januari 2016, Versi 1.0
Selalu kunjungi www.nikeincchemistry.com untuk memverifikasi bila Anda telah memiliki versi terbaru
dari RSL (Daftar Pembatasan Pemakaian Bahan Kimia).
Perhatikan: Versi online dari dokumen ini adalah resmi. Semua versi cetak merupakan salinan terkendali.
NIke, INc.,
RestRIcted substaNces LIst & sustaINabLe
chemIstRy GuIdaNce
(daFtaR PembatasaN PemakaIaN bahaN kImIa &
PaNduaN bahaN kImIa beRkeLaNJutaN NIke, INc.)
2
3
Ikhtisar
5
Restricted Substances List Nike, Inc.
Pembatasan penggunaan bahan kimia untuk setiap bahan dan komponen yang digunakan pada produk jadi niKE, inc., apparel (Pakaian), Footwear (Sepatu), dan Equipment (Peralatan).
21
Panduan Pelaksanaan Nike, Inc., RSL
Kerangka waktu kepatuhan, definisi pengujian, persyaratan pengujian berdasarkan jenis bahan, kriteria pemilihan sampel untuk semua bahan, administrasi pengujian, resolusi kegagalan dan catatan untuk mainan, elektronik dan produk yang bersentuhan dengan makanan.
34
Electrical and Electronic Components (Komponen Listrik dan Elektronik)
Panduan setiap komponen tergantung pada arus listrik atau medan elektromagnetik agar berfungsi dengan baik.
36
Mainan
Panduan untuk setiap produk atau bahan dengan nilai bermain yang ditujukan untuk anak-anak kurang dari 14 tahun.
45
Manufacturing Chemistry Guidance
Panduan tentang bahan kimia yang tidak dapat digunakan dalam kontrak nike, inc., untuk fasilitas pabrik.
49
Sustainable Chemistry Guidance
Panduan, termasuk Program nike, inc., Green Chemistry (Pemakaian Bahan Kimia ramah Lingkungan), dirancang untuk menginspirasi dan mendorong inovasi yang mengarah pada lebih banyak pemakaian produk berkelanjutan.
57
Informasi Kontak
Cara menghubungi laboratorium nike, inc., resmi dan kontak nike, inc., rSL.
61
Panduan dan Kebijakan Lainnya
Persyaratan penggunaan antimikroba, teknologi penangkapan bau dan bahan pewangi, nanoteknologi dan kulit binatang.
66
Formulir
Formulir untuk Program nike, inc., Green Chemistry (Pemakaian Bahan Kimia ramah Lingkungan).
daFtaR IsI
inFOrMaSi YanG TErCanTuM Di DaLaM DOKuMEn ini aDaLaH inFOrMaSi raHaSia Dan MiLiK Dari niKE, inC. DiLaranG MEMPrODuKSi uLanG aTau MEnDiSTriBuSiKan SELuruH aTau SEBaGian inFOrMaSi ini TanPa PErSETujuan TErTuLiS SEBELuMnYa Dari niKE, inC.
Nike, Inc., Restricted Substances List & Sustainable Chemistry Guidance Januari 2016
3
Sebagai bagian dari komitmen niKE, inc. untuk melindungi konsumen, pekerja dan lingkungan, kami memperbarui restricted Substances List & Sustainable Chemistry Guidance nike, inc. Publikasi ini dan pembaruan yang akan datang menginformasikan produsen dan pemasok nike, inc., tentang:
• Restricted Substances List (RSL). Pada umumnya didasarkan pada peraturan perundangan-undangan global yang tepat. • Sustainable Chemistry Guidance (SCG). Dirancang untuk menginspirasi dan mendorong inovasi yang mengarah pada lebih
banyak pemakaian produk berkelanjutan.
Tujuan utama dari rSL dan SCG nike, inc., adalah untuk:
• Memastikan produk sesuai dengan peraturan perundang-undangan global yang tepat. • Memastikan penggunaan bahan kimia yang ditargetkan terbatas atau dihilangkan. • Mendorong inovasi produk yang berkelanjutan.
Publikasi ini juga mencakup:
• ikhtisar Program nike, inc., Green Chemistry (Pemakaian Bahan Kimia ramah Lingkungan) • Manufacturing restricted Substances List (MrSL)
• Persyaratan nanoteknologi nike, inc. • nike, inc., Odor Management Guidelines • nike, inc., animal Skin Policy
KEPatuhaN
Panduan Penerapan rSL, di halaman 22, daftar tanggal berlakunya setiap pembaruan rSL. ini merupakan tujuan kami untuk memberikan cukup waktu bagi para pemasok untuk memahami perubahan dan mengambil langkah-langkah untuk mematuhinya; namun, mungkin ada beberapa kondisi khusus-seperti pelanggaran undang-undang-yang akan berakibat pada pemberitahuan dalam waktu yang lebih pendek.
SuPPLy aGREEMENt (PERjaNjIaN PaSoKaN PERSEdIaaN)
Perjanjian pasokan persediaan nike, inc., mencerminkan kebutuhan untuk memenuhi persyaratan rSL. Kepatuhan ini merupakan tambahan Code of Conduct (Pedoman Perilaku), standar kualitas dan standar kesehatan dan keselamatan lainnya. Semua bahan yang digunakan di Nike, Afiliasinya, dan produk lisensi harus memenuhi persyaratan RSL.
PERSyaRataN KhuSuS
• Hasil pengujian rSL akan berlaku selama satu tahun sejak tanggal pengujian kecuali dinyatakan lain. nike, inc., berhak meminta pengujian setiap saat pada bahan apa pun.
• Tidak ada perubahan untuk memproses atau pemakaian bahan kimia diperbolehkan bila rSL PaSS (Surat Kelulusan rSL) telah diterima untuk suatu bahan.
• Penggunaan subkontraktor tidak diperbolehkan kecuali disetujui oleh Sustainable Manufacturing & Sourcing (Manufaktur & Sumber Daya Berkelanjutan) dan memiliki konfirmasi RSL.
IkhtIsaR
Semua bahan yang diproduksi untuk
Nike, Afiliasi Nike, atau produk Lisensi
pada atau setelah tanggal 14 april 2016,
harus memenuhi persyaratan di dalam
dokumen ini.
Silakan merujuk ke nike, inc., rSL
Pedoman Pelaksanaan pada halaman 22
untuk informasi selengkapnya.
4
PELatIhaN MaNajEMEN RSL daN BahaN KIMIa tahuN 2016
Pada awal 2016, nike akan mulai menjalankan pelatihan rSL dan acara pelatihan manajemen bahan kimia di seluruh rantai pasokan kami sehingga mitra kami Menguasai Dasar-Dasar Program nike rSL dan mengoperasikan sistem manajemen bahan kimia yang efektif. Pelatihan akan disampaikan di wilayah dan, umumnya, menggunakan bahasa setempat.
• hari 1-Pelatihan Wajib RSL bagi semua vendor dan pemasok. Sesi delapan jam berbasis lokakarya ini berfokus pada pemahaman
kebijakan nike rSL, pelaksanaan rSL dan uji pemilihan sampel, pengajuan sampel uji dan proses resolusi kegagalan.
• hari 2-Manajemen bahan kimia opsional dan sustainability training (pelatihan keberlanjutan). Pelatihan ini berfokus pada
pengadaan formulasi yang sesuai dengan Manufacturing restricted Substances List (MrSL), manajemen bahan kimia dalam fasilitas, evaluasi bahan kimia berbahaya dan memeriksa alat dan sumber daya yang tersedia untuk produksi berkelanjutan. Di hari kedua pelatihan ini merupakan prasyarat untuk terlibat dengan nike di Validasi Program upaya Penghijauan, yang akan dijelaskan nanti di dalam dokumen ini.
Poin Nike Materials Sustainability Index (Nike MSI) diberikan kepada vendor yang menyelesaikan pelatihan ini. Silakan mengakses Portal Vendor nike (www.nikemsivp.com) untuk rincian selengkapnya.
PERuBahaN PENtING daLaM PENILaIaN NIKE MatERIaL SuStaINaBILIty
INdEx
Cara nike menilai bahan kimia di nike MSi sedang direvisi untuk tahun 2016. Semua vendor yang memproduksi bahan untuk nike, inc., perlu berpartisipasi dalam program pelatihan rSL sesegera mungkin untuk menghindari hilangnya poin nike MSi ketika pembaruan penilaian berlaku di Oktober 2016. Perhatikan bahwa jumlah total poin yang tersedia untuk vendor terhadap bahan kimia tetap tidak berubah. Vendor nike, inc., dapat menemukan rincian lengkap dari revisi penilaian bahan kimia di Portal Vendor nike (www.nikemsivp.com).
IkhtIsaR
PENdaFtaRaN PELatIhaN RSL
Vendor
Silakan masuk ke Portal Vendor nike.
unduh dokumen PDF "Perubahan
Penilaian Bahan Kimia 2016," dan
ikuti petunjuknya.
Pabrik dan produsen lain
jika anda tidak memiliki akses ke
Portal Vendor nike, hubungi perwakilan
nike, inc., setempat. jika anda tidak
mengetahui kontak nike setempat,
datanglah ke perwakilan nike, inc.,
yang paling tepat yang tercantum
pada halaman 60.
RestRIcted substaNces LIst NIke, INc.
(daFtaR Zat yaNG dIbatasI, INc.)
6
VoLuNtaRy ChEMICaL REStRICtIoNS, PhaSE outS
aNd GuIdaNCE
7
NIKE REStRICtEd SuBStaNCES LISt (RSL)
Pembatasan bahan kimia untuk setiap
material dan komponen yang digunakan
pada produk nike apparel (Pakaian),
Footwear (Sepatu), dan Equipment
(Peralatan).
6
VoLuNtaRy ChEMICaL REStRICtIoNS, PhaSE-outS aNd GuIdaNCE
nike dengan sukarela telah melakukan pembatasan atau pengurangan secara bertahap penggunaan bahan kimia berikut:
• Rantai-panjang, C8 berbasis bahan kimia berfluorinasi (PFC)
Nike bertahap menggunakan bahan kimia C8 berbasis perfluorinasi pada tanggal 1 Januari 2015.
• Polyvinyl Chloride (PVC)
nike telah berkomitmen untuk melakukan pengurangan sepenuhnya secara bertahap penggunaan PVC dari rantai pasokan sejak 2011.
