - - - 16.628
2. Surat-surat berharga kepada pihak ketiga dan
Bank Indonesia 317.278 - - - - 317.278
3. Kredit kepada pihak ketiga
a. KUK - - -
-b. Kredit properti
i. Direstrukturisasi - - -
-ii. Tidak direstrukturisasi - - -
-c. Kredit lain yang direstrukturisasi - 360.536 - - - 360.536
d. Lainnya 2.913.645 - - - - 2.913.645
4. Penyertaan pada pihak ketiga
a. Pada perusahaan keuangan non-bank - - -
-b. Dalam rangka restrukturisasi kredit - - -
-5. Tagihan lain kepada pihak ketiga 28.751 - - - - 28.751
6. Komitmen dan kontinjensi kepada pihak ketiga 141.686 - - - - 141.686 B. AKTIVA NON PRODUKTIF
1. Properti terbengkalai - - -
-2. Agunan yang diambil alih - - -
-3. Rekening antar kantor dan suspense account - - -
-4. JUMLAH 3.445.323 360.536 - - - 3.805.859
5. a. PPA produktif yang wajib dibentuk 37.331 17.316 - - - 54.647
b. PPA non produktif yang wajib dibentuk - - -
-c. Total PPA yang wajib dibentuk 37.331 17.316 - - - 54.647
6. a. PPA produktif yang telah dibentuk 38.865 17.316 - - - 56.181
b. PPA non produktif yang telah dibentuk - - -
-c. Total PPA yang telah dibentuk 38.865 17.316 - - - 56.181
7. Total asset bank yang dijaminkan :
a. Pada Bank Indonesia - - -
-b. Pada pihak lain - - -
-8. Persentase KUK terhadap total kredit - - -
-9. Persentase jumlah debitur KUK terhadap
total debitur - - -
-10. Persentase UMKM terhadap total kredit - - -
-11. Persentase jumlah debitur UMKM terhadap
total debitur - - -
-POS - -POS L DPK KL D M Jumlah
Tanggal 31 Desember 2007 dan 2006
(dalam jutaan rupiah)
POSISI 31 Desember 2006 I. PIHAK TERKAIT A. AKTIVA PRODUKTIF
1. Penempatan pada bank lain 16.912 - - - - 16.912
2. Surat-surat berharga kepada pihak ketiga - - -
-3. Kredit kepada pihak ketiga
a. KUK - - -
-b. Kredit properti
i. Direstrukturisasi - - -
-ii. Tidak direstrukturisasi - - -
-c. Kredit lain yang direstrukturisasi - - -
-d. Lainnya 1.133 - - - - 1.133
4. Penyertaan pada pihak ketiga
a. Pada perusahaan keuangan non-bank - - -
-b. Dalam rangka restrukturisasi kredit - - -
-5. Tagihan lain kepada pihak ketiga - - -
-6. Komitmen dan kontinjensi kepada pihak ketiga - - -
-B. AKTIVA NON PRODUKTIF
1. Properti terbengkalai - - -
-2. Agunan yang diambil alih - - -
-3. Rekening antar kantor dan suspense account - - -
-II. PIHAK TIDAK TERKAIT A. AKTIVA PRODUKTIF
1. Penempatan pada bank lain 65.280 - - - - 65.280
2. Surat-surat berharga kepada pihak ketiga dan
Bank Indonesia 272.256 - - - - 272.256
3. Kredit kepada pihak ketiga
a. KUK - - -
-b. Kredit properti
i. direstrukturisasi - - -
-ii. Tidak direstrukturisasi - - -
-c. Kredit lain yang direstrukturisasi 7.284 45.972 348.171 - - 401.427
d. Lainnya 2.577.558 - - - - 2.577.558
4. Penyertaan pada pihak ketiga
a. Pada perusahaan keuangan non-bank - - -
-b. Dalam rangka restrukturisasi kredit - - -
-5. Tagihan lain kepada pihak ketiga 57.677 - - - - 57.677
6. Komitmen dan Kontinjensi kepada pihak ketiga 159.042 - - - - 159.042 B. AKTIVA NON PRODUKTIF
1. Properti terbengkalai - - -
-2. Agunan yang diambil alih - - -
-3. Rekening antar kantor dan suspense account - - -
-4. JUMLAH 3.157.142 45.972 348.171 - - 3.551.285
5. a. PPA produktif yang wajib dibentuk 32.403 2.299 52.226 - - 86.928
b. PPA non produktif yang wajib dibentuk - - -
-c. Total PPA yang wajib dibentuk 32.403 2.299 52.226 - - 86.928 6. a. PPA produktif yang telah dibentuk 32.508 2.299 52.226 - - 87.032
b. PPA non produktif yang telah dibentuk - - -
