i
IMPLIKATUR PERCAKAPAN DI BALIK UNGKAPAN “INGGIH” DALAM TRANSAKSI JUAL-BELI DI PASAR TRADISIONAL
PURWODADI GROBOGAN
SKRIPSI
Untuk Memenuhi Sebagian Persyaratan
Guna Mencapai Derajat Sarjana S-1
Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
Disusun oleh:
ARGA NUPITA A310100268
FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN
UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH SURAKARTA
v MOTTO
“Barang siapa menempuh suatu jalan untuk menuntut ilmu maka Allah akan
memudahkan baginya jalan menuju surga.”
(HR. Muslim)
“Tuntutlah ilmu walaupun di negeri Cina, karena sesungguhnya menuntut ilmu itu
wajib bagi setiap muslim. Sesungguhnya para malaikat meletakkan sayap-sayap mereka kepada para penuntut ilmu karena senang (rela) dengan yang ia tuntut.”
(H.R. Ibnu Abdil Bar)
“Ambillah kesempatan lima sebelum lima: mudamu sebelum tua, sehatmu sebelum sakit, kayamu sebelum melarat, hidupmu sebelum mati, dan senggangmu
sebelum sibuk.”
(HR. Al Hakim dan Al-Baihaqi)
“Menjadi orang penting itu baik, tapi menjadi orang baik itu jauh lebih penting.”
(Penulis)
“Nikmati dan jalanilah sebuah proses karena sebuah proses adalah jalan awal
menuju sebuah kesuksesan.”
vi
PERSEMBAHAN
Alhamdulillah penulis panjatkan puji syukur kehadirat Allah swt yang senantiasa memberikan rahmat, hidayah, dan inayah-Nya,sehingga penulis dapat menyelesaikan skripsi ini dengan lancar. Seiring dengan ucapan puji syukur, karya sederhana ini penulis peruntukkan untuk keluarga dan teman-teman tercinta yang sangat berarti di dalam hidup penulis.
1. Bapakku (Tri Tjahyono Saputro) dan Ibuku (Pawit) tercinta yang telah membimbing, menyayangi setulus hati, selalu memberikan semangat dan tidak henti-hentinya memberikan doa. Semoga nantinya penulis mampu memenuhi semua kewajiban kepada bapak dan ibu, karena bapak dan ibulah inspirasi serta kiblat dalam hidup.
2. Adikku tersayang (Arif Saputro yang selama ini sudah memberikan semangat, doa, dan memotivasi penulisuntuk menjadi pribadi lebih baik.
3. Teman spesialku (Hanivah Diyah Novitasari) yang selalu menemani penulis, membuat hari-hari lebih berwarna, lebih sering senyum, lebih sabar, dan lebih semangat menjalani hari.
4. Sahabat-sahabatku (Dwinda, Septi, Saras, Jamal, Hendra, Adit, Dayat) yang telah rela meluangkan waktunya untuk main-main bersama.
5. Teman-teman kost Serasi 7 dan Griya Giyem yang tidak bisa penulis sebutkan satu persatu yang selalu memberikan semangat dan doa.
6. Teman-teman kelas E yang telah membuat penulis bahagia dan kebersamaan yang tak terlupakan.
7. Teman-teman angkatan 2010 FKIP PBSI.
vii
KATA PENGANTAR
Assalamualaikum warrahmatullahi wabarakaatuh
Alhamdulillahirobbilalamin. Puji syukur penulis panjatkan ke hadirat Allah swt yang telah melimpahkan rahmat, hidayah, dan inayah-Nya sehingga skripsi ini telah terselesaikan dengan lancar. Shalawat serta salam senantiasa tercurah kepada junjungan besar Nabi Muhammad saw yang kita tunggu syafaatnya di yaumul akhir.
Tiada kata selain rasa syukur yang selalu penulis haturkan hingga mampumenyelesaikan skripsi ini dengan judul Implikatur Percakapan di Balik Ungkapan “Inggih” dalam Transaksi Jual-Beli di Pasar TradisionalPurwodadi Grobogan. Skripsi ini ditulis untuk memenuhi sebagian prasyarat guna mencapai gelar sarjana S-1 dalam bidang Linguistik di Jurusan Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Muhammadiyah Surakarta.
Penulis menyadari bahwa tanpa bantuan, bimbingan, dan dorongan dari semua pihak, penulis tidak mampu menyelesaikan skripsi ini dengan baik. Maka pada kesempatan ini penulis ingin menyampaikan rasa terima kasih kepada semua pihak yang telah membantu hingga terselesaikannya skripsi ini.
1. Prof. Dr. Bambang Setiaji, selaku Rektor Universitas Muhammadiyah Surakarta. 2. Prof. Dr. Harun JokoPrayitno, M. Hum., selaku Dekan Fakultas Keguruan dan
Ilmu Pendidikan Universitas Muhammadiyah Surakarta sekaligus pembimbing skripsi yang telah merelakan waktunya untuk membimbing dan memberikan solusi, sehingga penulis mampu menyelesaikan skripsi dengan baik.
viii
4. Dosen-dosen Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Muhammadiyah Surakarta yang selama ini telah memberikan banyak ilmu selama perkuliahan.
5. Semua pihak yang telah membantu demi terselesaikannya skripsi ini yang tidak bisa penulis sebutkan satu persatu.
Penulis berdoa, semoga semua bantuan yang telah diberikan mendapat balasan dan pahala dari Allah swt. Penulis dalam hal ini juga menyadari bahwa penulisan skripsi ini masih jauh dari kata sempurna. Oleh karena itu, kritik dan saran yang membangun sangat penulis harapkan demi kesempurnaan skripsi ini. Harapan dari penulis semoga skripsi ini bermanfaat dan dapat memberikan sumbangan ilmu. Wassalamualaikum waraahmatullahi wabarakatuh.