• Formaldehyde
Pembatasan nike lebih ketat dari pembatasan yang diatur di dalam undang-undang. nike mewajibkan SEMua bahan menjadi <75ppm untuk Little Kids (Anak Kecil), Big Kids (Anak Besar) dan Adults (Dewasa).
• alkylphenol Ethoxylate (aPEo) dan alkyphenol (aP)
nike berkomitmen untuk melakukan pendekatan pengurangan berkelanjutan secara bertahap penggunaan aPEO dan aP. Pembatasan yang diatur di dalam undang-undang sebesar 1.000 mg/kg untuk aP dan aPEO di dalam produk jadi. Target Nike saat ini sebesar 100 mg/kg, dengan batas tidak-melakukan pengiriman sebesar 500 mg/kg. Penurunan ini mendukung upaya untuk mencapai tujuan 100 mg/kg seperti yang tercantum di dalam nike rSL.
• antimikroba dan biosida
nike memiliki panduan yang ketat tentang penggunaan produk antimikroba atau biosida. Pembatasan ini diatur di dalam tabel rSL yang dimulai pada halaman 7, dan informasi lebih lanjut dapat ditemukan di nike, inc., Odor Management, antimicrobial and Scented Material Guidelines.
• Nanomaterial
nike memiliki panduan yang ketat pada penggunaan setiap nanomaterial di dalam produk nike. Temukan informasi selengkapnya di nike, inc., nanotechnology Material Guidelines.
• Manufacturing Restricted Substances List (MRSL)
nike telah memperluas MrSL untuk membantu produsen menghasilkan produk yang memenuhi persyaratan nike rSL dan mendukung tujuan kami untuk mencapai Zero Discharge of Hazardous Chemicals (ZDHC) pada tahun 2020. MrSL ini telah dikembangkan bersama dengan semua merek anggota dari persekutuan ZDHC. untuk informasi selengkapnya,
lihat halaman 46dan kunjungi www.roadmaptozero.com.
NIke RestRIcted
substaNces LIst
daFtaR Zat yaNG
dIbatasI NIke
Nike, Inc., Restricted Substances List & Sustainable Chemistry Guidance Januari 2016
7
Restricted Substance atau Nama Grup (CaS #)
alasan
Pembatasan
Batas Nike, Inc.
Batasan Laporan
Laboratorium yang
dipersyaratkan
Metode Pengujian
dan Komentar
Konsentrasi maksimum yangdiperbolehkan di dalam komponen Konsentrasi per bahan kimia di dalam produk
Alkylphenols (APs)
nonylphenol (CaS# multiple isomer) Octylphenol (CaS# multiple isomer)
Diatur di dalam undang-undang dan persyaratan Nike, Inc. CaTaTan: Batasan berbeda yang diatur di dalam undang-undang dan nike, inc., menunjukkan awal pendekatan bertahap terhadap penghapusan bahan kimia ini dari rantai pasokan nike, inc.
Jumlah NP dan OP 50 mg/kg Jumlah NP dan OP 10 mg/kg NP/OP Ekstraksi pelarut, GC-MS atau LC-DaD-MS
Alkylphenol Ethoxylate (APEO)
Nonylphenol ethoxylate (C2H4O)nC15H24O (CAS# multiple isomer) Octylphenol ethoxylate (C2H4O)nC14H22O (CaS# multiple isomer)
Diatur di dalam undang-undang dan persyaratan Nike, Inc. CaTaTan: Batasan berbeda yang diatur di dalam undang-undang dan nike, inc., menunjukkan awal pendekatan bertahap terhadap penghapusan bahan kimia ini dari rantai pasokan nike, inc.
Jumlah NPEO dan OPEO 500 mg/kg
100 mg/kg (Product – nike, inc.) Implikasi pembatasan >500 mg/kg janGan DiKiriM >100 mg/kg dan <500 mg/kg Perlu ditindaklanjuti <100 mg/kg
Memenuhi semua kriteria nike, inc.
Jumlah NPEO dan OPEO 20 mg/kg NPEO/OPEO Ekstraksi methanol, LC-MS atau LC-DaD. Kalibrasi dengan campuran isomer dan dilaporkan sebagai jumlah isomer (n = 4 sampai n = 14)
asbestos
Actinolite (77536-66-4) Amosite (12172-73-5) Anthrophyllite (77536-67-5) Chrysotile (12001-29-5) Crocidolite (12001-28-4) Tremolite (77536-68-6) Diatur di dalamundang-undang Tidak terdeteksi Tidak berlaku Metode internal Nike, Inc. Pengujian mikroskopik; pembesaran minimal 1-250, filter cahaya terpolarisasi yang terpasang; rasio panjang serat hingga diameter sedikitnya 3:1
8
Restricted Substance atau Nama Grup (CaS #)
alasan
Pembatasan
Batas Nike, Inc.
Batasan Laporan
Laboratorium yang
dipersyaratkan
Metode Pengujian
dan Komentar
Konsentrasi maksimum yangdiperbolehkan di dalam komponen Konsentrasi per bahan kimia di dalam produk
Bisphenol A (BPA)
Barang-barang yang bersentuhan dengan makanan termasuk botol air dan pelindung mulut
Persyaratan Nike, Inc. Dilarang digunakan sebagai monomer dalam produksi barang-barang yang bersentuhan dengan makanan.
Chlorinated Phenol
Pentachlorophenol (PCP), garam dan esternya (87-86-5 PCP) Tetrachlorophenol (TeCP) (25167-83-3)
Trichlorophenol (TCP), jumlah isomer (Tidak ada nomor CaS)
Diatur di dalam
undang-undang Dilarangnike, inc. menetapkan sebesar <0,05 mg/kg
nike, inc. menetapkan sebesar <0,2 mg/kg
0,05 mg/kg § 64 LFGB BVL B
82.02-8
Chromium VI (18540-29-9)
Lihat juga: Leachable metals (logam yang bisa dilelehkan), apparel (Pakaian)
Diatur di dalam
undang-undang Tidak terdeteksiLihat batas deteksi metode pengujian
3 mg/kg
Batas deteksi per metode pengujian
ISO 17075
Catatan: Batas deteksi metode pengujian adalah 3 mg/kg
Dimethyl Fumarate (624-49-7)
Diatur di dalamundang-undang 0,1 mg/kg 0,1 mg/kg Metode internal Nike, Inc.
Ekstraksi ultrasound dengan larutan organik, analisa GC-MS
Nike, Inc., Restricted Substances List & Sustainable Chemistry Guidance Januari 2016
9
NIke, INc., RsL, LaNJutaN
Restricted Substance atau Nama Grup (CaS #)
alasan
Pembatasan
Batas Nike, Inc.
Batasan Laporan
Laboratorium yang
dipersyaratkan
Metode Pengujian
dan Komentar
Konsentrasi maksimum yangdiperbolehkan di dalam komponen Konsentrasi per bahan kimia di dalam produk
Dioxin dan Furan
Grup 1 2,3,7,8-Tetrachlorodibenzo-p-dioxin (1746-01-6) 1,2,3,7,8-Pentachlorodibenzo-p-dioxin (40321-76-4) 2,3,7,8-Tetrachlorodibenzofuran (51207-31-9) 2,3,4,7,8-Pentachlorodibenzofuran (57117-31-4) Grup 2 1,2,3,4,7,8-Hexachlorodibenzo-p-dioxin (39227-28-6) 1,2,3,7,8,9-Hexachlorodibenzo-p-dioxin (19408-74-3) 1,2,3,6,7,8-Hexachlorodibenzo-p-dioxin (57653-85-7) 1,2,3,7,8-Pentachlorodibenzofuran (57117-41-6) 1,2,3,4,7,8-Hexachlorodibenzofuran (70648-26-9) 1,2,3,7,8,9-Hexachlorodibenzofuran (72918-21-9) 1,2,3,6,7,8-Hexachlorodibenzofuran (57117-44-9) 2,3,4,6,7,8-Hexachlorodibenzofuran (60851-34-5) Grup 3 1,2,3,4,6,7,8-Heptachlorodibenzo-p-dioxin (35822-46-9) 1,2,3,4,6,7,8,9-Octachlorodibenzo-p-dioxin (3268-87-9) 1,2,3,4,6,7,8-Heptachlorodibenzofuran (67562-39-4) 1,2,3,4,7,8,9-Heptachlorodibenzofuran (55673-89-7) 1,2,3,4,6,7,8,9-Octachlorodibenzofuran (39001-02-0) Grup 4 2,3,7,8-Tetrabromodibenzo-p-dioxin (No CAS #) 1,2,3,7,8-Pentabromodibenzo-p-dioxin (No CAS #) 2,3,7,8-Tetrabromodibenzofuran (No CAS #) 2,3,4,7,8-Pentabromdibenzofuran (No CAS #) Grup 5 1,2,3,4,7,8-Hexabromodibenzo-p-dioxin (No CAS #) 1,2,3,7,8,9-Hexabromodibenzo-p-dioxin (No CAS #) 1,2,3,6,7,8-Hexabromodibenzo-p-dioxin (No CAS #) 1,2,3,7,8-Pentabromodibenzofuran (No CAS #) Diatur di dalam
undang-undang Jumlah Grup 11 μg/kg Jumlah Grup 1 dan 2 5 μg/kg
Jumlah Grup 1, 2 dan 3 100 μg/kg
Jumlah Grup 4 1 μg/kg
Jumlah Grup 4 dan 5 5 μg/kg
0,1 μg/kg
Per congener (Dioxin atau Furan)
uSEPa 8290
Dyes, Acid (Pewarnaan Tajam)
Acid Red 26 (3761-53-3)Diatur di dalam
10
Restricted Substance atau Nama Grup (CaS #)
alasan
Pembatasan
Batas Nike, Inc.