-c. Total PPA yang telah dibentuk 32.508 2.299 52.226 - - 87.032 7. Total asset bank yang dijaminkan :
a. Pada Bank Indonesia - - -
-b. Pada pihak lain - - -
-8. Persentase KUK terhadap total kredit - - -
-9. Persentase jumlah debitur KUK terhadap
total debitur - - -
-10. Persentase UMKM terhadap total kredit - - -
-11. Persentase jumlah debitur UMKM terhadap
total debitur - - -
-POS - -POS L DPK KL D M Jumlah
Tanggal 31 Desember 2007 dan 2006
(dalam jutaan rupiah)
NO. TRANSAKSI
TRANSAKSI VALUTA ASING DAN DERIVATIF
Tanggal 31 Desember 2007
(dalam jutaan rupiah)
A. Terkait dengan Nilai Tukar
1. Spot - - - - -2. Forward - 99.306 214 338 -3. Option a. Purchased - - - - -b. Written - - - - -4. Future - - - - -5. Swap - 552.957 1.032 701 -6. Lainnya - - - -
-B. Terkait dengan Suku Bunga
1. Forward - - - - -2. Option a. Purhased - - - - -b. Written - - - - -3. Future - - - - -4. Swap - 1.197 - 1.197 -5. Lainnya - - - - -C. Lainnya - - - - -JUMLAH - - 1.246 2.236
Nilai Pasar dari Kontrak Tagihan & Kewajiban Derifatif Lainnya Tagihan Kewajiban
Nilai Kontrak dengan Netting Agreement Hedging
PERHITUNGAN KEWAJIBAN PENYEDIAAN MODAL MINIMUM
Tanggal 31 Desember 2007 dan 2006
(Dalam Jutaan Rupiah)
KETERANGAN
2007
2006
I. KOMPONEN MODAL
A. MODAL INTI 564.121 479.775
1. Modal disetor 600.000 600.000
2. Cadangan tambahan modal (Disclosed reserves) (35.879) (120.225)
a. Agio saham 2.741 2.741
b. Disagio (-/-) -
-c. Modal sumbangan -
-d. Cadangan umum dan tujuan -
-e. Laba tahun-tahun lalu setelah diperhitungkan pajak -
-f. Rugi tahun-tahun lalu (-/-) (72.306) (169.747)
g. Laba tahun berjalan setelah diperhitungkan pajak (50%) 33.686 46.781
h. Rugi tahun berjalan (-/-) -
i. Selisih penjabaran laporan keuangan kantor cabang luar negeri
1) Selisih lebih -
-2) Selisih kurang (-/-) -
-j. Dana setoran modal -
-k. Penurunan nilai penyertaan pada portofolio tersedia
untuk dijual (-/-) -
-3. Goodwill (-/-) -
-4. Selisih penilaian aktiva dan kewajiban akibat
Kuasi reorganisasi (-/-) -
-B. MODAL PELENGKAP (Maks. 100% dari Modal Inti) 320.926 272.395
1. Cadangan Revaluasi Aktiva Tetap -
-2. Selisih penilaian aktiva dan kewajiban akibat kuasi reorganisasi - -3. Cadangan Umum Penyisihan Penghapusan Aktiva Produktif/ PPAP
(maks. 1.25% ATMR) 38.865 32.508
4. Modal Pinjaman -
-5. Pinjaman Subordinasi (maks. 50% dari Modal Inti) 282.061 239.887 6. Peningkatan harga saham pada portofolio tersedia untuk dijual (45%) -
-C. MODAL PELENGKAP TAMBAHAN YANG MEMENUHI PERSYARATAN -
-D. MODAL PELENGKAP TAMBAHAN YANG DIALOKASIKAN
UNTUK MENGANTISIPASI RISIKO PASAR -
-II. TOTAL MODAL INTI DAN MODAL PELENGKAP (A+B) 885.047 752.170
III. TOTAL MODAL INTI, MODAL PELENGKAP, DAN MODAL PELENGKAP TAMBAHAN YANG DIALOKASIKAN UNTUK MENGANTISIPASI
RISIKO PASAR (A+B+D) 885.047 752.170
IV. PENYERTAAN (-/-) -
-V. TOTAL MODAL UNTUK RISIKO KREDIT (II - IV ) 885.047 752.170
VI. TOTAL MODAL UNTUK RISIKO KREDIT DAN RISIKO KREDIT DAN
RISIKO PASAR (III - IV) 885.047 752.170
VII. AKTIVA TERTIMBANG MENURUT RISIKO (ATMR) KREDIT 3.737.289 3.345.688
VIII. AKTIVA TERTIMBANG MENURUT RISIKO (ATMR) PASAR 83.939 42.836
IX. RASIO KEWAJIBAN PENYEDIAAN MODAL MINIMUM YANG TERSEDIA
UNTUK RISIKO KREDIT ( V:VII) 23,68% 22,48%
X. RASIO KEWAJIBAN PENYEDIAAN MODAL MINIMUM YANG TERSEDIA
UNTUK RISIKO KREDIT DAN RISIKO PASAR (VI: (VII+VIII) 23,16% 22,19%
XI. RASIO KELEBIHAN MODAL PELENGKAP TAMBAHAN ((C-D) : (VII+VIII) 0 0
XII. RASIO KEWAJIBAN PENYEDIAAN MODAL MINIMUM