Surakarta, 5 November 2014
ix DAFTAR ISI
Halaman
HALAMAN JUDUL ... i
PERSETUJUAN ... ii
PENGESAHAN ... iii
PERNYATAAN ... iv
MOTTO ... v
PERSEMBAHAN ... vi
KATA PENGANTAR ... vii
DAFTAR ISI ... ix
DAFTAR TABEL ... xii
DAFTAR GAMBAR ... xiii
DAFTAR LAMPIRAN ... xiv
ABSTRAK ... xv
BAB I PENDAHULUAN ... 1
A. Latar Belakang Masalah ... 1
B. Rumusan Masalah ... 7
C. Tujuan Penelitian ... 7
D. Manfaat Penelitian ... 8
BAB II LANDASAN TEORI ... 9
A. Kajian Teori ... 9
1. Pragmatik ... 9
2. Implikatur ... 10
3. Implikatur Percakapan ... 12
4. Ungkapan “Inggih” ... 14
x
6. Kesantunan ... 16
7. Prinsip Sopan Santun ... 17
B. Penelitian yang Relevan ... 20
C. Kerangka Pemikiran ... 32
D. Rancangan Penelitian ... 33
BAB III METODE PENELITIAN ... 34
A. Tempat dan Waktu Penelitian ... 34
B. Jenis dan Strategi Penelitian ... 34
C. Subjek dan Objek Penelitian ... 35
D. Sumber Data ... 36
E. Teknik dan Instrumen Pengumpulan Data ... 36
F. Keabsahan Data ... 37
G. Teknik Analisis Data ... 38
H. Prosedur Penelitian ... 40
BAB IV HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN ... 41
A. Gambaran Umum Penelitian ... 41
B. Wujud Ungkapan “Inggih” dalam Transaksi Jual-Beli di Pasar Tradisional Purwodadi Grobogan ... 45
C. Implikatur Percakapan Ungkapan “Inggih” dalam Transaksi Jual-Beli di Pasar Tradisional Purwodadi Grobogan yang Dituturkan Penjual ... 105
D. Ungkapan “Inggih” dalam Transaksi Jual-Beli di Pasar Tradisional Purwodadi Grobogan yang Memenuhi Prinsip Sopan Santun (PSS) ... 126
xi
BAB V PENUTUP ... 152
A. Simpulan ... 152 B. Saran ... 153
DAFTAR PUSTAKA
xii
DAFTAR TABEL
Tabel 1. Wujud Ungkapan “Inggih” Berdasarkan Tata Letak ... 64
Tabel 2. Wujud Ungkapan “Inggih” Berdasarkan Pengelompokan Usia Pengguna ... 82
Tabel 3. Wujud Ungkapan “Inggih” Berdasarkan Pelaku yang Menuturkan ... 104
Tabel 4. Implikatur Percakapan Ungkapan “Inggih” yang Dituturkan Penjual ... 125
xiii
DAFTAR GAMBAR
xiv
DAFTAR LAMPIRAN
Lampiran 1. Transkrip OrtografisTransaksi Jual-Beli Antara Penjual dan Pembeli di Pasar Tradisional Danyang
Lampiran 2. Transkrip Ortografis Transaksi Jual-Beli Antara Penjual dan Pembeli di Pasar Tradisional Genuk Suran
xv ABSTRAK
IMPLIKATUR PERCAKAPAN DI BALIK UNGKAPAN “INGGIH” DALAM TRANSAKSI JUAL-BELI DI PASAR TRADISIONAL
PURWODADI GROBOGAN
Arga Nupita, A310100268, Jurusan Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas Muhammadiyah
Surakarta, 2014
Tujuan penelitian ini ada tiga yaitu, (1) memaparkan wujud ungkapan “inggih” dalam transaksi jual-beli di pasar tradisional Purwodadi Grobogan, (2)
memaparkan implikatur percakapan di balik ungkapan “inggih” dalam transaksi jual
-beli di pasar tradisional Purwodadi Grobogan yang dituturkan penjual, dan (3) memaparkan ungkapan “inggih” dalam transaksi jual-beli di pasar tradisional Purwodadi Grobogan yang memenuhi prinsip sopan santun. Jenis penelitian ini adalah penelitian deskriptif menggunakan strategi metode deskriptif kualitatif. Teknik pengumpulan data pada penelitian ini menggunakan metode simak dengan teknik dasar yang berwujud teknik sadap, metode catat, dan metode dokumentasi. Metode analisis data yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode agih yang alat penentunya merupakan bagian dari bahasa yang bersangkutan itu sendiri dan metode padan ekstralingual dengan menghubungbandingkan unsur-unsur bahasa yang berupa bentuk dengan hal yang di luar bahasa.
Hasil penelitian dari 22 data yang dianalisis, dapat disimpulkan bahwa (1) wujud ungkapan “inggih” dapat diidentifikasi menjadi tiga wujud. Pertama, berdasarkan penempatan tata letak. Kedua, berdasarkan pengelompokan usia
pengguna ungkapan “inggih”. Ketiga, berdasarkan pelaku yang menuturkan
ungkapan “inggih”. (2) implikatur percakapan ungkapan “inggih” yang dituturkan
penjual dalam transaksi jual-beli ditemukan empat jenis, yakni mempromosikan barang dagangan, meminta pengertian mitra tutur, meyakinkan mitra tutur, dan mempengaruhi mitra tutur. (3) Ditemukan ungkapan “inggih” dalam transaksi jual -beli yang memenuhi prinsip sopan santun. Data tersebut mengacu kepada pendapat Leech dan ditemukan pemenuhan maksim kearifan, maksim kedermawanan, dan maksim kesepakatan.