Batasan Laporan
Laboratorium yang
dipersyaratkan
Metode Pengujian
dan Komentar
Konsentrasi maksimum yangdiperbolehkan di dalam komponen Konsentrasi per bahan kimia di dalam produk
Dyes, Azo (Pewarnaan Azo)
Amine yang dibatasi – dari Azo dyes
4- aminodiphenyl (92-67-1) Benzidine (92-87-5) 4-Chloro-o-Toluidine (95-69-2) 2- Napthylamine (91-59-8) o-Aminoazotoluene (97-56-3) 2-Amino-4-nitrotoluene (99-55-8) 2,4 Diaminoanisole (615-05-4) 4,4 Diaminodiphenylmethane (101-77-9) 3,3-Dichlorobenzidine (91-94-1) 3,3-Dimethoxybenzidine (o-Dianisidine) (119-90-4) 3,3-Dimethylbenzidine (o-Tolidine) (119-93-7) 3,3-Dimethyl-4,4’-diaminodiphenylmethane (838-88-0) p-Chloroaniline (106-47-8) p-Cresidine (120-71-8) 4,4-Methylene-bis-(2-chloroaniline) (101-14-4) 4,4-Oxydianiline (101-80-4) 4,4-Thiodianiline (139-65-1) 2,4-Toluenediamine (95-80-7) o-Toluidine (95-53-4) 2,4,5-Trimethylaniline (137-17-7) o-anisidine (90-04-0) p-Amino-azobenzene (60-09-3) 2,4-Xylidine (95-68-1) 2,6-Xylidine (87-62-7)
Uji penyaringan untuk semua produk Nike, Inc.
p-Toluidine (106-49-0) m-Toluidine (108-44-1)
Diatur di dalam
undang-undang 20 mg/kg untuk amine yang terdaftar di dalam produk
10 mg/kg
untuk amine yang terdaftar di dalam produk Metode internal Nike, Inc. Tekstil EN14362-1 :2012 Leather (Kulit) ISO 17234-1:2010 Konfirmasi p-Aminoazobenzene Tekstil EN 14362-3:2012 Leather (Kulit) ISO 17234-2:2011
Navy blue (biru laut), campuran multikomponen
Komponen 1 (118685-33-9)
Komponen 2 (no CaS # yang terdaftar) nomor indeks EC 611-070-00-2
Dilarang 10 mg/kg DIN 54231
Hanya uji tambahan saja; tidak termasuk dalam paket uji pewaranaan azo Hanya informasi
Nike, Inc., Restricted Substances List & Sustainable Chemistry Guidance Januari 2016
11
NIke, INc., RsL, LaNJutaN
Restricted Substance atau Nama Grup (CaS #)
alasan
Pembatasan
Batas Nike, Inc.
Batasan Laporan
Laboratorium yang
dipersyaratkan
Metode Pengujian
dan Komentar
Konsentrasi maksimum yangdiperbolehkan di dalam komponen Konsentrasi per bahan kimia di dalam produk
Dyes, Basic (Pewarnaan Dasar)
Basic Red 9 (569-61-9)Basic Violet 14 (632-99-5) Basic Blue 26 (2580-56-5)
Diatur di dalam
undang-undang Dilarang 15 mg/kg (1 mg/L) DIN 54231
Dyes, Direct (Pewarnaan Langsung)
Direct Black 38 (1937-37-7)Direct Blue 6 (2602-46-2) Direct Red 28 (573-58-0)
Diatur di dalam
undang-undang Dilarang 15 mg/kg (1 mg/L) DIN 54231
Dyes, Disperse – Sensitizing (Penyebaran Pewarnaan –
Untuk meningkatkan Kepekaan)
Disperse Blue 1 (2475-45-8) Disperse Blue 35 (12222-75-2) Disperse Blue 106 (12223-01-7) Disperse Blue 124 (61951-51-7) Disperse Red 1 (2872-52-8) Disperse Orange 3 (730-40-5) Disperse Orange 37/59/76 (13301-61-6) Disperse Yellow 3 (2832-40-8) Disperse Yellow 23 (6250-22-3)
Tambahan Restricted Dyes (Pewarnaan yang Dibatasi)
Disperse Blue 3 (2475-46-9) Disperse Blue 7 (3179-90-6) Disperse Blue 26 (3860-63-7) Disperse Blue 102 (12222-97-8) Disperse Yellow 1 (119-15-3) Disperse Yellow 9 (6373-73-5) Disperse Yellow 39 (12236-29-2) Disperse Yellow 49 (54824-37-2) Disperse Orange 1 (2581-69-3) Disperse Orange 11 (82-28-0) Disperse red 11 (2872-48-2) Disperse Red 17 (3179-89-3) Disperse Brown 1 (23355-64-8) Diatur di dalam undang-undang Dilarang
untuk setiap pewarnaan yang terdaftar
Lihat batas deteksi metode pengujian
5 mg/L dalam bentuk ekstrak untuk setiap pewarnaan yang terdaftar
Lihat batas deteksi metode pengujian
Metode internal Nike, Inc. E-DIN 54231 yang dimodifikasi
Catatan: Batas deteksi metode pengujian adalah 5 mg/L dalam bentuk ekstrak
12
Restricted Substance atau Nama Grup (CaS #)
alasan
Pembatasan
Batas Nike, Inc.
Batasan Laporan
Laboratorium yang
dipersyaratkan
Metode Pengujian
dan Komentar
Konsentrasi maksimum yangdiperbolehkan di dalam komponen Konsentrasi per bahan kimia di dalam produk
Flame Retardant (Bahan Tahan Api)
Tris-(2,3-dibromopropyl) phosphate (TRIS) (126-72-7) Polybromobiphenyl (PBB) (59536-65-1)Tris-(aziridinyl)-phosphineoxide (Tris-(1-aziridinyl) phosphineoxide) (TEPA) (545-55-1) Pentabromodiphenyl ether (PentaBDE) (32534-81-9) Octabromodiphenyl ether (OctaBDE) (32536-52-0) Bis-(2,3-dibromopropyl) phosphate (5412-25-9) Decabromodiphenyl ether (DecaBDE) (1163-19-5) Diatur di dalam
undang-undang Tidak terdeteksi
untuk setiap flame retardant (bahan tahan api) yang terdaftar
5 mg/kg
untuk setiap flame retardant (bahan tahan api) yang terdaftar
Flame Retardant (Bahan Tahan Api)
Metode Pengujian Canada Health Product Safety & CEn/EC 52/WG 9/TG2
Fluorinated Greenhouse Gases (Gas Rumah Hijau
Berfluorinasi)
Seperti yang ditetapkan oleh (EC) no 842/2006
Diatur di dalam
undang-undang Tidak terdeteksi 0,1 mg/kg Headspace GC/MSThermal Desorption GC/MS
Formaldehyde (50-00-0)
Semua bahan kecuali Footwear (Sepatu)
Batas perbedaan penerapan untuk infant/Toddler (Bayi/Balita) dan Adults (Dewasa)
Infant/Toddler (Bayi/Balita)
Batas yang diatur di dalam undang-undang untuk penggunaan formaldehyde bagi anak-anak hingga usia 3 tahun.*
Adults (Dewasa)
Batas yang diatur di dalam undang-undang untuk penggunaan formaldehyde bagi Little Kids (anak Kecil) dan Big Kids (anak Besar) berusia lebih dari 3 tahun dan Adults (Dewasa)*
* 3 tahun ditetapkan sebagai 36 bulan – berdasarkan kisaran ukuran infant/Toddler (Bayi/Balita).
Footwear (Sepatu)
Batas perbedaan yang diterapkan untuk ukuran sepatu yang berbeda
Sepatu <160mm (nike ukuran 10C dan lebih kecil) Sepatu >160mm (Nike ukuran 10,5C dan lebih besar)
Diatur di dalam undang-undang
Semua bahan kecuali Footwear (Sepatu)
Infant/Toddler (Bayi/Balita) 16 mg/kg
Little Kids (Anak Kecil), Big Kids (Anak Besar) dan Adults (Dewasa) 75 mg/kg
Bahan footwear (sepatu) Sepatu <160mm 16 mg/kg Sepatu >160mm 75 mg/kg
Catatan: Pembatasan nike, inc., lebih ketat dari pembatasan yang diatur di dalam undang-undang untuk penggunaan formaldehyde di SEMua produk Big Kids (anak Besar), Little Kids (anak Kecil) dan adults (Dewasa) harus sebesar <75 mg/kg
16 mg/kg ditetapkan pada batasan pelaporan menurut ISO 14184-1
Per iSO 14184-1, semua hasil yang kurang dari 16 mg/kg dilaporkan sebagai "tidak terdeteksi"
Tekstil iSO 14184-1
Bebas dan Hydrolyzed Formaldehyde Catatan: iSO 14184-1 dipilih untuk kehandalan dan daya banding antara laboratorium
Leather (Kulit) iSO 17226-1
Nike, Inc., Restricted Substances List & Sustainable Chemistry Guidance Januari 2016
13
NIke, INc., RsL, LaNJutaN
Restricted Substance atau Nama Grup (CaS #)
alasan
Pembatasan
Batas Nike, Inc.
Batasan Laporan
Laboratorium yang
dipersyaratkan
Metode Pengujian
dan Komentar
Konsentrasi maksimum yangdiperbolehkan di dalam komponen Konsentrasi per bahan kimia di dalam produk
Metal (Logam)
Semua Nike, Inc., Apparel, Footwear and Equipment (Pakaian, Sepatu dan Peralatan)
Cadmium (7440-43-9) Lead (7439-92-1) Mercury (7439-97-6)
Sepatu (sampai usia 14 tahun atau ukuran 250 mm)
Arsenic (7440-38-2)
Uji penyaringan
Produk dengan kulit alami dan kulit lapisan
Total Chromium (7440-47-3) – uji penyaringan untuk Cr VI Semua produk Tin (7440-31-5) – uji penyaringan untuk organotin Diatur di dalam undang-undang Diatur di dalam undang-undang Batas yang diatur di dalam undang-undang/ persyaratan nike, inc. Diatur di dalam undang-undang
Chromium (Vi)
Organotins yang diatur di dalam undang-undang
Larangan penggunaan Cadmium; nike, Inc., menetapkan sebesar <50 mg/kg Lead 90 mg/kg Mercury 1 mg/kg arsenic <100 mg/kg Cd 5 mg/kg Pb 50 mg/kg Hg 0,1 mg/kg as 10 mg/kg Cr (total) 3 mg/kg
(Hanya level penyaringan. jika total Cr ditemukan sebesar >3 mg/kg, analisa untuk Cr(Vi)
Tin 0,1 mg/kg
jika Tin >0.1mg/kg, analisa organotin diperlukan
Metode internal Nike, Inc.
Total kandungan logam dengan menggunakan microwave digestion dan iCP atau analisis aaS (tergantung pada persyaratan batas pelaporan)
untuk analisis paduan logam, gunakan aqua-regia dan hot plate digestion
Kulit alami dan lapisan Chromium (total) 3 mg/kg Hanya level penyaringan; jika total Cr ditemukan sebesar >3 mg/kg, analisa untuk Cr Vi
Semua bahan Tin 0,1 mg/kg
jika Tin >0,1mg/kg, analisa organotin diperlukan
14
Restricted Substance atau Nama Grup (CaS #)
alasan
Pembatasan
Batas Nike, Inc.
Batasan Laporan
Laboratorium yang
dipersyaratkan
Metode Pengujian
dan Komentar
Konsentrasi maksimum yangdiperbolehkan di dalam komponen Konsentrasi per bahan kimia di dalam produk
Metals, Leachable (Pelelehan Logam)
Produk anak-anak (hingga 12 tahun)
Lead pada lapisan permukaan (7439-92-1)
Apparel (Pakaian), Infant/Toddler (Bayi/Balita) (hingga usia 36 bulan) Antimony (7440-36-0) Arsenic (7440-38-2) Chromium (7440-47-3) Chromium VI (18540-29-9) Cobalt (7440-48-4) Copper (7440-50-8) Lead (7439-92-1) Mercury (7439-97-6) nickel (7440-02-0) Cadmium (7440-43-9)
Footwear (Sepatu), Infant/Toddler (Bayi/Balita) (hingga usia 36 bulan) Antimony (7440-36-0) Arsenic (7440-38-2) Barium (7440-39-3) Cadmium (7440-43-9) Chromium (7440-47-3) Lead (7439-92-1) Mercury (7439-97-6) Selenium (7782-49-2) Diatur di dalam undang-undang Diatur di dalam undang-undang Diatur di dalam undang-undang 90 mg/kg
Apparel (Pakaian), Infant/Toddler (Bayi/Balita) Antimony: 30 mg/kg arsenic: 0,2 mg/kg Chromium: 1 mg/kg Chromium VI: 0,5 mg/kg Cobalt: 1,0 mg/kg Copper: 25 mg/kg Lead: 0,2 mg/kg Mercury: 0,02 mg/kg nickel: 1,0 mg/kg Cadmium: 0,1 mg/kg
Footwear (Sepatu), Infant/Toddler (Bayi/Balita) antimony: 60 mg/kg Arsenic: 25 mg/kg Barium: 1.000 mg/kg Cadmium: 75 mg/kg Chromium: 60 mg/kg Lead: 90 mg/kg Mercury: 60 mg/kg Selenium: 500 mg/kg 50 mg/kg
Apparel (Pakaian), Infant/Toddler (Bayi/Balita) Antimony: 3 mg/kg arsenic: 0,02 mg/kg Chromium: 0,1 mg/kg Chromium VI: 0,5 mg/kg Cobalt: 0,1 mg/kg Copper: 2,5 mg/kg Lead: 0,1 mg/kg Mercury: 0,005 mg/kg nickel: 0,1 mg/kg Cadmium: 0,05 mg/kg
Footwear (Sepatu), Infant/Toddler (Bayi/Balita) Antimony: 5 mg/kg Arsenic: 0,5 mg/kg Barium: 100 mg/kg Cadmium: 25 mg/kg Chromium: 3 mg/kg Lead: 50 mg/kg Mercury: 5 mg/kg Selenium: 50 mg/kg CnS 4797-2 Cr, Cu, Pb – GB/T 17593.1 2006 as, Hg – GB/T 17593.4 2006
Pb, Cd – Leather (Kulit) & Fur: GB/T 22930 2008; Synthetic Leather (Kulit Sintetis) & tekstil: GB/T 17593.1 2006 atau GB/T 17593.2 2007
As – GB/T 17593.4 2006 atau GB/T 17593.2 2007 Penetapan oleh iCP-MS atau GFaaS EN 71-3
Nike, Inc., Restricted Substances List & Sustainable Chemistry Guidance Januari 2016
15
Restricted Substance atau Nama Grup (CaS #)
alasan
Pembatasan
Batas Nike, Inc.
Batasan Laporan
Laboratorium yang
dipersyaratkan
Metode Pengujian
dan Komentar
Konsentrasi maksimum yangdiperbolehkan di dalam komponen Konsentrasi per bahan kimia di dalam produk
Nickel – Release (7440-02-0) (Pelepasan Nickel)
Artikel yang masuk secara langsung dan bersentuhan lama dengan kulit
Diatur di dalam
undang-undang Pelepasan maksimum0,28 μg/cm2/minggu
Pelepasan maksimum 0,28 μg/cm2/minggu
Pelepasan nickel menurut En 1811:2011 dan 12472 - 2005 Semua sampel akan dilakukan abrasi dan pelepasan.
N-Nitrosamine
Semua bahan Rubber Footwear (Sepatu Karet)
N-nitrosodimethylamine (NDMA) (62-75-9) N-nitrosodiethylamine (NDEA) (55-18-5) n-nitrosodipropylamine (nDPa) (621-64-7) N-nitrosodibutylamine (NDBA) (924-16-3) N-nitrosopiperidine (NPIP) (100-75-4) N-nitrosopyrrolidine (NPYR) (930-55-2) N-nitrosomorpholine (NMOR) (59-89-2)
n-nitroso n-methyl n-phenylamine (nMPha) (614-00-6) n-nitroso n-ethyl n-phenylamine (nEPha) (612-64-6)
Diatur di dalam
undang-undang Tidak terdeteksinike, inc., menetapkan sebesar <0,5 mg/kg 0,5 mg/kg GB/T 24153-2009
Senyawa Organotin
Semua produk Tributyltin (TBT) (56573-85-4) Triphenyltin (TPhT) (668-34-8)Dioctyltin (DOT) (nomor Multiple CaS)
Semua produk untuk Infant/Toddler (Bayi/Balita) <berusia 36 bulan
Dibutyltin (DBT) (1002-53-5)
Uji penyaringan untuk Monobutyl tin (MBT), Monooctyl tin (MOT) dan Tetrabutyl tin.
Diatur di dalam undang-undang
Beberapa organotin saat ini tidak diatur oleh undang-undang; namun, pare pemasok dianjurkan untuk memeriksa pengganti yang cocok untuk nike, inc.,
Semua produk
0,5 mg/kg jumlah total dari TBT dan TPhT
100 mg/kg DOT
Semua produk untuk Infant/Toddler (Bayi/Balita) <berusia 36 bulan 1,0 mg/kg DBT, batasan yang ditetapkan nike, inc., Catatan: Laboratorium juga melaporkan data untuk Monobutyl tin (MBT), Monooctyl tin (MOT), Dioctyltin (DOT) dan Tetrabutyl tin
0,1 mg/kg masing-masing untuk TBT, TPhT, DOT dan DBT
0,1 mg/kg masing-masing untuk MBT, MOT dan TeBT
Metode internal Nike, Inc. Berdasarkan pada ISO 17353:2005 Ekstrasi dan derivatisasi, diikuti oleh analisis GCMS
16
Restricted Substance atau Nama Grup (CaS #)
alasan
Pembatasan
Batas Nike, Inc.
Batasan Laporan
Laboratorium yang
dipersyaratkan
Metode Pengujian
dan Komentar
Konsentrasi maksimum yangdiperbolehkan di dalam komponen Konsentrasi per bahan kimia di dalam produk
Perfluorooctane sulphonate (PFOS) dan PFOS
metallic salt, halogenide, amide dan derivatif lainnya
Diatur di dalam undang-undang 1 μg/m2 1 μg/m2 Metode internal Nike, Inc.
Ekstraksi methanol, disertai dengan analisis LC-MS
Perfluorooctanoic acid (PFOA)
Diatur di dalamundang-undang Efektif berlaku pada juni 2014
Produk konsumen tekstil dan lapisan
1 µg/m2
0,005 mg/kg
Produk konsumen tekstil dan lapisan
1 µg/m2
Metode internal Nike, Inc. Ekstraksi methanol, disertai dengan LC-MS-MS atau LC-MS-TOF
Metode internal Nike, Inc. Ekstraksi untuk kedua area permukaan dan berdasarkan berat
C8-berbasis Bahan Kimia Berfluorinasi (PFC)
nike, inc., mensyaratkan untuk melakukan pengurangan bertahap pada penggunaan bahan kimia ini dalam rantai pasokan nike, inc., pada 1 Januari 2015www.nikeresponsibility. com/C8phaseout
Dilarang setelah 1 Januari 2015 Dilarang Dilarang
Pesticide
Aldicarb (116-06-3) Aldrin (309-00-2) Chlordane (57-74-9) Chlordimeform (6164-98-3) Dichloro-diphenyl-dichloro ethane (DDD) (72-54-8) Dichloro-diphenyl-dichloro ethylene (DDE) (72-55-9) Dichloro-diphenyl-trichloro ethane (DDT) (50-29-3) Dicofol (115-32-2) Dieldrin (60-57-1) Endrin (72-20-8) Heptachlor (76-44-8) Diatur di dalamNike, Inc., Restricted Substances List & Sustainable Chemistry Guidance Januari 2016
17
NIke, INc., RsL, LaNJutaN
Restricted Substance atau Nama Grup (CaS #)
alasan
Pembatasan
Batas Nike, Inc.
Batasan Laporan
Laboratorium yang
dipersyaratkan
Metode Pengujian
dan Komentar
Konsentrasi maksimum yangdiperbolehkan di dalam komponen Konsentrasi per bahan kimia di dalam produk
Pesticide, lanjutan
Heptachlor epoxide (1024-57-3) Hexachlorobenzene (118-74-1) Hexachlorocyclohexane (HCH, semua isomer) (608-73-1) Isodrin (465-73-6) Kelevane (4234-79-1) Kepone (chlordecone) (143-50-0) Lindane (58-89-9) Malathion (121-75-5) Methoxychlor (72-43-5) Methyl Parathion (298-00-0) Mirex (2385-85-5) Monomethyl-dibromo-diphenyl methane (99688-47-8) Monomethyl-dichloro-diphenyl methane (81167-70-8) Monomethyl-tetrachloro-diphenyl methane (76253-60-6) Parathion (56-38-2) Perthane (72-56-0) Quintozene (82-68-8) Strobane (8001-50-1) Telodrin (297-78-9) Timiperone (DTTB) (57648-21-2) Toxaphene.(8001-35-2) 2-(2,4,5-trichlorophenoxy) propionic acid (2,4,5-TP) (93-72-1) garamnya, dan senyawa 2-(2,4,5-trichlorophenoxy) propionyl (No CAS #) 2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid (2,4-T) (93-76-5), garamnya dan senyawa 2,4,5-trichlorophenoxyacetyl (No CAS #) 2,4-Dichlorophenoxyacetic acid, garamnya dan senyawa (94-75-7)Pilihan pesticide lainnya dibatasi oleh Nike, Inc.,
Alpha Endosulfan (959-98-8) Beta Endosulfan (33213-65-9)
Endosulfan (campuran isomer alpha dan beta) (115-29-7)
Diatur di dalam
undang-undang Dilarang 0,5 mg/kg setiap pesticide Metode uSEPa 8081/8151
pH
Semua Produk Bahan Tekstil
Diatur di dalam
18
Restricted Substance atau Nama Grup (CaS #)
alasan
Pembatasan
Batas Nike, Inc.
Batasan Laporan
Laboratorium yang
dipersyaratkan
Metode Pengujian
dan Komentar
Konsentrasi maksimum yangdiperbolehkan di dalam komponen Konsentrasi per bahan kimia di dalam produk
Phthalate
Semua ester dari o-phthalic acid, termasuk tetapi tidak terbatas pada:
Di-isononyl phthalate (DINP) (28553-12-0) Di(ethylhexyl) phthalate (DEHP) (117-81-7) Di-n-octyl phthalate (DnOP) (117-84-0) Di-iso-decyl phthalate (DiDP) (26761-40-0) Butyl benzyl phthalate (BBP) (85-68-7) Dibutyl phthalate (DBP) (84-74-2) Di-isobutyl phthalate (DiBP) (84-69-5)
1,2-Benzenedicarboxylic acid, di-C7-11-branched dan linear alkyl ester (DHNUP) (68515-42-4)
1,2-Benzenedicarboxylic acid, di-C6-8-branched alkyl ester, C7-rich (DiHP) (71888-89-6)
1,2-Benzenedicarboxylic acid, dihexyl ester, branched dan linear (68515-50-4)
Bis-(2-methoxyethyl) phthalate (DMEP) (117-82-8) Diisopentylphthalate (DIPP) (605-50-5)
n-pentyl-isopentyl phthalate (nPiPP) (776297-69-9) Di-n-pentylphthalate (DnPP) (131-18-0)
Di-n-hexylphthalate (DnHP) (84-75-3) Dimethylphthalate (131-11-3) Diethylphthalate (84-66-2)
Diatur di dalam
undang-undang Apparel (Pakaian), Footwear (Sepatu) dan Equipment (Peralatan)
Infant/Toddler (Bayi/Balita), Little Kids (Anak Kecil) dan Big Kids (Anak Besar) Semua bahan <500 mg/kg (total) Adults (Dewasa) Semua bahan <1000 mg/kg (total)
50 mg/kg per Phthalate Metode internal Nike, Inc. Penetapan dari Ortho-Phthalic Esters yang ditetapkan pada Synthetic Fibers (Serat Sintetis) dan Thermoplastics sesuai dengan LC-DaD-MS atau GC-MS Konfirmasi kegagalan berdasarkan pada fragmentasi HPLC-MS
Polychlorinated Biphenyls (PCBs) (1336-36-3)
Diatur di dalamundang-undang Dilarangnike, inc., menetapkan sebesar <100 mg/kg
50 mg/kg Metode internal Nike, Inc. USEPA 3550 yang dimodifikasi
Hexane:acetone (1:1) ekstraksi diikuti oleh analisis GC/MS atau GC/ECD
Polychlorinated Terphenyls (PCTs) (No CAS #)
Diatur di dalamundang-undang Dilarangnike, inc., menetapkan sebesar <100 mg/kg
50 mg/kg Metode internal Nike, Inc. USEPA 3550 yang dimodifikasi
Hexane:acetone (1:1) ekstraksi diikuti oleh analisis GC/MS atau GC/ECD
Nike, Inc., Restricted Substances List & Sustainable Chemistry Guidance Januari 2016
19
NIke, INc., RsL, LaNJutaN
Restricted Substance atau Nama Grup (CaS #)
alasan
Pembatasan
Batas Nike, Inc.
Batasan Laporan
Laboratorium yang
dipersyaratkan
Metode Pengujian
dan Komentar
Konsentrasi maksimum yangdiperbolehkan di dalam komponen Konsentrasi per bahan kimia di dalam produk
Polycyclic aromatic hydrocarbon (PAHs)
Naphthalene (91-20-3) acenaphthylene (208-96-8) Acenaphthene (83-32-9) Fluorene (86-73-7) Phenanthrene (85-01-8) anthracene (120-12-7) Fluoranthene (206-44-0) Pyrene (129-00-0) Benzo(a)anthracene (56-55-3) Chrysene (218-01-9) Indeno(1,2,3-cd)pyrene (193-39-5) Benzo(b)fluoranthene (205-99-2) Benzo(k)fluoranthene (207-08-9) Benzo(a)pyrene (50-32-8) Dibenzo(a,h)anthracene (53-70-3) Benzo(g,h,i)perylene (191-24-2) Benzo(e)pyrene (192-97-2) Benzo(j)fluoranthene (205-82-3) Diatur di dalam undang-undang Benzo(a)pyrene 1 mg/kg Benzo(e)pyrene 1 mg/kg Benzo(a)anthracene 1 mg/kg Chrysene 1 mg/kg Benzo(b)fluoranthene 1 mg/kg Benzo(j)fluoranthene 1 mg/kg Benzo(k)fluoranthene 1 mg/kg Dibenzo(a,h)anthracene 1 mg/kgJumlah dari 18 PAH 10 mg/kg
0,2 mg/kg CNS 3478 Klausul 6.18 (sepatu plastik) ZEK 01.4-8 (lainnya)
Polyvinylchloride (PVC) (9002-86-2)
Persyaratan Nike, Inc. Apparel (Pakaian), Equipment (Peralatan), Footwear (Sepatu) Semua produk, semua bahan* Tidak terdeteksiPVC 10%
Karena kompleksitas analisis, nike, inc., menetapkan batas deteksi sebesar 10%
Dua pengujian untuk konfirmasi
Uji Beilstein* uji pembakaran untuk mengetahui adanya chlorine (Klorin) Analisis Infra Merah* Spectroscopy (ir) dengan atau tanpa ekstraksi pelarut
Hasil yang positif pada kedua pengujian tersebut menunjukkan PVC * Metode uji PVC bersifat kualitatif, sehingga batas 10% diperkirakan bersifat sensitivitas
20
Restricted Substance atau Nama Grup (CaS #)
alasan
Pembatasan
Batas Nike, Inc.
Batasan Laporan
Laboratorium yang
dipersyaratkan
Metode Pengujian
dan Komentar
Konsentrasi maksimum yangdiperbolehkan di dalam komponen Konsentrasi per bahan kimia di dalam produk
Rantai Pendek Chlorinated Paraffin (SCCP) dengan
C10–C13 (85535-84-8)
Diatur di dalam
undang-undang 1.000 mg/kg 100 mg/kg Ekstraksi pelarut, disertai dengan analisis GC/ECD dan konfirmasi GC/MS
Volatile Organic (Organik yang Mudah Menguap)
Pentachloroethane (76-01-7) Tetrachloromethane (Carbon tetrachloride) (56-23-5) 1,1,1,2-Tetrachloroethane (630-20-6) 1,1,2,2-Tetrachloroethane (79-34-5) 1,1,1-Trichloroethane (71-55-6) 1,1,2-Trichloroethane (79-00-5) 1,1-Dichloroethylene (75-35-4) Trichloroethylene (79-01-6) Tetrachloroethylene (127-18-4) Diatur di dalamNIke RsL ImPLemeNtatIoN GuIdaNce
(PaNduaN PeNeRaPaN NIke RsL)
22
RuaNG LINGKuP
KRItERIa PEMILIhaN SaMPEL
23
MatRIKS PENGujIaN BahaN
25
tEKStIL: NatuRaL, SyNthEtIC oR BLENdEd FIBER (SERat
aLaMI, SINtEtIS atau CaMPuRaN)
26
LEathER aNd SyNthEtIC LEathER (KuLIt daN KuLIt SINtEtIS)
27
PLaStICS, thERMoPLaStICS daN PoLyMERS: EVa, Pu,
RIGId PLaStICS, LaMINatES daN RuBBER
29
INKS, PaINtS, PIGMENtS aNd adhESIVES (tINta, Cat,
PIGMEN daN PEREKat)
SCREEN PRINt INKS (tINta SaBLoN), hEat tRaNSFERS
(PERPINdahaN PaNaS) daN EMBELLIShMENtS (hIaSaN)
yaNG SaMa
31
CEtaK dIGItaL daN SuBLIMaSI
dIMENSIoN WELdS (LaS dIMENSI)
MEtaL PaRtS (SuKu CadaNG LoGaM)
LaINNya: RhINEStoNE, SEquIN, dLL.
MaINaN, PERaLataN ELEKtRoNIK daN LIStRIK, daN Food
CoNtaCt MatERIaLS (BahaN yaNG BERSENtuhaN dENGaN
MaKaNaN)
32
adMINIStRaSI PENGujIaN
33
RESoLuSI KEGaGaLaN
Panduan pengujian komprehensif
untuk semua bahan dan produk.
22
Bagian ini berisi petunjuk rinci untuk memilih sampel pengujian. Pengujian bahan bersifat wajib.
• Pengujian berkala terhadap vendor (pemasok bahan). Memilih dan menguji bahan yang diyakini berisiko tinggi. • Pengujian acak terhadap pabrik. Memilih dan menguji semua jenis, warna dan penggunaan bahan.
RuaNG LINGKuP
Semua bahan yang diproduksi untuk Nike, Afiliasi Nike, atau produk Lisensi pada atau setelah tanggal 14 April 2016, harus memenuhi persyaratan di dalam dokumen ini. Dokumen ini dapat diubah sewaktu-waktu. jika perubahan dipersyaratkan, kami akan menerbitkan tanggal efektif berlaku sehingga memungkinkan bagi para pemasok untuk memenuhi perubahan tersebut. Versi yang paling terbaru dokumen ini selalu dapat ditemukan di www.nikeincchemistry.com/restricted-substance-list.
Bahan yang diuji secara rutin atau secara acak sebelum produksi harus dikirimkan ke laboratorium resmi-nike, inc.,, yang terdaftar di halaman 58 dan 59. Setiap materi akan diuji terhadap Nike, Inc., RSL Test Package (Paket Pengujian RSL Nike, Inc.) untuk bahan tersebut. Formulir Permintaan Pengujian nike, inc., inc., rSL (TrF) harus disertai dengan semua sampel yang dikirimkan ke laboratorium untuk memastikan bahwa pengujian dan pelaporan telah memenuhi standar nike, inc., inc., dan untuk mendapatkan harga khusus yang telah dinegosiasikan atas nama pemasok kami. Data dari laboratorium yang tidak ada dalam Daftar Laboratorium resmi tidak akan diterima sebagai bukti kepatuhan. unduh TrF di www.nikeincchemistry.com.
KRItERIa PEMILIhaN SaMPEL
Sampel pengujian dipilih berdasarkan jenis bahan, ketebalan, warna dan/atau coraknya. Dalam beberapa kasus, dua bahan mungkin dipilih menggunakan kriteria yang sama tetapi diuji dengan cara yang berbeda setelah mereka berada di laboratorium. Misalnya, kulit alami dan kulit sintetis keduanya dipilih berdasarkan ketebalan, perlakuan pada permukaan dan warna, namun pengujian laboratoriumnya berbeda untuk kedua bahan tersebut karena perbedaan dasar bahan kimianya. nike, inc., mewajibkan dua jenis pengujian rSL:
• Core testing (Pengujian Inti). Bahan kimia tersebut diatur oleh undang-undang atau persyaratan nike, inc., Dan
bahan kimia tersebut memiliki historis yang telah digunakan di dalam proses manufaktur untuk jenis material tersebut. Setiap item yang membutuhkan pengujian "inti" akan menjalani pengujian setiap kali satu item diminta.
• Supplemental testing (Pengujian tambahan). Bahan kimia tersebut diatur oleh undang-undang atau persyaratan
nike, inc., tetapi tidak mungkin ditemukan dan tidak digunakan secara tradisional dalam pembuatan jenis bahan tersebut. item yang membutuhkan pengujian "tambahan" dapat diuji secara acak untuk memastikan kepatuhannya.
dalam hal jika pengujian terdaftar sebagai inti atau tambahan, semua bahan harus memenuhi persyaratan di dalam RSL.
Matriks Pengujian Bahan di halaman 23 menunjukkan apakah pengujian Core (Inti) atau Supplemental (Tambahan) diperlukan untuk setiap jenis bahan. Panduan khusus untuk memilih sampel pengujian untuk semua jenis material dapat ditemukan di halaman berikut. Gunakan bagan ukuran pada Tabel 1 sebagai referensi ketika menggunakan panduan ini.
taBEL 1. ukuRaN aNak
Infant/toddler
(Bayi/Balita)
Little Kids
(anak Kecil)
Big Kids
(anak Besar)
0–36 bulan 3–7 tahun 7-14 tahun
Ukuran Apparel (Pakaian) Amerika Serikat 0–4T 4–7 anak laki-laki 4–6x anak perempuan 8–20 anak laki-laki 7–14 nak perempuan Ukuran Apparel
(Pakaian) Eropa 68–98 cm 104-128 cm 128–182 cm anak laki-laki 128–176 cm nak perempuan Ukuran Apparel (Pakaian) Asia < 85 cm 85-120 cm 120-170 cm Footwear (Sepatu) ≤ 16 cm 16,5-22 cm 22,5-25 cm Equipment
(Peralatan) Pee Wee Junior Youth
NIke, INc., RsL
ImPLemeNtatIoN
GuIdaNce
(PaNduaN
PeLaksaNaaN
NIke, INc., RsL)
Nike, Inc., Restricted Substances List & Sustainable Chemistry Guidance Januari 2016
23
Restricted
Substance
Natural
Fiber
(Serat
alami)
Synthetic
Fiber (Serat
Sintetis)
Nylon, PETNatural and
Synthetic
Fiber Blend
(Campuran
Serat alami
dan Sintetis)
Synthetic Leather
(Kulit Sintetis),
thermoplastic,
Polymer
EVA, PU, Rigid Plastic, TPU, Foam, Rubber
Natural
Leather
(Kulit
alami)
Coated
Leather
(Kulit
Lapisan)
tinta, Cat,
Pemindahan
Panas
Screen Print Ink (Tinta Sablon)Perekat Screen print
Strike-offs
(Pemotongan
Sablon)
Sublimation
Print (Cetak
Sublimasi),
digital Print
(Cetak digital)
Metal
Item
(Item
Logam)
Lainnya
Rhinestone, sequin, dll. Alkylphenol (NP, OP) S S S S S S S S S S Alkylphenol Ethoxylate (NPEO, OPEO) C C C C C C C C C C Asbestos S S S Chromium VI C4 C4 Dyes (Azo) (Pewarnaan Azo) C S C S C C C1 C Dyes (All Disperse)(Pewarnaan Semua
Disperse) C C S C
Dyes (Acid, Basic, Direct) (Pewarnaan Tajam, Dasar, Langsung)
S S S S S
Flame Retardant
(Bahan Tahan Api) S S S S
Formaldehyde C C C C C C C C C C C3
Heavy Metal (Logam Berat) (Cd, Pb, Hg dan As yang ada di bahan Footwear (Sepatu) untuk anak-anak hingga usia 14 tahun atau ukuran 250 mm)
S S S C C C C C C C C3
24
Restricted
Substance
Natural
Fiber
(Serat
alami)
Synthetic
Fiber (Serat
Sintetis)
Nylon, PETNatural and
Synthetic
Fiber Blend
(Campuran
Serat alami
dan Sintetis)
Synthetic Leather
(Kulit Sintetis),
thermoplastic,
Polymer
EVA, PU, Rigid Plastic, TPU, Foam, Rubber
Natural
Leather
(Kulit
alami)
Coated
Leather
(Kulit
Lapisan)
tinta, Cat,
Pemindahan
Panas
Screen Print Ink (Tinta Sablon)Perekat Screen print
Strike-offs
(Pemotongan
Sablon)
Sublimation
Print (Cetak
Sublimasi),
digital Print
(Cetak digital)
Metal
Item
(Item
Logam)
Lainnya
Rhinestone, sequin, dll. Leachable metals (logam yang bisa dilelehkan) (As, Cd, Co, Cr, Cu, Hg, Pb, Ni, Sb)S5 S5 S5
Nickel – Release (Pelepasan Nickel) (Semua barang logam yang masuk secara langsung dan bersentuhan lama dengan kulit) C C3 Nitrosamine S Senyawa Organotin S2 S2 S2 C2 C2 C2 C2 C2 C2 PAH S S pH S S S Chlorinated Phenol (TeCP, TCP, PCP) S S S S Pesticide S S Phthalate C C C C C C C3 Polyvinyl- chloride (PVC) C C C C C C C3 Volatile Organic (Organik yang Mudah Menguap) S S S
C = Core testing (Pengujian inti) C1 = Hanya Screen print ink (tinta sablon) C3 = Pengujian inti bervariasi berdasarkan jenis bahan; konsultasikan
dengan tim laboratorium atau Nike RSL S5 = Leachable (Dapat Dilelehkan) (China GB/Indonesia) S = Supplemental testing
(pengujian tambahan) C2/S2 = Jika Tin di dalam sebesar >0,1 mg/kg C4 = Jika total penyaringan Cr sebesar >3-mg/kg, analisa untuk Cr(VI)
Catatan: Paket pengujian tambahan tersedia untuk produk yang mengandung beberapa jenis bahan, seperti tenun yang mungkin mengandung serat sintetis, serat alami, benang metalik dan
Nike, Inc., Restricted Substances List & Sustainable Chemistry Guidance Januari 2016
25
tEKStIL: NatuRaL, SyNthEtIC oR BLENdEd FIBER (SERat aLaMI,
SINtEtIS atau CaMPuRaN)
nike rSL menetapkan tekstil unik sebagai kombinasi dari: • Bahan
• Warna • Konstruksi • Warp atau weft
• Vendor (pemasok bahan)
Selain itu, setiap jenis tekstil (komposisi alami, sintetis atau campuran) dan bahan kimia akhir dianggap sebagai materi unik. Sebagai contoh, 100% cotton, 100% polyester, 60/40 cotton/poly, 50/50 cotton/poly, dll mereka semua unik dan harus dilakukan pengujian berkala dan/atau acak.
Setiap musim, para pemasok harus menguji 5% dari semua serat alami, sintetis dan campuran, atau bahan yang terdiri dari serat ini, atas dasar kombinasi bahan/warna unik, memilih bahan tersebut dengan volume produksi tertinggi. Misalnya, pemasok yang menghasilkan kombinasi 100 bahan/warna unik dalam satu musim harus menguji kombinasi lima bahan/warna unik terbaik mereka berdasarkan volume produksi. Panduan pengujian ini dirangkum dalam Tabel 2.
Catatan: Untuk setiap nilai yang dihitung, hasilnya harus dibulatkan ke jumlah keseluruhan tertinggi; misalnya, 45 kombinasi bahan/warna x 5% = 2,25, yang akan membutuhkan pengujian total sebanyak tiga (bukan dua).
untuk panduan tentang barang yang dihasilkan dari benang untuk produk jadi tanpa melewati fase bahan, hubungi [email protected].
tekstil
Routine Testing (Pengujian Berkala)
Semua bahan apparel (Pakaian), Footwear (Sepatu) dan Equipment (Peralatan) dan semua denim. Pilih bahan sebesar 5% dari jumlah total kombinasi bahan/warna unik secara musiman.
Random Testing (Pengujian Acak)
Bahan apparel (Pakaian), Footwear (Sepatu) dan Equipment (Peralatan) dalam warna apa pun setiap saat dapat diverifikasi secara acak.
Catatan Tentang Denim
Bahan denim harus diuji setelah perawatan garmen apa pun, termasuk namun tidak terbatas pada overdyeing (pewarnaan berlebih), sanding (pengamplasan) dan acid washing (pencucian asam). Pengujian ini dapat dilakukan pada sampel yang mewakili produksi dengan bahan siap pakai.
Serat alami, sintetis atau campuran yang secara langsung atau tidak langsung bersentuhan dengan kulit.
GaMBaR 1. PaNduaN PeNGuJIaN uNtuk tekstIL:
NatuRaL, syNthetIc aNd bLeNded FIbeR
(seRat aLamI, sINtetIs daN camPuRaN)
taBEL 2. meNGhItuNG JumLah samPeL PeNGuJIaN uNtuk tekstIL
Identifikasi Bahan
Linear yard
total jumlah
Kombinasi Warna
uji Bahan
Ini?
total jumlah Pengujian
yang dipersyaratkan
Kombinasi bahan/warna unik 1 50.000
100
Ya
Pemasok menghasilkan 100 kombinasi bahan/ warna unik, seperti yang ditunjukkan pada kolom Identifikasi Bahan Syarat Pengujian 5% =
total Pengujian Lima (5)
Pilih lima bahan terbaik berdasarkan volume produksi, seperti yang di tunjukkan pada kolom Linear Yard
Kombinasi bahan/warna unik 2 25.000 Ya
Kombinasi bahan/warna unik 3 40.000 Ya
Kombinasi bahan/warna unik 4 15.000 Ya
Kombinasi bahan/warna unik 5 60.000 Ya
Kombinasi bahan/warna unik 6 2.200 Tidak
Kombinasi bahan/warna unik 7 1.000 Tidak
Bahan 8-100
92 bahan terpisah 20.000 dikombinasikan Tidak
NIke, INc., RsL
ImPLemeNtatIoN
GuIdaNce
(PaNduaN
PeLaksaNaaN
NIke, INc., RsL)
26
LEathER aNd SyNthEtIC LEathER (KuLIt daN KuLIt SINtEtIS)
nike, inc., rSL menetapkan kulit atau kulit sintetis sebagai bahan unik untuk setiap kombinasi dari:• Warna • Ketebalan • Butiran
• Vendor (pemasok bahan)
Perbedaan di setiap sifat ini berarti kulit atau kulit sintetis telah berubah dan harus dilakukan pengujian.
Dalam kasus jika hanya tekstur satu-satunya perbedaan keunikannya (bahan kimia, ketebalan, warna, dll. sama), cukup dilakukan satu pengujian rSL.
Nama bahan pemasok akan digunakan untuk mengidentifikasikan leather grain (butiran kulit) (‘Griffy’, ‘Comfort E’, ‘Mellowbuck’, dll.). Setiap butiran dianggap bahan unik karena perbedaan bahan kimianya. Bahan yang sama dapat memiliki emboss (cetak timbul) yang berbeda tanpa melakukan perubahan pada sifat kimianya.
Infant/Toddler (Bayi/Balita), Little Kids (Anak Kecil), Big Kids
(Anak Besar)
ROUTINE TESTING (PENGUJIAN BERKALA)
• Semua bahan apparel (Pakaian), Footwear (Sepatu) dan Equipment (Peralatan) di semua warna.
RANDOM TESTING (PENGUJIAN ACAK)
• Bahan Footwear (Sepatu), apparel (Pakaian), dan Equipment (Peralatan) dari setiap warna dapat diverifikasi secara acak kapan pun.
Adults (Dewasa)
ROUTINE TESTING (PENGUJIAN BERKALA) • Semua bahan Footwear (Sepatu) di semua warna.
• Semua bahan apparel (Pakaian) dan Equipment (Peralatan) pada warna yang berisiko tinggi.
RANDOM TESTING (PENGUJIAN ACAK)
• Bahan Footwear (Sepatu), apparel (Pakaian), dan Equipment (Peralatan) dari setiap warna dapat diverifikasi secara acak kapan pun.
Semua ukuran
ROUTINE TESTING (PENGUJIAN BERKALA)
• Semua bahan apparel (Pakaian), Footwear (Sepatu) dan Equipment (Peralatan) pada warna yang berisiko tinggi.
RANDOM TESTING (PENGUJIAN ACAK)
• Bahan Footwear (Sepatu), apparel (Pakaian), dan Equipment (Peralatan) dari setiap warna dapat diverifikasi secara acak kapan pun.
Bersentuhan dengan kulit secara
langsung?
Ya
Tidak
Leather or Synthetic Leather
(Kulit atau Kulit Sintetis)
GaMBaR 2. PaNduaN PeNGuJIaN uNtuk
LeatheR (kuLIt) daN syNthetIc LeatheR
(kuLIt sINtetIs)
Catatan Tentang Warna
Dengan Risiko Tinggi
Semua bahan dengan warna berikut merupakan bagian dari deskripsi yang dianggap berisiko tinggi SEMUA UKURAN • Hitam • Coklat • Oranye* • Merah* • Perak* INFANT/TODDLER (BAYI/BALITA), BIG KIDS (ANAK BESAR), LITTLE KIDS (ANAK KECIL) • Biru • Putih * Dapat berubah
NIke, INc., RsL
ImPLemeNtatIoN
GuIdaNce
(PaNduaN
PeLaksaNaaN
NIke, INc., RsL)
Nike, Inc., Restricted Substances List & Sustainable Chemistry Guidance Januari 2016
27
PLaStICS, thERMoPLaStICS daN PoLyMERS: EVa, Pu, RIGId PLaStICS,
LaMINatES daN RuBBER
Plastics, thermoplastics dan Polymers untuk apparel (Pakaian), Footwear (Sepatu) dan Equipment
(Peralatan)
Nike mengidentifikasikan plastik unik, TPU atau laminasi sebagai kombinasi dari:
• Bahan • Warna • Ketebalan
• Vendor (pemasok bahan)
Perubahan salah satu sifat ini akan mengidentifikasi bahan baru untuk pengujian berkala atau acak.
Plastik untuk Food-Contact Bottles (Botol yang Bersentuhan dengan Makanan), Pelindung Mulut,
Stiker Perekat Untuk Kulit dan Produk Terkait
Bahan plastik diperuntukkan untuk botol air minum, pelindung mulut, stiker perekat untuk kulit, dll. harus memenuhi persyaratan keamanan bahan kimia yang khusus untuk produk tersebut berikut penggunaan dan distribusinya. Gunakan informasi pada halaman 57 untuk menghubungi tim Nike Chemistry terkait dengan persyaratan RSL terperinci.
Hubungi tim nike, inc., Chemistry
untuk persyaratan rSL terperinci terkait
dengan bahan plastik yang digunakan
untuk botol air minum, pelindung mulut,
stiker perekat untuk kulit, dll.
taBEL 3. meNeNtukaN JIka PeNGuJIaN LeatheR (kuLIt) dIPeRLukaN
Identifikasi Bahan
Warna
Perawatan
Ketebalan
uji Bahan Ini?
Bahan 1 Warna berisiko tinggi 1 Emboss (Cetak Timbul) 1 Ketebalan 1,2 mm Wajib pengujian Bahan 1 Warna berisiko tinggi 1 Emboss (Cetak Timbul) 2 Ketebalan 1,2 mm Pengujian baru TIDAK diwajibkan Bahan 2 Warna berisiko tinggi 2 Emboss (Cetak Timbul) 1 Ketebalan 1,2 mm Pengujian baru diwajibkan Bahan 3 Warna berisiko tinggi 1 Emboss (Cetak Timbul) 1 Ketebalan 1,8 mm Pengujian baru diwajibkan
Contoh ketebalan, warna dan emboss (cetak timbul) pada kulit: Empat bahan (butiran yang sama) memiliki sifat kimia yang sama
(pemasok yang sama). Perubahan dalam contoh ditunjukkan dalam warna oranye.
NIke, INc., RsL
ImPLemeNtatIoN
GuIdaNce
(PaNduaN
PeLaksaNaaN
NIke, INc., RsL)
28
GaMBaR 3. PaNduaN PeNGuJIaN uNtuk
PLastIcs, theRmoPLastIcs daN PoLymeRs
Semua bahan
Semua bahan yang digunakan pada produk yang bersentuhan dengan makanan atau kulit (seperti botol air minum, pelindung mulut, stiker perekat untuk pemakaian pada kulit, dll.) harus memenuhi persyaratan rSL khusus untuk item tersebut, penggunaan dan distribusinya. HUBUNGI TIM NIKE, INC., CHEMISTRY UNTUK PERSYARATAN KHUSUS RSL.
Semua bahan
ROUTINE TESTING (PENGUJIAN BERKALA)
• Semua bahan apparel (Pakaian), Footwear (Sepatu) dan Equipment (Peralatan) di semua warna.
RANDOM TESTING (PENGUJIAN ACAK)
• Bahan apparel (Pakaian), Footwear (Sepatu), dan Equipment (Peralatan) dari setiap warna dapat diverifikasi secara acak kapan pun.
Semua bahan
ROUTINE TESTING (PENGUJIAN BERKALA)
• Semua bahan apparel (Pakaian), Footwear (Sepatu) dan Equipment (Peralatan) pada warna yang berisiko tinggi.
RANDOM TESTING (PENGUJIAN ACAK)
• Bahan apparel (Pakaian), Footwear (Sepatu), dan Equipment (Peralatan) dari setiap warna dapat diverifikasi secara acak kapan pun.
Bersentuhan dengan kulit secara
langsung?
Ya
Tidak
Plastics,
thermoplastics
dan Polymers
EVa, Pu, rigid Plastics, Laminates, Foam dan rubber
Catatan Tentang Warna
Dengan Risiko Tinggi
Semua bahan dengan warna berikut merupakan bagian dari deskripsi yang dianggap berisiko tinggi. SEMUA UKURAN • Hitam • Coklat • Oranye* • Merah* • Perak* INFANT/TODDLER (BAYI/ BALITA), BIG KIDS (ANAK BESAR), LITTLE KIDS (ANAK KECIL) • Biru • Putih * Dapat berubah Botol air minum, pelindung mulut, dll.
Ya
Tidak
NIke, INc., RsL
ImPLemeNtatIoN
GuIdaNce
(PaNduaN
PeLaksaNaaN
NIke, INc., RsL)
Nike, Inc., Restricted Substances List & Sustainable Chemistry Guidance Januari 2016
29
INKS, PaINtS, PIGMENtS aNd adhESIVES (tINta, Cat, PIGMEN daN PEREKat)
nike, inc., menganggap tinta, cat, pigmen dan perekat berisiko tinggi untuk ketidakpatuhan rSL. Bahan-bahan ini HaruS diuji sebelum produksi dengan pernyataan "seperti yang diterapkan"; misalnya, tinta yang diawetkan, cat yang telah kering, dll.
Semua tinta, cat, pigmen dan perekat harus diuji setiap tahun dan menerima hasil Surat KELuLuSan rSL sebelum diterapkan pada setiap produk. Bahan tersebut harus diuji ulang setiap kali perubahan dibuat dengan formulasi sistem warna atau secara tahunan, mana yang lebih dulu.
untuk tujuan nike, inc., rSL, sistem warna ditetapkan sebagai kumpulan warna dasar, pigmen dan semua bahan aditif atau pengencer yang digunakan untuk mencampur warna. (Lihat Gambar 4 di halaman berikutnya) Setelah sistem warna mematuhi rSL – semua warna dasar dan bahan aditif menerima Surat KELuLuSan rSL – tidak ada penggantian yang dapat dilakukan untuk setiap warna dasar atau bahan aditif tanpa melakukan pengujian komponen baru. untuk pengujian, semua komponen sistem warna harus dinyatakan "seperti yang-diterapkan". ini berarti bahwa dasar tinta dan pigmen harus dikeringkan dan diawetkan mengikuti praktik pengawetan berkala seperti yang digunakan di dalam produksi sebelum dikirim ke laboratorium untuk pengujian. Laboratorium tidak diperbolehkan untuk melakukan pengeringan dan langkah-langkah pengawetan. Bahan harus dikeringkan pada tingkat yang sama dan suhu seperti yang digunakan pada produk akhir. Merujuk bagian sisi di halaman ini untuk panduan khusus tentang menyiapkan sampel sistem warna untuk diserahkan kepada laboratorium. Strike-off testing (pengujian pemotongan) juga diwajibkan, seperti yang akan dibahas dalam bagian berikutnya.
SCREEN PRINt INKS (tINta SaBLoN), hEat tRaNSFERS (PERPINdahaN
PaNaS) daN EMBELLIShMENtS (hIaSaN) yaNG SaMa
nike, inc., mempertimbangkan screen print ink (tinta sablon), heat transfer (perpindahan panas) dan embellishment (hiasan) yang sama merupakan ketidakpatuhan rSL yang berisiko tinggi. Bahan tersebut harus diuji setiap tahun dan menerima hasil Surat KELuLuSan rSL sebelum digunakan pada setiap produk. Bahan tersebut harus diuji ulang setiap kali perubahan dibuat dengan formulasi sistem warna atau secara tahunan, mana yang lebih dulu.
Strike-off testing (Pengujian Pemotongan)
untuk screen print (sablon), heat transfers (perpindahan panas) dan embellishments (hiasan) yang sama, pabrik harus melakukan pengujian strike-off (pemotongan) di tingkat 2% berdasarkan corak (bukan warna). Sampel 2% yang dipilih harus mewakili corak produksi dengan volume tertinggi.
Contoh: Sebuah pabrik membuat 100 corak yang berbeda. Pabrik harus menguji 2% dari corak yang dihasilkan (100 corak x 2% = 2 strike-off tests (pengujian pemotongan)). Dua corak dengan volume produksi tertinggi dipilih untuk pengujian. jika lebih dari 50 corak yang dihasilkan, minimal satu strike-off tests (pengujian pemotongan) diperlukan. (Lihat Gambar 5 untuk panduan)
Pendekatan Berjenjang untuk Strike-off testing (Pengujian Pemotongan)
Ketika pemasok berhasil menyerahkan dan melewati semua strike-off tests (pengujian pemotongan) yang dipersyaratkan selama periode satu tahun, berikutnya mereka hanya perlu menguji 1% dari strike-off tests (pengujian pemotongan). untuk mencapai pengurangan tingkat pengujian, para pemasok harus menyerahkan dokumentasi yang menyebutkan jumlah strike-off tests (pengujian pemotongan) yang dilakukan, yang mencerminkan volume produksi aktual dan jumlah corak, dan menyerahkan daftar iD laporan lulus pengujian. Untuk meminta Tiering Verifikasi Form, hubungi [email protected].
Pabrik diharapkan mempertahankan catatan yang akurat dari hasil pengujian untuk komponen sistem warna dan strike-off (pemotongan). Nike, Inc., dan/atau Afiliasinya dapat meminta salinan catatan ini setiap saat.
MENyIaPKaN SaMPEL SIStEM WaRNa uNtuK
PENyERahaN KE LaBoRatoRIuM
Pemuatan pigmen ke dasar harus melebihi
yang digunakan di dalam produksi minimal
10% dan dapat tidak boleh kurang
dari 20% pemuatan. Bahan aditif yang
digunakan dalam aplikasi juga harus
ditambahkan sebelum proses pengawetan.
Misalnya, jika 12% memuat pigmen yang
digunakan pada produk, maka sampel
tinta yang diajukan untuk pengujian harus
memuat 22%.
Produk tinta yang siap digunakan (rTu)
harus diserahkan sebagai-adalah, dengan
tidak ada perubahan formulasi. Semua
produk harus diawetkan dan dikeringkan
dengan cara yang konsisten dengan
rekomendasi produsen tinta atau kondisi
aktual yang digunakan dalam produksi.
Saat ini, hal tersebut tidak dapat diterima
untuk mengirimkan sampel tinta gabungan
(lebih dari satu pigmen dalam dasarnya).
NIke, INc., RsL
ImPLemeNtatIoN
GuIdaNce
(PaNduaN
PeLaksaNaaN
NIke, INc., RsL)
30
Thinners (Bahan Pengencer)
• SEMua warna dasar harus menjalani pengujian tahunan. • Setiap komponen dari sistem warna – pigment, bahan aditif dan
pengencer – harus menjalani pengujian awal sebelum digunakan pada produk nike, inc., dan menerima Surat KELuLuSan rSL.
• Sistem warna harus diuji ulang setiap kali komponen – pigmen, aditif atau pengencer – dari formula tersebut berubah.
• Pilih sampel 2% dari corak terbaik berdasarkan volume produksi untuk strike-off testing (pengujian pemotongan), putaran cara pewarnaan. jumlah corak seharusnya tidak termasuk kode warna.
+
+
=
sIstem waRNaGambar 5. dIsyaRatkaN stRIke-oFF testING (PeNGuJIaN PemotoNGaN) daRI samPeL 2% daRI coRak teRbaIk beRdasaRkaN voLume PRoduksI deFINIsI daRI coRak
Gambar 4. dIsyaRatkaN PeNGuJIaN sIstem waRNa uNtuk semua tINta, cat daN PIGmeN
additives (Bahan aditif)
• 1 corak apparel (Pakaian) dengan 3 cara pewarnaan
• 3 corak Apparel (Pakaian)
• 1 corak Equipment (Peralatan) dengan 4 cara pewarnaan
• 4 corak Equipment (Peralatan)
deFINIsI daRI samPeL 2% daRI coRak teRbaIk beRdasaRkaN voLume PRoduksI
Corak
Volume
produksi
Strike-off test
(Pengujian
Pemotongan)
diperlukan
untuk Corak Ini?
Corak 1 50.000 Ya Corak 2 500 Tidak Corak 3 20.000 Tidak Corak 4 30.000 Ya Corak 5 40.000 Ya Corak 6 – 148 400 TidakDi contoh ini, pabrik memproduksi 148 corak: • 148 corak x 2% = 2,96
• Sampel 3 corak terbaik berdasarkan volume produksi harus menjalani pengujian rSL
Nike, Inc., Restricted Substances List & Sustainable Chemistry Guidance Januari 2016
31
CEtaK dIGItaL daN SuBLIMaSI
Cetak digital dan sublimasi cetak harus diuji sekali setiap tahun. Sampel harus disiapkan dengan mencetak setiap warna secara individu pada perwakilan kepatuhan bahan kain rSL dari bahan produksi. Sampel harus diterapkan dengan kertas transfer produksi dan pada peralatan produksi.
dIMENSIoN WELdS (LaS dIMENSI)
Semua las dimensi dianggap berisiko tinggi dan memerlukan pengujian. Tidak ada substitusi yang dapat dibuat kecuali substitusi tersebut juga mematuhi persyaratan (dibuktikan dengan pengujian).
MEtaL PaRtS (SuKu CadaNG LoGaM)
Semua item logam dianggap berisiko tinggi dan setiap komponen harus diuji setiap tahun atau ketika logam dasar berubah.
LaINNya: RhINEStoNE, SEquIN, dLL.
Bahan-bahan ini, karena ketergantungan pada logam dan plastik, umumnya dianggap berisiko sangat tinggi untuk ketidakpatuhan rSL. Setiap komponen harus diuji setiap tahun atau ketika logam dasar berubah. Pengujian bervariasi berdasarkan jenis bahan dan penggunaannya. Konsultasikan dengan laboratorium pengujian atau Tim nike, inc., rSL untuk panduan.
MaINaN, PERaLataN ELEKtRoNIK daN LIStRIK, daN Food CoNtaCt
MatERIaLS (BahaN yaNG BERSENtuhaN dENGaN MaKaNaN)
Persyaratan pengujian untuk Mainan, Electronic and Electrical Equipment (Peralatan Elektronik dan Listrik), dan Food Contact Materials (Bahan yang Bersentuhan dengan Makanan) berbeda dari persyaratan pengujian umum pada produk nike apparel (Pakaian), Footwear (Sepatu) and Equipment (Peralatan). Bacalah daftar rSL khusus di bawah ini. Karena produk ini juga mungkin memerlukan file teknis atau pelabelan tambahan, silakan berkonsultasi dengan kontak Nike, Inc., RSL Anda ketika mengembangkan produk yang memiliki karakteristik mainan, elektronik atau food contact materials (bahan yang bersentuhan dengan makanan).